DE202004003447U1 - switch - Google Patents

switch Download PDF

Info

Publication number
DE202004003447U1
DE202004003447U1 DE200420003447 DE202004003447U DE202004003447U1 DE 202004003447 U1 DE202004003447 U1 DE 202004003447U1 DE 200420003447 DE200420003447 DE 200420003447 DE 202004003447 U DE202004003447 U DE 202004003447U DE 202004003447 U1 DE202004003447 U1 DE 202004003447U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
connector
adapter
passage opening
switches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420003447
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHMERSAL K A HOLDING KG
KA Schmersal Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
SCHMERSAL K A HOLDING KG
KA Schmersal Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHMERSAL K A HOLDING KG, KA Schmersal Holding GmbH and Co KG filed Critical SCHMERSAL K A HOLDING KG
Priority to DE200420003447 priority Critical patent/DE202004003447U1/en
Publication of DE202004003447U1 publication Critical patent/DE202004003447U1/en
Priority to EP20050003732 priority patent/EP1571737B1/en
Priority to DE200550000290 priority patent/DE502005000290D1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/746—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using a screw ring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H27/00—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
    • H01H27/002—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings wherein one single insertion movement of a key comprises an unlocking stroke and a switch actuating stroke, e.g. security switch for safety guards
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/622—Screw-ring or screw-casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5866—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a plug and socket connector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5841—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable allowing different orientations of the cable with respect to the coupling direction
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R35/00—Flexible or turnable line connectors, i.e. the rotation angle being limited
    • H01R35/04—Turnable line connectors with limited rotation angle with frictional contact members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Schalter mit einem Schaltfunktionen und Anschlußklemmen (4) aufnehmenden Gehäuse (1), wobei die Anschlußklemmen (4) über Verbindungsdrähte (5) mit einem mit Außengewinde (13) versehenen, im Bereich einer Durchtrittsöffnung (8) des Gehäuses (1) angeordneten Steckverbinder (6) elektrisch verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß in die Durchtrittsöffnung (8) ein Adapter (7) eingesetzt ist, dessen Axialbohrung (10) den Steckverbinder (6) abgedichtet und verdrehbar aufnimmt, wobei der Steckverbinder (6) in einer gewünschten Winkelstellung zum Gehäuse (1) mittels einer auf den Adapter (7) aufgeschraubten Überwurfmutter (17) gehalten wird.Switches with a housing (1) receiving switching functions and connecting terminals (4), the connecting terminals (4) via connecting wires (5) with a connector (13) provided with an external thread (13) and arranged in the area of a passage opening (8) of the housing (1) 6) are electrically connected, characterized in that an adapter (7) is inserted into the passage opening (8), the axial bore (10) of which seals and rotates the connector (6), the connector (6) being in a desired angular position for Housing (1) is held by means of a union nut (17) screwed onto the adapter (7).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalter, insbesondere Sicherheitsschalter, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a switch, in particular safety switch, according to the preamble of the claim 1.

Sicherheitsschalter werden dazu verwendet, den geschlossenen bzw. geöffneten Zustand von Türen, Klappen und dergleichen insbesondere bei Umzäunungen oder Gehäusen von sich bewegenden Maschinen oder maschinellen Anlagen wie Robotern, die für das Personal ein Gefahrenpotential darstellen, wenn es bei arbeitender Maschine in die Nähe gelangt. Hierzu werden die Sicherheitsschalter üblicherweise an einem feststehenden Teil befestigt, während an dem beweglichen Teil, der Tür, Klappe und dergleichen, ein Betätiger für den Sicherheitsschalter angebracht wird, der diesen infolge Schließens betätigt. im allgemeinen enthält der Sicherheitsschalter wenigstens zwei Kontaktpaarungen, die eine Öffner- und/oder Schließerfunktion aufweisen. Die entsprechenden Kontaktpaarungen sind über elektrische Signalleitungen mit einer Steuerung verbunden, die auf den ein- bzw- ausgeschalteten Zustand der Maschine reagiert, beispielsweise bei einem Öffnen des beweglichen Teils die Maschine abschaltet bzw. bei einem beabsichtigten Öffnen dieses erst zuläßt, wenn die Maschine praktisch zum Stillstand gekommen ist bzw. das Einschalten der Maschine erst bei geschlossenem beweglichem Teil zuläßt.Safety switches are used to closed or open Condition of doors, Flaps and the like, especially for fencing or enclosures moving machines or mechanical systems such as robots, the for the personnel pose a potential hazard if it is working Machine nearby arrives. For this purpose, the safety switches are usually on a fixed one Part attached while on the moving part, the door, Flap and the like, an actuator for the Is attached safety switch that actuates this as a result of closing. in the general contains the safety switch has at least two pairs of contacts, one opening and / or NO function exhibit. The corresponding contact pairs are electrical Signal lines connected to a controller that is based on the or switched off state of the machine responds, for example when opening the moving part switches off the machine or if it is intended to be opened only allows if the machine has practically come to a standstill or has been switched on the machine only with the moving part closed.

Die Signalleitungen können in einem mit Außengewinde versehenen Steckverbinder enden, der an der Außenseite des Gehäuses des Sicherheitsschalters herausragt und auf den ein Einschraubstecker aufschraubbar ist, wobei Nasen oder Nuten zur Ausrichtung der beiden miteinander zu verbindenden Teile vorgesehen sein können. Als Einschraubstecker werden dabei häufig Winkelstecker zum Anschluß der Sicherheitsschalter verwendet. Hierbei ist jedoch die Richtung der Anbringung von Winkelsteckern weder von Schalter zu Schalter, noch an sich frei wählbar. Andererseits hat man häufig beengte Raumverhältnisse, die das Anbringen der Anschlußleitung zusätzlich behindern.The signal lines can be in one with an external thread provided connector ends that on the outside of the housing of the Safety switch protrudes and on the screw-in connector can be screwed on, lugs or grooves for aligning the two parts to be connected can be provided. As Screw-in plugs are common Angle plug for connecting the Safety switch used. Here, however, is the direction of Attachment of angled plugs neither from switch to switch, nor freely selectable in itself. On the other hand, you often have cramped space, the attaching the connecting line additionally hinder.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schalter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, an dem ein Winkelstecker in einem beliebigen Winkel angebracht werden kann.The object of the invention is a To create switch according to the preamble of claim 1 an angled connector can be attached at any angle.

Diese Aufgabe wird entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out according to the Features of claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are to the following description and the dependent claims remove.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below one in the attached Illustrated embodiment shown explained in more detail.

1 zeigt teilweise im Schnitt bzw. geöffnet einen Sicherheitsschalter in Frontansicht. 1 shows partially in section or open a safety switch in front view.

2 zeigt den Sicherheitsschalter von 1 von unten. 2 shows the safety switch from 1 from underneath.

3 zeigt einen Abschnitt X von 2 vergrößert. 3 shows a section X of 2 increased.

Der dargestellte Sicherheitsschalter umfaßt ein Gehäuse 1, das mittels Schrauben und entsprechenden Löchern 2 hierfür an einem feststehenden Teil eines Gehäuse, einer Umzäunung oder dergleichen befestigt werden kann. Im oberen Abschnitt des Gehäuses 1 befindet sich ein Schlitz 3, in den ein Betätiger für den Sicherheitsschalter einführbar, der sich an einem beweglichen Teil befindet. Im geschlossenen Zustand des beweglichen Teils betätigt der Betätiger nicht dargestellte Kontakte (Öffner und/oder Schließer), die in dem Gehäuse 1 untergebracht sind. Die Kontakte sind mit Anschlußklemmen 4 verbunden, die in einem von einem nicht dargestellten Deckel verschließbaren, unteren Abschnitt des Gehäuses 1 untergebracht sind.The safety switch shown comprises a housing 1 using screws and corresponding holes 2 for this can be attached to a fixed part of a housing, a fence or the like. In the upper section of the case 1 there is a slot 3 , into which an actuator for the safety switch can be inserted, which is located on a moving part. In the closed state of the movable part, the actuator actuates contacts (openers and / or closers), not shown, in the housing 1 are accommodated. The contacts are with terminals 4 connected, in a closable by a lid, not shown, lower portion of the housing 1 are accommodated.

Von den Anschlußklemmen 4 führen Verbindungsdrähte 5 zu einem Steckverbinder 6. Der Steckverbinder 6 wird dabei von einem Adapter 7 aufgenommen, der in eine mit Gewinde versehene Durchtrittsöffnung 8 an der Unterseite des Gehäuses 1 eingeschraubt ist. Der Adapter 7 besitzt zwei mit Außengewinde versehene, durch einen Anschlagring 9 voneinander getrennte Abschnitte und eine gegebenenfalls gestufte Axialbohrung 10, wobei der Steckverbinder 6, außenseitig benachbart zu einer Schulter 11 mit einem O-Ring 12 zwecks Abdichtung versehen, in den Abschnitt der Axialbohrung 9 mit größerem Durchmesser eingesetzt ist.From the terminals 4 lead connecting wires 5 to a connector 6 , The connector 6 is done by an adapter 7 recorded in a threaded passage 8th at the bottom of the case 1 is screwed in. The adapter 7 has two externally threaded, through a stop ring 9 separate sections and an optionally stepped axial bore 10 , the connector 6 , on the outside adjacent to a shoulder 11 with an o-ring 12 provided for the purpose of sealing, in the section of the axial bore 9 is used with a larger diameter.

Der Steckverbinder 6 besitzt einen nach außen ragenden Fortsatz 13, der einen Gewindeabschnitt und Stecköffnungen 14 zum Kontaktieren durch entsprechende Kontaktstifte eines Winkelsteckers 15 aufweist, der eine unverlierbare Hülse 16 besitzt, die auf den Gewindeabschnitt 13 schraubbar ist.The connector 6 has an outwardly projecting extension 13 , which has a threaded section and plug openings 14 for contacting with appropriate contact pins of an angled plug 15 has a captive sleeve 16 owns that on the threaded portion 13 is screwable.

Der Steckverbinder 6 wird mittels einer Überwurfmutter 17 auf den nach außen ragenden Gewindeabschnitt des Adapters 7 geschraubt, wodurch der Steckverbinder 6 in der eingenommenen Position bezüglich des Adapters 7, dessen Position zum Gehäuse 1 durch den Eingriff von letzterem mit dem Anschlagring 9 festgelegt ist, über die Schulter 11 festgeklemmt wird.The connector 6 is by means of a union nut 17 on the threaded section of the adapter which projects outwards 7 screwed, causing the connector 6 in the assumed position with respect to the adapter 7 whose position to the housing 1 by the engagement of the latter with the stop ring 9 is set over the shoulder 11 is clamped.

Unabhängig davon, ob Nasen oder Nuten zur Ausrichtung von Steckverbinder 6 und Winkelstecker 15 vorgesehen sind, kann bei gelockerter Überwurfmutter 17 der Steckverbinder 6 soweit gedreht werden, bis der Winkelstecker 15 mit seiner Kabelabführung in die gewünschte Richtung zeigt, so daß der Winkelstecker 15 in einem beliebigen Winkel zum Gehäuse 1 angeschlossen werden kann.Regardless of whether lugs or grooves for aligning connectors 6 and angled plug 15 are provided, can be loosened union nut 17 the connector 6 be turned until the angled plug 15 with its cable outlet pointing in the desired direction so that the angled connector 15 at any angle to the housing 1 can be connected.

Abgesehen davon ist es infolge der Verwendung des Adapters 7 nicht notwendig, ein anders ausgebildetes Gehäuse 1 für andere Anschlußtechniken, etwa eine Kabelverschraubung, zu verwenden. Vielmehr kann das bisherige Gehäuse 1 generell benutzt werden.Apart from that, it is due to the use of the adapter 7 not necessary, a differently designed housing 1 for other connection technologies, such as a cable gland. Rather, the previous housing 1 are generally used.

Auch bei anderen Schaltern wie Positionsschaltern, Scharnierschaltern und dergleichen können die vorstehend bezüglich Sicherheitsschalter geschilderten Probleme auftreten und entsprechend der vorliegenden Erfindung gelöst werden.Also with other switches such as position switches, hinge switches and the like The problems described above with regard to safety switches occur and are solved according to the present invention.

Claims (4)

Schalter mit einem Schaltfunktionen und Anschlußklemmen (4) aufnehmenden Gehäuse (1), wobei die Anschlußklemmen (4) über Verbindungsdrähte (5) mit einem mit Außengewinde (13) versehenen, im Bereich einer Durchtrittsöffnung (8) des Gehäuses (1) angeordneten Steckverbinder (6) elektrisch verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß in die Durchtrittsöffnung (8) ein Adapter (7) eingesetzt ist, dessen Axialbohrung (10) den Steckverbinder (6) abgedichtet und verdrehbar aufnimmt, wobei der Steckverbinder (6) in einer gewünschten Winkelstellung zum Gehäuse (1) mittels einer auf den Adapter (7) aufgeschraubten Überwurfmutter (17) gehalten wird.Switches with switching functions and terminals ( 4 ) housing ( 1 ), the terminals ( 4 ) via connecting wires ( 5 ) with an external thread ( 13 ) provided in the area of a passage opening ( 8th ) of the housing ( 1 ) arranged connectors ( 6 ) are electrically connected, characterized in that in the passage opening ( 8th ) an adapter ( 7 ) is used, the axial bore ( 10 ) the connector ( 6 ) sealed and rotatable, the connector ( 6 ) in a desired angular position to the housing ( 1 ) on the adapter ( 7 ) screwed union nut ( 17 ) is held. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckverbinder (6) eine Schulter (11) aufweist, die durch die Überwurfmutter (17) gegen den Adapter (7) gedrückt wird.Switch according to claim 1, characterized in that the plug connector ( 6 ) one shoulder ( 11 ) by the union nut ( 17 ) against the adapter ( 7 ) is pressed. Schalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß benachbart zu der Schulter (11) an der dem Gehäuse (1) zugewandten Seite des Adapters (7) ein O-Ring (12) angeordnet ist.Switch according to claim 2, characterized in that adjacent to the shoulder ( 11 ) on the housing ( 1 ) facing side of the adapter ( 7 ) an O-ring ( 12 ) is arranged. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (7) in die Durchtrittsöffnung (8) eingeschraubt ist.Switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter ( 7 ) in the passage opening ( 8th ) is screwed in.
DE200420003447 2004-03-05 2004-03-05 switch Expired - Lifetime DE202004003447U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420003447 DE202004003447U1 (en) 2004-03-05 2004-03-05 switch
EP20050003732 EP1571737B1 (en) 2004-03-05 2005-02-22 Switch
DE200550000290 DE502005000290D1 (en) 2004-03-05 2005-02-22 switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420003447 DE202004003447U1 (en) 2004-03-05 2004-03-05 switch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004003447U1 true DE202004003447U1 (en) 2004-05-13

Family

ID=32319396

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420003447 Expired - Lifetime DE202004003447U1 (en) 2004-03-05 2004-03-05 switch
DE200550000290 Active DE502005000290D1 (en) 2004-03-05 2005-02-22 switch

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200550000290 Active DE502005000290D1 (en) 2004-03-05 2005-02-22 switch

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1571737B1 (en)
DE (2) DE202004003447U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007003697U1 (en) 2007-03-13 2008-07-17 K.A. Schmersal Holding Kg switch

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH554082A (en) * 1972-06-02 1974-09-13 Arfina Anstalt Finanz ELECTRICAL CLAMP ARRANGEMENT.
US5302138A (en) * 1992-03-18 1994-04-12 Shields Winston E Electrical coupler with watertight fitting
US5698975A (en) * 1996-04-10 1997-12-16 Allen-Bradley Company, Inc. Mounting and coupling arrangement for a proximity sensor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007003697U1 (en) 2007-03-13 2008-07-17 K.A. Schmersal Holding Kg switch
EP1971002A2 (en) 2007-03-13 2008-09-17 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG Switch
EP1971002A3 (en) * 2007-03-13 2010-04-28 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG Switch

Also Published As

Publication number Publication date
EP1571737B1 (en) 2007-01-10
DE502005000290D1 (en) 2007-02-22
EP1571737A1 (en) 2005-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3494621B1 (en) Device and method for leading cables through a wall opening
DE102013108083B3 (en) Concealed door hinge with electrical connection
DE112009001624T5 (en) Cable attachment device for electrical appliances
EP1131860B1 (en) Contacting device for a flat band cable
DE102009010492B3 (en) Cable organizer Insert for connectors
DE102004030809A1 (en) Connector for a device
EP2929764B1 (en) Box comprising a hinge device
DE102008046932A1 (en) Electrical plug-in connector housing for machine i.e. industrial robot, has cylindrical connection part including axially open radial recess, and cover part fastened to cylindrical wall part and axially closing wall part
EP2634344B1 (en) Drive for a wing of a window or the like and method for fitting an end cap of the drive
DE102007045400B4 (en) power plug
DE102005031708B4 (en) Housing for connection to an electrical line
DE10339670A1 (en) Switching device with conductor connection by means of ring cable lug
EP1571737B1 (en) Switch
DE102012103550A1 (en) socket
EP1408318A1 (en) Sensor
DE102018110026B4 (en) Plastic electrical housing
EP2922160B1 (en) Table or device plate connection field
EP0883214B1 (en) Liquidtight connector
DE102016117330A1 (en) Housing for a control unit and cover for the housing
EP1971002B1 (en) Switch
DE20216305U1 (en) Door or window fitting has sleeve-shaped pivot bolt or journal to accommodate or lead through electrical leads required to supply electricity to electrical elements in floor or window panel region
DE10153709A1 (en) Cable duct transition between a door leaf and a door frame
DE102005028237B4 (en) Control system for door drive
DE212017000108U1 (en) Robotic arm with a connection socket for a supply line
DE102006014593A1 (en) Cover for closing an actuating element of a drive device and drive device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040617

R021 Search request validly filed

Effective date: 20040402

R163 Identified publications notified

Effective date: 20041111

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20070601

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20101001