DE20180108U1

DE20180108U1 - Closure for connecting formwork panels

Info

Publication number: DE20180108U1
Application number: DE20180108U
Authority: DE
Original assignee: Bauma S A
Current assignee: Bauma S A
Priority date: 2000-02-24
Filing date: 2001-01-12
Publication date: 2002-04-18
Anticipated expiration: 2011-01-13
Also published as: CZ20013836A3; RU24851U1; HU2427U; EE00309U1; WO2001063073A1

Description

Verschluß zum Verbinden von SchalungsplattenClosure for connecting formwork panels

Dieses Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Verschluß zum horizontalen und vertikalen Verbinden von Schalungsplatten zu einem Schalungsverbund, wobei die.This utility model relates to a closure for the horizontal and vertical connection of formwork panels to form a formwork composite, whereby the.

Schalungsplatten aus den verschiedenartigsten Materialien hergestellt, direkt oder indirekt, mit Hilfe eines Einsatzteils., welches die Dicke einer Schalungsplatte und . eine erforderliche Breite hat, miteinander verbunden sindFormwork panels made of a wide variety of materials, directly or indirectly, connected to one another by means of an insert which has the thickness of a formwork panel and a required width

) und zum Gießen von Beton, insbesondere in monolithischen Bauten, verwendet werden. ) and for pouring concrete, especially in monolithic structures.

Es sind Lösungen bekannt, um Schalungsplatten mit Hilfe von Bolzen und Keilen zu verbinden.There are known solutions for connecting formwork panels using bolts and wedges.

Ein Verschluß zum Verbinden ortsveränderlicher Stahlformen zum Gießen von Beton ist bekannt,- zum Beispiel aus dem Patent PL 108999. Dieser Verschluß weist einen aus gerolltem Blech hergestellten Klemmring auf, der über die gesamte Länge der miteinander zu verbindenden Schalungsplatten .mit diesen Kontakt hat.. Eine Halterung, die aus Stabstahl zu einem Ring gebogen ist, ist von beiden Seiten an diesen Klemmring geschweißt. Eine Seite einer Verschlußklemme ist länger als die andere, in diese ist ein Loch gebohrt, um darin einen Bolzen zu montieren-, der mit. den Kanten von zwei Schalungsplatten verbunden wird.A closure for connecting portable steel molds for pouring concrete is known, for example from patent PL 108999. This closure has a clamping ring made of rolled sheet metal, which is in contact with the formwork panels to be connected over the entire length of these. A bracket, which is bent into a ring from bar steel, is welded to this clamping ring on both sides. One side of a closure clamp is longer than the other, and a hole is drilled in it to mount a bolt, which is connected to the edges of two formwork panels.

Ein Verschluß zum Verbinden von Schalungsplatten ist auch aus dem Patent PL 172153 bekannt, er besteht aus zwei Klauen, die gegeneinander verschiebbar sind, eine Klaue ist verschiebbar und die andere ist dauerhaft, an einer 0 Führung, befestigt. Eine verschiebbare Klaue hat -einen Kopf, in dem ein Schraube von den zugehörigen zwei Stiften getragen wird, ein Gewinde der Schraube greift in ihrerA fastener for connecting formwork panels is also known from the patent PL 172153, it consists of two claws that are movable relative to each other, one claw is movable and the other is permanently fixed to a 0 guide. A movable claw has a head in which a screw is carried by the associated two pins, a thread of the screw engages in its

Arbeitsstellung, in ein anderes Gewinde ein, das in einem Bett einer anderen Führung angebracht ist, an' der eine weitere Klaue befestigt ist. Ein schnallenähnliches Kopfbasisteil . enthält an seiner Innenseite sowohl ein zweifaches Kupplungssystem, das aus einem Stiftpaar besteht, das in einem Abstand L zur Unterseite des Bettes montiert ist, der größer als eine Höhe des Gewindes in der Schraube .und in dem Bett ist, wenn der Verschluß sich . in seiner Arbeitsstellung befindet, als auch ein Paar Anschlagblöcke, die in der Arbeitsstellung mit einer auskragenden Unterkante des Bettes in Kontakt sind.working position, into another thread mounted in a bed of another guide to which another claw is attached. A buckle-like head base . contains on its inside both a double coupling system consisting of a pair of pins mounted at a distance L from the bottom of the bed which is greater than a height of the thread in the screw .and in the bed when the fastener is .in its working position, and a pair of stop blocks which in the working position are in contact with a cantilevered lower edge of the bed.

' Ein Spannverschluß zum Verbinden von Schalungsplatten' A clamp for connecting formwork panels

ist auch aus der europäischen Patentanmeldung 0 311 876 A2 bekannt, der aus zwei zangenförmigen Klauen besteht, deren . eine verschiebbar ist und deren andere einen monolithischen Teil einer Führung bildet, beide werden in einer Arbeitsstellung durch einen Keil, gehalten, der in eine Aussparung in der Führung gepreßt wird. Diese Klauen werden fixiert und mit Hilfe einer Spannkraft, die von einem hineingetriebenen Keil aufgebracht wird, in die vorgegebene Arbeitsstellung gezogen.is also known from European patent application 0 311 876 A2, which consists of two pincer-shaped jaws, one of which is displaceable and the other forms a monolithic part of a guide, both of which are held in a working position by a wedge which is pressed into a recess in the guide. These jaws are fixed and pulled into the predetermined working position by means of a clamping force applied by a wedge driven in.

. Ein Verschluß zum schnellen Verbinden von Schalungsplatten zu Schalungsverbunden besonderer Bauweise ist desgleichen aus der europäischen Patentanmeldung 0 537 403 Al bekannt, bestehend aus einem u-förmigen Element (&ldquor;C"), das einen Tragbalken bildet. Dieser Tragbalken weist an seiner Oberfläche in Längsrichtung eine Aussparung auf, die als Führung für einen Keil dient, der Klauen ,zusammenzieht, eine davon ist am Tragbalken befestigt, die andere ist verschiebbar. Besagter Keil verläuft zur Oberfläche des, Tragbalkens parallel und ist unterhalb eines Bolzens angeordnet, der das Paar Klauen miteinander verbindet. Der Keil weist eine, flache Form mit einem Führungselement an seiner Unterseite auf und seineA fastener for quickly connecting formwork panels to formwork assemblies of a special design is also known from European patent application 0 537 403 A1, consisting of a U-shaped element ("C") which forms a support beam. This support beam has a recess on its surface in the longitudinal direction which serves as a guide for a wedge which draws together claws, one of which is fixed to the support beam, the other is movable. Said wedge runs parallel to the surface of the support beam and is arranged below a bolt which connects the pair of claws to one another. The wedge has a flat shape with a guide element on its underside and its

Außenfläche ist konvergent, der Keil hat . an. beiden Enden Schlagflachen, zum Eintreiben und Lösen des Keils.The outer surface is convergent and the wedge has striking surfaces at both ends for driving in and releasing the wedge.

\Eine Klammer zum Verbinden von Schalungsplatten ■ aus Aluminium, ist aus dem Gebrauchsmuster PL -56 711 ebenfalls bekannt, die Klammer besteht aus einer rechteckigen metallenen Träger, an der ein Bolzen befestigt ist, dessen eines Ende: als sich verjüngender Konus ausgebildet ist und dessen anderes Ende um ein Drittel der Gesamtlänge des Bolzens über die Unterseite der Träger hervorsteht. An einem anderen Ende der Träger ist eine hakenförmige Federklammer befestigt, die aus einem Stab mit rundem Querschnitt zu einem Ring gebogen ist. Diese Klammer ist so geformt, daß beim Zusammenbauen von Schalungsplatten zu Schalungsverbunden eine Federkraft die Schalungsplatten zu einer Trägerfläche zusammenpreßt, wodurch eine genaue und feste Verbindung sichergestellt wird.\A clamp for connecting formwork panels ■ made of aluminum is also known from the utility model PL -56 711, the clamp consists of a rectangular metal support to which a bolt is attached, one end of which is designed as a tapered cone and the other end of which protrudes a third of the total length of the bolt over the underside of the support. At another end of the support a hook-shaped spring clamp is attached, which is bent into a ring from a rod with a round cross-section. This clamp is shaped in such a way that when formwork panels are assembled to formwork composites, a spring force presses the formwork panels together to form a support surface, thereby ensuring a precise and firm connection.

Aus dem Gebrauchsmuster PL 55 001 ist ein Verbindungsglied zum Verbinden der Kanten von Schalungstafeln zum Herstellen von Schalungssystemen für Stahlbetonbauten bekannt, wobei das Verbindungsglied aus einem flachen Träger besteht, der in einer Klaue endet. In der Nähe des Endes, das der Klaue gegenüberliegt, ist der. Träger durch einen Bolzen schwenkbar mit einer Gabel verbunden. Diese Gabel ist mit zwei, Klauen versehen, und in einer Querschiene einer Klaue befindet sich ein Gewindeloch, in das eine Ringschraube eingeschraubt ist, die mit ihrem Ende auf dem Träger ruht. Eine Spitze der Trägerklaue ist auf einen Punkt zwischen den Spitzen der. Gabelklauen gerichtet. Diese Klauen haben Kanten, die sich von den Spitzen seitwärts verbreitern. Zum Verbinden mehrerer Schalungstafeln oder . Schalungsplatten zu einem Verschalungssystem werden, um ein Verschalungssystem zu erhalten, das die erforderliche große Oberfläche hat, die Kanten der Schalungstafeln miteinander verbunden, indemFrom the utility model PL 55 001 a connecting link for connecting the edges of formwork panels for producing formwork systems for reinforced concrete structures is known, the connecting link consisting of a flat beam ending in a claw. Near the end opposite to the claw, the beam is pivotally connected to a fork by a bolt. This fork is provided with two claws, and in a crossbar of a claw there is a threaded hole into which an eyebolt is screwed, which rests with its end on the beam. A tip of the beam claw is directed to a point between the tips of the fork claws. These claws have edges that widen sideways from the tips. To connect several formwork panels or formwork panels to a formwork system, in order to obtain a formwork system that has the required large surface area, the edges of the formwork panels are connected to each other by

• ··■*.■!• ··■*.■!

sie mit den Verbindungsgliedern zusammengepreßt werden. .they are pressed together with the connecting links. .

Das Verbinden von Schalungsplatten untereinander, mit. Hilfe von Verschlüssen, die an drei Seiten ein geschlossenes Profil aufweisen, könnte das Risiko zur Folge haben, daß sich der in einem Verschluß gebildete freie Raum mit Beton füllen und daß sich die spätere Demontage einer solchen Verbindung schwierig gestalten würde.Connecting formwork panels to one another using closures that have a closed profile on three sides could entail the risk that the free space created in a closure could fill with concrete and that subsequent dismantling of such a connection would be difficult.

Es ist ein Anliegen des vorliegenden Gebrauchsmusters, die Mängel bekannter Lösungen und die damit verbundenen Nachteile zu eliminieren und einen Verschluß zum Verbinden von Schalungsplatten, insbesondere, zu Schalungsverbunden, zu schaffen, der einfach, herzustellen und aufgrund seiner. Form brauchbarer ist und der darüber hinaus einfacher und zuverlässiger im Gebrauch unter Baubedingungen, sowohl bei der Montage als auch bei.der Demontage ist.The aim of the present utility model is to eliminate the deficiencies of known solutions and the associated disadvantages and to create a closure for connecting formwork panels, in particular to formwork composites, which is simple to manufacture and more useful due to its shape and which is also simpler and more reliable to use under construction conditions, both during assembly and disassembly.

Dieses Anliegen wurde durch die Schaffung eines Verschlusses zum horizontalen und vertikalen Verbinden von Schalungsplatten zu Schalungsverbunden verwirklicht, die aus den verschiedenartigsten Materialien hergestellt sind und die eine verbesserte. Gebrauchstauglichkeit aufweisen.This aim was achieved by creating a closure for horizontally and vertically connecting formwork panels to form formwork composites made from a wide variety of materials and with improved serviceability.

Ein diesem Gebrauchsmuster entsprechender Verschluß zum horizontalen und vertikalen Verbinden von Schalungsplatteninsbesondere zu einem Schalungsverbund, um diese direkt oder indirekt mit Hilfe von Einsatzteilen, deren Dicke der Dicke der zu verbindenden Schalungsplatten entspricht, zu verbinden, ist dadurch gekennzeichnet, daß . er aus einem Gleitstück besteht, das einen Träger aufweist, auf dessen Oberseite ein Paar verschiebbarer Klauen dauerhaft montiert ist und an dessen Unterseite dauerhaft eine Kufe befestigt ist, aus einer Führung, die ein Paar feststehender Klauen aufweist, die mit den Seitenwänden der Führung eine monolithische Einheit bilden, und aus einem Keil, derA closure corresponding to this utility model for the horizontal and vertical connection of formwork panels, in particular to form a formwork assembly, in order to connect these directly or indirectly by means of inserts whose thickness corresponds to the thickness of the formwork panels to be connected, is characterized in that . it consists of a sliding piece which has a support on the upper side of which a pair of movable claws is permanently mounted and on the underside of which a runner is permanently attached, a guide which has a pair of fixed claws which form a monolithic unit with the side walls of the guide, and a wedge which

die Stellung der relativ zur Führung des . Gleitstücks " verschiebbaren Klauen fixiert. Eine Kufe des Gleitstücks wird mit Hilfe eines Nietes mit einer Dreh- und Gleitbewegung innerhalb der Führung an einer, den feststehenden . Klauen gegenüberliegenden Seite montiert, und der. Keil wird so montiert, daß er im rechten Winkel durch zwei Öffnungen in den Seitenwänden der Führung und durch die Öffnung in der Kufe des Gleitstücks ragt. Diese Kufe weist an der Seite der verschiebbaren Klaue in Längsrichtung eine Öffnung auf und etwas unterhalb, an der den verschiebbaren Klauen gegenüberliegenden Seite, eine inthe position of the claws which are movable relative to the guide of the . slider " is fixed. A runner of the slider is mounted with the aid of a rivet with a rotating and sliding movement within the guide on a side opposite the fixed . claws, and the . wedge is mounted in such a way that it projects at right angles through two openings in the side walls of the guide and through the opening in the runner of the slider. This runner has an opening in the longitudinal direction on the side of the movable claw and slightly below, on the side opposite the movable claws, a

k Längsrichtung verlaufende Öffnung mit ausgekehlten Kanten, die eine Kraft festlegen, mit der,ein Keil ein Gleitstück und eine Führung gegeneinanderpreßt, durch eine Öffnung hindurch, die am gegenüberliegenden Ende einer Kufe angeordnet ist, von der Seite des Niets aus. Am Boden der Führung, ausgehend von der Innenseite und unterhalb des Niets sind zwei Anschläge dauerhaft angebracht, welche die Kufe führen, wobei die Führung in ihren Seitenwänden zwei rechteckige Öffnungen aufweist und die Eintrittsöffnung für den Keil größer als die Austrittsöffnung für den Keil ist. Der Keil weist an seiner Oberfläche an beiden S.eitenk Longitudinal opening with grooved edges defining a force with which a wedge presses a slider and a guide against each other, through an opening arranged at the opposite end of a runner, from the side of the rivet. At the bottom of the guide, starting from the inside and below the rivet, two stops are permanently attached which guide the runner, the guide having two rectangular openings in its side walls and the entrance opening for the wedge being larger than the exit opening for the wedge. The wedge has on its surface on both sides

k in Längsrichtung verlaufende Führungselemente auf, die eine ausgekehlte Form haben, die mit einer Form einer ausgekehlten Kante der Öffnung in der Kufe korrespondieren, und darüber hinaus ist am schmaleren Ende des Keils ein Anschlag angebracht, der verhindert, daß der Keil aus der Führung des Verschlusses herausrutscht und am zweiten breiteren Ende hat er beiderseitige Aussparungen in seiner Oberfläche, um sein Gewicht zu verringern. Um das Gewicht des Verschlusses allgemein zu verringern, sind die Ecken der Kufe des Gleitstücks und des Trägers der Kufe der verschiebbaren Klauen abgeschrägt.:k longitudinal guide elements having a grooved shape corresponding to a shape of a grooved edge of the opening in the runner, and furthermore, at the narrower end of the wedge a stop is provided which prevents the wedge from slipping out of the guide of the lock and at the second wider end it has recesses on both sides in its surface to reduce its weight. In order to reduce the weight of the lock in general, the corners of the runner of the slider and the support of the runner of the sliding claws are bevelled.:

Eine einfache Bauart eines Verschlusses gemäß diesem Gebrauchsmuster erbringt den Nachweis für dessen Vorzüge. Dieser Verschluß zum Verbinden von Schalungsplatten besteht aus drei Grundelementen, die so . gestaltet und miteinander zu einer Einheit verbunden sind, daß die zuverlässige Funktion sichergestellt ist. Eine stabile, verschiebbare Spannklaue bildet, mit einem verschiebbaren Gleitstück ■ eine monolithische Einheit und eine andere Klaue bildet eine monolithische Einheit mit einer Führung.A simple design of a closure according to this utility model provides evidence of its advantages. This closure for connecting formwork panels consists of three basic elements which are designed and connected to one another to form a unit in such a way that reliable function is ensured. A stable, movable clamping claw forms a monolithic unit with a movable sliding piece and another claw forms a monolithic unit with a guide.

Das Fixieren der Klauen in einer Arbeitsstellung wird durch einen Keil sichergestellt, der an beiden Seiten b formangepaßte Oberflächen aufweist, die mit Führungselementen versehen sind, die in horizontaler und vertikaler Richtung Kräfte solcherart erzeugen, daß die verbundenen Schalungsplatten genau und fest miteinander verbunden sind und daß eine an der anderen ausgerichtet wird, wenn ein Verschluß in einer Verstrebung der Schalungsplatten angeordnet wird. Beide Teile des Verschlusses sind stoßfrei miteinander verbunden, durch Einführen des Keils in einen Schlitz, der in der Kufe des verschiebbaren Gleitstücks und in der Führung ausgebildet ist, wobei der Keil gegen das Herausfallen aus der Führung gesichert ist.The fixing of the jaws in a working position is ensured by a wedge having on both sides b conformal surfaces provided with guide elements which generate forces in horizontal and vertical directions such that the connected formwork panels are precisely and firmly connected to one another and that one is aligned with the other when a lock is arranged in a brace of the formwork panels. Both parts of the lock are connected to one another without abutment by inserting the wedge into a slot formed in the runner of the sliding slide and in the guide, the wedge being secured against falling out of the guide.

. Dank des großen Abstands zwischen dem Führungsniet und dem Keil ist eine von einem vorhandenen Drehmoment hervorgerufene Querkraft gering. Auch deshalb, weil eine an den Führungsflachen hervorgerufene Reibungskraft ausgesprochen gering ist. Dies vergrößert die Effektivität beim Verkeilen des Verschlusses. Weil die einzelnen Teile funktionell miteinander verbunden sind, eliminiert die Tatsache, daß diese gegen Herausfallen geschützt sind, die Möglichkeit, daß einige von ihnen verlorengehen, was unter den Einsatzbedingungen auf der Baustelle gut möglich wäre. Die Konstruktion des Verschlusses ist so ausgeklügelt, daß der Teil, der den Keil führt, · wirksam vor Verschmutzung ' geschützt ist. Dies ist für das wirksame Funktionieren des. Thanks to the large distance between the guide rivet and the wedge, the transverse force caused by the torque present is small. Also because the friction force caused by the guide surfaces is extremely small. This increases the effectiveness of wedging the lock. Because the individual parts are functionally connected to one another, the fact that they are protected against falling out eliminates the possibility of some of them being lost, which would be quite possible under the conditions of use on the construction site. The design of the lock is so ingenious that the part that guides the wedge is effectively protected against dirt. This is essential for the effective functioning of the

"IF"IF

Verschlusses unter den harten Einsatzbedingungen auf der Baustelle wichtig.Closure is important under the harsh operating conditions on the construction site.

Der Erfindungsgegenstand des Gebrauchsmusters ist auf den Zeichnungen veranschaulicht, auf denen folgendes dargestellt ist: . ■The subject matter of the utility model is illustrated in the drawings, which show the following: . ■

Fig. 1 zeigt einen Verschluß zum Verbinden von Schalungsplatten in axonometrischer Darstellung;Fig. 1 shows a closure for connecting formwork panels in an axonometric representation;

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Führung;Fig. 2 shows a side view of the guide;

Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht eines Verschlusses;Fig. 3 shows a front view of a closure;

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine Führung;Fig. 4 shows a plan view of a guide;

Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht eines Gleitstücks für verschiebbare Klauen; ..- ,Fig. 5 shows a side view of a sliding piece for sliding claws; ..- ,

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf ein Gleitstück für verschiebbare Klauen;Fig. 6 shows a plan view of a sliding piece for sliding claws;

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt eines Gleitstücks entlang der. auf Fig. 5 markierten Linien A-A;Fig. 7 shows a cross-section of a slider along the lines A-A marked on Fig. 5;

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt eines Gleitstücks entlang der auf Fig. 5 markierten Linien B-B;Fig. 8 shows a cross-section of a slider along the lines B-B marked on Fig. 5;

Fig. 9 zeigt eine Draufsicht auf einen Verschlußkeil;
Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht eines Keils;
Fig. 11 zeigt einen Keil in der Ansicht von unten;Fig. 9 shows a plan view of a locking wedge;
Fig. 10 shows a side view of a wedge;
Fig. 11 shows a wedge in a bottom view;

Fig. 12 zeigt einen Querschnitt eines Keils entlang der auf Fig. 9 markierten Linien C-C;Fig. 12 shows a cross-section of a wedge along the lines C-C marked on Fig. 9;

Fig. 13 ist einen Querschnitt eines Keils entlang der auf Fig. 9 markierten Linien D-D; ''..-'Fig. 13 is a cross-section of a wedge along the lines D-D marked on Fig. 9; ''..-'

* · ·* · · >·· ·>·· · • ·· ···· » ·· · · "7 ·» ·· · · "7 · I ·· ' · ·' · · • ··
•• • · ·· ·
• ·· ¹ · · · · ' ·· ¹ · · · · ' ·· ► ·► · • ·· > · · · · t > · · · · t »· ·»· · • · &phgr;• · ϕ ·· ···· ·· ·· ··· · • · · · - · · · · - ·

• *• *

• ··

Fig. 14 zeigt einen. Verschluß in Seitenansicht, dessen Klauen den kleinstmöglichen Abstand aufweisen;Fig. 14 shows a side view of a closure with the claws spaced as small as possible;

Fig. 15 zeigt einen Verschluß in Seitenansicht, dessen Klauen den größtmöglichen Abstand aufweisen.. .Fig. 15 shows a side view of a closure with the claws spaced as far apart as possible.

Ein Verschluß zum Verbinden von Schalungsplatten nach diesem Gebrauchsmuster besteht aus einer Führung 1, die an ihren beiden Seiten rechteckige Öffnungen 2_ und _5 aufweist, wobei Öffnung 2_, die eine Eintrittsöffnung für einen im rechten Winkel eingeführten Keil IJL.' bildet, größer als Öffnung .5 ist, die für den Keil IJL die Austrittsöffnung aus der Führung 1_ bildet. Am anderen Ende der Führung ist ein Durchgangsloch 3/ ausgebildet, und unter diesem Loch, am Boden der Führung 1., sind zwei Anschläge _6 befestigt, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind, der gleich der Breite einer Kufe _9 eines Gleitstücks 1_ ist, wobei, die eingehaltene. Toleranz das Gleiten der Kufe ermöglicht. Die Führung 1_ weist an ihrem oberen Teil ein Paar nicht verstellbarer . Klauen auf, die: mit dieser eine monolithische Einheit mit u-f.örmigem Quer-: schnitt bilden. In der Führung 1. ist' das Gleitstück 1_ angeordnet und an dessen. Träger sind zwei verschiebbare Klauen 4_ fest angebracht, und an seiner Unterseite ist eine Kufe _9 mit abgeschrägten Enden JU) fest angebracht. In die Kufe _9 ist eine Öffnung _1_6 eingearbeitet, welche eine Höhe und einen. Durchmesser eines Niets J3 aufweist und deren Enden abgerundet sind, und sie verfügt in Höhe der verschiebbaren Klauen 4_ über eine Öffnung. 8^ in Längsrichtung und etwas unterhalb, am gegenüberliegenden Ende, hat diese Aussparung ausgekehlte Kanten, die für eine Druckkraft des eingetriebenen Keils IJL bestimmend sind. Der Keil I₁I. hat an seiner Oberfläche, an seinen beiden Seiten in Längsrichtung verlaufende Führungselemente JL_5, die eine, ausgekehlte Form, aufweisen, die mit der Form der. ausgekehlten Kante der Öffnung 8_ in der Kufe 9- korrespondieren,A closure for connecting formwork panels according to this utility model consists of a guide 1 which has rectangular openings 2_ and _5 on both sides, opening 2_, which forms an entry opening for a wedge IJL.' inserted at a right angle, being larger than opening .5, which forms the exit opening for the wedge IJL from the guide 1_. At the other end of the guide a through hole 3/ is formed, and below this hole, at the bottom of the guide 1., two stops _6 are fastened, which are arranged at a distance from one another which is equal to the width of a runner _9 of a sliding piece 1_ , the tolerance maintained allowing the runner to slide. The guide 1_ has on its upper part a pair of non-adjustable claws which form with it a monolithic unit with a U-shaped cross-section. The sliding piece 1_ is arranged in the guide 1. and on its... Two movable claws 4_ are fixedly attached to the carrier, and a runner 9 with beveled ends JU) is fixedly attached to its underside. An opening 16 is machined into the runner 9, which has a height and a diameter of a rivet J3 and whose ends are rounded, and it has an opening 8^ in the longitudinal direction at the level of the movable claws 4_ and slightly below, at the opposite end, this recess has grooved edges which determine a compressive force of the driven-in wedge IJL. The wedge I ₁ I. has on its surface, on both sides in the longitudinal direction, guide elements JL_5 which have a grooved shape which corresponds to the shape of the grooved edge of the opening 8_ in the runner 9-.

• »»

und darüber hinaus hat er beidseitig an. der Oberfläche Aussparungen \A_, die sein Gewicht vermindern, und am schmaleren . Ende 1_3 des Keils 1_1 hat er . einen fest angebrachten ringförmigen Anschlag &Ugr;&lgr;_ mit einem Durchmesser, der größer als die Höhe der Austrittsöffnung _5 für den Keil 1_1 ist, um diesen gegen das Herausrutschen, aus der Führung 1_ zu schützen. Die minimale Verteilung der verschiebbaren Klauen £ relativ zu den feststehenden Klauen 4/ ist eine Bedingung des maximalen Arbeitsabstands der Klauen 4_ und 4/ , wie dies auf Fig. 14 und Fig. 15 dargestellt ist.and in addition, it has recesses \A_ on both sides of the surface which reduce its weight, and at the narrower end 1_3 of the wedge 1_1 it has a fixed annular stop \Ugr;λr;_ with a diameter which is greater than the height of the exit opening _5 for the wedge 1_1 in order to protect it against slipping out of the guide 1_. The minimum distribution of the sliding claws £ relative to the fixed claws 4/ is a condition of the maximum working distance of the claws 4_ and 4/ , as shown in Fig. 14 and Fig. 15.

Claims

1. Closure for horizontally and vertically connecting formwork panels made of the most diverse materials, in particular to formwork composites, the formwork panels being directly or indirectly fastened to one another, by means of an insert whose thickness is equal to the thickness of a formwork panel, the closure consisting of two pairs of claws which can be moved relative to one another and of a wedge which fixes a claw position, characterized in that it is composed of a sliding piece ( 7 ) with a support, on the upper side of which a pair of movable claws ( 4 ) is fixedly attached, the sliding piece ( 7 ) having a fixed runner ( 9 ) on the underside, of a guide ( 1 ) which has a pair of fixed claws ( 4 ') which form a monolithic unit with the side walls of the guide ( 4 ), and of a wedge ( 11 ) which fixes the position of the claws ( 4 ) which are relative to the guide ( 1 ) of the slider ( 7 ), the runner ( 9 ) of the slider ( 7 ) being mounted by means of a rivet ( 3 ) with a rotating and sliding movement from the side of the guide ( 1 ) opposite the pair of fixed claws ( 4 '), and the wedge ( 11 ) being mounted so that it passes at right angles through the openings ( 2 ) and ( 5 ) in the side walls of the guide ( 1 ) and the opening ( 8 ) in the runner ( 9 ) of the slider ( 7 ).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the runner ( 9 ) has a longitudinal opening ( 16 ) on the side of the sliding claw ( 4 ) and, slightly below, on the opposite side, a longitudinal opening ( 8 ) with grooved edges defining a force with which a wedge ( 11 ) presses a slider ( 7 ) and a guide ( 1 ) against each other, through an opening ( 8 ) arranged at the opposite end of a runner ( 9 ), from the side of the rivet ( 3 ).

3. Closure according to claim 1, characterized in that on the bottom of the guide ( 1 ), starting from the inside, two stops ( 6 ) are permanently attached, which guide the runner ( 9 ) of the sliding piece ( 7 ).

4. Closure according to claim 1, characterized in that the guide ( 1 ) has two rectangular openings ( 2 ) and ( 5 ) in its side walls, the inlet opening ( 2 ) for the wedge ( 11 ) being larger than the outlet opening ( 5 ) for the wedge ( 11 ).

5. Closure according to claim 1, characterized in that the wedge ( 11 ) has on its surface on both sides longitudinally extending guide elements ( 15 ) which have a grooved shape corresponding to a shape of a grooved edge of the opening ( 8 ) in the runner ( 9 ).

6. Closure according to claim 5, characterized in that a stop ( 12 ) is attached to the narrower end of the wedge ( 11 ), which prevents the wedge from slipping out of the guide ( 1 ) of the closure.

7. Closure according to claim 5, characterized in that the wedge ( 11 ) has recesses ( 14 ) on both sides of its surface in order to reduce its weight.

8. Closure according to claim 1, characterized in that the runner ( 9 ) has bevelled ends.

9. Closure according to claim 1, characterized in that the sliding piece ( 7 ) of the displaceable claws ( 4 ) has bevelled corners on its support.

The description text was not recorded electronically