DE19822384C2

DE19822384C2 - Oil lamp, especially made of inorganic non-metallic material, such as. B. made of glass

Info

Publication number: DE19822384C2
Application number: DE1998122384
Authority: DE
Inventors: Bernd Hoffbauer
Original assignee: Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Current assignee: Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Priority date: 1998-05-19
Filing date: 1998-05-19
Publication date: 2001-09-27
Anticipated expiration: 2018-05-20
Also published as: DE19822384A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ölleuchte entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an oil lamp according to the Preamble of claim 1.

Eine durch offenkundige Vorbenutzung bekannte Ölleuchte weist einen rotationsymmetrischen Ölbehälter aus Glas auf, der einen unten an die Behälterwand angeformten Aufstellfuß besitzt. An ihrem oberen Rand ist an die Behäl terwand eine Behälterabdeckung angegossen, welche zentral einen nach oben vorragenden Öleinfüllstutzen trägt, der ein etwa kordelartiges Außengewinde trägt.A well-known through obvious prior use Oil lamp has a rotationally symmetrical oil container Glass, one molded onto the bottom of the container wall Has stand. At its top edge is on the container poured on the bottom of a container cover, which is central an upwardly protruding oil filler neck that carries a carries a cord-like external thread.

Nachdem durch den Öleinfüllstutzen hindurch das Leuchtöl (z. B. ein fettes Öl in Form von Rüböl oder Kokosnußöl) eingefüllt wurde, wird ein geflochtener Baumwolldocht durch den Öleinfüllstutzen in den Behälterinnenraum geführt und an seinem oberen anzubrennenden Dochtende mittels eines oben auf der Stirnseite des Öleinfüllstutzens aufliegenden Docht-Führungsringes gehalten und justiert.After that through the oil filler neck Illuminated oil (e.g. a fatty oil in the form of turnip oil or coconut oil) a braided cotton wick is filled through the oil filler neck into the interior of the container and at the upper end of the wick to be burned by means of a rest on the top of the oil filler neck Wick guide ring held and adjusted.

Um das im Ölbehälter befindliche Öl bei einem längeren Nichtgebrauch der Ölleuchte vor einem Verharzen zu schützen und um Kindern den Zugang zu dem Öl zu erschweren, ist man dazu übergegangen, auf den mit Außengewinde versehenen Öleinfüllstutzen eine Gewinde-Verschlußkappe aufzuschrau ben, deren Axiallänge so bemessen ist, daß auch das über stehende anzubrennende Ende des Dochts in der aufgeschraub ten Verschlußkappe hinreichende Aufnahme findet.For the oil in the oil tank for a long time Protect the oil lamp from resin when it is not in use and to make it difficult for children to access the oil, one is transitioned to the externally threaded Screw a screw cap onto the oil filler neck ben, whose axial length is dimensioned so that the above standing burnt end of the wick screwed into the th cap is adequately accommodated.

Beim praktischen Gebrauch der bekannten Ölleuchte hat sich indessen herausgestellt, daß es beim Hantieren mit der Ölleuchte im Haushalt, z. B. beim Staubwischen und Umräumen, immer wieder leicht vorkommen kann, daß man mit dem Ölein füllstutzen gegen ein Hindernis stößt. Auch kommt es vor, daß der frei nach oben ragende Öleinfüllstutzen bei der Handhabung anderer Gegenstände berührt und dabei gegebenen falls beschädigt wird oder gar abbricht, zumal dann, wenn es sich um wertvolle mundgeblasene Ölleuchten aus dünnem Glas handelt.In practical use of the well-known oil lamp it turned out, however, that when handling the Oil lamp in the household, e.g. B. when dusting and rearranging, again and again it can easily happen that one with the oil filler neck hits an obstacle. It also happens that the freely extending oil filler neck at the Handling other objects touched and given if it is damaged or even breaks off, especially if it is valuable hand-blown oil lamps made of thin Glass acts.

Eine nicht zur engeren Gattung zählende Beleuchtungseinrichtung für flüssige Brennstoffe ist in der DE 34 05 824 C2 beschrieben. Die dort beschriebene Beleuchtungseinrichtung aus geeignetem Kunststoff oder aus Metall umfaßt einen Aufstell- oder Befestigungsfuß, von dem eine Behälterwand nach oben ragt, die an ihrem oberen Rand durch eine Behälterabdeckung abgeschlossen ist. Die Behälterabdeckung weist jedoch kleine Belüftungsöffnungen 18, 19 auf. Außerdem ist hier vorgesehen, den Brennstoff von der Unterseite her einzufüllen, indem ein Gewindestopfen gelöst und wieder befestigt wird.A lighting device for liquid fuels not belonging to the narrower category is described in DE 34 05 824 C2. The lighting device described there made of suitable plastic or metal comprises a stand or mounting foot, from which a container wall protrudes, which is closed at its upper edge by a container cover. However, the container cover has small ventilation openings 18 , 19 . It is also provided here to fill in the fuel from the underside by loosening a threaded plug and reattaching it.

Aus der DE 297 02 262 U1 ist ein Opferlicht zum Aufstellen in Kirchen, Gedenkstätten od. dgl. bekannt. Dieses Opferlicht zeigt einen Aufstell- oder Befestigungsfuß, von dem eine Behälterwand nach oben ragt, so daß es sich um ein nach oben offenes Gefäß handelt. Zum Verschließen dieses oben offenen Gefäßes dient ein Deckel mit einem nach unten ragenden Umfangsrand. Durch Zusammenwirken vom Umfangsrand des Deckels mit dem oberen Gefäßrand des Gefäßes ergibt sich ein Preßsitz, der gewährleistet, daß der Deckel gegenüber dem Gefäß abgedichtet ist. Der Deckel umfaßt eine Deckelöffnung zur Aufnahme eines Dochtes. Der Docht ist in seinem oberen Bereich von einer Metallhülse umgeben, die lose in die Deckelöffnung hingeingesteckt ist, so daß sie ohne weiteres zusammen mit dem Docht herausgezogen werden kann, um das Gefäß wieder zu befüllen.From DE 297 02 262 U1 is a victim's light Set up in churches, memorials or the like. This sacrificial light shows an installation or Fastening foot, from which a container wall projects upwards, so that it is a vessel open at the top. To the A lid is used to close this open-top vessel with a peripheral rim protruding downwards. By Interaction of the peripheral edge of the lid with the upper one Vessel rim of the vessel results in a press fit that ensures that the lid is facing the vessel is sealed. The lid includes a lid opening Picking up a wick. The wick is in its top Surrounded by a metal sleeve that is loose in the Lid opening is inserted so that it is easy can be pulled out together with the wick to make that Refill the vessel.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen, durch offen kundige Vorbenutzung bekannten gattungsgemäßen Ölleuchte, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Öleinfüll stutzen der bekannten Ölleuchte durch zugleich die Formge staltungsmöglichkeit gestattende zusätzliche Merkmale vor den beschriebenen unbeabsichtigten Beschädigungen zu schüt zen.Starting from the above, through open expert prior use of known generic oil lamp, is the object of the invention, the oil filler trim the well-known oil lamp through the shape design features allow additional features to protect the described unintentional damage Zen.

Entsprechend der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Schutzdeckel gelöst, dessen nach unten weisender Stützrand sich oben auf der Behälterabdeckung des Ölbehäl ters, gegen seitliche Verschiebung gesichert, abstützt, wobei der Schutzdeckel eine Stecköffnung aufweist, in wel cher zumindest eine untere axiale Teillänge des die Ver schlußkappe tragenden Öleinfüllstutzens aufgenommen ist.According to the invention, this object is accomplished released a protective cover, the one facing down Support rim on top of the oil tank cover ters, secured against lateral displacement, supported, wherein the protective cover has a plug opening in which cher at least a lower axial partial length of the ver end cap bearing oil filler is added.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung überspannt der Schutzdeckel die Behälterabdeckung, während nach anderen Erfindungsmerkmalen die Stecköffnung die auf dem Öleinfüll stutzen befindliche Verschlußkappe mit allseitigem Spiel umgibt.In a further embodiment of the invention, the Protect the container cover while after another Invention features the plug opening on the oil filler socket cap with play on all sides surrounds.

Durch die Erfindungsmerkmale ist der Öleinfüllstutzen weitestgehend gegen eine unbeabsichtigte Beschädigung der vorerwähnten Art gesichert.Due to the features of the invention, the oil filler neck largely against accidental damage to the the aforementioned type secured.

Für den Fall, daß der erfindungsgemäße Schutzdeckel lediglich lose und gegen seitliche Verschiebung gesichert auf den Ölbehälter aufgesetzt wird, besteht die Möglich keit, die gesamte Axiallänge des die Verschlußkappe tragen den Öleinfüllstutzens gänzlich in der Stecköffnung aufzu nehmen.In the event that the protective cover according to the invention only loose and secured against lateral displacement is possible to put on the oil tank speed, the entire axial length of the cap open the oil filler neck completely in the plug opening to take.

Es besteht aber auch die andere Möglichkeit, daß der Schutzdeckel ebenfalls die Verschlußkappe als stoffschlüs sig integriertes Bauteil bildet, welches zugleich die Stecköffnung darstellt.But there is also the other possibility that the Protective cover also the cap as a material key sig integrated component, which also forms the Represents plug opening.

Dabei kann die Verschlußkappe innen, z. B. auf einer vom Schutzdeckel gebildeten Hohlseite, an letzteren angeformt und innen in der Stecköffnung beispielsweise mit einem den Öleinfüllstutzen dichtend und gegebenenfalls zusätzlich mit Gewindeformschluß oder schnappverrastend übergreifenden nachgiebigen Dichtungsring, z. B. aus Kunst stoff, versehen sein.The cap can inside, z. B. on one formed by the protective cover hollow side, molded onto the latter and inside in the insertion opening, for example one sealing the oil filler neck and, if necessary additionally with positive thread locking or snap locking comprehensive resilient sealing ring, for. B. from art fabric, be provided.

Für den Fall, daß der Schutzdeckel mit der Behälterab deckung unter Bildung von Fügeflächen durch eine Klebefuge unlösbar verbunden ist, kann die Verschlußkappe die als durchgängige Durchstecköffnung ausgebildete Stecköffnung mit einem gewissen axialen Handhabungsbereich überragen, der gerade noch eine Betätigung der Verschlußkappe, z. B. eine Schraubbetätigung, gestattet.In the event that the protective cover with the container Covering with the formation of joining surfaces through an adhesive joint is inextricably linked, the cap can as continuous through opening trained through opening protrude with a certain axial handling area, the just an actuation of the cap, z. B. screw actuation permitted.

Andererseits ist es bei der erfindungsgemäßen Ölleuchte grundsätzlich auch möglich, den die Verschluß kappe tragenden Öleinfüllstutzen gänzlich innerhalb der als Durchstecköffnung ausgebildeten Stecköffnung aufzunehmen und zur Handhabung der Verschlußkappe letztere mit Schlüs selflächen, beispielsweise mit einem Innensechskant, zu versehen.On the other hand, it is with the invention Oil lamp basically also possible because of the closure cap-bearing oil filler entirely within the as Insert opening trained insertion opening and to handle the cap with the key sel surfaces, for example with a hexagon socket Mistake.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus zusätzli chen Unteransprüchen.Further features of the invention result from additional Chen subclaims.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbei spiel entsprechend der Erfindung dargestellt; es zeigen:In the drawing is a preferred embodiment game shown according to the invention; show it:

Fig. 1 die Ölleuchte, zur einen Hälfte im Längs schnitt, zur anderen Hälfte in Ansicht und Fig. 1, the oil lamp, cut in half in longitudinal, the other half in view and

Fig. 2 eine vergrößerte Detaildarstellung einer abge wandelten Ausführung in Anlehnung an die in Fig. 1 eingetragene und mit II bezeichnete Einkreisung. Fig. 2 is an enlarged detail view of a modified version based on the one in Fig. 1 and designated II encirclement.

Die insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnete Ölleuchte weist einen einstückig-stoffschlüssig aus Glas hergestellten Ölbehälter 11 auf, welcher zwischen einem unteren Aufstellfuß 12 und einer oberen Behälterabdeckung 13 eine Behälterwand 14 bildet.The oil lamp, designated as a whole by the reference number 10 , has an oil container 11 which is made in one piece and integrally from glass and which forms a container wall 14 between a lower stand 12 and an upper container cover 13 .

Die Behälterabdeckung 13 trägt einen nach oben vorra genden Öleinfüllstutzen 15, dessen Füllkanal 16 zugleich der Aufnahme eines Dochtes 17 dient. Das obere anzubren nende Ende 18 des Dochtes 17 ist in einem metallenen Füh rungsring 19 geführt und gehalten, während der untere Bereich 20 des Dochtes 17 sich hauptsächlich unterhalb des Flüssigkeitsniveaus N des Leuchtöles (z. B. Rüböl) 21 befin det.The container cover 13 carries an upstream vorra oil filler neck 15 , the filling channel 16 also serves to receive a wick 17 . The upper end to be burned end 18 of the wick 17 is guided and held in a metal guide ring 19 , while the lower region 20 of the wick 17 is mainly below the liquid level N of the illuminating oil (eg rapeseed oil) 21 .

Der Öleinfüllstutzen 15 ist mit einem Außengewinde 22 versehen, auf welches eine Verschlußkappe (Schraubkappe) 23 aufgeschraubt ist. Die Verschlußkappe 23 ist zu ihrer Schraubbetätigung mittels eines Sechskantschlüssels an ihrem Kappenboden mit einer Innensechskantöffnung 24 verse hen. Auch wenn die Verschlußkappe 23 auf dem Öleinfüllstut zen 15 gänzlich zugrunde geschraubt ist, verbleibt ein gerade hinreichender axialer Hohlraum 25 zur Aufnahme des Führungsringes 19 und des oberen Dochtendes 18.The oil filler neck 15 is provided with an external thread 22 , onto which a closure cap (screw cap) 23 is screwed. The closure cap 23 is hen for its screw actuation by means of a hexagon wrench on its cap bottom with an internal hexagon opening 24 verses. Even if the closure cap 23 on the oil filler neck 15 is completely screwed down, a just sufficient axial cavity 25 remains for receiving the guide ring 19 and the upper wick end 18th

Ein rotationssymmetrischer umgekehrt schalenartiger Schutzdeckel 26 stützt sich mit einer nach unten weisenden, z. B. kreisringförmigen Fügefläche 27 auf einer korrelativen Fügefläche 28 des Ölbehälters 11 ab. Die Fügefläche 27 des Schutzdeckels 26 ist Bestandteil seines Stützrandes 29, der innenseitig durch einen Zentrierrand 30, welcher der Behälterabdeckung 13 angeformt ist, gegen seitliche Ver schiebung gesichert ist.A rotationally symmetrical inverted shell-like protective cover 26 is supported with a downward, z. B. annular joining surface 27 on a correlative joining surface 28 of the oil container 11 . The joining surface 27 of the protective cover 26 is part of its support edge 29 , which is secured on the inside by a centering edge 30 , which is formed on the container cover 13 , against lateral displacement Ver.

Der Schutzdeckel 26 weist eine als Durchstecköffnung ausgebildete zentrale Stecköffnung 31 auf, welche die mit dem Öleinfüllstutzen 15 verschraubte Verschlußkappe 23 mit allseitigem Spiel s umgibt.The protective cover 26 has a central plug-in opening 31 designed as a push-through opening, which surrounds the closure cap 23 screwed to the oil filler neck 15 with all-round play s.

Der Schutzdeckel 26 weist eine dem Ölbehälter 11 zuge kehrte Höhlung 32 auf, aus welcher zum Ölbehälter 11 hin ein kreiszylindrischer Fortsatz 33 zentral vorragt. Die Stecköffnung 31 ist innerhalb des Fortsatzes 33 weiterge führt.The protective cover 26 has an oil tank 11 which faces the cavity 32, from which through a circular cylindrical extension 33 projecting centrally to the oil reservoir. 11 The insertion opening 31 is within the extension 33 leads.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schutzdeckel 26 zwar lose auf den Ölbehälter 11 aufgesetzt, jedoch durch den Zentrierrand 30 des letzteren gegen eine unbeabsichtigte seitliche Bewegung so hinrei chend festgelegt, daß eine Beschädigung des Öleinfüllstut zens 15 praktisch ausgeschlossen ist.In the embodiment shown in Fig. 1, the protective cover 26 is loosely placed on the oil container 11 , but by the centering 30 of the latter against unintentional lateral movement so sufficiently that damage to the oil filler pipe 15 is practically excluded.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform wird der Schutzdeckel 26 zur Inbetriebnahme der Ölleuchte 10 abgehoben, so daß zunächst die Verschlußkappe 23 abge schraubt und sodann das Dochtende 18 angezündet werden kann.In the embodiment shown in Fig. 1, the protective cover 26 is lifted to start up the oil lamp 10 , so that first the cap 23 is unscrewed and then the end of the wick 18 can be ignited.

Zum Befüllen des Hohlraums 34 des Ölbehälters 11 wird der gesamte Docht 17 einschließlich des lose oben auf der Ringstirnfläche des Öleinfüllstutzens 15 aufliegenden Füh rungsringes 19 vom Ölbehälter 11 entfernt.To fill the cavity 34 of the oil container 11 , the entire wick 17, including the loose ring 19 lying on top of the ring end face of the oil filler neck 15, is removed from the oil container 11 .

In nicht dargestellter Weise können zwischen dem unte ren Außenumfangsbereich des Schutzdeckels 26 und dem oberen Außenumfangsbereich der Behälterwand 14 Formschlußmittel, z. B. in Gestalt einer Bajonett-Drehkupplung, vorgesehen sein, um eine lösbare Befestigung des Schutzdeckels 16 am Ölbehälter 11 zu realisieren.In a manner not shown, between the unte ren outer peripheral region of the protective cover 26 and the upper outer peripheral region of the container wall 14 positive locking means, for. B. in the form of a bayonet rotary coupling, can be provided to realize a releasable attachment of the protective cover 16 to the oil container 11 .

Ganz allgemein im Zusammenhang mit einer lösbaren Befestigung zwischen Schutzdeckel 26 und Ölbehälter 11 ist es auch vorstellbar, die Stecköffnung 31 oben an der Außen kontur des Schutzdeckels 26 zu schließen und innen mit einem Dichtring, z. B. aus klarsichtigem Kunststoff, zu ver sehen. Dieser Dichtring kann entweder mit dem Außengewinde 22 des Öleinfüllstutzens 15 oder mit einem nicht gezeigten alternativen Rastrand des Öleinfüllstutzens eine lösbare Gewindeverbindung oder eine lösbare Rastverbindung einge hen. Bei einem solchen Ausführungsbeispiel könnte eine gesonderte Verschlußkappe 23 gänzlich entfallen.Very generally in connection with a releasable attachment between protective cover 26 and oil container 11 , it is also conceivable to close the plug-in opening 31 at the top of the outer contour of the protective cover 26 and inside with a sealing ring, for. B. made of clear plastic, see ver. This sealing ring can either with the external thread 22 of the oil filler neck 15 or with a not shown alternative locking edge of the oil filler neck a detachable threaded connection or a detachable locking connection. In such an embodiment, a separate cap 23 could be omitted entirely.

Die beiden Fügeflächen 27, 28 erstrecken sich parallel zueinander, was dazu genutzt werden kann, gemäß einer in Fig. 2 nur im Detail dargestellten alternativen Ausfüh rungsform eine Klebefuge K aus einem klar durchsichtigen Kleber zwischen den beiden klar durchsichtigen Glasteilen 11, 26 anzuordnen.The two joining surfaces 27 , 28 extend parallel to one another, which can be used, according to an alternative embodiment shown in FIG. 2 only in detail, to arrange an adhesive joint K made of a clearly transparent adhesive between the two clearly transparent glass parts 11 , 26 .

Bei einer solchen unlösbaren Verbindung zwischen den Bauteilen 26 und 11 ist es indessen zweckmäßig, den Ölein füllstutzen 15 im Vergleich zur Darstellung gemäß Fig. 1 mit einer etwas größeren axialen Länge auszubilden, um so das Dochtende 18 hinreichend über die Außenkontur des Schutzdeckels 26 anzuheben. Das dadurch entstehende gering fügige Herausragen der Verschlußkappe 23 aus der Stecköff nung 31 ist im Hinblick auf den beabsichtigten Schutz des Öleinfüllstutzens 15 gegen etwaige mechanische Beschädigun gen praktisch ohne Belang. In such a permanent connection between the components 26 and 11, however, it is expedient to Ölein filler 15 in comparison to the illustration of FIG. 1 form with a somewhat greater axial length sufficient to lift so the wick end 18 beyond the outer contour of the protective cover 26. The resulting slight protrusion of the cap 23 from the plug opening 31 is practically irrelevant with regard to the intended protection of the oil filler neck 15 against any mechanical damage.

List of reference symbols

1010th

Ölleuchte
Oil lamp

1111

Ölbehälter
oilcontainer

1212th

Aufstellfuß
Stand

1313

Behälterabdeckung
Container cover

1414

Behälterwand
Container wall

1515

Öleinfüllstutzen
Oil filler neck

1616

Ölkanal
Oil channel

1717th

Docht
wick

1818th

Docht, oberes Ende
Wick, top end

1919th

Führungsring
Guide ring

2020th

Docht, unterer Bereich
Wick, lower area

2121

Leuchtöl
Light oil

2222

Außengewinde
External thread

2323

Verschlußkappe
Sealing cap

2424th

Innensechskantöffnung
Hexagon socket opening

2525th

Hohlraum
cavity

2626

Schutzdeckel
Protective cover

2727

Fügefläche
Joining surface

2828

Fügefläche
Joining surface

2929

Stützrand
Supporting edge

3030th

Zentrierrand
Centering edge

3131

Stecköffnung
Plug opening

3232

Höhlung
cavity

3333

Fortsatz
Continuation

3434

Hohlraum
cavity

Special positions

N Flüssigkeitsniveau
K Klebefuge
s Spiel
N liquid level
K adhesive joint
s game

Claims

1. Oil lamp ( 10 ), in particular made of inorganic non-metallic material, such as. B. made of glass, with an oil container ( 11 ), from the stand or BEFE stigungsfuß ( 12 ) a container wall ( 14 ) protrudes, which is sealed at its upper edge by a container cover ( 13 ), which one up protruding oil filler neck ( 15 ), which also serves to carry out a wick ( 17 ) and the front receiving a wick guide ring ( 19 ), and whose outer surface (at 22) forms a receptacle for a cap ( 23 ), characterized by a protective cover ( 26 ), whose downward supporting edge ( 29 ) is supported on the top of the container ( 13 ) of the oil container ( 11 ), secured against lateral displacement (at 30), the protective cover ( 26 ) having an insertion opening ( 31 ) , in which cher at least a lower axial partial length of the sealing cap ( 23 ) carrying the oil filler neck ( 15 ) is received.

2. Oil lamp according to claim 1, characterized in that the protective cover ( 26 ) spans the container cover ( 13 ).

3. Oil lamp according to claim 1 or according to claim 2, characterized in that the plug opening ( 31 ) on the oil filler neck ( 15 ) located cap ( 23 ) with all-round play (s) surrounds.

4. Oil lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective cover ( 26 ) has an oil container ( 11 ) facing cavity ( 32 ).

5. Oil lamp according to claim 4, characterized in that the protective cover ( 26 ) forms an extension ( 33 ) projecting into the cavity ( 32 ).

6. Oil lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the oil container ( 11 ) forms a centering edge ( 30 ) for the support edge ( 29 ) of the protective cover ( 26 ).

7. Oil lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supporting edge ( 29 ) of the protective cover ( 26 ) forms a joining surface ( 27 ) which corresponds to a joining surface ( 28 ) of the oil container ( 11 ).

8. Oil lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the oil container ( 11 ) and protective cover ( 26 ) are releasably attached to each other via adhesive or form-locking means.

9. Oil lamp according to claim 8, characterized in that the oil container ( 11 ) and protective cover ( 26 ) each form a correlative locking means.

10. Oil lamp according to claim 8, characterized in that the closure cap ( 23 ) and protective cover ( 26 ) each form a correct latent positive locking means.

11. Oil lamp according to one of claims 8 to 10, characterized in that the positive locking means a bajo Form nice rotary coupling.

12. Oil lamp according to one of claims 5 to 7, characterized in that the protective cover ( 26 ) with its extension ( 33 ) also forms the closure cap ( 23 ) as a materially integrated component, which at the same time represents the plug-in opening ( 31 ).

13. Oil lamp according to one of claims 7 to 12, characterized in that the joint surface ( 27 ) of the protective cover ( 26 ) and the joint surface ( 28 ) of the oil container ( 11 ) extend parallel to one another.

14. Oil lamp according to one of claims 1 to 13, characterized in that the joining surface ( 28 ) of the oil container ( 11 ) surrounds the centering edge ( 30 ) on the outside.

15. Oil lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the insertion opening ( 31 ) is designed as a continuous insertion opening.

16. Oil lamp according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two joining surfaces ( 27 , 28 ) are connected to one another by an adhesive joint (K).

17. Oil lamp according to one of claims 1 to 16, characterized in that the closure cap ( 23 ) projects beyond the plug opening ( 31 ) with an axial handling area.

18. Oil lamp according to one of claims 1 to 17, characterized in that the oil container ( 11 ) and / or protective cover ( 26 ) consist of glass.