DE2017946B2

DE2017946B2 - Device for lowering the loading level with a funnel for a mobile concrete pump

Info

Publication number: DE2017946B2
Application number: DE19702017946
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl.-Ing. 4680 Wanne-Eickel Schwing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-15
Filing date: 1970-04-15
Publication date: 1973-10-25
Also published as: DE2017946C3; DE2017946A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Absenken des Beschickungsneveaus bei einem Aufgabetrichter für eine Betonpumpe.The invention relates to a device for lowering the loading level in a feed hopper for a concrete pump.

Bei Betor->umpen ist es notwendig, daß über der Ansaugöffnung eine Betonsäule ausreichender Höhe vorhanden ist, damit das Ansaugen von Luft vermieden wird. Der Aufgabetrichter tür Beton muß daher eine ausreichende Höhe autweisen. Daraus ergibt sich, daß der obere Rand des Aufgabetrichters relativ hoch zu liegen kommt. Das führt jedoch insbesondere dann zu Schwierigkeiten, wenn mobile Betonmischer verwendet werden, die zur Überleitung des Betons mit Rutschen bzw. Schurren versehen sind. Diese Rutschen dürfen nicht flacher als der Rutschwinkel des Betons liegen; anderenfalls treten hinderliche Aufstauungen des Betons in der Rutsche auf. Zur Beseitigung solcher Schwierigkeiten ist es im allgemeinen nicht möglich, die Aufgabeöffnung des Mischers höher zu setzen. Wenn die Betonpumpe ihrerseits mobil ist, kann sie auch nicht tiefer gesetzt werden, weil die erforderliche Bodenfreiheit eingehalten werden muß.With Betor-> umpen it is necessary that over the Suction opening a concrete column of sufficient height is available so that the suction of air is avoided will. The feed hopper for concrete must therefore have a sufficient height. From this it follows that the upper edge of the feed hopper comes to lie relatively high. However, this leads in particular Difficulties arise when mobile concrete mixers are used to transfer the concrete are provided with slides or chutes. These slides must not be shallower than the slip angle lying of the concrete; otherwise there will be obstructive build-ups of the concrete in the slide on. To overcome such difficulties, it is generally not possible to open the task opening of the Set mixer higher. If the concrete pump itself is mobile, it cannot be set any deeper because the required ground clearance must be maintained.

Häufig wird auf den Baustellen versucht, diese Schwierigkeiten durch den Bau einer Rampe an der Betonpumpe zu beseitigen. Die Mischerfahrzeuge fahren auf die Rampe und gewinnen dadurch so viel an Höhe, daß die Rutsche in dem erforderlichen steilen Winkel verlegt werden kann. Der Bau solcher Rampen ist jedoch arbeits- und zeitaufwendig; die Benutzung der Rampen erfordert ein erhebliches fahrerisches Können und ist wegen der unvermeidlichen Schlammablagerungen auf der Rampe auch nicht ungefährlich. Attempts are often made on construction sites to overcome these difficulties by building a ramp at the Eliminate concrete pump. The mixer vehicles drive onto the ramp and thus gain so much in height that the slide can be laid at the required steep angle. The construction of such However, ramping is laborious and time consuming; the use of the ramps requires a considerable amount of driving skills Can and is not without danger because of the inevitable sludge deposits on the ramp.

Es ist schon vorgeschlagen worden (vgl. deutsche Offenlegungsschrift 2 003 519), den Aufgabetrichter zusammen mit der Betonpumpe am Einsatzort bis auf den Boden abzusenken. Hierfür ist ein erheblicher Aufwand an Verstellmitteln u. dgl erforderlich.It has already been proposed (cf. German Offenlegungsschrift 2 003 519), the feed hopper together with the concrete pump to the ground at the place of use. This is a significant one Expenditure on adjustment means and the like required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der anfangs angegebenen Art so auszubilden, daß auf den Bau von Rampen auf komplizierte Verstellmittel an der Betonpumpe verzichtet werden kann.The invention is based on the object of designing a device of the type specified at the beginning in such a way that that dispenses with the construction of ramps on complicated adjustment means on the concrete pump can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß der obere Rand des A"ufgabetrichters durch eine Schürze aus elastischem Werkstoff gebildet ist.This task is solved in that the upper Edge of the feed hopper is formed by an apron made of elastic material.

Die Schürze kann der Rutsche ausweichen, so daß der Boden der Rutsche unter dem Niveau des freien Rande- der Schürze liegen kann, das dieser bei unbelasteter Schürze erreicht. Dadurch ist es möglich, denThe apron can avoid the slide so that the bottom of the slide is below the level of the free one The edge of the apron can be reached when the apron is unloaded. This makes it possible to use the

ίο Neieungswinkel der Rutsche auch bei hohem Trichterrand richtig einzustellen. Andererseits legt sich der elastische Werkstoff, aus dem die Schürze besteht, im Rutschenboden an und bildet hier einen dichten Abschluß.ίο The angle of inclination of the slide even at a high angle Adjust the funnel edge correctly. On the other hand, the elastic material from which the apron is made exists, in the bottom of the slide and forms a tight seal here.

Gleichzeitig wild der Vorteil erreicht, daß die Betonsäule über der Ansaugöffnung erhöht und damit ein Ansausen von Luft ausgeschlossen wird.At the same time wildly achieved the advantage that the concrete column increased above the suction opening and thus a rush of air is excluded.

Zweckmäßig besteht die Schürze aus gegebenenfalls mit einer" Drahteinlage oder einem textlien Ge-The apron expediently consists of, if necessary, a "wire insert or a textile material

webe verstärkten Kautschuk bzw. Kunststoff, wobei diese so an dem Vorfüllbehälter befestigt wird, daß eine Verlängerung der Behälterwände nach oben eintritt. weave reinforced rubber or plastic, which is attached to the pre-fill container that an upward extension of the container walls occurs.

Die Abmessungen der Schürze können über denThe dimensions of the apron can be adjusted via the

Umfang des Behälterrandes gesehen so gewählt werden, daß der freie Schürzenrand annähernd horizontal verläuft.The circumference of the container edge can be selected in such a way that that the free edge of the apron is approximately horizontal.

Die Schürze kann von vornherein am Behälter angebracht, aber auch nachträglich angebaut werden.The apron can be attached to the container from the outset, but it can also be retrofitted.

Besonders einfach ist dies, wenn die Schürze am 13chälterrand mit Hilfe von Schrauben befestigt wird, die den Behälter, die Schürze und eine Metallunterlage durchdringen.
Die Erfindung wird nachfolgend zum besserenThis is particularly easy if the apron is attached to the edge of the container with the aid of screws that penetrate the container, the apron and a metal base.
The invention will be improved hereinafter

Verständnis an Hand der Zeichnungen näher erläutert, wobei der Aufgabetrichter einmal im Querschnitt und einmal in der Ansicht dargestellt ist.Understanding explained in more detail with reference to the drawings, the feed hopper once in cross section and is shown once in the view.

Über einer Betonpumpe 1 üblicher Bauart liegt die Ansaugöffnung 2, welche ve ι einem Schieber gesteu-The suction opening 2, which is controlled by a slide valve, is located above a concrete pump 1 of the usual type.

ert wird. Oberhalb des Schiebers ist ein Aufgabetrichter 3 fest montiert, mit dem eine Betonsäule über der Ansaugöffnung 2 aufrechterhalten wird, weiche das Ansaugen von Luft durch die Pumpe 1 verhindert. Der obere Rand 4 des Aufgabetrichters 3 weist eine Schürze 5 aus elastischem Werkstoff auf.is made. A feed hopper 3 is firmly mounted above the slide, with which a concrete column is placed over the suction port 2 is maintained, which prevents the suction of air by the pump 1. The upper edge 4 of the hopper 3 has an apron 5 made of elastic material.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Schürze aus Gummi und ist mit einer Einlage verstärkt. Sie bildet die Verlängerung der Wände des Auigabetrichters 3 und ist an dessen oberen Rand 4 befestigt.In the illustrated embodiment, the apron is made of rubber and has an insert reinforced. It forms the extension of the walls of the discharge funnel 3 and is on its upper edge 4 attached.

Dazu sind in der Schürze 5 und im Rand 4 in bestimmten Abständen Löcher6 vorgesehen, welche Schrauben 12 aufnehmen, die sich mit ihren Muttern auf einer Metallunterlage 7 abstützen.For this purpose, holes 6 are provided in the apron 5 and in the edge 4 at certain intervals, which Pick up screws 12, which are supported with their nuts on a metal base 7.

Die Höhenabmessungen der Schürze S sind oberhalb des Umfangs des Randes 4 unterschiedlich, aber so gewählt, daß der freie Schürzenrand 8 annähernd horizontal verläuft.The height dimensions of the skirt S are different above the circumference of the edge 4, but chosen so that the free skirt edge 8 is approximately horizontal.

Wie ersichtlich, kann eine Schurre 9, welche zur Übergabe des Betons aus einem Mischer verwendet wird, die Schürze 5 so verformen, daß der Boden 11 der Schurre 9 einen Winkel mit der Horizontalen einschließt, der dem Rutschwinkel des Betons entspricht. Der Bereich 10 der Schürze 5 legt sich dabei an die Außenseite der Schurre 9 dichtend an, so daß die durch die Schürze 5 erforderliche Höhe der Betonsäule über den oberen Rand 4 des Aufgabetrichters 3 hinaus erhalten bleibt.As can be seen, a chute 9, which is used to transfer the concrete from a mixer will deform the skirt 5 so that the bottom 11 of the chute 9 forms an angle with the horizontal, which corresponds to the slip angle of the concrete. The area 10 of the apron 5 lies down to the outside of the chute 9 sealingly, so that the height of the concrete column required by the skirt 5 on the upper edge 4 of the hopper 3 is also retained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for deepening the loading level in the case of a feed hopper for a mobile concrete pump, characterized in that that the upper edge (4) of the hopper (3) through an apron (5) made of elastic Material is formed.

2. Einrich'ung according to claim 1, characterized in that that the apron (5) consists of a rubber or plastic reinforced with a wire insert or a textile fabric and is attached to the edge (4) of the feed hopper (3) to extend the walls.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the dimensions of the Apron (5) over the circumference of the edge (4) are chosen so that the free apron edge (8) is approximately runs horizontally.

4. Construction according to one of claims 1 to 3, characterized in that the apron (5) on the edge (4) with the help of screws (12) is attached to the feed hopper (3), the Pierce the skirt (5) and a metal base.