Auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik,
insbesondere wenn fluidtechnische Komponenten eingesetzt werden,
kommen elektronische Steuergeräte
oder auch andere über
elektrische Komponenten verfügende
Geräte
zum Einsatz, die von Zeit zu Zeit mit Steuerbefehlen versorgt werden
müssen, um
einen bestimmten Betriebsablauf hervorzurufen. Hierfür können als
Handgeräte
ausgebildete elektrische Bediengeräte eingesetzt werden, die an
ihrer Vorderseite über
manuell betätigbare
Eingabemittel verfügen,
beispielsweise eine alphanumerische Tastatur. Es kann sich bei den
Bediengeräten
um Spezialanfertigungen handeln oder auch um universell verwendbare
Geräte,
insbesondere sogenannte PDAs.In the field of automation technology,
especially if fluid technology components are used,
come electronic control units
or others about
electrical components
equipment
which are supplied with control commands from time to time
need to
to induce a certain operational sequence. For this, as
handsets
trained electrical operating devices are used to the
their front over
manually operated
Have input means,
for example an alphanumeric keyboard. It can be with the
HMIs
deal with custom-made products or also universally applicable
Equipment,
especially so-called PDAs.
Die vorliegende Erfindung hat sich
zum Ziel gesetzt, eine flexible Möglichkeit zu schaffen, um ein derartiges
Bediengerät,
insbesondere während
des Nichtgebrauches, griffgünstig
aufbewahren zu können.The present invention has been accomplished
set the goal of creating a flexible way to such a
Operating unit,
especially during
of non-use, within easy reach
to be able to keep.
Gelöst wird diese Aufgabe durch
eine Bedienvorrichtung für
ein elektrische Komponenten aufweisendes Gerät, insbesondere für ein elektronisches
Steuergerät,
mit einem als Handgerät
ausgebildeten elektrischen Bediengerät, das an seiner Vorderseite
manuell betätigbare
Eingabemittel aufweist, und mit einem Halter für das Bediengerät, der an
seiner Oberseite das Aufhängen
an einem Vorsprung ermöglichende
Aufhängemittel
aufweist und der zusätzlich über ein
ortsfestes Befestigen an einer Tragstruktur ermöglichende, alternativ zu den
Aufhängemitteln
nutzbare Befestigungsmittel verfügt, wobei
das Bediengerät
abnehmbar in unterschiedlichen Aufbewahrungspositionen an der Vorderseite des
Halters fixierbar ist, unter denen sich eine erste Aufbewahrungsposition
befindet, in der der Halter eine erste Grundposition mit nach oben
weisenden Aufhängemitteln
einnimmt und die Aufhängemittel über die
Oberseite des Bediengerätes
vorstehen, und unter denen sich eine zweite Aufbewahrungsposition
befindet, in der der Halter eine kopfüber angeordnete zweite Grundposition
mit nach unten weisenden Aufhängemitteln
einnimmt und das Bediengerät über die
nach oben weisende Unterseite des Halters nach oben vorsteht.This task is solved by
an operating device for
a device having electrical components, in particular for an electronic one
Controller,
with one as a handheld device
trained electrical control device that is on its front
manually operated
Has input means, and with a holder for the control device, the
hanging on its top
enabling at a head start
suspension
has and additionally via a
fixed attachment to a supporting structure, alternative to the
suspension means
has usable fasteners, wherein
the control unit
removable in different storage positions on the front of the
Holder can be fixed, under which there is a first storage position
is in which the holder a first basic position with up
pointing suspension devices
takes and the suspension means over the
Top of the control unit
protrude, and under which there is a second storage position
is in which the holder has a second basic position arranged upside down
with hangers pointing downwards
takes and the control unit over the
upward-facing underside of the holder protrudes upward.
Unter Verwendung des Halters lässt sich
das Bediengerät
zu Zeiten des Nichtgebrauches sicher an griffgünstiger Stelle aufbewahren.
Dabei hat der Anwender verschiedene Möglichkeiten, die er entsprechend
den örtlichen
Gegebenheiten nutzen kann. So besteht beispielsweise die Möglichkeit,
den Halter nicht fest an einer Tragstruktur zu fixieren, sondern
so am Bediengerät
zu belassen, dass an dem Halter vorgesehene Aufhängemittel über die Oberseite des Bediengerätes vorstehen
und die Möglichkeit
gegeben ist, die beiden aneinander fixierten Komponenten gemeinsam,
unter Verwendung der Aufhängemittel,
an einem beliebigen Vorsprung, beispielsweise an einem Haken oder
an einer vorstehenden Schraube, aufzuhängen. Darüber hinaus besteht aber auch
die Möglichkeit,
den Halter unter Verwendung der Befestigungsmittel ortsfest an einer Tragstruktur
zu befestigen, sodass das Bediengerät wahlweise an dem Halter abgesetzt
oder von dem Halter abgenommen werden kann. Falls die Platzverhältnisse
eine bestimmte Örtlichkeit
zum Befestigen des Halters erfordern, gleichzeitig aber das Bediengerät eine höhere Position
bezüglich
des Halters einnehmen sollte, besteht die weitere Möglichkeit,
den Halter mit um 180° nach
unten gedrehter Oberseite, also kopfüber, zu montieren, sodass dann
das in einer zweiten Aufbewahrungsposition abgesetzte Bediengerät über die
nunmehr nach oben weisende Unterseite des Halters vorsteht.Using the holder can be
the control unit
Store safely in a handy place when not in use.
The user has various options, which he accordingly
the local
Can use circumstances. For example, there is the possibility
not to fix the holder firmly to a supporting structure, but
so on the control unit
to allow the suspension means provided on the holder to protrude above the top of the control unit
and the possibility
is given, the two components fixed together,
using the suspension means,
on any projection, for example on a hook or
on a protruding screw. But there is also more
the possibility,
the holder using the fastening means stationary on a support structure
to be fastened so that the control unit is optionally placed on the holder
or can be removed from the holder. If the space available
a certain location
to attach the holder, but at the same time the control unit must be in a higher position
in terms of
of the holder, there is another possibility
the holder with by 180 °
top turned down, i.e. upside down, so that then
the operating device set in a second storage position via the
now protrudes upward-facing underside of the holder.
Zur Bildung der Aufhängemittel
kann der Halter im Bereich seiner Oberseite über eine bevorzugt in der Rückwand ausgenommene
Durchbrechung verfügen,
die von einem Aufhängesteg übergriffen wird.
Die Handhabung erweist sich als besonders einfach, wenn die Durchbrechung
eine relativ große Breite aufweist
und sich zweckmäßigerweise
zumindest annähernd über die
gesamte Breite des Halters erstreckt.To form the suspension means
the holder can be recessed in the area of its upper side, preferably in the rear wall
Breakthrough,
which is overlapped by a suspension bridge.
Handling proves to be particularly easy if the breakthrough
has a relatively large width
and expediently
at least approximately about that
entire width of the holder extends.
Die Befestigungsmittel bestehen insbesondere
aus einem oder mehreren den Halter durchsetzenden Befestigungslöchern, sodass
vor allem eine Schraubbefestigung möglich ist.The fasteners consist in particular
from one or more mounting holes passing through the holder, so that
above all a screw attachment is possible.
In bevorzugter Ausgestaltung besitzt
der Halter ein U-förmiges Querschnittsprofil
mit einer die Aufhängemittel
und die Befestigungsmittel enthaltenden Rückwand sowie mit zwei seitlichen
Halteschenkeln, die das eingesetzte Bediengerät seitlich zumindest ein Stück weit
umgreifen und dadurch fixieren. Der Umgriff ist insbesondere so
realisiert, dass sich ein Formschluss einstellt, der ein unbeabsichtigtes frontales
Herausfallen des Bediengerätes
aus dem Halter bei vertikaler Installation verhindert.In a preferred embodiment
the holder has a U-shaped cross-sectional profile
with one the hanging means
and the rear wall containing the fastening means and with two side walls
Holding legs that the control unit used laterally at least a bit
reach around and thereby fix. The wrap is particularly like this
realizes that a form fit occurs, which is an unintended frontal
The control unit falls out
prevented from the holder for vertical installation.
Zweckmäßig ist es, die Halteschenkel
elastisch federnd auszubilden, sodass sich das Bediengerät bei Bedarf
mit geringem Kraftaufwand frontal einsetzen und auch entnehmen lässt.It is advisable to use the holding legs
to be designed to be resilient, so that the operating device can be used if
Frontal use with little effort and can also be removed.
Ist an das Bediengerät ein Kabel
angeschlossen, erweist es sich als vorteilhaft, wenn die beiden
Halteschenkel an ihrer Oberseite je eine bevorzugt konkav konturierte
Vertiefung aufweisen, sodass sich das Kabel während der Aufbewahrungszeit des
Bediengerätes
darüberhängen lässt.Is a cable to the control unit
connected, it proves advantageous if the two
Holding legs each have a preferably concave contour on their top
Have recess, so that the cable during the storage period of the
operating device
hangs over it.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung
der Bedienvorrichtung verfügt
das Bediengerät über eine dritte
Aufbewahrungsposition, in der der Halter die erste Grundposition
mit nach oben weisender Oberseite einnimmt und das Bediengerät ein Stück weit über die
Oberseite des Halters vorsteht. Verglichen mit der zweiten Aufbewahrungsposition
kann hier ein größerer oder
kleinerer vertikaler Überstand
vorgesehen werden, um eine weitere Wahlmöglichkeit hinsichtlich der
Aufbewahrungshöhe
des Bediengerätes zur
Verfügung
zu haben.In a preferred embodiment
the operating device
the control unit via a third
Storage position in which the holder is the first basic position
with the top facing upwards and the control unit a little way above the
Protrudes from the top of the holder. Compared to the second storage position
can be a bigger one here
smaller vertical overhang
be provided to give another choice regarding the
Storage height
of the control unit
disposal
to have.
Die einzelnen Aufbewahrungspositionen werden
zweckmäßigerweise
dadurch definiert, dass am Halter Abstützflächen vorgesehen sind, auf denen
sich am Bediengerät
vorgesehene Haltevorsprünge
von oben her abstützen
können.
Die Haltevorsprünge
befinden sich zweckmäßigerweise
an der Rückseite
des Bediengerätes.The individual storage positions are expediently defined in that support surfaces are provided on the holder, on which holding projections provided on the operating device can be supported from above. The holding projections are expediently located on the rear of the operating device.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand
der beiliegenden Zeichnung näher
erläutert.
In dieser zeigen:The invention is explained below
the attached drawing closer
explained.
In this show:
1 in
einer Vorderansicht eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung, 1 a front view of a preferred embodiment of the operating device according to the invention,
2 eine
Einzeldarstellung des bei der Bedienvorrichtung aus 1 vorhandenen Halters in einer perspektivischen
Rückansicht, 2 an individual representation of the at the operating device 1 existing holder in a perspective rear view,
3 den
Halter aus 2 in einer
perspektivischen Vorderansicht, 3 the holder 2 in a perspective front view,
4 die
Bedienvorrichtung aus 1 bei Einnahme
einer ersten Aufbewahrungsposition des Bediengerätes in einer Rückansicht
der Bedienvorrichtung, 4 the operating device 1 when taking a first storage position of the operating device in a rear view of the operating device,
5 die
Bedienvorrichtung in einer Rückansicht
bei in einer zweiten Aufbewahrungsposition fixiertem Bediengerät, 5 the operating device in a rear view with the operating device fixed in a second storage position,
6 erneut
eine Rückansicht
der Bedienvorrichtung, nun allerdings bei Einnahme einer dritten
Aufbewahrungsposition des Bediengerätes, und 6 again a rear view of the operating device, but now when taking a third storage position of the operating device, and
7 eine
Draufsicht auf die Bedienvorrichtung aus 6 mit Blickrichtung gemäß Pfeil
VII. 7 a plan view of the operating device 6 looking towards arrow VII.
Die in der vorliegenden Beschreibung
gewählten
Orientierungsangaben wie "oben", "unten" usw. beziehen sich
auf den bevorzugten Einsatzzustand der Bedienvorrichtung mit vertikaler
Ausrichtung. Die Erläuterungen
gelten jedoch entsprechend für
andere Ausrichtungen, beispielsweise wenn die Bedienvorrichtung
in einer Schräglage
genutzt wird.The in the present description
selected
Orientation information such as "above", "below" etc. refer
to the preferred operating state of the control device with vertical
Orientation. The explanations
apply accordingly to
other orientations, for example when the operating device
in an inclined position
is being used.
Die in der Zeichnung insgesamt mit
Bezugsziffer 1 identifizierte Bedienvorrichtung verfügt über zwei
gesonderte Haupt komponenten in Gestalt eines als Handgerät ausgebildeten
elektrischen Bediengerätes 2 und
eines zur zeitweiligen Aufbewahrung des Bediengerätes 2 geeigneten
Halters 3, wobei das Bediengerät 2 durch manuelle
Handhabung lösbar
mit dem Halter 3 koppelbar ist.The overall reference number in the drawing 1 identified control device has two separate main components in the form of an electrical control device designed as a handheld device 2 and one for temporary storage of the control unit 2 suitable holder 3 , the control unit 2 removable by manual handling with the holder 3 can be coupled.
Unter dem Begriff "elektrisch" sind auch elektronische
Bauformen zu verstehen.The term "electrical" also includes electronic ones
Understand designs.
Das Bediengerät 2 hat die Form eines
Kästchens
mit, von vorne betrachtet, im Wesentlichen rechteckigem Umriss.
An der aus 1 ersichtlichen Vorderseite 4 ist
das Bediengerät 2 mit
manuell betätigbaren
Eingabemitteln 5 versehen, insbesondere in Gestalt mehrerer
Tasten. Die Eingabemittel 5 ermöglichen die Eingabe von Bedienbefehlen
für ein
mit dem Bediengerät 2 kommunizierendes,
elektrische Komponenten aufweisendes Gerät 6, bei dem es sich beispielsweise
um ein elektronisches Steuergerät
für eine
fluidtechnische Anordnung handelt, Letztere zum Beispiel in Gestalt
einer Ventilanordnung oder einer zur Druckluftaufbereitung dienenden
Wartungseinheit. Zweckmäßigerweise
kann durch Betätigung der
Eingabemittel 5 auch eine Statusabfrage des Gerätes 6 erfolgen.
Die Eingaben und Abfragen werden an einem an der Vorderseite 4 des
Bediengerätes 2 angeordneten
Display 7 visualisiert.The control unit 2 has the shape of a box with an essentially rectangular outline when viewed from the front. At the out 1 visible front 4 is the control unit 2 with manually operable input devices 5 provided, in particular in the form of several buttons. The input means 5 enable the input of operating commands for a with the operating device 2 communicating device having electrical components 6 , which is, for example, an electronic control unit for a fluid power arrangement, the latter for example in the form of a valve arrangement or a maintenance unit which serves to process compressed air. Expediently, by actuating the input means 5 also a status query of the device 6 respectively. The entries and queries are on one at the front 4 of the control unit 2 arranged display 7 visualized.
Die Kommunikation zwischen Bediengerät 2 und
anzusteuerndem Gerät 6 kann
entsprechend der elektronischen Ausstattung so wohl drahtlos erfolgen als
auch, wie dies beim Ausführungsbeispiel
der Fall ist, mittels eines Verbindungskabels 8, das zweckmäßigerweise
an der Unterseite des Bediengerätes 2 abgeht.
An der entsprechenden Stelle kann das Bediengerät 2 über eine
elektromechanische Steckvorrichtung 12 für den Kabelanschluss
verfügen.Communication between the operator panel 2 and device to be controlled 6 can be done wireless as well as, as is the case with the exemplary embodiment, by means of a connecting cable in accordance with the electronic equipment 8th , which is conveniently located on the underside of the control unit 2 going on. The HMI device can be located at the appropriate point 2 via an electromechanical connector 12 for the cable connection.
Der in 2 und 3 einzeln abgebildete Halter 3 ist
im Querschnitt bevorzugt U-förmig
profiliert. Er besitzt eine Rückwand 13,
an der seitlich zwei nach vorne ragende Halteschenkel 14 angeformt sind.
Bevorzugt handelt es sich bei dem Halter 3 um ein einstückiges Kunststoffteil.The in 2 and 3 individually shown holder 3 is preferably U-shaped in cross section. It has a back wall 13 , on the side of two protruding legs 14 are molded. It is preferably the holder 3 around a one-piece plastic part.
Das Bediengerät 2 lässt sich
unter Einnahme unterschiedlicher Aufbewahrungspositionen an der Vorderseite 4 des
Halters fixieren. Die Vorderseite ist diejenige Seite, zu der die
Halteschenkel 14 ausgehend von der Rückwand 13 ragen. Genauer
gesagt taucht das Bediengerät 2 in
den Aufbewahrungspositionen in den von der Rückwand 13 und den
beiden Halteschenkeln 14 definierten Aufbewahrungsraum 15 des
Halters 3 ein, wobei die Rückseite 16 des Bediengerätes 2 der
Vorderseite 17 der Rückwand 13 zugewandt
ist und wobei das Bediengerät 2 im
Bereich seiner in Längsrichtung
verlaufenden Seitenflächen 18 wenigstens über einen
Teilabschnitt seiner Tiefe von den Halteschenkeln 14 umgriffen
wird. Dies ist vor allem aus 7 gut
ersichtlich.The control unit 2 can be stored in different storage positions on the front 4 fix the holder. The front is the side to which the holding legs are 14 starting from the back wall 13 protrude. To be more precise, the control unit dives 2 in the storage positions in the from the back wall 13 and the two holding legs 14 defined storage space 15 of the holder 3 one, the back 16 of the control unit 2 the front 17 the back wall 13 is facing and being the control unit 2 in the area of its longitudinal side surfaces 18 at least over a portion of its depth from the support legs 14 is embraced. This is mostly from 7 well visible.
Durch den Umgriff des Bediengerätes 2 seitens
der Halteschenkel 14 ergibt sich beim Ausführungsbeispiel
eine formschlüssige
Fixierung des Bediengerätes 2,
sodass ein frontales Entnehmen des Bediengerätes 2, also ein Entnehmen
in einer der Rückwand 13 entgegengesetzten
Richtung, nur unter einem gewissen Kraftaufwand möglich ist.
Um dies zu realisieren, ist der Umgriff der Halteschenkel 14 so
ausgebildet, dass diese das Bediengerät 2 wenigstens im
Bereich ihrer freien Endabschnitte 22 quer hintergreifen.
Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die freien
Endabschnitte 22 der Halteschenkel 14 vor die
Vorderseite 17 des Bediengerätes 2 ragen. Beim
Ausführungsbeispiel
ist allerdings vorgesehen, dass das Bediengerät 2 längsseitig über eine
Ausbauchung 23 verfügt,
um die die einen entsprechend gewölbten Verlauf besitzenden Halteschenkel 14 herumgreifen.By grasping the control unit 2 on the part of the holding leg 14 in the exemplary embodiment there is a positive fixation of the operating device 2 so that the operator panel can be removed from the front 2 , a removal in one of the rear walls 13 opposite direction, is only possible with a certain amount of force. To achieve this, the wrap around the holding leg 14 trained so that the operator panel 2 at least in the area of their free end sections 22 reach across. This can be realized, for example, in that the free end sections 22 the holding leg 14 in front of the front 17 of the control unit 2 protrude. In the exemplary embodiment, however, it is provided that the operating device 2 along a bulge 23 has around which the holding legs have a correspondingly curved course 14 around access.
Indem die Halteschenkel 14 elastisch
federnd ausgebildet sind, kann das Bediengerät 2 dadurch aus dem
Halter 3 entnommen werden, dass es ergriffen und nach vorne
herausgezogen wird, wobei die Halteschenkel 14 kurzzeitig
auseinandergespreizt werden. Durch eine umgekehrte Bewegung besteht
ferner die Möglichkeit,
das Bediengerät 2 unter
Aufspreizung der Halteschenkel 14 bei Aufbringung einer
gewissen Druckkraft von vorne her in den Aufbewahrungsraum 15 einzusetzen.
Eine abgerundete Formgebung an den Seitenflächen 18 und/oder im Übergangsbereich
zwischen diesen Seitenflächen 18 und
der Rückseite 16 des
Bediengerätes 2 erleichtert
den Einsetzvorgang.By the holding legs 14 are designed to be resilient, the control unit 2 thereby from the holder 3 can be taken that it is gripped and pulled out to the front, the holding leg 14 be spread apart for a short time. Through a reverse movement there is also the possibility of the control unit 2 spreading the holding legs 14 when applying a certain amount of pressure from the front into the storage room 15 use. A rounded shape on the side surfaces 18 and / or in the transition area between these side surfaces 18 and the back 16 of the control unit 2 facilitates the insertion process.
Im Bereich seiner Oberseite verfügt der Halter 3 über sein
Aufhängen
an einem in 4 schematisch
angedeuteten Vorsprung 24 ermöglichende Aufhängemittel 25.
Bei dem Vorsprung 24 kann es sich um ein beliebiges Bauteil
handeln, das sich am Einsatzort der Bedienvorrichtung befindet,
beispielsweise eine vorstehende Schraube oder ein eigens angebrachter
Haken.The holder is located in the area of its upper side 3 about hanging on one in 4 schematically indicated projection 24 enabling suspension means 25 , With the lead 24 it can be any component that is located at the place of use of the operating device, for example a protruding screw or a specially attached hook.
Zur Realisierung der Aufhängemittel 25 ist die
Rückwand 13 im
Bereich der Oberseite 26 des Halters mit einer Durchbrechung 27 versehen,
sodass über
ihr ein Aufhängesteg 28 verbleibt.
Indem sich die Durchbrechung 27 über zumindest annähernd die
gesamte Breite der Rückwand 13 erstreckt, fällt das
Einfädeln
eines Vorsprunges 24 relativ leicht. Im aufgehängten Zustand
ruht der Halter 3 mit seinem Aufhängesteg 28 auf dem
durch die Durchbrechung 27 hindurchgreifenden Vorsprung 24.To implement the suspension means 25 is the back wall 13 in the area of the top 26 of the holder with an opening 27 provided, so that a suspension bridge 28 remains. By making the breakthrough 27 over at least approximately the entire width of the rear wall 13 extends, the threading of a projection falls 24 relatively easy. The holder rests in the suspended state 3 with its hanging bridge 28 on the through the breakthrough 27 penetrating lead 24 ,
Zusätzlich zu den Aufhängemitteln 25 ist
der Halter 3 mit Befestigungsmitteln 32 ausgestattet,
die alternativ zu einem Aufhängen
mittels der Aufhängemittel 25 ein
ortsfestes Befestigen an einer geeigneten Tragstruktur 33 ermöglichen,
wie sie exemplarisch in 7 angedeutet
ist. Die Tragstruktur 33 kann ein beliebiges Bauteil am
Einsatzort der Bedienvorrichtung 1 sein, beispielsweise
ein Pfosten, ein Rahmenteil oder eine Schrankwand.In addition to the suspension means 25 is the keeper 3 with fasteners 32 equipped as an alternative to hanging using the hanging means 25 a fixed attachment to a suitable support structure 33 enable, as exemplified in 7 is indicated. The supporting structure 33 can be any component at the location of the operating device 1 be, for example, a post, a frame part or a wall unit.
Als Befestigungsmittel 32 kommen
beispielsweise Klebeverbindungsmittel in Frage, zum Beispiel in
Gestalt eines oder mehrerer, an der Rückseite 34 der Rückwand 13 angeordneter
Selbstklebe-Pads. Beim Ausführungsbeispiel
sind als Befestigungsmittel 32 mehrere, die Rückwand 13 durchsetzende
Befestigungslöcher 32a vorgesehen,
die von der Vorderseite her das Einführen einer Befestigungsschraube 35 ermöglichen,
mit der sich der Halter 3 in der in 7 angedeuteten Weise mit der Tragstruktur 33 verschrauben
lässt.As a fastener 32 For example, adhesive connection means, for example in the form of one or more, on the back 34 the back wall 13 arranged self-adhesive pads. In the embodiment are as fasteners 32 several, the back wall 13 penetrating mounting holes 32a provided the insertion of a mounting screw from the front 35 allow with which the holder 3 in the in 7 indicated way with the support structure 33 screwed.
Zweckmäßigerweise verfügt der Halter 3 über zwei
auf seiner Längsachse
liegende, mit Abstand zueinander angeordnete Befestigungslöcher 32a,
sodass der Halter 3 an zwei Punkten fixierbar ist und sich
nicht versehentlich verdrehen kann. Zur versenkten Aufnahme des
Kopfes der Befestigungsschrauben 35 sind die Befestigungslöcher 32a an
der Vorderseite 17 der Rückwand 13 zweckmäßigerweise
angesenkt.The holder expediently has 3 via two fastening holes located on its longitudinal axis and spaced apart from one another 32a so that the holder 3 can be fixed at two points and cannot accidentally twist. For recessed mounting of the head of the fastening screws 35 are the mounting holes 32a on the front side 17 the back wall 13 expediently lowered.
Mit Hilfe der Befestigungsmittel 32 lässt sich der
Halter 3 in wahlweise zwei Grundpositionen an einer Tragstruktur 33 fixieren.
In der aus 4 und 6 hervorgehenden ersten Grundposition
weist die Oberseite 26 des Halters 3 nach oben,
sodass mithin auch die Aufhängemittel 25 oben
angeordnet sind. In einer zweiten Grundposition, die aus 5 ersichtlich ist, ist der
Halter 3 um 180° verdreht,
sodass er eine Kopfüber-Position
einnimmt, in der seine Oberseite 26 nach unten und seine
Unterseite 37 nach oben weist. Die Aufhängemittel 25 liegen
in diesem Falle ebenfalls unten.With the help of the fasteners 32 the holder 3 in two basic positions on a supporting structure 33 fix. In the out 4 and 6 emerging first basic position faces the top 26 of the holder 3 upwards, so that the suspension means 25 are arranged above. In a second basic position, the out 5 can be seen is the holder 3 rotated by 180 ° so that it assumes an upside-down position with its top side 26 down and its bottom 37 points upwards. The suspension means 25 in this case are also below.
Damit sich das Bediengerät 2 in
unterschiedlichen Aufbewahrungspositionen am Halter 3 fixieren lässt, sind
am Halter 3 Abstützflächen vorgesehen, auf
denen sich am Bediengerät 2 vorgesehene
Haltevorsprünge 43 von
oben her abstützen
können.So that the control unit 2 in different storage positions on the holder 3 can be fixed, are on the holder 3 Support surfaces are provided on which the operator panel 2 provided holding projections 43 can support from above.
Mehr im Einzelnen betrachtet, sind
rückseitig am
Bediengerät 2 in
der Nähe
von dessen Oberseite 38 zwei rechtwinkelig zur Längsachse 44 des
Bediengerätes 2 zueinander
beabstandete obere Haltevorsprünge 43a vorgesehen.
Die oberen Haltevorsprünge 43a liegen
auf gleicher axialer Höhe
und sind zweckmäßigerweise
mit gleichem Abstand zu der Längsachse 44 platziert.Viewed in more detail, are on the back of the control unit 2 near its top 38 two perpendicular to the longitudinal axis 44 of the control unit 2 spaced-apart upper holding projections 43a intended. The top tabs 43a lie at the same axial height and are expediently at the same distance from the longitudinal axis 44 placed.
In vergleichbarer Weise finden sich
an der Rückseite 16 des
Bediengerätes 2 in
der Nähe
von dessen Unterseite 39 zwei untere Haltevorsprünge 43b.
Auch sie liegen auf gleicher Höhe
und mit gleichem Abstand beidseits der Längsachse 44. Ihr Abstand
zur Unterseite 39 ist allerdings zweckmäßigerweise geringer als der
Abstand der oberen Haltevorsprünge 43a von
der Oberseite 38 des Bediengerätes 2.A similar way can be found on the back 16 of the control unit 2 near its bottom 39 two lower tabs 43b , They are also at the same height and at the same distance on both sides of the longitudinal axis 44 , Your distance to the bottom 39 However, it is expediently less than the distance between the upper holding projections 43a from the top 38 of the control unit 2 ,
Der die Oberseite 26 des
Halters 3 definierende obere Rand des Halters 3 bildet
eine erste Abstützfläche 42a.
Sie erstreckt sich über
die gesamte Breite der Rückwand 13 und
ist praktisch von dem der Durchbrechung 27 entgegengesetzten
Seitenrand des Aufhängesteges 28 gebildet.The the top 26 of the holder 3 defining upper edge of the holder 3 forms a first support surface 42a , It extends across the entire width of the rear wall 13 and is practically of the breakthrough 27 opposite side edge of the suspension bridge 28 educated.
Eine zweite Abstützfläche 42b befindet sich an
einer ausgehend von der Rückwand 13 nach
vorne ragenden Querrippe 45 des Halters 3. Diese Querrippe 45 erstreckt
sich quer über
zweckmäßigerweise
die gesamte Breite der Rückwand 13.
Sie befindet sich zweckmäßigerweise
im Bereich der Oberseite 26 des Halters 3, wobei
die von ihr definierte zweite Abstützfläche 42b nach unten
weist, wenn der Halter 3 so ausgerichtet ist, dass seine
Oberseite 26 nach oben orientiert ist.A second support surface 42b is located on one starting from the rear wall 13 forward transverse rib 45 of the holder 3 , This cross rib 45 expediently extends across the entire width of the rear wall 13 , It is conveniently located in the top area 26 of the holder 3 , the second support surface defined by it 42b points down when the holder 3 is oriented so that its top 26 is oriented upwards.
Die Querrippe 45 erstreckt
sich zweckmäßigerweise
entlang der von der Durchbrechung 27 abgewandten Kante
des Aufhängesteges 28,
wobei auf der einen Seite die erste Abstützfläche 42a und auf der
entgegengesetzten Seite die zweite Abstützfläche 42b vorgesehen
ist.The cross rib 45 expediently extends along that of the opening 27 opposite edge of the suspension bridge 28 , with the first support surface on one side 42a and on the opposite side the second support surface 42b is provided.
Schließlich besitzt der Halter 3 noch
zwei weitere, dritte Abstützflächen 42c,
die an der der Oberseite 26 des Halters 3 zugewandten
oberen Stirnseite zweier federelastischer Abstützzungen 46 ausgebildet
sind und die gegenüber
der Rückwand 13 zur
Vorderseite des Halters 3 hin vorstehen.Finally, the holder owns 3 two more, third support surfaces 42c that at the the top 26 of the holder 3 facing upper end face of two resilient support tongues 46 are trained and opposite the rear wall 13 to the front of the holder 3 stick out.
Die Abstützzungen 46 sind zweckmäßigerweise
einstöckig
mit der Rückwand 13 ausgebildet, wobei
sie ausgehend von einem an der Rückwand 13 fixierten
Wurzelbereich 49 innerhalb jeweils einer fensterartigen
Aussparung 47 der Rückwand 13 in Richtung
zur Oberseite 26 verlaufen und dabei gleichzeitig schräg nach vorne
aus der Rückwand 13 austreten.
Auf diese Weise liegen die dritten Abstützflächen 42c innerhalb
des Aufbewahrungsraumes 15 vor der Rückwand 13.The support tongues 46 are expediently one-story with the rear wall 13 trained, starting from one on the back wall 13 fixed root area 49 within a window-like recess 47 the back wall 13 in Direction to the top 26 run and at the same time diagonally forward from the rear wall 13 escape. In this way, the third support surfaces are located 42c inside the storage room 15 in front of the back wall 13 ,
Durch die geschilderten Maßnahmen
besteht die Möglichkeit,
das Bediengerät 2 in
einer aus 4 hervorgehenden
ersten Aufbewahrungsposition am Halter 3 zu platzieren,
wobei der Halter 3 seine erste Grundposition mit nach oben
weisenden Aufhängemitteln 25 einnimmt
und die Aufhängemittel 25 über die
Oberseite 38 des Bediengerätes 2 vorstehen. Zur
Fixierung dieser ersten Aufbewahrungsposition sitzt jeweils ein
oberer Haltevorsprung 43a von oben her auf einer der dritten
Abstützflächen 42c an der
Stirnseite der Abstützzungen
auf. Um dies zu ermöglichen,
sind die Abstützzungen
in axialer Flucht mit jeweils einem der oberen Haltevorsprünge 43a angeordnet.
Es besteht nun die Möglichkeit,
die zusammengekoppelte, aus Bediengerät 2 und Halter 3 bestehende
Baugruppe unter Verwendung der Aufhängemittel 25 an einem
dafür geeigneten
Vorsprung 24 aufzuhängen.The measures described give the operator panel the option 2 in one out 4 emerging first storage position on the holder 3 to place with the holder 3 its first basic position with upward hanging devices 25 occupies and the suspension means 25 over the top 38 of the control unit 2 protrude. To fix this first storage position, there is an upper holding projection 43a from above on one of the third support surfaces 42c on the front of the support tongues. To make this possible, the support tongues are in axial alignment with one of the upper retaining projections 43a arranged. There is now the possibility of the coupled one from the control unit 2 and holder 3 existing assembly using the suspension means 25 on a suitable projection 24 hang.
Um eine mögliche zweite Aufbewahrungsposition
für das
Bediengerät 2 zu
realisieren, wird der Halter kopfüber in einer zweiten Grundposition
angeordnet, in der gemäß 5 die Aufhängemittel 25 nach
unten weisen und wobei das in den Halter 3 eingesetzte
Bediengerät 2 über die
nun nach oben wei sende Unterseite 37 des Halters 3 nach
oben vorsteht. Diese zweite Aufbewahrungsposition wird dadurch definiert,
dass die unteren Haltevorsprünge 43b auf
der zweiten Abstützfläche 42b aufsitzen,
die aufgrund der um 180° verdrehten
Anordnung des Halters 3 nach oben weist.A possible second storage position for the operator panel 2 To realize, the holder is placed upside down in a second basic position, in accordance with 5 the suspension means 25 point down and in the holder 3 used control unit 2 over the bottom that now faces upwards 37 of the holder 3 protrudes upwards. This second storage position is defined by the lower holding projections 43b on the second support surface 42b due to the 180 ° rotated arrangement of the holder 3 points upwards.
In einer weiteren, alternativ möglichen
dritten Aufbewahrungsposition gemäß 6 nimmt der Halter 3 wiederum
die erste Grundposition mit nach oben weisender Oberseite 26 ein,
wobei die oberen Haltevorsprünge 43a auf
der an der Oberseite 26 des Halters 3 vorgesehenen
ersten Abstützfläche 42a aufsitzen,
sodass das Bediengerät 2 wiederum
in Stück weit
nach oben über
den Halter 3 hinausragt. Der vertikale Überstand des Bediengerätes 2 bezüglich der Oberseite 26 des
Halters 3 ist allerdings geringer als der vertikale Überstand
gegenüber
der nach oben weisenden Unterseite 37 des Halters 3 in
der zweiten Aufbewahrungsposition gemäß 5.In a further, alternatively possible third storage position according to 6 takes the keeper 3 again the first basic position with the top facing up 26 a, with the upper retaining projections 43a on the top 26 of the holder 3 provided first support surface 42a so that the control unit 2 again in pieces far up over the holder 3 protrudes. The vertical projection of the control unit 2 regarding the top 26 of the holder 3 is, however, less than the vertical overhang opposite the upward-facing underside 37 of the holder 3 in the second storage position according to 5 ,
Somit wird deutlich, dass durch die
Wahlmöglichkeit
der Aufbewahrungspositionen die Möglichkeit besteht, das Bediengerät 2 in
unterschiedlichen Höhenlagen
am Halter 3 zu positionieren, um unterschiedlichen örtlichen
Gegebenheiten Rechnung tragen zu können. Die Haltevorsprünge 43 sind zweckmäßigerweise
höckerartig
ausgebildet. Durch ihre paarweise Anordnung ergibt sich eine stabile
Abstützung
des Bediengerätes 2.
Gleichwohl könnte prinzipiell
auch jeweils nur ein oberer und ein unterer Haltevorsprung vorgesehen
werden, die man dann allerdings zweckmäßigerweise im Bereich der Längsachse 44 platziert.This makes it clear that the operator panel can be selected by choosing the storage positions 2 at different heights on the holder 3 position in order to be able to take into account different local conditions. The retaining tabs 43 are expediently humped. Their arrangement in pairs results in a stable support of the operating device 2 , Nevertheless, in principle, only one upper and one lower retaining projection could be provided, which, however, are then expediently located in the area of the longitudinal axis 44 placed.
In der zweiten Aufbewahrungsposition
ergibt sich zweckmäßigerweise
eine Anordnung, bei der die Unterseite 39 des Bediengerätes 2 mit
der nach unten weisenden Oberseite 26 des Halters 3 im
Wesentlichen auf gleicher Höhe
liegt. Im Gegensatz dazu ragt das Bediengerät 2 mit seinem unteren
Endabschnitt im Falle der ersten Aufbewahrungsposition relativ weit über die
Unterseite 37 des Halters 3 hinaus, beispielsweise
etwa zur Hälfte
seiner Länge.
In der dritten Aufbewahrungsposition liegt ebenfalls ein vertikaler Überstand
des Bediengerätes 2 bezüglich der
Unterseite 37 des Halters 3 vor, der allerdings
geringer ist als in der ersten Aufbewahrungsposition.In the second storage position there is expediently an arrangement in which the underside 39 of the control unit 2 with the top facing down 26 of the holder 3 is essentially at the same level. In contrast, the control unit protrudes 2 with its lower end portion in the case of the first storage position relatively far over the bottom 37 of the holder 3 about half of its length, for example. In the third storage position there is also a vertical protrusion of the control unit 2 regarding the bottom 37 of the holder 3 which is, however, less than in the first storage position.
Um das Bediengerät 2 in der ersten
Aufbewahrungsposition zu platzieren, kann es von unten her in den
Halter 3 eingeschoben werden, bis die oberen Haltevorsprünge 43a die
Abstützzungen 26 passiert
haben und oberhalb der dritten Abstützflächen 42c zu liegen
kommen. Dabei können
die oberen Haltevorsprünge 43a an
den Abstützzungen 46 abgleiten,
die hierbei vorübergehend
zurückgebogen werden.To the control unit 2 To place it in the first storage position, it can be placed in the holder from below 3 be pushed in until the upper retaining projections 43a the support tongues 26 have passed and above the third support surfaces 42c come to rest. The upper retaining projections can 43a on the support tongues 46 slide, which are temporarily bent back.
Alternativ besteht allerdings auch
die Möglichkeit,
das Bediengerät 2 mit
bereits oberhalb der dritten Abstützflächen 42c platzierten
oberen Haltevorsprüngen 43a von
vorne her in den Halter 3 unter vorübergehender Aufweitung der
Halteschenkel 14 einzurasten.As an alternative, however, there is also the option of the control unit 2 with already above the third support surface 42c placed upper retaining tabs 43a from the front into the holder 3 with temporary widening of the holding legs 14 lock.
Die zweite Aufbewahrungsposition
lässt sich in
vergleichbarer Weise erhalten, wobei hier lediglich der Halter 3 seine
auf dem Kopf stehende zweite Grundposition einnimmt.The second storage position can be obtained in a comparable manner, with only the holder here 3 takes its upside-down second basic position.
Für
den Erhalt der dritten Aufbewahrungsposition kann das Bediengerät 2 entweder
von oben her in den Halter 3 eingeschoben werden, bis die
oberen Haltevorsprünge 43a auf
den ersten Abstützflächen 42a aufsitzen,
oder es kann wiederum ein Einrastvorgang von vorne her stattfinden.The control unit can be used to maintain the third storage position 2 either from above into the holder 3 be pushed in until the upper retaining projections 43a on the first support surfaces 42a sit on, or it can again take place from the front.
In allen Fällen kann eine Überlagerung
des vertikalen Einschiebevorganges und des quer orientierten Einrastvorganges
stattfinden.In all cases there may be an overlay
the vertical insertion process and the transversely oriented snap-in process
occur.
Zum Entnehmen des Bediengerätes 2 kann selbiges
in allen Fällen
nach oben aus dem Halter 3 herausgezogen oder nach vorne
herausgerastet werden. Auch hier sind wiederum kombinierte Bewegungsabläufe möglich.To remove the control unit 2 the same can in all cases upwards from the holder 3 pulled out or snapped out to the front. Combined movements are also possible here.
Ist ein Positionieren des Bediengerätes 2 in der
ersten Aufbewahrungsposition angestrebt, kann der Halter 3,
alternativ zu dem geschilderten Aufhängevorgang, auch unter Verwendung
der Befestigungsmittel 32 an einer Tragstruktur fixiert
werden. Eine solche Fixierung des Halters 3 wird im Übrigen auch vorgenommen,
wenn eine Aufbewahrung des Bediengerätes 2 in einer der
beiden anderen Aufbewahrungspositionen gewünscht ist. Die Befestigungsmittel 32 können unabhängig davon
genutzt werden, ob der Halter 3 seine Normallage einnimmt oder
auf dem Kopf steht.Is a positioning of the control unit 2 aimed at in the first storage position, the holder can 3 , as an alternative to the hanging process described, also using the fasteners 32 be fixed to a support structure. Such a fixation of the holder 3 Incidentally, this is also done if the control unit is stored 2 in one of the other two storage positions. The fasteners 32 can be used regardless of whether the holder 3 is in its normal position or upside down.
Wenn das Bediengerät 2 in
der ersten Aufbewahrungsposition mit dem Halter 3 gekoppelt
ist, können
an der Oberseite der beiden Halteschenkel 14 ausgebildete,
bevorzugt konkav konturierte Vertiefungen 48 genutzt werden,
um das gegebenenfalls vorhandene Verbindungskabel 8 in
der in 4 angedeuteten
Weise darüberzuhängen, sodass
es nicht weiter hinderlich ist.If the control unit 2 in the first edition currency position with the holder 3 is coupled to the top of the two holding legs 14 trained, preferably concave contoured depressions 48 can be used to connect the existing connection cable 8th in the in 4 hinted above so that it is no longer a hindrance.