Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlammbehälter.
The present invention relates to a sludge container.
Die Abfuhr des Klärschlamms konnte mittels Flüssigkeitsbehältern auf Lastwagen oder mit Landwirtschafts-Fahrzeugen erfolgen, weil der Flüssigkeits- bzw. Wassergehalt im Klärschlamm sehr hoch war und bis zu 90% betrug. Solche Behälter liessen sich dank der Dünnflüssigkeit des Schlammes problemlos entleeren, beispielsweise durch Kippen oder durch Versprühen des Klärschlammes auf die Wiesen und Felder.
The sewage sludge could be removed by means of liquid containers on trucks or with agricultural vehicles, because the liquid or water content in the sewage sludge was very high and was up to 90%. Thanks to the thin fluidity of the sludge, such containers could be emptied easily, for example by tilting or spraying the sewage sludge onto the meadows and fields.
Die Transportkosten für den Klärschlamm waren jedoch hoch, weil mehr Wasser als Schlamm (Fäkalien) transportiert worden sind.
However, the transport costs for the sewage sludge were high because more water than sludge (faeces) was transported.
Um das Volumen des Klärschlammes und somit auch die Transportkosten um ein Vielfaches zu senken, ist es bekannt, den Wassergehalt des Klärschlammes durch Zentrifugieren oder durch Zugabe bestimmter chemischer Mittel zu verringern. Die Konsistenz des Schlammes bzw. der Fäkalien wird dadurch sozusagen stichfest bzw. plastisch. Dieser verdickte, nur noch feuchte und klebrige Schlamm kann zum Entleeren aus einem Behälter weder gekippt noch versprüht werden.
In order to reduce the volume of the sewage sludge and thus also the transport costs many times over, it is known to reduce the water content of the sewage sludge by centrifugation or by adding certain chemical agents. The consistency of the sludge or the feces becomes solid or plastic, so to speak. This thickened, only moist and sticky sludge can neither be tipped nor sprayed to empty it from a container.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, einen Behälter für diesen konsistenten Schlamm anzugeben, aus welchem dieser Schlamm ohne Schwierigkeiten ausgetragen werden kann.
The object of the present invention is to provide a container for this consistent sludge from which this sludge can be discharged without difficulty.
Diese Aufgabe wird beim Behälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein Tank vorgesehen ist, welcher eine Austragsvorrichtung jür den verdickten Schlamm aufweist.
In the case of the container of the type mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention in that a tank is provided which has a discharge device for the thickened sludge.
Nachstehend werden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 den Schlammbehälter in Seitenansicht und teilweise geschnitten,
Fig. 2 den Schlammbehälter im geschnittenen Grundriss, und
Fig. 3 ein Detail des Schlammbehälters nach Fig. 1.
Embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:
Fig. 1 the sludge container in side view and partially cut,
2 shows the sludge container in a sectional plan view, and
FIG. 3 shows a detail of the sludge container according to FIG. 1.
Der in Fig. 1 dargestellte Schlammbehälter weist einen Tank 1 auf, welcher über Füsse 2 und 3 und Räder 4 und 5 auf einer Geleiseanlage 6 abgestützt und entlang dieser bewegbar ist.
The sludge container shown in Fig. 1 has a tank 1, which is supported by feet 2 and 3 and wheels 4 and 5 on a track system 6 and is movable along this.
Dies kann beispielsweise in einer Beschickungsstation für den Schlammbehälter geschehen. In anderen Positionen kann der Tank 1 auf den Füssen 2 und 3 abgestellt werden, ohne dass dabei die Räder 4 und 5 belastet sind.
This can be done, for example, in a loading station for the sludge container. In other positions, the tank 1 can be placed on the feet 2 and 3 without the wheels 4 and 5 being loaded.
Der Tank 1 hat einen runden Querschnitt, wobei dieser sich in Richtung gegen seinen Boden 7 hin erweitert. Im oberen Tankgewölbe des Tanks 1 befindet sich eine Beschickungsöffnung bzw. Mannloch, welche mittels eines Deckels 8 abschliessbar ist. Die Aussenseite der Seitenwand des Tanks 1 ist mit einer Aufhänge- bzw. Haltevorrichtung 9 versehen, welche für den Umlad, Transport oder die Verschiebung des Behälters ausgenützt werden kann.
The tank 1 has a round cross-section, this widening towards its bottom 7. In the upper tank vault of the tank 1 there is a loading opening or manhole which can be closed by means of a cover 8. The outside of the side wall of the tank 1 is provided with a suspension or holding device 9, which can be used for reloading, transporting or moving the container.
Der Boden 7 des Tanks 1 hat eine Austragsöffnung 10, welche mittels eines Schiebers 11 verschliessbar ist. Durch Zwischenstellungen des Schiebers 11 vor der Öffnung 10 ist die Austragsmenge einstell- bzw. dosierbar. Es versteht sich, dass der Boden 7 auch mehr als eine einzige Austragsöffnung 10 aufweisen kann. Wie bereits erwähnt worden ist, ist die Konsistenz des Schlammes derart, dass er infolge des eigenen Gewichtes nicht aus dem Tank 1 herausfallen kann. Um den Tank 1 entleeren zu können, ist der Tank 1 mit einer Aus tragsvorrichtung 12 für den verdickten Schlamm versehen. Die Aufgabe dieser Austragsvorrichtung 12 ist, die Schlammasse aufzulockern und mit gleichzeitiger Förderrichtung gegen den Tankboden 7 hin diese Schlammasse zur Austragsöffnung 10 zu befördern.
The bottom 7 of the tank 1 has a discharge opening 10 which can be closed by means of a slide 11. By intermediate positions of the slide 11 in front of the opening 10, the discharge amount can be adjusted or metered. It goes without saying that the base 7 can also have more than a single discharge opening 10. As has already been mentioned, the consistency of the sludge is such that it cannot fall out of the tank 1 due to its own weight. In order to be able to empty the tank 1, the tank 1 is provided with a carrier device 12 for the thickened sludge. The task of this discharge device 12 is to loosen up the sludge mass and to convey this sludge mass to the discharge opening 10 with a simultaneous conveying direction towards the tank bottom 7.
Die Austragsvorrichtung 12 weist eine in der Mitte des Tankbodens 7 angeordnete Nabe 13 auf, welche auf der Weile eines Antriebes 14 festsitzt. Der Antrieb 14 kann vorzugsweise ein Hydromotor oder ein Elektromotor sein, wobei sich dieser Motor unterhalb des Tankbodens 7 befindet. Tangential zur Nabe 13 sind Austragsflügel 15 und 16 befestigt, von welchen der erste, der untere Austragsflügel 15, sich knapp über der Tankbodenoberfläche bewegt. Der andere, der obere Austragsflügel 16, ist praktisch um die Höhe des unteren Austragsflügels 15 von der Tankbodenoberfläche entfernt und auf seiner Oberseite trägt er aufwärts gerichtete Rechenstäbe 17.
The discharge device 12 has a hub 13 which is arranged in the middle of the tank bottom 7 and is firmly seated on the shaft of a drive 14. The drive 14 can preferably be a hydraulic motor or an electric motor, this motor being located below the tank bottom 7. Discharge vanes 15 and 16 are attached tangentially to the hub 13, of which the first, the lower discharge vane 15, moves just above the tank bottom surface. The other, the upper discharge wing 16, is practically at the height of the lower discharge wing 15 from the tank bottom surface and on its upper side it carries upwardly directed rake bars 17.
Diese Rechenstäbe 17 dienen zur Auflockerung des Schlammes im Tank 1. Falls gewünscht, kann auch der untere Austragsflügel 15 mit derartigen Rechenstäben versehen sein.
These rake bars 17 are used to loosen the sludge in the tank 1. If desired, the lower discharge wing 15 can also be provided with rake bars of this type.
Beide Austragsflügel 15 und 16 weisen gegen den Tankboden 7 hin geneigte Profile auf, welche dem Schlamm eine Förderrichtung gegen die Austragsöffnung 10 hin geben. In Fig. 3 ist die Form des unteren Austragsflügels in Seitenansicht gezeigt.
Both discharge wings 15 and 16 have profiles which are inclined towards the tank bottom 7 and give the sludge a conveying direction towards the discharge opening 10. In Fig. 3 the shape of the lower discharge wing is shown in side view.
Zur Abstützung der Austragsflügel 15 und 16 sind Verstärkungsprofile 18 und 19 vorgesehen, wobei das eine Ende dieser Profile 18 bzw. 19 am jeweiligen Austragsflügel 15 bzw.
Reinforcing profiles 18 and 19 are provided to support the discharge vanes 15 and 16, one end of these profiles 18 and 19 on the respective discharge vane 15 or
16 und das andere Ende an der Nabe 13 befestigt ist. Durch die tangentiale Anordnung der Austragsflügel 15 und 16 zur Antriebsnabe 13 wird eine zusätzliche Förderwirkung der Austragsvorrichtung 12 vom Zentrum des Tanks 1 zu seiner Aussenwand erreicht. Es können selbstverständlich auch mehr als 2 solche Austragsflügel vorgesehen sein.
16 and the other end is attached to the hub 13. The tangential arrangement of the discharge vanes 15 and 16 to the drive hub 13 provides an additional conveying effect of the discharge device 12 from the center of the tank 1 to its outer wall. Of course, more than 2 such discharge blades can also be provided.
An zwei gegenüberliegenden Rändern der Austragsöffnung 10 sind am Tankboden 7 Profilstücke 20 und 21 befestigt, mittels welcher der Schieber 11 am Boden 7 des Tanks 1 verschiebbar befestigt ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann eine für den jeweiligen Fall erforderliche Grösse des Querschnittes der Austragsöffnung 10 durch eine geeignete Einstellung der Lage des Schiebers 11 erreicht werden. Der Schieber 11 kann dabei von Hand mittels eines Spindeltriebes oder beispielsweise mittels einer hydraulischen Vorrichtung (nicht dargestellt) eingestellt werden. Das Mantelblech des dargestellten Tanks 1 öffnet sich konisch gegen Tankboden 7 hin. Das Man telblech kann jedoch auch nur zylindrisch sein. Der Tank 1 kann dabei nicht nur auf den Füssen 2 und 3 ruhen, sondern er kann auch auf einem Spezialfahrzeug befördert werden.
On two opposite edges of the discharge opening 10, 7 profile pieces 20 and 21 are attached to the tank bottom, by means of which the slide 11 is slidably attached to the bottom 7 of the tank 1. As can be seen from FIG. 2, the size of the cross section of the discharge opening 10 required for the respective case can be achieved by a suitable setting of the position of the slide 11. The slide 11 can be adjusted manually by means of a spindle drive or, for example, by means of a hydraulic device (not shown). The jacket plate of the tank 1 shown opens conically towards the tank bottom 7. However, the one telblech can only be cylindrical. The tank 1 can not only rest on its feet 2 and 3, but it can also be transported on a special vehicle.
Dies kann geschehen, indem er sich in der dargestellten vertikalen Lage befindet oder aber indem er in eine andere, beispielsweise horizontale Lage gebracht wird. Der Schlammbehälter kann beispielsweise mittels eines Absetzkippers oder im Rahmen eines Kontainer-Wechsel-Systems transportiert werden.
This can be done in that it is in the vertical position shown or in that it is brought into another, for example horizontal position. The sludge container can be transported, for example, by means of a skip loader or as part of a container change system.
Schliesslich kann der Schlammbehälter auch für stationäre Tankanlagen eingesetzt sein.
Finally, the sludge container can also be used for stationary tank systems.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schlammbehälter, gekennzeichnet durch einen Tank (1), welcher eine Austragsvorrichtung (12) für verdickten Schlamm aufweist.
Sludge container, characterized by a tank (1) which has a discharge device (12) for thickened sludge.
UNTERANSPRÜCHE
1. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank (1) zylindrisch oder konisch ist, dass in einem der Böden (7) des Tanks (1) mindestens eine Austragsöffnung (10) für den verdickten Schlamm vorgesehen ist und dass sich diese Austragsöffnung (10) im Wirkbereich der Austragsvorrichtung (12) befindet.
SUBCLAIMS
1. Container according to claim, characterized in that the tank (1) is cylindrical or conical, that in one of the bottoms (7) of the tank (1) at least one discharge opening (10) is provided for the thickened sludge and that this discharge opening (10) is located in the effective area of the discharge device (12).
2. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank (1) mittels eines Absetzkippers oder im Rahmen eines Kontainer-Wechsel-Systems transportierbar ist, oder dass er mittels Rädern (2, 3) auf einer Geleiseanlage (6) verschiebbar ist.
2. Container according to claim, characterized in that the tank (1) can be transported by means of a skip loader or as part of a container-changing system, or that it is displaceable on a track system (6) by means of wheels (2, 3).
3. Behälter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragsvorrichtung (12) wenigstens zwei angetriebene Austragsflügel (15, 16) aufweist.
3. Container according to dependent claim 1, characterized in that the discharge device (12) has at least two driven discharge vanes (15, 16).
4. Behälter nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Austragsflügel (16) mit Rechenstäben (17) versehen ist, und dass die Austragsflügel (15, 16) ein
4. Container according to dependent claim 3, characterized in that at least one of the discharge wings (16) is provided with rake bars (17), and that the discharge wings (15, 16)
in Drehrichtung gegen den Tankboden (7) hin geneigtes Profil aufweisen.
have an inclined profile in the direction of rotation towards the tank bottom (7).
5. Behälter nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragsflügel (15, 16) an einer Antriebsnabe (13) tangential angebracht sind.
5. Container according to dependent claim 3, characterized in that the discharge vanes (15, 16) are attached tangentially to a drive hub (13).
6. Behälter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragsöffnung (10) mittels eines Schiebers (11) verschliessbar ist, wobei durch eine Einstellung der Lage des Schiebers (11) ein gewünschter Querschnitt der Austragsöffnung (10) erreicht werden kann.
6. Container according to dependent claim 1, characterized in that the discharge opening (10) can be closed by means of a slide (11), a desired cross section of the discharge opening (10) being able to be achieved by adjusting the position of the slide (11).