DE2013288A1

DE2013288A1 - Unloading device for grain tanks

Info

Publication number: DE2013288A1
Application number: DE19702013288
Authority: DE
Inventors: Helmut 6661 Mittelbach Riesch Hans 6661 Kleinstemhausen P Rohwedder
Original assignee: Deere & Company, Mohne, IU (V St A)
Priority date: 1970-03-20
Filing date: 1970-03-20
Publication date: 1971-10-07
Also published as: FR2084877A5; GB1308758A

Description

Htm 3272 DBBRB fr COMPAIIT 2013288Htm 3272 DBBRB for COMPAIIT 2013288

Entladeeinrichtung für Korntanks . Entladee i nrichtung for grain tank.

Die Erfindung betrifft eine Entladeeinrichtung für Korntanks von Großerntemaschinen, wie Mähdrescher, mit einem von einem Steigförderer beschickbaren, um eine etwa lotrechte Achse schwenkbaren und aus Rohr und Schnecke bestehenden Entlade- ^ förderer..The invention relates to an unloading device for grain tanks of large harvesting machines, such as combine harvesters, with one of one Elevator can be loaded about an approximately vertical axis swiveling and unloading consisting of a tube and auger- ^ sponsor ..

Derartige Entladeeinrichtungen sind bekannt» Sie haben den Zweck, die häufig sattelförmig oder in anderer unregelmäßiger Umrißgestalt ausgebildeten Korntanks von Mähdreschern od.dgl. während des Betriebes der Großerntemaschine auf neben der Erntemaschine herfahrende Fahrzeuge zu entleeren. Eine solche Entladeeinrichtung soll störungsfrei arbeiten, für den Entleerungsvorgang eine ausreichende Auskragungswei- μ te besitzen, im übrigen aber, insbesondere bei der Straßenfahrt, wenig Raum beanspruchen. Aus der USA-Patentschrift 3 339 758 ist eine solche Entladeeinrichtung bekannt, die zugleich auch zum Überführen des ausgedroschenen Gutes in den Korntank verwendet werden kann. Die Einrichtung besteht aus einem im wesentlicht-n lotrechten Steigförderer in Form einer Hubschnecke, deren rohrförniiges Gehäuse im oberen Teil um die Achse der Hubschnecke drehbar ist und eine seitlichSuch unloading devices are known. They have the purpose of removing the grain tanks of combine harvesters or the like, which are often saddle-shaped or in some other irregular shape. to be emptied onto vehicles driving next to the harvesting machine during operation of the large harvesting machine. Such unloading functioning properly, for the emptying process μ sufficient Auskragungswei- te own, but for the rest, especially during road travel, take up little space. Such an unloading device is known from US Pat. No. 3,339,758, which can also be used to transfer the threshed goods into the grain tank. The device consists of an essentially vertical ascending conveyor in the form of a lifting screw, the tubular housing of which can be rotated in the upper part around the axis of the lifting screw and one at the side

109841/0880 _BAD original109841/0880 _BAD original

an de« oberen Gehäuseteil angesetzte, etwa horizontal verlaufende Ent ladeschnecke mit Gehäuse trägt. Die Welle der Hubschnecke ist nach oben verlängert und steht über einen Kettentrieb mit einem Kegelradgetriebe in Verbindung, das synchron mit der Hubschnecke die Entladeschnecke antreibt. Zum Entleeren des Korntankes kann der Entladeförderer um die Achse der Hubschnecke aus einer Transportstellung etwa parallel zur Fahrtrichtung des Mähdreschers in eine von der Seite des Mähdreschers, auf der der Steigförderer angeordnet ist, wegragende Stellung verschwenkt werden. Eine im wesentlichen ähnliche Ausbildung ist aus der Offenlegungsschrift 1 407 742 bekannt. Auch hier ist der Entladeförderer mit dem oberen Teil des Steigförderers um dessen Achse schwenkbar, und zwar mit Hilfe eines doppelwirkenden Zylinders. Eine ähnliche Entleerungseinrichtung zeigt auch die USA-Patentschrift S 633 255, bei der jedoch der lotrechte Steigförderer etwa ία Bereich der senkrechten Längsmittelebene des Behälters an dessera Ende angeordnet ist, so daß die Entleerung nach verschiedenen Seiten des Behälters hin erfolgen kann.at the upper part of the housing attached, approximately horizontally extending discharge screw with housing carries. The shaft of the lifting screw is extended upwards and is connected to a bevel gear via a chain drive, the synchronous drives the unloading auger with the lifting screw. To empty the grain tank, the unloading conveyor can rotate around the axis of the Lifting screw can be pivoted from a transport position approximately parallel to the direction of travel of the combine harvester into a position protruding away from the side of the combine harvester on which the ascending conveyor is arranged. An essentially similar one Training is known from laid-open specification 1 407 742. Here, too, the unloading conveyor with the upper part of the ascending conveyor can be pivoted about its axis, with the help of a double-acting cylinder. A similar emptying device is also shown in US Pat. No. 633,255, in which However, the vertical ascending conveyor is arranged about ία area of the vertical longitudinal center plane of the container at dessera end, so that the emptying on different sides of the Container can be done out.

Den bekannten Entladeeinrichtungen ist gemeinsam, daß der eigentliche Entladeförderer stets um die Achse des Steigförderers verschwenkbar ist, so daß die Neigung des Steigförderers wegen der in der Hegel horizontalen Schwenkebene des Entladeförderers festgelegt ist und erfordert, daß der Steigförderer nahe einer Außenbegrenzung der Erntemaschine angeordnet wird., Da bei einerThe known unloading devices have in common that the actual unloading conveyor is always pivotable about the axis of the ascending conveyor, so that the inclination of the ascending conveyor because of the is set in the Hegel horizontal pivot plane of the unloading conveyor and requires that the ascending conveyor close to one Outer boundary of the harvesting machine is arranged., Since with a

109841/0860109841/0860

Erntemaschine, wie oben schon erwähnt, der Korntank meist sehr unregelmäßige Gestalt aufweist, stehen meistens nur wenige Steilen für die Unterbringung des Steigförderers zur Verfügung,, so daß in aller Regel eine Entladung nur nach einer Seite der Erntemaschine erfolgen kann. ~Harvesting machine, as already mentioned above, the grain tank usually very much has an irregular shape, there are usually only a few steep slopes available for accommodating the ascending conveyor, see above that, as a rule, a discharge only to one side of the harvester can be done. ~

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Entladeeinrichtung der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß % unabhängig von der Gestalt des jeweils verwendeten Korntankes die jeweils günstigste Lage für den Steigförderer gewählt wer- · den kann, während gleichzeitig erreicht wird, daß ein Entladen mindestens nach drei Seiten der Maschine unbehindert stattfinden kann.It is an object of the present invention to further develop an unloading device of the type defined at the outset so that% advertising selected the most favorable position for the ascending conveyor regardless of the shape of the grain tank used in each case · the can while it is simultaneously achieved that a discharging at least can take place unhindered on three sides of the machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Entladeförderer unabhängig von des Steigförderer schwenkbar gelagert ist und an seinem Eintrittsende einen von einem oder mehre- a ren Steigförderern von oben beschickbaren Sammeltopf aufweist. Da der Entladeförderer für seine Schwenklagerung von dem Steilförderer unabhängig ist, kann er an jede gewünschte Stelle, also auch im Bereich der Korntankmitte oder Maschinenmitte angeordnet werden, so daß er ohne unnötig große Länge bequem nach allen Seiten der Maschine entleeren kann. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß der Steigförderer nicht mehr senkrecht angeordnet zu werden braucht, sondern jede gewünschte Neigung besitzen kann, so daß sein unteres Eintrittsende unab-This object is inventively achieved in that the discharge conveyor is pivotably supported independently of the rising conveyor and has at its entry end a of one or several conveyors of a ren riser above loadable collecting pot. Since the unloading conveyor is independent of the inclined conveyor for its swivel bearing, it can be placed at any desired point, including in the area of the grain tank center or the center of the machine, so that it can be easily emptied to all sides of the machine without an unnecessarily long length. Another important advantage is that the ascending conveyor no longer needs to be arranged vertically, but can have any desired inclination, so that its lower entry end is independent.

1.09841/08601.09841 / 0860

hängig von der Lagerstelle des Entladeförderers an die für die Beschickung des Steigförderers günstigste Stelle des Korntankes bzw. der Erntemaschine gelegt werden kann»depending on the storage point of the unloading conveyor to the most favorable point of the grain tank for loading the ascending conveyor or can be placed on the harvester »

Vorteilhafterweise ist der dem Entladeförderer tragende Sammeltopf nahe der lotrechten Längsmittelebene der Großerntemaschine und zwischen deren Enden gelagert* Zur Lagerung des Sammeltopfes und zur Aufnahme des von dem Entladeförderer ausgeübten Kippmomentes kann ein üblicher Drehkranz dienen. Bei einem bevorzugten Au^führungsbeispiel ist jedoch der Sammeltopf auf einem koaxialen Drehzapfen gelagert, während das vom Entladeförderer ausgeübte Kippmoment mit Hilfe von Rollen auf eine sich senkrecht zum Drehtopf erstreckende gestellfeste Stützplatte übertragen wird.The collecting pot carrying the unloading conveyor is advantageously close to the vertical longitudinal center plane of the large harvester and stored between their ends A conventional slewing ring can serve as the overturning moment. In a preferred embodiment, however, the collecting pot is open mounted on a coaxial pivot, while the tilting moment exerted by the unloading conveyor with the help of rollers on one is transferred perpendicular to the rotating pot extending frame-fixed support plate.

i ·i ·

Da in den meisten Fällen ein Entladen entweder nach hinten oderSince in most cases an unloading either to the rear or

nach den beiden Längsseiten«der Maschine erforderlich wird, ist es von besonderem Vorteil, wenn man den Steigförderer auf der in Fahrtrichtung weisenden Se te des Sammeltopfes anordnet, so daß im übrigen Bereich der Entladeförderer unbehindert nach allen Seiten verschwenkt werden kann. Um den Entladeförderer auch während der Straßenfahrt raumsparend unterzubringen kann es von besonderem Vorteil sein, wenn man den Steigförderer mit der Fahrtrichtung einen spitzen Winkel einschließen läßt, so daß der Entladeförderer für die Stroßenfahrt auf die Längsmittellinieafter the two long sides «of the machine is required It is of particular advantage if you arrange the ascending conveyor on the Se te of the collecting pot pointing in the direction of travel, so that in the rest of the area the unloading conveyor unhindered to all Pages can be swiveled. In order to accommodate the unloading conveyor in a space-saving manner while driving on the road, it can be of particular advantage if the ascending conveyor is allowed to enclose an acute angle with the direction of travel, so that the Unloading conveyor for the bench travel on the longitudinal center line 4tr Maschine ausgerichtet werden kann.4tr machine can be aligned.

109841/0860109841/0860

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen, an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings, explained in more detail using several exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine genäß der Erfindung ausgebildete Entladeeinrichtung als Teil eines Korntankentleerungssystents für einen sehr unregelmäßig ausgebildeten Korntank eines Mähdreschers.1 shows a perspective view of an unloading device designed according to the invention as part of a grain tank emptying system for a very irregularly designed one Grain tank of a combine harvester.

Fig. 2 veranschaulicht im senkrechten Schnitt die VerbindungFig. 2 illustrates the connection in vertical section

zwischen Ste'gförderer und Entladeförderer der Entladeeinrichtung gemäß der Erfindung.between the vertical conveyor and the unloading conveyor of the unloading device according to the invention.

Fig. 3 zeigt die Anordnung nach Fig. 2 in Draufsicht, währendFig. 3 shows the arrangement of FIG. 2 in plan view, while

Fig. 4 eine Stirnansicht, und zwar mit Blickrichtung entsprechend den Pfeilen 2-2 gemäß Fig. 2 ist.FIG. 4 is an end view, looking in the direction corresponding to arrows 2-2 in FIG.

Fig. 5 zeigt in ähnlicher Darstellung wie* Fig. 2 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel für die Verbindungsstelle zwischen Steigförderer und Entladeförderer, währendFig. 5 shows in a similar representation to * Fig. 2, a modified embodiment for the connection point between Ascending conveyor and unloading conveyor while

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 5 ist.Figure 6 is a top plan view of the Figure 5 arrangement.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig« 1 ist angenommen, daß der Mähdrescher einen sehr unregelmäßig geformten Korntank 1. aufweist, der beiderseits seiner Längsmittellinie herunterhängendeIn the embodiment according to FIG. 1 it is assumed that the Combine harvester has a very irregularly shaped grain tank 1. The one hanging down on both sides of its longitudinal center line

109*41/0880109 * 41/0880

Taschen 2 und 3 aufweist, die im Bereich des vorderen Endes in Fig. 1 weniger tief als im weiter zurückliegenden Ende sind. Zwischen den beiden Taschen 2 und 3 liegt ein im Querschnitt teilweise dachförmiger Brückenabschnitt von geringerer Tiefe, der la vorderen Bereich durch dachförmige Schrägen 5 und 6 und la hinteren Bereich durch die Schrägen 7, 8 und 9 gebildet ist. Die besondere Form des dachförmigen Mittelteils ergibt sich durch die konstruktive Gestaltung der übrigen Einrichtungen des Mähdreschers, was hier nicht näher erläutert zu werden braucht.Has pockets 2 and 3, which are less deep in the region of the front end in Fig. 1 than in the further back end. Between the two pockets 2 and 3 there is a cross-section of a partially roof-shaped bridge section of lesser depth, the la front area by roof-shaped slopes 5 and 6 and la rear area is formed by the bevels 7, 8 and 9. The special shape of the roof-shaped middle part results from the structural design of the other facilities of the Combine harvester, which need not be explained in more detail here.

Zur vollständigen Entleerung dieses unregelmäßigen Korntankes 1 ist ein Fördersystea von mehreren Zulieferschnecken vorgesehen, welches System zwei Förderstränge 10 und 11 aufweist, die jeweils in den beiden Längstaschen des Korntankes angeordnet sind. Der Schneckenstrang in der Korntanktasche 2 umfaßt die Schnecken 12a, 13a und 14a« während ein entsprechender Schneckenstrang in der Tasche 3 die Schnecken 12b, 13b und 14b umfaßt. Die Ausbildung der beiden Schneckenstränge ist identisch. Die jeweils hinteren Schnecken fördern nach vorne, während die vorne in Fig. 1 liegenden Schnecken nach hinten fördern, wobei das Gut jeweils von beiden Enden her dem Aufgabeende von zwei Querförder-•chnecken 15 bzw. 16 zugeliefert wird. Die beiden Querförderschnecken arbeiten ia entgegengesetzten Sinne und bringen die Körner aus den Seitentaschen zu dem etwa in der Längsmittelebene des Körntanke· liegenden Aufgabeende eines schrägliegenden Steigförderers 19, der ebenfalls als Steigschnecke ausgebildet ist.To completely empty this irregular grain tank 1 a conveyor system of several screw feeders is provided, which system has two conveyor lines 10 and 11, which are each arranged in the two longitudinal pockets of the grain tank. The screw strand in the grain tank pocket 2 comprises the screws 12a, 13a and 14a «while a corresponding screw strand in the pocket 3 the screws 12b, 13b and 14b. The design of the two screw strands is identical. The respectively rear screws promote forward, while the front screws in Fig. 1 promote rearward, with the material is supplied from both ends to the feed end by two transverse screw conveyors 15 and 16, respectively. The two transverse screw conveyors generally work in opposite directions and bring the Grains from the side pockets to the roughly in the longitudinal center plane of the grain tank · lying feed end of an inclined ascending conveyor 19, which is also designed as an ascending screw.

.1.1

109841/0860109841/0860

Das obere oder Abgabeende des Steigförderers 19 liegt oberhalb" eines Sammeltopfes 20, von dem aus der Entladeförderer 21 etwa in horizontaler Richtung einseitig auskragt.The upper or discharge end of the ascending conveyor 19 is above " a collecting pot 20, from which the discharge conveyor 21 about cantilevered on one side in the horizontal direction.

Im dargestellten Beispiel ist angenommen, daß das System von Zulieferschnecken von einem gemeinsamen Antrieb M2 aus angetrieben wird, während der Entladeförderer 21 und der SteigfÖrderer 19 von einem zweiten Antrieb Ml gemeinsam angetrieben | werden. Der zweite Antrieb Ml sitzt oben auf dem Sammeltopf 20 und ist mit diesem gemeinsam um die lotrechte Achse 22 im Sinne der eingezeichneten Pfeile in verschiedene strichpunktiert wiedergegebene Stellungen schwenkbar. Der Steigförderer 19 ist dagegen gestellfest angeordnet, kann jedoch den Entladeförderer 21 in jeder Winkelstellung dieses Förderers über den Sammeltopf zuverlässig beschicken.In the example shown it is assumed that the system of Feed screw is driven by a common drive M2, while the unloading conveyor 21 and the ascending conveyor 19 are driven jointly by a second drive Ml | will. The second drive Ml sits on top of the collecting pot 20 and is in common with this about the vertical axis 22 in the sense the drawn arrows in various positions shown in dash-dotted lines. The ascending conveyor 19, on the other hand, is fixed to the frame, but can be the unloading conveyor 21 in every angular position of this conveyor over the collecting pot load reliably.

Der Antrieb des Zulieferfördersystems ist aus Fig. 1 ohne weiteres ersichtlich, so daß sich eine nähere Erläuterung erübrigt. Die Verwendung von zwei getrennten Antrieben hat'den Vorteil, daß man zunächst das System aus Steigförderer und Entladeförderer anlaufen lassen kann, bevor dieses System durch das Zulieferfördersystem mit Gut beschickt wird. Der Antrieb Ml kann'vorteilhafterweise ein hydrostatischer Antrieb sein.The drive of the delivery conveyor system is readily apparent from FIG. 1, so that a more detailed explanation is superfluous. The use of two separate drives has the advantage that you can start up the system of ascending conveyor and unloading conveyor before this system is loaded with goods by the delivery conveyor system. The drive M1 can advantageously be a hydrostatic drive.

Der Antrieb des Steigförderers 19 und des Entladeförderers 21 ,kann selbstverständlich auch von der Antriebsquelle M2 ^ue erfol-The drive of the ascending conveyor 19 and the unloading conveyor 21 , can of course also take place from the drive source M2 ^ ue.

1098417086010984170860

gen, wobei die Antriebskraft von den Wellen der Querförderer 15, 16 auf den Steigförderer 19 und von diesem auf den Entladeförderer abgeleitet werden kann.gen, the driving force from the shafts of the cross conveyor 15, 16 can be derived from the ascending conveyor 19 and from there to the unloading conveyor.

Zur Lagerung des Sammeltopfes 20 und der Entladeeinrichtung 21 kann ein üblicher Rollendrehkranz verwendet werden, der auf dem Korntank oder dem Maschinengestell befestigt ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach den Fig. 2-4 erfolgt die Lagerung des Sammeltopfes 20 um die lotrechte Drehachse 22 vorteilhafterweise mit Hilfe eines lotrechten und koaxial zum Saromeltopf 20 angeordneten Drehzapfens 32, welcher in einem Drehlager 33 angeordnet ist» Um das Lager 33 von den Kippmomenten zu entlasten, welche von dem Entladeförderer 21 ausgeübt werden, können gemäß Fig. 5 und 6 an der Unterseite des EntladeförderersFor storing the collecting pot 20 and the unloading device 21 a conventional roller slewing ring can be used, which is attached to the grain tank or the machine frame. In a preferred embodiment according to FIGS. 2-4, the collecting pot 20 is mounted around the vertical axis of rotation 22 advantageously with the aid of a pivot pin 32 which is perpendicular and coaxially to the Saromel pot 20 and which is in a pivot bearing 33 is arranged »In order to relieve the bearing 33 of the tilting moments which are exerted by the unloading conveyor 21, according to FIGS. 5 and 6 on the underside of the unloading conveyor

Laufrollen 23 angeordnet sein, welche auf einer horizontalenRollers 23 may be arranged, which on a horizontal

Lauffläche 24 abgestützt sind, die sich senkrecht um den Drehzapfen 32 erstreckt und diesen allseitig umgibt.Running surface 24 are supported, which extends perpendicularly around the pivot 32 and surrounds this on all sides.

Vorteilhafterweise ist jedoch die zur Aufnahme des Kippmomentes dienende Lauffläche als mit dem Lager 33 fest verbundene Platte 61 Bit freiliegendem Rand ausgebildet, während an dem Sammeltopf 20 zwei Paare von Laufrollen 36, 37 bzw. 34, 35 angeordnet sind, wobei daβ Laufrollenpaar 36, 37 auf Seiten des Entladeförderers 21 auf der Oberseite und das auf der anderen Seite der Drehachse liegende Laufrollenpaar 34, 35 auf der Unterseite der Platte 61 rollt. Auf diese Weise läßt sich nicht nur dasHowever, it is advantageous to take up the tilting moment serving running surface is formed as a plate 61 bit exposed edge firmly connected to the bearing 33, while two pairs of rollers 36, 37 and 34, 35 are arranged on the collecting pot 20 are, with the pair of rollers 36, 37 on the side of the unloading conveyor 21 on the top and that on the other side The pair of rollers 34, 35 lying on the axis of rotation on the underside the plate 61 rolls. This is not the only way to do that

.i.i

109841/0860109841/0860

Kippmoment sieber aufnehmen, sondern auch der Einfluß von Herstellungsungenauigkeiten weitgehend beseitigen. Die Rollen können zur Dämpfung des Laufes entsprechend bereift sein.Take up tilting moment sieber, but also the influence of manufacturing inaccuracies largely eliminate. The rollers can be appropriately frosted to dampen the run.

Gemäß Fig. 5 kann der Steigförderer 63 an seinem oberen Ende einen gehäu-seförmigen Kopfteil aufweisen, der von oben her in den Sammeltopf 67 des Entladeförderers 62 eingreift, ohne daß die relative Drehbewegung des Sammeltopfes 67 gegenüber dem ge- ä häuseförmigen Kopf des Steigförderers behindert ist. Auf diese Weise läßt sich der Körnerstrom auf dem ganzen Wege durch Gehäuse einschließen. In dem Gehäusekopf kann bei 68 eine entsprechende Leiteinrichtung zur Umlenkung des Körnerstroras vorgesehen sein. Eine entsprechende Leiteinrichtung 69 kann im Sammeltopf angeordnet sein, um den Körnerstrom zuverlässig und gleichmäßig in die Schnecke des Entladeförderers 62 einzuleiten.According to Fig. 5 of the ascending conveyor 63 may have a housin-seförmigen head portion at its upper end which engages from above into the collecting pot 67 of the discharge conveyor 62 without the relative rotational movement of the collecting pot 67 disabled with respect to the overall ä häuseförmigen head of the rising conveyor is. In this way, the grain flow can be enclosed all the way through the housing. A corresponding guide device for deflecting the grain flow can be provided in the housing head at 68. A corresponding guide device 69 can be arranged in the collecting pot in order to introduce the grain flow reliably and evenly into the screw of the unloading conveyor 62.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 2-6 ist angenommen, daß der Antrieb des Steigförderers und des Entladeförderers von der gleichen Antriebsqueile aus erfolgt, von dem auch das Zulieferfördersystem angetrieben wird.In the embodiments according to FIGS. 2-6 it is assumed that the drive of the ascending conveyor and the unloading conveyor takes place from the same drive source that also drives the delivery conveyor system.

Zu diesem Zweck ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 der Querförderer 15, 16 über einen Kettentrieb 27 mit der Welle des Steigförderers 19 antriebsmäßig verbunden. Das obere Ende der Welle des Steigförderers 19 ist über ein Universalgelenk 41 mit der Eingangswelle 42 eines zugleich als Drehgelenk ausgebilde-For this purpose, in the embodiment according to FIG. 2, the transverse conveyor 15, 16 is drivingly connected to the shaft of the ascending conveyor 19 via a chain drive 27. The upper end of the shaft of the ascending conveyor 19 is formed via a universal joint 41 with the input shaft 42 of a swivel joint at the same time.

109841/0860109841/0860

-ΙΟ-ten doppelten Winke igetriebes 44 verbunden. Die Eingangswelle ist über das Lager 43 am eren Ende des Gehäuses 39 des Steigforderers 19 fest cibgestützt. Das Lager trägt zugleich die gestellfeste Gelenkhälfte 46, in welcher die Gelenkachse 45 gelagert ist, die mit der Schwenkachse 22 des Sammeltopfes 20 im wesentlichen in Fluchtung steht. Auf der Welle 45 ist die zweite Gelenkhälfte 47 gelagert, die das Lager für die Abtriebswelle 48 des doppelten Winkelgetriebes tragt. Das Kegelrad 50a der Eingangswelie 42 und das Kegelrad 50b der Ausgangswelle 48 stehen jeweils ι Lt auf der Welle 45 frei drehbar gelagerten Kegelrädern 49a und 49b in Eingriff. Die Abtriebswelle 48 trägt ein Kettenrad, über das eine Kette 54 gelegt ist, die über zwei Umlenkkettenräder 56 und 60 geführt und über das Kettenrad einer parallel zur Welle der Entladeschnecke 3t an dem Entladeförderer gelagerten Welle geführt ist. Die Umletückettenräder 56 und 60 sind über einen Lagerbock 51 ebenfalls mit dem Entladeförde--ΙΟ-th double angle gear 44 connected. The input shaft is via the bearing 43 at the first end of the housing 39 of the riser 19 firmly supported by the cib. At the same time, the bearing carries the frame-mounted one Joint half 46, in which the joint axis 45 is mounted, which essentially coincides with the pivot axis 22 of the collecting pot 20 is in alignment. The second joint half 47, which is the bearing for the output shaft, is mounted on the shaft 45 48 of the double bevel gear carries. The bevel gear 50a of the input shaft 42 and the bevel gear 50b of the output shaft 48 stand each ι Lt on the shaft 45 freely rotatably mounted bevel gears 49a and 49b engaged. The output shaft 48 carries a sprocket over which a chain 54 is placed, which over two deflection sprockets 56 and 60 and is guided over the chain wheel of a shaft mounted parallel to the shaft of the unloading auger 3t on the unloading conveyor. The Umletückettenräder 56 and 60 are also connected to the unloading conveyor via a bearing block 51

rer fest verbunden. Mit der 'zweiten Gelenkhälfte 47 steht der schwenkbare Entladeförderer über eine längenveränderliche Gelenkstütze 52 in Verbindung, die schwenkbar bei 53 um die Achse des üralenkrades 56 gelagert ist. Das Uralenkrad 60 dient zugleich als Spannrad für die Kette 54. Die am Entladeförderer 21 parallel zu diesem gelagerte Welle trägt an ihrem anderen End· ein Kettenrad 57a, das über eine Kette 55 mit einem auf der Welle des Entladeförderers angeordneten Kettenrad 58 in Verbindung steht.rer firmly connected. With the 'second joint half 47 is the swiveling unloading conveyor via a length-adjustable articulated support 52 in connection, which is pivotably mounted at 53 about the axis of the üralenkrades 56. The Ural steering wheel 60 is used at the same time as a tensioning wheel for the chain 54. The shaft mounted parallel to the unloading conveyor 21 carries at its other end · a sprocket 57a, which is connected via a chain 55 to a sprocket 58 arranged on the shaft of the unloading conveyor stands.

10 9 8 4 ί/0 8 6 010 9 8 4 ί / 0 8 6 0

- Ii -- Ii -

Aufgrund dieser Ausbildung besteht die Möglichkeit, mit Hilfe der Ketten 54 und 55 und der zugehörigen Kettenräder die Entladeschnecke anzutreiben und mit Hilfe der Schwenkbarkeit der Gelenkstütze 52 unter Einhaltung der Achsabstände Ausienkungen, die durch Spiel, Elastizität oder Fertigungstoleranzen hervorgerufen werden, zuzulassen. .Due to this design, there is the possibility of using the chains 54 and 55 and the associated chain wheels, the unloading auger to drive and with the help of the pivotability of the joint support 52 while maintaining the axial distances, disengages, that are caused by play, elasticity or manufacturing tolerances. .

Wenn man eines der Kegelräder 59a bzw. 49b fest mit der. WelleIf you have one of the bevel gears 59a or 49b fixed to the. wave

45 verbindet und diese nach unten verlängert, so kann man auf ^ deren Ende einen Rührflügel setzen, der für eine gleichmäßige Verteilung des Gutes im Sammeltopf Rechnung trägt. Eine ähnliche Anordnung dieser Art ist in Fig. 5 gezeigt, bei der die Antriebsverbindung zwischen der Welle des Steigförderers 63 und der Welle des Entladeförderers 62 unmittelbar über zwei Winkeltriebe und eine in der Drehachse des Sammeltop'fes 67 liegende Welle 64 erfolgt, welche zweckmäßigerweise zum Ausgleich von Fluchtungsfehlern oder anderen Toleranzen Gelenke 65 und 66 besitzt. Auf der Welle 64 ist der Rührflügel 70 angeordnet, der (( das von dem Steigförderer 63 zugelieferte Gut gleichmäßig über den Einzugsbereich der Entladeschnecke verteilt.45 connects and extends this downwards, one can click on ^ the end of which put a stirrer blade, which takes into account an even distribution of the material in the collecting pot. A similar Arrangement of this type is shown in Fig. 5, in which the drive connection between the shaft of the ascending conveyor 63 and the shaft of the unloading conveyor 62 directly via two angle drives and one lying in the axis of rotation of the collecting pot 67 Shaft 64 takes place, which expediently has joints 65 and 66 to compensate for misalignments or other tolerances. The impeller 70 is arranged on the shaft 64, the (( the goods delivered by the ascending conveyor 63 evenly over distributed over the intake area of the unloading auger.

Das in Fig. 5 gezeigte geschlossene Gehäuse kann bei entsprechender Ausbildung auch weitgehend bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig·. 2 verwendet werden. In Fig. 2 ist auch noch angedeutet, daß die Ausgangswelle 48 der Gelenkverbindung 44 entlang des Ent-The closed housing shown in Fig. 5 can with appropriate Training also largely in the embodiment according to FIG. 2 can be used. In Fig. 2 it is also indicated that the output shaft 48 of the articulated connection 44 along the

1Ü3S41/08601Ü3S41 / 0860

• — 10 —• - 1 0 -

X MX M

ladeförderers 21 bis zu dessen äußeren Ende geführt werden kann, wobei ein direkter Antrieb zwischen dieser Welle und der Welle des Entladeförderers mit Hilfe eines Kettentriebes 54a, 58a und 59a erfolgen kann.loading conveyor 21 can be guided to its outer end, a direct drive between this shaft and the shaft of the unloading conveyor with the aid of a chain drive 54a, 58a and 59a can take place.

Wie schon erwähnt, liegt der Steigförderer zweckmäßigerweise auf der in Fahrtrichtung weisenden Seite des Sammeltopfes, so daß der volle Schwenkbereich über die beiden Längsseiten und das rückwärtige Ende der Erntemaschine für den Entladeförderer frei zur Verfügung steht. »As already mentioned, the ascending conveyor is expediently on the side of the collecting pot pointing in the direction of travel, see above that the full swivel range over the two long sides and the rear end of the harvesting machine is free for the unloading conveyor is available. »

Man kann aber auch den Entladeförderer bis in die Fahrtrichtung nach vorne schwenken, wenn man gemäß Fig. 6 den Steigförderer 63 mit der Fahrtrichtung, die durch den Pfeil 71 angedeutet ist, einen spitzen Winkel 72 einschließen läßt;, so daß der Entladeförderer in die Fahrtrichtung geschwenkt werden kann, in welcher er raumsparend für die Straßenfahrt untergebracht und verriegelt werden kann. Zwar ist auch eine andere Unterbringungsart möglich, wobei jedoch der Entladeförderer abknickbar ausgebildet werden muß, was die Ausbildung des Entladeförderers etwas verkompliziert.But you can also pivot the unloading conveyor to the front in the direction of travel if you use the ascending conveyor according to FIG 63 with the direction of travel, which is indicated by the arrow 71, can enclose an acute angle 72; so that the unloading conveyor can be swiveled in the direction of travel, in which it is housed and locked to save space for road travel can be. Another type of accommodation is also possible, but the unloading conveyor can be bent must be, which complicates the training of the discharge conveyor somewhat.

Für die Schwenkbewegungen des Entladeförderers um seine lotrechte Achse kann ein bekannter, z.B. durch Druckmittel betätigbarer Schwenktrieb vorgesehen sein.For the swiveling movements of the unloading conveyor about its vertical axis, a known, e.g. actuatable by pressure medium, can be used Swivel drive be provided.

AnsprücheExpectations

1098417 08601098 417 0860

Claims

• - 13- .• - 13-.

AnsprücheExpectations

\J Entladeeinrichtung für Korntanks von Großerntemaschinen, wie Mähdrescher od.dgl., mit einem von einem öteigfcrderer beschickbaren, um eine etwa lotrechte Achse schwenkbaren und aus einem Rohr und einer Schnecke bestehenden Entladeförderer, dadurch gekennzeichnet , daß der Entladeförderer (21) unabhängig von dem Steigförderer (19) schwenkbar geIagert ist und an seinem Eintrittsende einen von dem oder den Steigförderer (n) beschickbaren Sammeltopf (20) aufweist. \ J Unloading device for grain tanks of large harvesting machines, such as combine harvesters or the like The ascending conveyor (19) is pivotably mounted and at its inlet end has a collecting pot (20) that can be fed by the ascending conveyor (s).

2. Entladeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e -kennzeichnet , daß der den Entladeforderer (21) tragende Sammeltopf (20) nahe der lotrechten Längsmittelebene der Großerntemaschine auf dieser gelagert ist.2. Unloading device according to claim 1, characterized in that the unloading requester (21) load-bearing collecting pot (20) close to the vertical longitudinal center plane the large harvester is mounted on this.

3. Entladeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammeltopf (20) mit Hilfe eines bekannten Drehkranzes gelagert ist:.3. Discharge device according to claim 2, characterized in that the collecting pot (20) with the aid a known slewing ring is mounted :.

4» Entladeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e * kennzeichnet , daß der Sammeltopf (20) auf einem koaxialen Drehzapfen (32) gelagert ist und Rollen an dem Entladeförderer vorgesehen sind, mit deren Hilfe das von dem Entlade förderer (21) ausgeübte Kippmoment auf eine senkrecht zum DrgJt-4 »Unloading device according to claim 2, characterized in that * indicates that the collecting pot (20) on a coaxial pivot pin (32) is mounted and rollers are provided on the unloading conveyor, with the help of which the unloading conveyor (21) applied tilting moment on a perpendicular to the DrgJt-

1090417086010904170860

- 14 -zapfen (32) verlaufende Stützfläche (24) übertragbar ist.- 14 -pin (32) extending support surface (24) is transferable.

5. Entladeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Stützfläche als Stützplatte (61) mit freiliegendem Rand ausgebildet ist und die Rollen (34 - 37) am Sammeltopf (20) befestigt sind, wobei die auf der Seite der Entladeeinrichtung (21) liegenden Rollen auf der Oberseite der Stützplatte (61) und die anderen auf der Unterseite der Stützplatte laufen.5. Unloading device according to claim 4, characterized in that the support surface is designed as a support plate (61) with an exposed edge and the rollers (34-37) are attached to the collecting pot (20), the on the side of the unloader (21) lying rollers run on the top of the support plate (61) and the other rollers on the underside of the support plate.

6. Entladeeinrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Steigförderer (63) an seinem oberen Abgabeende einen gehäuseförmigen Kopfteil (63a) aufweist, der in den Sammeltopf (67) des Entladeförderers (62) eingreift.6. Unloading device according to claim 1 to 5, characterized in that the ascending conveyor (63) on its upper discharge end has a housing-shaped head part (63a) which engages in the collecting pot (67) of the unloading conveyor (62).

7. Entladeeinrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Steigförderer (19 bzw. 63) auf der in Fahrtrichtung weisenden Seite des Same*1topfes (20 bzw. 67) angeordnet ist und vorzugsweise mit der Fahrtrichtung (71) einen spitzen Winkel (72) einschließt.7. Unloading device according to claim 1 to 6, characterized in that the ascending conveyor (19 or 63) on the side of the seed pot facing in the direction of travel (20 or 67) is arranged and preferably encloses an acute angle (72) with the direction of travel (71).

8. Entladeeinrichtung nach Anspruch 1 bis 7, bei der die Welle des Steigförderers mit der Welle der Entladeschnecke antriebemäßig verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsverbindung ein an de« gestellfesten Steigförde-8. discharge device according to claim 1 to 7, wherein the The shaft of the ascending conveyor is drive-connected to the shaft of the unloading auger, characterized in that that the drive connection has an ascending conveyor fixed to the frame

109841/0860109841/0860

The joint (44) supported by the (19) has a joint axis (45 or 64).

9. Entjadeeinrichtung according to claim 8, characterized in that ■ the axis of articulation (45 and 64) formed by a bevel gear shaft of the drive connection and λ on this shaft in a circumferential collecting pot (670 lerflügel distribution (70) is arranged.

V / L i , .-

1098 41/G81098 41 / G8

Blank page