DE2017946A1

DE2017946A1 - Pre-fill container for concrete pumps

Info

Publication number: DE2017946A1
Application number: DE19702017946
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schwing, Friedrich, 4680 Wanne-Eickel
Priority date: 1970-04-15
Filing date: 1970-04-15
Publication date: 1971-10-28
Also published as: DE2017946C3; DE2017946B2

Description

"Vorfüllbehälter für Betonpumpen" Die Erfindung betrifft einen Vorfüllbehälter für Betonpumpen zur Errichtung einer hohen Betonsäule über der Ansaugöffnung der Pumpe. "Pre-fill container for concrete pumps" The invention relates to a pre-fill container for concrete pumps to erect a high concrete column above the suction opening of the Pump.

Die Aufrechterhaltung einer Betonsäule ausreichender Höhe über der Ansaugöffnung einer Betonpumpe verhindert das Ansaugen von Luft und gewährleistet dadurch den maximalen volumetrischen Wirkungsgrad der Pumpe. Deshalb ist es erwünscht, die zumeist muldenförmigen, aber auch trichterförmigen Vorfüllbehälter möglichst tief zu legen. Andererseits darf der obere Rand der Behälter nicht zu hoch gelegt werden, weil sonst die Füllung des Vorfüllbehälters mit dem Beton Schwierigkeiten verursacht.Maintaining a concrete column of sufficient height above the The suction opening of a concrete pump prevents the suction of air and guarantees thereby the maximum volumetric efficiency of the pump. Therefore it is desirable the mostly trough-shaped, but also funnel-shaped prefill containers if possible to lay deep. On the other hand, the upper edge of the container must not be placed too high because otherwise the filling of the prefill container with the concrete will be difficult caused.

Besonders leicht treten solche Schwierigkeiten bei mobilen Betonmischern auf, die zur Überleitung des Betons mit Rutschen bzw. Schurren versehen sind. Diese Rutachen dürfen nicht flacher als der Rutschwinkel des Betons liegen; anderenfalls treten hinderliche Aufstauungen des Betons in der Rutsche auf 0 Zur Beseitigung solcher Schwierigkeiten ist es im allgemeinen nicht möglich, die Abgabeöffnung des Mischers höher zu setzen Wenn die Betonpumpe ihrerseits mobil ist, kann sie auch nicht tiefer gesetzt werden, weil die erforderliche Bodenfreiheit eingehalten werin muß.Such difficulties arise particularly easily with mobile concrete mixers which are provided with slides or chutes to transfer the concrete. These Slides must not be flatter than the slip angle of the concrete; otherwise step obstructive damming of the concrete in the slide to 0 To remove such Difficulties it is generally not possible to open the dispensing opening of the mixer to be set higher If the concrete pump itself is mobile, it cannot go any lower be set because the required ground clearance must be maintained.

Häufig wird auf den Baustellen versucht, diese Schwierigkeiten durch den Bau einer Rampe an der Betonpumpe zu beseitigen. Die Mischerfahrzeuge fahren auf die Rampe und gewinnen dadurch so viel an Höhe, daß die Rutsche in dem erforderlichen.Often attempts are made on construction sites to overcome these difficulties to eliminate the construction of a ramp on the concrete pump. The mixer vehicles drive on the ramp and gain so much height that the slide in the required.

steilen Winkel verlegt werden kann. Der Bau solcher Rampen ist jedoch arbeits- und zeitaufwendig; die Benutzung der Rampen erfordert ein erhebliches fahrerisches Können und ist wegen der unvermeidlichen Schlammablagerungen auf der Rampe auch nicht ungefährlich.can be laid at a steep angle. However, the construction of such ramps is labor and time consuming; the use of the ramps requires a considerable amount of driving skills Can and is because of the inevitable mud deposits on the ramp not harmless.

Der Erfindung liegt als Aufgabe das technische Problem zugrunde, einen Vorfüllbehälter zu schaffen, dessen obere Begrenzung die Einhaltung eines hinreichend steilen Rutschwinkels nicht verhindert, dessen Inhalt aber andererseits nicht so gering iste daß der Wirkungsgrad der Pumpe verschlecSrt wird.The invention is based on the technical problem, a To create prefill, the upper limit of which the compliance with a sufficient steep slip angle does not prevent, but its content on the other hand not so it is low that the efficiency of the pump is deteriorated.

Gemäß der Erfindung wird dieses Problem dadurch gelöst, daß zur Erhöhung der Betons&ule der obere Rand des Vorfüllbehälters durch eine Schürze aus elastischem Werkstoff erhöht ist.According to the invention, this problem is solved in that to increase the concrete & ule the upper edge of the prefill container through a skirt made of elastic Material is increased.

Die Schürze kann der Rutsche ausweich, so daß der Boden der Rutsche unter dem Niveau des freien Randes der Schürze liegen kann, das dieser bei unbelasteter Schürze erreicht. Dadurch ist es möglich, den Neigungswinkel der Rutsche auch bei hohem Xrichterrand richtig einzustellen. Andererseits legt sich der elastische Werkstoff, aus dem die Schürze besteht, im Rutschenboden an und bildet hier einen betondlchten Abschluß, so daß trotz der Deformation der Schürze durch die Rutsche eine Erhöhung der Betonsäule im Behälter zustandekommt, welche das Ansaugen von Luft verhindert.The apron can avoid the slide, so that the bottom of the slide may be below the level of the free edge of the apron, which this when unloaded Apron reached. This makes it possible to adjust the angle of inclination of the slide set correctly high Xrichterband. On the other hand, the elastic material, from which the apron is made, in the bottom of the slide and educate here a concrete finish, so that despite the deformation of the apron by the Slide an elevation of the concrete column in the container comes about, which is the suction prevented by air.

Der Hauptvorteil eines solchen Vorfüllbehälters besteht darin, daß er die Füllung der Pumpe von den jeweiligen Banstellenverhältnissen, aber auch von den Forderungen unabhängig nacht, die an mobile Betonmischer und Betonpumpen gestellt werden müssen.The main advantage of such a prefill is that he the filling of the pump of the respective banstelle conditions, but also of regardless of the demands placed on mobile concrete mixers and concrete pumps Need to become.

Zweckmäßig besteht die Schürze aus gegebenenfalls lit einer Drahteinlage oder einem textilen Gewebe verstärkten Katschuk bzw. Kunststoff, wobei diese so an dem Vorfüllbehälter be-Sestigt wird,dß eine Verlängerung der Behälterwände nach oben eintritt.The apron expediently consists of a wire insert, if appropriate or a textile fabric reinforced Katschuk or plastic, these so is attached to the pre-fill container, that an extension of the container walls after enters above.

Die Abmessungen der Schürze können über den Umfang des Behälterrandes gesehen so gewählt werden, daß der freie SchUrzenrand annahernd horizontal verläuft.The dimensions of the apron can be over the circumference of the container edge seen in such a way that the free apron edge runs approximately horizontally.

Die Schürze kann von vornherein am Behälter angebracht, aber auch nachträglich angebaut werden. Besonders einfach ist dies, wenn die Schürze am Behälterrand mit Hilfe von Schrauben befestigt wird, die den Behälter, die Schürze und eine Metall: unterlage durchdringen.The apron can be attached to the container from the outset, but also can be retrofitted. This is particularly easy if the apron is on the edge of the container with the help of screws is attached to the container, the skirt and a metal: penetrate the substrate.

Die Erfindung wird nachfolgend zum besseren Verständnis anhand der Zeichnungen naher erläutert. Diese zeigen in ausgezogenen Linien die Stellung der Teile, die diese im belasteten Zustand der Schürze einnehmen, während in gestrichelter Darstellung die unbelastete Schürze zu erkennen ist.The invention is explained below for a better understanding with reference to Drawings explained in more detail. These show the position of the in solid lines Parts that occupy these in the loaded state of the apron, while in dashed lines Representation of the unloaded apron can be seen.

Über einer Betonpumpe 1 üblicher Bauart liegt die Ansaugöffnung 2, welche von einem Schieber gesteuert wird. Oberhalb des Schiebers ist ein Vorfüllbethälter 9 fest montiert, mit dem eine Betonsäule über der Ansaugöffnung 2 aufrechterhalten wird, welche das Ansaugen von Luft durch die Pumpe 1 verhindert.The suction opening 2 is located above a concrete pump 1 of the usual type, which is controlled by a slide. There is a pre-fill container above the slide 9 firmly mounted, with which a concrete column is maintained above the suction opening 2 which prevents the suction of air by the pump 1.

Zu diesem Zweck und zur Erhöhung der Betonsäule im Behälter 3 ist der obere Rand 4 des Vorfüllbehälters durch eine Schürze 5 aus elastischem Werkstoff erhöht.For this purpose and to increase the concrete column in the container 3 is the upper edge 4 of the pre-filling container by an apron 5 made of elastic material elevated.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Schürze aus Gummi und ist mit einer Einlage verstärkt. Sie ist zur Verlängerung der Wände des Behälters 3 amEoberen Behälterrand 4 befestigt.In the illustrated embodiment, the apron consists of Rubber and is reinforced with an insert. She is to extend the walls of the Container 3 attached to the upper edge of the container 4.

Dazu sind in der Schürze und im Behälterrand in bestimmten Abständen Löcher 6 vorgesehen, welche Schrauben aufnehmen, die sich mit ihren Muttern auf einer Metallunterlage 7 abstützen.These are in the apron and in the container edge at certain intervals Holes 6 are provided which accommodate screws that sit with their nuts on a metal base 7.

Die Abmessungen der Schürze sind über den Umfang des Behälterrandes 4 gesehen unterschiedlich, aber so gewählt, daß der freie Schürzenrand 8 annähernd horizontal verläuft.The dimensions of the apron are about the circumference of the container rim 4 seen different, but chosen so that the free skirt edge 8 approximately runs horizontally.

Wie ersichtlich, kann eine Schurre 9, welche zur Übergabe des Betons aus einem Mischer verwendet wird, die Schürze 5 so verformen, daß der Boden 11 der Schurre einen Winkel mit der Horizontalen einschließt, der dem Rutschwinkel des Betons entspricht. Der Bereich 10 der Schürze legt sich dabei an die Außenseite der Schurre 9 dichtend an, eo daß die durch die Schürze 5 erzielte Verlängerung der Betonsäule über den oberen Rand 4 des Behälters 3 hinaus erhalten bleibt.As can be seen, a chute 9, which for transferring the concrete is used from a mixer, the skirt 5 deform so that the bottom 11 of the Schurre forms an angle with the horizontal which is the slip angle of the Concrete corresponds. The area 10 of the apron lies on the outside the chute 9 sealingly, eo that the extension achieved by the skirt 5 the concrete column over the upper edge 4 of the container 3 is also preserved.

rat ent ans rüche advice ent to the smells

Claims

Claims 1. Pre-filling tank for concrete pumps for construction a concrete pillar above the suction opening of the pump, which is not enough i c h n e t that to increase the concrete column the upper edge (4) of the pre-filling container (3) is increased by an apron (5) made of elastic material0 2nd device according to claim 1, d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t o that the apron is made a rubber or O. reinforced with a wire insert or a textile fabric Plastic is made and attached to the container edge to extend the container walls is.

3. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e Note that the dimensions of the apron are about the perimeter of the container errand it are chosen so that the free apron edge (8) runs approximately horizontally.

4. Device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e It is not noted that the apron on the edge of the container can be secured with screws (12) is attached, which penetrate the container, the apron and a metal base.