DE2019615A1

DE2019615A1 - Bobbin case for sewing machines

Info

Publication number: DE2019615A1
Application number: DE19702019615
Authority: DE
Inventors: Dolney Joseph John; Kuhar Ludwig John
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1969-04-25
Filing date: 1970-04-23
Publication date: 1971-02-25
Also published as: FR2045491A5; SE353109B; DE7015021U; GB1254657A; US3530811A

Description

PATENTANWÄLTE 9 Π 1 Q K 1 ζ PATENTANWÄLTE 9 Π 1 QK 1 ζ

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

TELEFON: 395314 2000 HAM BURG 50, 31 & 7flTELEPHONE: 395314 2000 HAM BURG 50, 31 & 7fl

TELEGRAMME: KARPATENT KONI GSTRASSE 28 ' ■" ■"*·* TELEGRAMS: KARPATENT KONI GSTRASSE 28 '■ "■" * · *

W. 24157/70 4/PaW. 24157/70 4 / Pa

The Singer Corr-^any Elizabeth, New Je. sey (V.St.A.)The Singer Corr- ^ any Elizabeth, New Je. sey (V.St.A.)

Spulengehäuse für Nähmaschinen.Spool housings for sewing machines.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spulengehäuse, insbesondere für Doppelsteppstich-Nähmaschinen.The invention relates to a bobbin case, in particular for lockstitch sewing machines.

In Doppelsteppstich-Nähmaschinen ist es notwendig, ein Spulengehäuse vorzusehen, das eine glatte von Unebenheiten freie Oberfläche hat, über welche ein Schenkel einer Nadelfadensehleife hinweggehen kann. Weiterhin ist es üblich, an der zylindrischen Wand des Spulengehäuses eine Feder vorzusehen, um an den Spulenfaden die richtige Spannung anzulegen. Es hat sich herausgestellt, daß, wenn der Greifer eine Padenschleife manipuliert, der Schenkel der Schleife, welcher über das Spulengehäuse sich hinwegbewegt, die Neigung hat, sich an der Feder oder an den die Feder befestigenden Schrauben zu verfangen. Eine Lösung hinsichtlich dieses Problems besteht darin, eine überhängende glatte bogenförmige Lippe vorzusehen, welche in radialer Richtung vom Umfang der Stirnfläche der Spule vorsteht, und sich über die Feder legt. Die Schleife des Nadelfadens gleitet daher glatt üb- r die Lippe auf die Fläche des Spulengehäuses, ohne daß sie an der Feder oder ihren Befestigungsmitteln gefangen wird. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß der Spulenfaden, wenn er lose ist, z. B. vor der Herstellung des ersten Stiches, durch den Nadelfadenschenkel nach unten bewegt werden kann und dazu neigt, unterhalb der Lippe gefangen zu werden. Ein Nachteil dieses Einfangensdes Spulenfadens bestehtIn lockstitch sewing machines it is necessary to provide a bobbin case that is smooth from unevenness has free surface over which a leg of a needle thread loop can pass. It is also common to to provide a spring on the cylindrical wall of the bobbin case in order to apply the correct tension to the bobbin thread. It has been found that when the gripper manipulates a pad loop, the leg of the loop, which moves over the bobbin case, has the tendency to attach itself to the spring or to the ones attaching the spring Catching screws. One solution to this problem is to have an overhanging smooth arcuate shape Provide lip, which protrudes in the radial direction from the circumference of the end face of the coil, and over the pen lays. The loop of the needle thread therefore slides smoothly over the lip onto the surface of the bobbin case, without that they are caught on the spring or its fasteners will. However, it has been found that when the bobbin thread is loose, e.g. B. before making the first Stitch, through which the needle thread leg can move down and has a tendency to get caught below the lip. There is a disadvantage to this trapping of the bobbin thread

109809/1260109809/1260

darin, daß verhindert werden kann, daß die Nadelfadenschleife den Spulenfaden in das Arbeitsstück hineinzieht, um den Stich zu bilden. Dieses Problem 1st bei zyklisch arbeitenden Nähmaschinen sehr viel schwerwiegender, da der Spulenfaden am Ende jedes Arbeitszyklus durchgeschnitten wird_a und das abgeschnittene Ende durch die Nadelfadenschleife erfaßt werden muß, mil den ersten Stich des nachfolgenden Arbeitszyklus zu bilden. Ein zweiter Nachteil des Einfangens des Spulenfadens besteht darin, daß er die Spannung sehr erheblich verändern kann, welche an den Spulenfaden angelegt wird, um α so das Aussehen der Mäht nachteilig zu beeinflussen.in that the needle thread loop can be prevented from pulling the bobbin thread into the workpiece to form the stitch. This problem 1st much more severe in cyclically operating sewing machines, since the bobbin thread is cut through each cycle at the end _a and the cut end must be detected by the needle thread loop mil to form the first stitch of the next operating cycle. A second disadvantage of trapping the bobbin thread is that it can greatly alter the tension applied to the bobbin thread so as to adversely affect the appearance of the mowing.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, in einem Spulengehäuse dieser Art eine Vorrichtung zu schaffen, welche das Einfangen von Spulenfaden unter die Lippe verhindert.It is therefore the object of the invention to provide a device in a coil housing of this type which prevents bobbin thread from being caught under the lip.

Die Lösung an einen Spulengehäuse für Nähmaschinen gemäß der Erfindung-liegt öarin, daß von einer Kante der Feder sich ein Finger erstreckt, der über den Hauptkörper der Feder umgelegt 1st und in Widerlager-Bezilehung zu der Lippe am Spulengehäuse angeordnet ist.The solution to a bobbin case for sewing machines according to The invention lies in that of one edge of the spring itself a finger extends over the main body of the spring and in abutment relation to the lip on Coil housing is arranged.

Die Erfindung ist auf ifeitere Ausführungsformen abgestellt. The invention is directed to further embodiments.

Nachstehend wird eine Ausführungsform der Erfindung bei_T spielsweise erläutert.An embodiment of the invention at _T is explained below, for example.

Pig» 1 ist eine Seitenansicht von vorn eines GreifersPig »Fig. 1 is a front side view of a gripper

einer zyklisch arbeitenden Doppelsteppstieh-Näh-Eaasöhine* welcher ein Spulengehäuse gemäß der Erfindung aufweist, und enthält Teile der Nähmaschine. a cyclically working double quilted sewing Eaasöhine * which has a bobbin case according to the invention, and contains parts of the sewing machine.

FIg₀, 2 ist in vergrößertem Maistab eine auseinandergesogene schaublldliehe Ansicht des Spulengehäuses der Erfindung vor dem Einbau der Feder, und sie gibt sohaublldllch einen Teil der fadenführenden Spule wieder»Fig ₀ , 2 is an enlarged maize stick, an exploded diagrammatic view of the bobbin case of the invention before the installation of the spring, and it shows part of the thread-guiding bobbin.

Fig. 3 ist In vergrößertem Maßstab eine stshaubildllche Ansicht des zusammengesetzten SpulengehäusesFig. 3 is a structural diagram on an enlarged scale View of the assembled bobbin case

3/1263/126

gemäß der Erfindung, bei welcher die Spule eingeführt ist und welche die Lage des Spulenfadens vor der Herstellung des ersten Stiches wiedergibt. Fig. 4 ist in vergrößertem Maßstab eine Stirnansicht des Spulengehäuses.according to the invention, in which the bobbin is inserted and which the position of the bobbin thread before making the first stitch. Fig. 4 is an end view on an enlarged scale of the bobbin case.

Fig. 5 ist in vergrößertem Maßstab eine Teil-Querschnittansicht des Spulengehäuses nach Linie 5-5 der Fig. 4 und zeigt einen Teil des Fingers in gestrichelten Linien, und
Fig. 6 ist in vergrößertem Maßstab eine Teilunteransicht des Spulengehäuses.5 is a partial cross-sectional view, on an enlarged scale, of the bobbin case taken along line 5-5 of FIG. 4 and showing a portion of the finger in dashed lines, and FIG
Fig. 6 is a partial bottom plan view, on an enlarged scale, of the bobbin case.

Die in den Fig. 2 bis 6 der Zeichnung dargestellte Erfindung wird nachstehend in einer zyklisch arbeitenden Doppelsteppstich-Nähmaschine erläutert, die in Fig. 1 wiedergegeben ist, welche die Stichbilde-Instrumentalitäten zeigt. Nur diejenigen Teile der Nähmaschine und der Stlchbilde-Instrumentalitäten sind dargestellt, die zum Verständnis der nächstehend zu erläuternden Erfindung notwendig sind.The invention shown in FIGS. 2 to 6 of the drawing will hereinafter be operated in a cyclical manner Double lockstitch sewing machine explained, which is reproduced in Fig. 1, which the stitch formation instrumentalities shows. Only those parts of the sewing machine and the stitchery instrumentalities are shown which are necessary for an understanding of the invention to be explained below.

Kurz ausgeführt, arbeitet ein drehbarer Greifer 1 mit einer sich hin- und herbewegenden Nadel 2 zusammen, um eine Schleife eines Nadelfadens N herauszuziehen und die Nadelfadenschleife um die Masse des Fadens B herumzuführen, die auf einer Spule 3 innerhalb eines Spulengehäuses 4 aufgespeichert ist, und dieses Spulengehäuse 4 ist innerhalb des Greifers 1 so gelagert, dal- es sich nicht dreht. Eine Nadelfadenschleife wird durch die schleifenerfassende Spitze 5 des Greifers 1 aufgenommen und wird ringS/6m das Spulengehäuse 4 geführt; der vordere Schenkel 6 des Nadelfadens wandert über das Spulengehäuse 4 hinweg. Der Spulenfaden wird von der Nadelfadenschleife in üblicher Weise umfaßt, und wenn die Nadelfadenschleife nach oben in ein Arbeitsstück gezogen wird, wird der Unterfaden mit ihr verkettet und mit ihr auch nach oben gezogen, und der Stich wird angezogen und verfestigt. Am Ende des Stichbildevorganges werden in zyklischen Nähmaschinen, z. B. einer Knopfloch-Näh-Briefly, a rotatable gripper 1 also works a reciprocating needle 2 to pull out a loop of a needle thread N and the needle thread loop around the mass of the thread B, which is stored on a bobbin 3 within a bobbin case 4 is, and this bobbin case 4 is supported within the gripper 1 so that it does not rotate. A needle thread loop is picked up by the loop-gripping tip 5 of the hook 1 and becomes ringS / 6m the bobbin case 4 led; the front leg 6 of the needle thread migrates over the bobbin case 4. The bobbin thread is encompassed by the needle thread loop in the usual way, and when the needle thread loop is pulled up into a work piece, the bobbin thread is linked to it and pulled up with it, and the stitch is tightened and solidified. At the end of the stitch formation process in cyclic sewing machines, e.g. B. a buttonhole sewing

109809/1260109809/1260

maschine, die Fäden durch ein Spulenfaden-Messerbett 7 durchschnitten, das mit einem Schneidblatt 8 und einem Nadelfadenschneidmechanismus (nicht dargestellt) zusammenarbeitet, wie es in der Technik bekannt ist. Zu Beginn des nächstfolgenden Nähzyklus muß die Nadelfadenschleife das durchgeschnittene lose Ende des Spulenfadens erfassen, um den ersten Stich nähen zu können. Wenn die Nadelfadenschleife den Spulenfaden nicht erfaßt, können der erste Stich und ein nachfolgender Stich nicht richtig verfestigt werden. Falls der Spulenfaden an der Oberfläche des Spulengehäuses gefangen werden würde, kann er nicht lang genug sein, daß er während des ersten Stiches zu dem Arbeitsstück gesogen wird.machine, the threads through a bobbin thread knife bed 7 cut through that with a cutting blade 8 and a needle thread cutting mechanism (not shown) cooperate as is known in the art. At the beginning of the next sewing cycle, the needle thread loop must grasp the cut loose end of the bobbin thread in order to to be able to sew the first stitch. If the needle thread loop does not catch the bobbin thread, the first stitch and a subsequent stitch cannot be properly consolidated. If the bobbin thread is caught on the surface of the bobbin case it cannot be long enough that it will be sucked towards the work piece during the first stitch.

Das Spulengehäuse 4 der Erfindung enthält eine äußere zylindrische Wandung 9 und eine kreisförmige Vorderfläche lo, die zusammen einen becherförmigen Körper des Spulengehäuses ' bilden. In der Fläche Io ist ein Paar vorstehender Schultern 11 und 12 angeordnet, welche eine Nut IJ begrenzen. Die oberen Flächen der Schultern 11 und 12 sind zu nachstehend zu erläuternden Zwecken außerordentlich glatt poliert. In der Nut 15 ist ein Riegel 14 angeordnet, der das Spulengehäuse innerhalb des Greifers 1 halten kann, wie es in der Technik bekannt let.The coil case 4 of the invention includes an outer cylindrical wall 9 and a circular front surface lo, which together form a cup-shaped body of the coil housing ' form. In the area Io, a pair of projecting shoulders 11 and 12 are arranged which delimit a groove IJ. The top Surfaces of the shoulders 11 and 12 are polished extremely smooth for purposes to be explained below. In the groove 15 a latch 14 is arranged which holds the bobbin case inside of the gripper 1, as is known in the art.

Wie üblich, ist eine flache Fadenspann-Blattfeder 15 an der zylindrischen Außenwand 9 vorgesehen, um so den Spulenfaden unter die richtige Spannung zu setzen, der durch das Spulengehäuse und zwischen dem gegabelten Ende 16 der Feder 15 hindurchgeht. Die Feder 15 enthält zwei öffnungen und 18, in welche jeweils Schrauben 19 und 2o hineinpassen. Die zylindrische Wandung 9 enthält Gewindebohrungen 21 und 22, welche die Schrauben 19 und 2o aufnehmen, um die Feder 15 an der zylindrischen Wand 9 festzulegen. Die durch die Feder 15 angelegte Spannung kann durch Anziehen oder Lösen der Schraube 2o eingestellt werden.As usual, there is a flat thread tensioning leaf spring 15 provided on the cylindrical outer wall 9 so as to hold the bobbin thread to put under the proper tension going through the bobbin case and between the bifurcated end 16 of the Spring 15 passes through it. The spring 15 contains two openings 14 and 18, into which screws 19 and 20 fit, respectively. The cylindrical wall 9 contains threaded bores 21 and 22 which receive the screws 19 and 2o around the spring 15 to set on the cylindrical wall 9. The tension applied by the spring 15 can be adjusted by tightening or loosening the Screw 2o can be adjusted.

Um eine fangfreie Oberfläche zu schaffen, über welche ein Schenkel 6 der Nadelfadenschleife hinweggehen kann, istTo create a trap-free surface over which a leg 6 of the needle thread loop can go away is

109809/1260109809/1260

an dem Spulengehäuse 4 eine überhängende Lippe 23 vorgesehen, welche gleichlaufend zu der Vorderfläche Io ausgebildet ist und in radialdichtung von dem Umfang dieser Fläche Io bogenförmig schräg verlaufend gegen die äußere Wandung 9 vorsteht, um über einem Teil der Feder 15 zu liegen. Die obere Fläche der Lippe 23 ist sehr ;;lat* poliert, um eine glatte Übergangsfläche für den Vorbeigai*,;; des Schenkels 6 des Nadelfadens von dem Greifer 1 auf die hochpolierte Fläche der Sohultern 11 und 12 zu schaffen. Das glatte gekrümmte Ende der Lippe 23 gewährleistet, daß der Nadelfadenschenkel nicht von der Feder erfaßt wird, wenn der Schenkel auf den Vorderflächen-Schultern läuft oder reitet. Ein Ausschnitt 24 in der Lippe 23 schafft einen freien Raum zum Einführen eines Schraubenziehers, um die Schraube 2o einzustellen.an overhanging lip 23 is provided on the bobbin case 4, which is formed in the same direction as the front surface Io and arcuate in radial sealing from the periphery of this surface Io protrudes obliquely against the outer wall 9 in order to lie over a part of the spring 15. The upper Surface of lip 23 is very;; lat * polished to a smooth Transition area for passing by *, ;; of the leg 6 of the needle thread from the gripper 1 to the highly polished surface of the shoulder shoulders 11 and 12. The smooth curved end the lip 23 ensures that the needle thread legs do not is caught by the spring when the thigh is on the front surface shoulders runs or rides. A cutout 24 in the lip 23 creates a free space for inserting a Screwdriver to adjust the screw 2o.

Innerhalb des schalen- oder becherförmigen Spulengehäuses 4 auf dem Boden der Vorderfläohe Io ist eine Welle 25 vorgesehen, auf welcher die Spule 3 sich drehen kann. Der Spulenfaden B wandefct innerhalb des Gehäuses von der Spule 3 und dann nach außen durch eine öffnung 26 unterhalb der Feder 15. Der Faden wird längs der zylindrischen Wand 9 zwischen der Gabel 16 der Feder 15 und über ein Loch 27 nach unten durch eine öffnung 28 in das Gehäuse und dann nach oben durch eine öffnung 29 hindurch gezogen. Das mit Faden versehene Spulengehäuse 4 ist in Fig. 3 so dargestellt, daß der Spulenfaden so angeordnet ist, wie es der Fall sein würde, bevor eine Nadelfadenschleife ihn zu Beginn des ersten Stiches eines Stichbildezyklus erfaßt.Inside the bowl-shaped or cup-shaped bobbin case 4 on the bottom of the front surface Io is a wave 25 is provided on which the spool 3 can rotate. The bobbin thread B wandefct within the housing of the Bobbin 3 and then outwards through an opening 26 below the spring 15. The thread runs along the cylindrical wall 9 between the fork 16 of the spring 15 and via a hole 27 downwards through an opening 28 in the housing and then pulled up through an opening 29. The bobbin case 4 provided with thread is shown in Fig. 3 as that the bobbin thread is arranged as it would be before a needle thread loop him at the beginning of the first Detected stitch of a stitch formation cycle.

Es arde gefunden, daß der Spulenfaden in dieser Stellung die Neigung hat, unterhalb der Lippe 23 eingefangen zu werden, und wenn dies eintritt, kann der Spulenfaden nicht lang genug sein, als daß er durch die Nadelfadenschleife nach oben und zum Arbeitsstück bewegt werden tfrde. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung einen Finger 3o vor, der mit der Feder 15 fest verbunden ist. Der Finger 3o erstreckt sich von der Kante der Feder 15, die von der Lippe 23 imIt was found that the bobbin thread was in this position has a tendency to be caught below lip 23 and when this occurs the bobbin thread not long enough to be moved up through the needle thread loop and towards the workpiece. For this purpose, the invention provides a finger 3o which is firmly connected to the spring 15. The finger extends 3o from the edge of the spring 15, which is held by the lip 23 in the

109809/1260109809/1260

stand angeordnet ist, und legt sich über den Hauptkörper dar Feder 15 in anliegende Lage zu der Lippe 23. Die Spitze Jl dasj^Ingers jk> hat eine bogenförmige Gestalt, um mit den Konturen der Lippe 23 übereinzustimmen^ so daß irgendwelche VorsprUnge vermieden werden^ welche den Nadelfaden stören könnten, wenn er quer über die Lippe 23 läuft. Es ist eindeutig erkennbar, daß der Finger 3© die Bewegungsbahn des Spulenfactens unter ale Lipp© 23 abschließt, und daher den Nachteil üee Qefangenwerdens vermeidet. Der Spulenf adan geht über die obere Fläche des Fingers 3© und steht zur Verfugung, so ü&B er durch die Madelfadensehl®ife nach oben gegen das Arbeltsstück gezogen werden. lcana„Stand is arranged, and lies over the main body of the spring 15 in abutment with the lip 23. The tip Jl dasj ^ Ingers jk> has an arcuate shape to match the contours of the lip 23 ^ so that any protrusions are avoided ^ which could interfere with the needle thread if it runs across the lip 23. It can be clearly seen that the finger 3 © closes the movement path of the bobbin fact under ale lip © 23 , and therefore avoids the disadvantage of getting caught. The Spulenf Adan goes over the upper surface of the finger 3 © and is used for self-so & B above it by the Madelfadensehl®ife pulled up against the Arbeltsstück be. lcana "

109809/1260109809/1260

Claims

Spool housing for sewing machines with a cup-shaped Body having a cylindrical outer wall and a substantially circular front surface, as well as a Thread tensioning leaf spring, which is attached to the outer wall and runs flush with a part of this outer wall, and a lip is also provided on the circumference of the end face, which lies over the spring, characterized in that a finger (5o) extends from one edge of the spring (IfJ and is folded over the main body of the spring in abutment relation to the lip (23).

2. Coil housing according to claim 1, characterized in that the lip (25) has an arcuate projection, which extends in the radial direction from the circumference to the front surface (lo) and lies over the spring (15), and the lip (23) is designed so that it has a smooth transition to the front surface creates close to the perimeter.

3. Coil housing according to claim 2, characterized in that the finger (3o) is firmly connected to the spring (15), and the spring (15) has an arcuate tip (31) which matches the contour of the lip (23), and the tip (31) of the finger (3o) lies against the lip (23) and forms a continuation of the lip.

H. Bobbin case for use in a two-thread lockstitch sewing machine with a gripper containing a bowl-shaped or basket-shaped body, including a cylindrical outer wall and a substantially circular front surface, and with a bobbin thread tensioning spring which is adjustably attached to the outer wall, and an overhanging lip is coextensive with the front surface and protrudes in a radial direction from its periphery and slopes against the wall, the lip overlying the tongue to provide a smooth transition surface for the

109809/1260109809/1260

Moving the needle thread from the looper to create the front surface, characterized by a part (3o) on the Spring (15) * which prevents the bobbin thread from being caught under the overhanging lip.

5. bobbin case according to claim 4, characterized in that the part for preventing trapping a pinger (3o), which is firmly connected or fixed to the spring (15). is integrally formed and extends from one edge and folds over the body of the spring and to the lip (2?) Hits.

109809/1260109809/1260