DE1459388A1

DE1459388A1 - Device for making at least one main part of a plant especially intended for the preparation of concrete mobile

Info

Publication number: DE1459388A1
Application number: DE19621459388
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl-Ing Waimer
Original assignee: WAIMER MASCHINENFABRIK KG
Current assignee: WAIMER MASCHINENFABRIK KG
Priority date: 1962-09-29
Filing date: 1962-09-29
Publication date: 1971-09-09

Description

"Vorrichtung zum Fahrbarmaehon mindestens eines ITauptteiles einer, insbesondere für die Aufbereitung von Beton bestimmten Anlage 1, Die Erfindung betrifft eine 'Torrichtung zum Fahrbarmachen mindestens eines einer Auflbereitungsanlage, insbesondere für Beton, zugehörigen Hauptyeileaewie Mischer, Mischgutzuteiler und dergleichen. Fahrbare Betonaufbereitungsanlagen sind an sich bekannt. Bei einer der bekannten Anlagen sind die Trennwände einer ZUteilwand pyramidenförmig, eine turmartige Einheit bildend,.angeordnet, wobei an der Turmspitze eine Umlenkrolle für-ein Sch rapperzugseil vorgesehen ist, und auf dem Boden der Pyramide eine Mischmaschine steht, über deren Mischbehälter verschließbare Zulauföffnungen der Trenttwände angeordnet sind. Die ganze Einheit kann mit Hil-fe von Rädern und einer Deichsel fahrbar gemacht werden. The invention relates to a gate direction for making at least one of a processing system mobile, in particular for concrete, associated main components such as mixers, mixers and the like. Mobile concrete processing systems are known per se In one of the known systems, the dividing walls of a supply wall are pyramid-shaped, forming a tower-like unit, with a pulley for a Sch rapperzugseil provided at the top of the tower, and a mixer on the bottom of the pyramid with closable inlet openings via its mixing container The whole unit can be made mobile with the help of wheels and a drawbar.

Das fahrbare Aggregat baut jedoch verhältnismäßig hoch und ist beim Transport, sowie beim Einfahren in seine Betriebs-lage schwierig zu handhaben, vor allem,da wegen der eben- erdigen Anordnung der Mischmaschine eine Grube für die Auf-. nehme einen Pördergefäßea für den aufbereiteten Beton vor- gesehen werden muß.However, the mobile unit builds relatively high and is in transit, as well as when driving into its operating position difficult to handle, especially since because of the likewise earthy arrangement of the blender a pit for the up. take a pumping vessel a must be provided for the prepared concrete .

Es sind auch fahrbare Zuteilwände bekannt, welche über einem Waagenbehälter angeordnete Zulauföffnungen aufweisen. An diesen Trennwänden sinc: Buhlen für die Bildung von Mischgut aufnehmenden Boxen anbringbar, und über die Zuteilwände ragt eine Umlenl@rol.le für das Zugseil einer Schrapperschaufel hinaus. DiE se Einrichtungen sind insbesondere für kleine Bausteller: vorgesehen und können nur bis zu einer bestimmten, begrenzten Kapazität eingesetzt werden. Die Erfindung hat eine schnell transportierbare, leicht in Betriebsbereitschaft und in Transportlage zu bringende Vorrichtung zum Ziel. DiesesZiel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß auf einer auf dem Boden abstützbaren Ladefläche eines Fahrzeuges, insbesondere eines Tieflade wagens, ein Rahmengestell vorgesehen ist, an dem eine während des, Betriebes der Aufbereitungsanlage oben liegende Bohne für das Inbetriebbringen den an ihr befestigten Hauptteiles hebbar und zum Einbringen in die Transportlage senkbarangebracht ist, und daß an dem an der Bühne befestigten Hauptteil unmittelbar angebratrte Anaehlußteile mindestens in ihrer Transportlage auf dem gleichen Fahrzeug unterzubringen sind. Die heb- und senkbare Bühne erlaubt ein schnellen Ausfahren eines Hauptteiles einer Aufbereitungsanlage, z. B.There are also known movable allocation walls, which over a scale container have arranged inlet openings. On these partitions sinc: courtiers for them Formation of boxes receiving mixed material can be attached and protrudes over the allocation walls Umlenl@rol.le for the pull rope of a scraper shovel. These facilities are especially intended for small construction sites and can only accommodate up to one certain, limited capacity. The invention has a quick transportable, easily ready for use and ready for transport Device to target. This object is achieved according to the invention in that on a loading area of a vehicle that can be supported on the floor, in particular one Flat bed wagon, a frame is provided on which one during the operation the processing plant on top bean for the commissioning of her attached main part can be raised and lowered for introduction into the transport position is, and that on the main part attached to the stage directly attached anaehlußteile are to be accommodated on the same vehicle at least in their transport position. The liftable and lowerable platform allows the main part of a machine to be extended quickly Processing plant, e.g. B.

eines Mischers, um ihn leicht und schnell in eine Lage bringen zu können, in der er über einem das gemischte Gut aufnehmenden Behälter, insbesondere einem Kippbehälter, auf einem Kraftfahrzeug zu bringen ist, und z. B. eine Zuteiloder.$chrappervorrichtung, um die insbesondere einen Schrapperau`sleger aufweisende Vorrichtung über dem zu schrappernden Nischgut anzuordnen. Zum Fahrbarmachen der Vorrichtung kann ein handelsübliches Fahrzeug verwendet werden, auf den nur ein einfacher Aufbau in Form eines Rahmengestelles und einer heb- und senkbaren Bühne anzubringen ist. Auf der Bühne können für den Mischer und. die Schrapperanlage eben- falls wieder handelsübliche Geräte verwendet werden. Die erfindungsgemäßausgebildete Vorrichtung kann also mit geringstmöglichen Kosten hergeigtellt werden. Die Bedienung und Handhabung der Vorrichtung ist sehr einfach, da die An- ordnung der Hauptteile auf dem l.hrzeug, insbesondere Tief- ladewagen, sehr übersichtlich ist. Die Vorrichtung ist. unter geringem Aufwand raso#Jä einzusetzen, da wegen der auf dem Boden abstützbaren Ladepritsche der auf dem Fahrzeug aufgebrachte Hauptteil rasch von der Transportlage in seine Betriebslage und wieder zurück gebracht werden kann. . Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Bohne mit Hilfe von*FUhrungegliedern, insbesondere Führungsrollen, in am Bahmengeetell torgesehenen Schienen verführbar ist und daß tür das Heben und Senken der Bohne eine Hebevorrichtung, inebeiondere je eine winde, an zwei diametral einander gegeAübe@ liegenden Seiten angebracht ist. a mixer in order to be able to bring it easily and quickly into a position in which it is to be brought onto a motor vehicle over a container receiving the mixed material, in particular a tilting container, and z. B. an allocation or. $ Chrapper device, in order to arrange the device, which in particular has a scraper cover, over the niche material to be scraped. A commercially available vehicle can be used to make the device mobile, on which only a simple structure in the form of a frame and a platform that can be raised and lowered is to be attached . On the stage you can use for the mixer and. the Scraper likewise commercial equipment be reused. The device designed according to the invention can therefore be manufactured at the lowest possible cost . The operation and handling of the device is very simple, since the arrangement of the main parts on the vehicle, in particular the low- loader wagon, is very clear . The device is. use with little effort raso # hunters, because due to the supportable on the floor of the loading platform applied to the vehicle body may be from the transport position into its operating position and brought back quickly. . A preferred development of the invention is that the bean using * FUhrungegliedern, in particular guide rollers, in gated provided on Bahmengeetell tracks is corruptible, and that the door lifting and lowering of the bean a lifting device inebeiondere a respective thread, diametrically opposed gegeAübe two @ lying sides is attached .

Eine Niaoheinheit wird in einfacher Weise dadurch hergestellt., daß äin ttisoher mit Bedienungsstand und eine 4ini Beeohikkungibahn aufweisende Besohioknngsvorriohtnig für den Ki= schese auf der Bühne befestigt Bind und daß dib Besohiokungsbahn ,des Nischers in ihrer Dinge verändirbir Ist & Der Ni= sohei kann in einfacher Weise huchgeeteilt weiden, um ihsi zur Äufnahme des gemischten Gutes, insbesondere von einem Kraftwagen unterfahrbar zu machen.A Niaoheinheit is prepared in a simple manner., That aOn ttisoher having with Control Station and a 4ini Beeohikkungibahn Besohioknngsvorriohtnig for Ki = schese on the stage fixed Bind and that dib Besohiokungsbahn, the Nischers Is verändirbir in their things & The Ni = sohei can in simple manner huchgeeteilt grazing, in order to make IHSI wheelchair to Äufnahme of the mixed material, in particular of a motor vehicle.

Eine eine-Sohrapperanlage rufweissende Vorrichtung wird dadurch erreicht, daß auf der Bühne eine ineheeöndere einen Ausleger aufweisende ic.::hrappervorriehtung angebracht ist, daß mindestens die Bühne mit daran in ihrer Betriebslage angebrachten Teilen auf einer Fahrbahn verfahrbar und feststellbar ist.-Eine Schreppervorriohtung, bei der die Schrapperschaufel nicht von Hand geführt werden muB, ist oberhalb dem zu schrappernden Mischgut anzuordnen. Die Schrappervorriehtung ist ver:#E'ahrbar, um auch breit vorgelagertes Mischgut erfassen z<< können. Die Feststellbarkeit der Schrappervorrichtung dielt der Sicherung während des Transporte. A one-Sohrapperanlage rufweissende device is achieved by having ic.::hrappervorriehtung is mounted on the stage a ineheeöndere a boom that at least the stage with attached thereto in its operating position on a roadway parts movable and lockable ist.-A Schreppervorriohtung, in which the scraper shovel does not have to be guided by hand, is to be placed above the mix to be scraped. The scraper device can be moved in order to be able to grasp mixed material that has been placed in front of it. The detectability of the Schrappervorrichtung dielt the fuse during transport.

Eine Vervollständigung der 8.chrappereinheit ergibt sieh da-durch, daß auf der Ladepritsche insbesondere neben der Fahr -bahn-eine mit Auslaßöffnungea versehene und Züsehlagstoffe _ aufnehmende Boxen begrenzende Zuteilwand vorgesehen ist, deren Auslaßöffnungen in Dichtung auf eine Fördervorrichtung für das zugeteilte Mischgut münden. Wegen der Anordnung der Zuteilwände auf der Ladepritsche müssen keine besonderen Wände neben diesem Wagen aufgestellt werden. Auf der Seite deä Wagens offene Boxen könncin durch Anschlieh,en von Bret- tern an vorhandene Trennwände beliebig verlängert werden. Die Fördervorrichtung für das zugeteilte Misoligut wird zwecl'chUigerweise als Förderband ausgebildet, dab zur Austragung in zwei Riehtun&en einen in neifer Drehrichtung uasteu&rbaren Antriebemotßr aufweist.A completion of the 8th rapper unit results from the fact that on the loading platform, in particular next to the roadway, a dispensing wall is provided with outlet openings a and delimiting boxes that contain additives , the outlet openings of which open in a seal onto a conveying device for the dispensed mixed material. Because of the arrangement of the allocation walls on the loading platform, no special walls need to be set up next to this wagon. Open boxes on the side of the trolley can be extended as required by attaching boards to the existing partition walls. The conveying device for the allocated misalignment is alternatively designed as a conveyor belt , which has a drive mechanism that can be controlled in a different direction of rotation for discharge in two directions.

In der Zeichnung sind zwei Verrichtungen zum Pahrbaraaohen je eines Hauptteiles (Mischer und ltischiutguutbilbr) einer Betcznaufbereitungsanlage als Aueführungebeinpfel den Erfindutigege,genstandes sehemat«sct dargestellt. Es zeigen Figo 1 eine.Seitenaneicht des ersten Ausführungsbeispieles in Tran$portlage der Teile', ._ Figo 2 eine Seitenansicht iri Betriebslage der Teile, Fig.-3 eine Ansicht in Fahrtrichtung in Betriebslage der Teile.In the drawing, two functions for the preparation of a main part (mixer and table) of a bet processing plant are shown as execution elements of the subject matter of the invention. 1 shows a side view of the first exemplary embodiment in the transport position of the parts, FIG. 2 shows a side view in the operating position of the parts, FIG. 3 shows a view in the direction of travel in the operating position of the parts.

Figa 4 eine Seitenansicht des zweiten Auaführungsbeipiels in Betriebslafler @Te31e,-Fig. 5 eine quer, zur.Fahrtrichtung vergrößert dargestellte Draufsicht auf das zweite Auefi.'xhrungsbeispiel in Betriebslage der Teile, Fig. 6 eine Seitenansicht in. Transportlage der Teile. Auf einem Tiefladewagen 1, dessen Iadepritsche 2 auf den Boden zu senken ist und dessen Radgestelle leicht zu entfernen und wieder anzubringen sind, ist ein.Rahmengestell vorgesehen, dessen auf der ladepritsehe 2 befestigte .Hodenplatte 3 einen vier Schienen 4 aufweisenden und durch eeitliehe Stützen.5 gestützten Rahmen aufweist. In den Schienen 4 eLnd Räder einer Bühne 6 verfahrbar. Diese Bühne ist mit ' Hilfe von an den Stützen 5 äragebrachten Winden-! und S zu heben und zu senken. Die Wi#den 'T,8 können band- oder motorbetrieben.sein. Auf der Bühne 6 ist ein. Trägerrehmen 9,beteetigt, der einen Rahmen 10 einer Nischmaaohine 11, eoviie einen . Stouerschxank 12 trägt. An den Bteuereehrank sind alle e@ektrisehen Geräte, Motoren usw. angeschlossen und von. hier aus zu steuern. Der Steuerschrank kann mindestens einen Ansahlüß @tür eine andere Vorrichtung aüi'weisen, damit von der einen Yosrichtung aus auch elektrisone Geräte und dergleichen der andern Vorrichtung $u steuern sind. Von dem Steuereohraak geht ein4mit einer Stromquelle in Verbindung zu briügende Anechlußleitung aus. Nach der Anschluß der leitung'-än die Stromquelle sind alle elektrischen Geräte der Vorrichtung betrietebereit. An dem Rahmen 10 und dem läisehbehälter der Mischmaschine ist eine Beschickerbahn 13 ar.:gebracht,_ deren Beschickerm kasten 14 über einen Einfüllfirichter 15 zu fahren ist. Die -Beschickerbahn 13 ist in TrG,nsportlage mit Hilfe eines an der Iadepritsehe 2 schwenkbar angebrachten Bahnabschnitte zu verlängern, der am Rahmen lösbar anzubringen ist. Die Aufzugswinde für den Besch-tcl:erkasten ist nicht dargestellt. An der dem 15 benachbarten Seite ist eine Einfüllöffnung 18 unter einer Zementwaage 19 vorgesehen, welche an eine waagerechte Ftrderschnecke 20 angeschlossen ist. Eine Senkrecht- oder 21 ist mit der Förderschnecke 20 zu verbinden (Fig. 2). Die Förderschnecken 20 und 21 sind an dem Trag"rahmen 9 befestigt. Während die Förderschnecke 20 fett angebracht ist, ist für die--.FBrderschtecke 21 ein Drehlager 22 vorgesehen. Zum Schaeriken.@.der Förderschnecke 21 von der Transport- in die Betriebelage.und rotgekehrt dient eine neben der Winde 7 angeördnete linde 23. In Betriebslage der Förderschnecke 21 gr@it das Drehlager 22 an an als in Ruhelage. der Förderschnecke.4 shows a side view of the second example in Betriebslafler @ Te31e, -Fig. 5 shows a plan view, enlarged transversely to the direction of travel, of the second exemplary embodiment in the operating position of the parts, FIG. 6 shows a side view in the transport position of the parts. On a flatbed wagon 1, the loading platform 2 of which is to be lowered to the ground and whose wheel racks are easy to remove and reattach, a frame frame is provided, whose testicle plate 3 is attached to the loading platform 2 and has four rails 4 and is supported by eeitliehe supports. Has 5 supported frame. In the rails 4 and wheels of a stage 6 can be moved. This stage is with the help of winches brought to the supports 5! and S to raise and lower. The Wi # den 'T, 8 can be belt or motor driven. On stage 6 is a. Trägerrehmen 9, actuated, the a frame 10 of a Nischmaaohine 11, eoviie one. Stouerschxank 12 carries. All electronic devices, motors, etc. are connected to the tax bank and are operated by. to steer out of here. The control cabinet can have at least one external door with another device so that electrical devices and the like of the other device can also be controlled from one direction. A connection line to be connected to a power source goes out from the control stereo tube. After connecting the line to the power source , all electrical devices of the device are ready for operation. A feed track 13 is attached to the frame 10 and the läiseh container of the mixer, the feeder box 14 of which is to be driven over a feed hopper 15. The feeder track 13 is to be extended in TrG, nsportlage with the help of a track section which is pivotably attached to the loading platform 2 and which can be detachably attached to the frame. The elevator winch for the Besch-tcl: Erkasten is not shown. At that 15 adjacent side, a filling opening 18 is provided under a cement scale 19, which is connected to a horizontal screw conveyor 20. A vertical or 21 is to be connected to the screw conveyor 20 (Fig. 2). The screw conveyors 20 and 21 are attached to the support frame 9. While the screw conveyor 20 is bold, a rotary bearing 22 is provided for the screw conveyor 21 .and turned red, a linden tree 23 arranged next to the winch 7 is used on than at rest. the screw conveyor.

In Fig. 1 ist die als Mischeinheit ausgebildete Vorrichtung in Tränaportlage dargestellt. Zum Herstellen der Getriebelage wird mit Hilfe der Winde 23 die Förderschnecke 21 in die@äenkrechte läge gebracht und das Drehlager 29 gelöst, wobei. die Fürdereet@neoke anderweitig unterstützt werden mu8, Durch gleichmäßigen Drehen der Winden 7 und 8 wird die Bühne ,.6 gehoben bis sie die in fig. 2 dargestellte tage einnimmt.Die Betriebslage der Bühne 6 ist ebene* wie ihre Transportlage zu sichern. Die Förderschnecke 21 wird nun an anderer Stelle wieder mit dem Drehlager 22,- edwie mit der Fördereohneche 20 verbunden. Außerdem wird die lfördereohneake an einen nicht dargestellten t;ementvorratsbehälter ange- schlossen. Die Beachiakerbahn 13 wird durch ihren hocÜge- schwenkten und am Rahmengestell lösbar angebrachten Ver- längerungsabschnitt verlängert, so daß der Beschiokerkästen 14 in seine Aufnahmelage gebrE.cht werden kann: Än die Be- schickerbahn 13 können auch YErlängerungeaahienen ange- schlossen werden. Die Ale der Einheit werden is umgekehrter Reihenfolge in die Transportlage zurückgebracht, wo nach dem Anbringen der Ladepritsche 2 an ihreä Fahrgestellen der Tief1adewagen 1 wieder verführbar ist (Pig. 1). Die als ltischzuteiler oder Sahrappereinheit ausgebildete Vorrichtung nach den Fig. 4 bis 6 ist ebenfalls auf einem Tiefladewagen 1 angebracht., dessen ladepritsohe 2.$u heben und zu senken ist und dessen Rahmengestell leicht zu ent- fernen und :anzubringen sind. Auf einer hier mit 31 be- zeichneten und auf der Iwdepriteche 2 befestigten Bodenplat- te Ist eine Schienenbahn 32 . vorgesehen,. auf welcher ein Räder aufweisenden Rabmsngeetell 33 mit Hilfe einen Motors 34 verfahrbar ist. Zum Verlangsamen der Fahrt Und aus Post- stellen des Rgh@aengestellee dient eine nicht därgdstellte Bremse. .Des tentell 33 weint Schienen arm, ih denen Udereiner mit IIilfa von Winden 36 heb- und senkbaren Nebebühne 35"«9- führt sind., Diese Buhne trägt.aUeznittig einen Drohkrans 37 eines ,irit einen Geaengewioiit versehenen @range@iäuiee 38, an des( heb- und senkbar ein Ausleger 39 bbfertigt ist. Die- ner ist geteilt ausgeführt, eo daß er durch %klappen etwa in Bereich seines Mittelabeohnittee in seiner hänge verändert werdeÜ kann. Reben der Schienenbahn 32 ist eine ZuteilWand 42 2eat auf der Bodenplatte 31 angebracht (in Fig. 5 quer zur Fahrt- richtung vergrößert dargestellt). An die Zuteilwand 42 ist eine waagerechte, vier verschließbare Auslaßöffnungen 43 bis 46 aufweisende Bodenplatte 47 angeschlossen, an der an der Außenseite eire Absohlußplatt;e 48 befestigt ist. In jeder einzelnen Boxe können mehr als eine Auslaßöffnung vorgese- hen sein. Zängs einer Geraden nebeneinander angebrachte Boxen haben den Vorteil, daß oberhalb ihrer Auslaßöffnung viel Raum für die Aufnahme des Mischgutes vorhanden ist. Unter jeder der Auslaßöffnungen 42 bis 46 '.et eine Zusehlagatoffwaage 49 vorgesehen, deren Behälter einen auf ein Förder- band 51 mündenden verschließbaren Auslaß hat, so daß die Hisehgüter aus den Boxen gleichzeitig gewogen werden können. Der nicht darge®tellte-Antriebemotor für das Förderband ist in seiner Drehrichtung umkehrbar, wodurch das Band nach zwei verschiedenen Richtungen fbr:lern und wegen des raschen Wie- gens fair eingesetst werden kann. Das Förder- band 51 steht beidseitig soweit vor, daß von ifim geförder- ten Gut auf neben der Bodenplatte im Boden versenkte Behälter' la@ngebracht werden kann. 8o11 der das Mi®ohgut aufnehmendeä,l3ih.lter nicht versenkt werden nüsee.n, so kann an das törg4rbßnd eine aneteigende°,Fördervorrichtung, z. B. ein 8teiifärderband, mit bestiseiter .Auarurfhähe ahgesohlosaen werdih. " 8a ist auch möglich; das Pörderbazzä dir V%rrlohtung mind6etens4inea seiner Enden ent'ipreottdnd aAuteigend *um-;j,. subi@,den. Ob,älb der Bodenplatte 47 sind Bozen tUr ZUbohlagstoffe seitlich begrenzende Trennwände 53 bis 57 vorgesbhen, an welchen mit Hilfe von schwenkbar daran und an der darunter befindlichen Abechlußplatte 48 angebrachten U-Eieen 58 als Verlängerung der Trennwände dienende Bohleo. anaehließbar Bind: I Die Vorrichtung nach den Fil;. 4 bis 6 kann einen dem Steuerstand 12 (Feg. 1 und 2) eittspreohenden Steuerschrank aufweisen, der insgesamt oder von dem aus einkelne elektrische Geräte an den Steuerschrank der in den Pig. 1 bis 3 darge- stellten Vorrichtung anzusel.ließen sind und von hier aus gesteuert werden können. Fiii" den Fall, daß zwei. Zut'eilvorrichtungen nebeneinander geftellt werden müssen, können ihre elektrischen Geräte vor. einer Stelle aus gesteuert werden. Beim Näbeneinanderstellen.sweier Zuteilanlagen ` können deren Förderbänder gegen ein beiden Vorrichtungen gemeinsames Förderband ausgetauscht werden. Die in 2ig..6 in Transportlage dargestellten Teile werden wie folgt in Betriebslage wird die Lade- pritsche 2 auf den gegebenenfalls vorbereiteten Boden gedenkt und die daran angebrachten Fahrgestelle entfernt. Dann wird die Hebebühne durch Betätigen der an Rahmengestell 33 aage- brachten Winden 36 sciweit angehoben, saß das Krangehäuse 3U@ .auf deinem. Drehkrans 37 drehbar ist. Bohlie911oh wird der Ausleger 39 durch Uakla@pen seines vorderen Abschnittes werlähgert und das. eine jahrappersohaufel. .führende Zugseil ;entlipreohend eingehängt. Mit Hilfe des es Raivnengestell 3j, ,.egabi-äohten Motors 34, welcher auf die .Räder des Xaö»nge- 'telIe pirkt, kann dieses entlang der Schienenbahn 32 vor- . . @@attrbn irerden. . r "'4i@ U-Ziien 58 der Trennwände 53 bin .5? werden s» .Bilden ari# BöXen' für die Aufnahme von llisohgut Hohlen 59 eingelegt ` ä die ZusoblegetoffWaagen durch Mösen ihrer Peststellvor- iohtungen in Betriebslage gebracht. In die Bozen eingebr*oh- es Mischgut kann nun mit Hilfe der Sohrappervorriohtung i ur Zuteilwand 42 geschrappert werden, wo.en durch die Bö- enplatte hindurch in bestimmter Menge in die Zusohlagstotf- w. waagen gelangt, die es über ihre abschließbaren Auslaßöffnungen auf das Förderband 51 geben, welches das Mischgut seitlich über die Bodenplatte h:.naus in den Beschickerkaeten 14 fördert, wenn die Miachereinheit nach den fig. 1 bis 3 entsprechend neben der Schrappereinheit nach den Pig. 4 bis 6 aufgestellt worden ist. Uri das zu mischende Gut mög-> liehet vollständig mit Hilfe der Sehrappervorriehtung fördern au können, ist es vorteilhaft, vor der Abschlußplatte eine schräge Rampe anzubringen. Diene Raupe kann mit der Vorrioiytung schwenkbar verbunden stn, um von ihrer Betriebelage in ihre Transportlage un umgekeart geschwenkt werden $u können. Um die Vorrichtung wieder iü ihre Transportlage zu bringen, wird der Ausleger 39 parallel zur Schienenbahn 32 geschwenkt und nach unten gesenkt, so daß er an seinem äußeren Ende auf dem Boden aufliegt. Die Hebebühne 35 wird nun durch Betäti-gen der Rinden 36 nach unten gesenkt und aneohließend der Ausleger 39 um sein Neger im Mittelabeohnitt umgeklappt, so daß er innerhalb der Sehienuabahn 32 liegt. Nach den Peststellen der Zuechlagetoffkaa#.en 49 und dem Verbinden der Ladepritsche 2 mit ihren Fahräeetellen und deren Anheben ist die Vorrichtung wieder fahrbereit.In Fig. 1, the device, designed as a mixing unit, is shown in a transplanted position. To produce the gear position, the screw conveyor 21 is brought into the vertical position with the aid of the winch 23 and the pivot bearing 29 is released, with. the Fürdereet @ neoke otherwise supported MU8, 7 and 8, by uniform rotation of the winches the stage .6 lifted until the in fig. 2 shown daily einnimmt.Die operating position of the stage 6 is flat * to secure as their transport position. The screw conveyor 21 is now connected again to the rotary bearing 22 at a different point, as well as to the conveyor shaft 20 . In addition, the oil will not be accepted attached to a t; ement storage container (not shown) closed. The Beachiakerbahn 13 is due to its high pivoted and releasably attached to the frame Extension section extended so that the Beschiokerkästen 14 can be brought into its recording position: If the Schickerbahn 13 can also be extended be closed. The ales of the unit are in reverse order brought back the transport position where after attaching the Loading platform 2 on its chassis of the deep-loading wagons 1 can be seduced again ( Pig. 1). The one designed as a table allocator or a sighting unit Device according to FIGS. 4 to 6 is also on one Low loader wagon 1 attached., Whose load is adepritsohe 2. $ u lift and is to be lowered and its frame is easy to remove. distant and: are to be attached. On one here with 31 and on the Iwdepriteche 2 paved floor plate te is a rail track 32 . intended,. on which one Wheels on rolling Rabmsngeetell 33 with the help of a motor 34 is movable . To slow down the journey and out of post place of the Rgh @ aengestellee serves a non-därgdstellte Brake. The tentell 33 weeps rails poor, you one of them with IIilfa of winches 36 liftable and lowerable secondary stage 35 "« 9- , This groyne carries a threatening crane 37 one, with a geaengewioiit @ range @ iäuiee 38, at the (can be raised and lowered a boom 39 is made. ner is carried out in two parts, eo that he can fold through% changed in the area of its central office in its pendants can. Reben the rail track 32 is an allocation wall 42 2eat attached to the base plate 31 ( shown enlarged in FIG. 5 transversely to the direction of travel). To the metering wall 42 of a horizontal four closable outlet 43 is connected to 46 comprising bottom plate 47, at the Eire on the outside Absohlußplatt; e is secured 48th More than one outlet opening can be provided in each individual box. Zängs a straight line next to each other mounted boxes have the advantage that, above its outlet opening much space for receiving the mixed material is present. Provided under each of the outlet openings 42 to 46 'is a supplementary weighing device 49 , the container of which has a closable outlet opening onto a conveyor belt 51 , so that the goods from the boxes can be weighed at the same time. The non darge®tellte drives motor for the conveyor belt is reversible in its direction of rotation, whereby the tape to two different directions fbr: learning and gens fair due to the rapid How- can be used. The conveyor belt 51 projects on both sides as far as that can be ngebracht of IFIM subsidized th Good on submerged next to the base plate in the bottom of container 'la @. 8o11 the aufnehmendeä the Mi®ohgut, l3ih.lter are not sunk nüsee.n, it can at the törg4rbßnd such a aneteigende ° conveyor. B. an 8-part conveyor belt, with bestiseit .Auarurfhöhe ahgesohlosaen werdih. "8a is also possible; the Pörderbazzä you V% rrlohtung mind6etens4inea its ends ent'ipreottdnd aAuteigend environmentally *;. J ,. subi @, the Ob, älb the bottom plate 47 are Bolzano vorgesbhen TUR ZUbohlagstoffe laterally defining partition walls 53 to 57 of which attached by means of pivotally thereto and to the underlying Abechlußplatte 48 U-Eieen 58 serving as an extension of the partition walls Bohleo anaehließbar Bind: i. the device according to Fil ;. 4 to 6 may have a the control station 12 (Feg 1 and 2. ) have a separate control cabinet, which as a whole or from which individual electrical devices are to be connected to the control cabinet of the device shown in Figures 1 to 3 and can be controlled from here. Distribution devices must be placed next to each other, their electrical devices can be in front. can be controlled from one place. When placing two allocation systems next to one another, their conveyor belts can be exchanged for a conveyor belt that is common to both devices. The parts shown in 2ig..6 in the transport position are as follows in the operating position will the loading Platform 2 commemorates the possibly prepared floor and removed the attached chassis. Then it will be the lifting platform by actuating the When the winches were raised, the crane housing was in place 3U @. On your. Rotary crane 37 is rotatable. Bohlie911oh will the boom 39 by Uakla @ pen its front section werlähgert and that. .Leading pull rope ; hooked in without the lip. With the help of the es Raivnen frame 3j, ,. there was a similar motor 34, which on the .wheels of the Xaö »nge 'TelIe affects, this can advance along the rail track 32 . . @@ attrbn earth. . r "'4i @ U-Ziien 58 of the partitions 53 am .5? will s» .form ari # BöXen 'inserted for the reception of Ilisohgut Hohlen 59 `` ä the additive scales by pussing their plague iohtungen brought into operating position. Brought into Bolzano Mixing can now be done with the help of the Sohrappervorriohtung i ur allocation wall 42 are rattled, where through the enplatte therethrough in a certain amount in the Zusohlagstotf- w. scales arrives, which are there via their lockable outlet openings on the conveyor belt 51, which conveys the mix laterally over the base plate h: .naus in the feeder 14 when the Miacheinheit according to the fig. 1 to 3 next to the scraper unit after the Pig. 4 to 6 has been set up. If the material to be mixed can be conveyed completely with the help of the viewing device, it is advantageous to attach an inclined ramp in front of the end plate. The caterpillar can be pivotably connected to the device so that it can be pivoted from its operating position to its transport position and vice versa . In order to bring the device back into its transport position, the boom 39 is pivoted parallel to the rail track 32 and lowered so that it rests on the ground at its outer end. The lifting platform 35 is now lowered by actuating the cortex 36 and the boom 39 is then folded over around its negro in the central hub so that it lies within the Sehienuabahn 32. After the plague points of Zuechlagetoffkaa # .en 49 and the connection of the loading platform 2 to its Fahräeetellen and their lifting , the device is ready to drive again.

Claims

P atentana prü ch e 1. Device for making at least one of a processing plant mobile, in particular for concrete, associated main part, never mixers, waste distributors and the like, characterized in that on a loading platform that can be supported on the floor ei; @ee Piüirzeuge, in particular a low-loader truck , a rajimen frame is provided on which a during the operational life of the processing plant -upper stage for the operation bringing of the main part attached to it can be lifted and lowered for bringing it into the transport position xet, and that it is attached to the stage attached to the stage. 3 of the directly attached connection parts are to be accommodated on the same vehicle at least in their transport position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the DAB d.ie stage with the aid of Pühr..ngegliedera, particularly Ptdhrungerollen, in provided on the frame rails and in that a vertahrbär #iebevorriohtung for lifting and lowering the Bilbao, in particular depending on a Locate , at two diametrically opposite geiten andebraoht iat. @ 3. Device according to claim 1 or 2, characterized gekenaseichnet that all electric motors, devices , etc. are assigned a common Steueraohrank, in which the Elektrlaohen Einzelanachltisse are merged from electrical motors, appliances to be controlled, etc., and optionally also at least one Anechluß f_ifr other device, and in DAB, the Steuereehrank has only one AnechluBverbindung to a power source and the elektrieohen motors and devices de::, device therefore according CONSTRUCTION this compound; 3.11e are ready .. 4. apparatus according to any one of 'claims Torhergehenden, data carried in that e: .n mixer with control station and a Besohickungebahn are mounted having Besohickunge-Porriehtung for Mieoher on the stage and in that the feed balance of the mixer can be changed in its slope . 5. Device according to one of claims torhergehenden, data carried in a DA8 än a Förderechneoke angesohloesene cement scale is arranged above the Mieoher and daß.mindestene a AbsoLnitt the 2'ördereohnecke of its transport in legs countershaft transmission is to pivot and vice versa, for which purpose this portion is connected via a pivot bearing with the stage and move with the aid of a lifting device. 6. Voi @ tiohtung according to one of the preceding Anäprdohe, data carried in 4daß a portion dpr Berohiokorbaöa at the hadepriteohe echwen4ar stored in, Detriebelage lsge with the located at riisoher Aösohhit path in Trinepor @ on the platform releasably ansubn ie @. Door direction according to one of claims t to 3, daedus,% * gekennseiohnet that a Sohrappervorriohtung, in particular with a boom , is attached to the stage, that at least the stage with parts attached to it in its gear position proceeded on a prearranged lane provided on the hahrueug: ^ bar and foot adjustable . B. Apparatus according to claim 7, characterized in that there is in particular next to the loading platform. the roadway is provided with a box that delimits the aggregates and is provided with outlet openings, the outlet openings of which in the direction of sui 'connect to a conveying device for the allocated mixed material. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that each outlet opening on the 21) part wall is a Wa geord-L net , the container of which is located on a conveyor belt running parallel to the direction of travel , one in its direction of rotation for 4uetragung in two directions Has reversible drive motor . 10. Apparatus according to claim 8, characterized bekennzeiohnet that a slant to the metering wall in the operating position and is provided from BödenSis in height of the Aueläßöffnungen reaching ramp for the Miechgut and that serve ramp from its Betriebelase in a Transpbxwtlage and back - is to pivot . 11. Device according to one of the Änsprüche 7 am 10, diduroh in that the schwebare, can be raised and nennbare Auaie-_ gor the Sohrappervorrichtung for the transport shorten sweet Is. 12.Vorriohtung according to one of vurhergehendbn dne @ rtibhe 7 to 11, iladuroh in that the Schatappervorrichtung a Gege4ewicht having their Äueleger auger is mounted centrally of the stage.