DE2013288C

DE2013288C - Unloading device for the grain tank of combine harvesters

Info

Publication number: DE2013288C
Application number: DE19702013288
Authority: DE
Inventors: Helmut 6661 Mittel bach Riesch Hans 6661 Kleinstem hausen Rohwedder
Original assignee: Deere & Co , Mohne, 111 (VStA)
Filing date: 1970-03-02
Publication date: 1973-02-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entladevorrichtung für den Korntank von Mähdreschern mit einem von einem Steigförderer beschickbaren, um eine etwa lotrechte Achse schwenkbaren, aus einem Rohr und einer Schnecke bestehenden Entladeförderer, der über ein Zwischenstück mit dem Steigförderer verbunden ist und in Transportstellung etwa parallel zur Längsachse verläuft.The invention relates to an unloading device for the grain tank of combine harvesters one that can be fed by an ascending conveyor and can be pivoted about an approximately vertical axis, from one Tube and a screw existing unloading conveyor, which is connected to the ascending conveyor via an intermediate piece is connected and runs approximately parallel to the longitudinal axis in the transport position.

Aus der USA.-Patentschrift 3 339 750 ist eine gattungsgleiche Entladevorrichtung für einen im wesentlichen U-förmig profilierten Körnertank von Mähdreschern bekannt In semer einen, vertikalen Seitenwand ist ein als Schneckenförderer ausgebüdetei Steigförderer eingebaut, der die Körner dem übei dem oberen Ende des Steigförderers angeordneten und aus einem einenends durch eine Platte verschlossenen und mit einer eingebauten Förderschnecke versehenen Rohr besinnenden Entladeförderer zuführt. Mit diesem Rohr steht ein kurzes vertikales, nach unten offenes und nach oben durch eine Platte verschlorsenes Rohr in Verbindung, das eine seitliche öffnung aufweist, die durch ein kurzes, horizontal verlaufendes und gleichfalls rohrförmiges Zwischenstück mit einer deckungsgleichen seitlichen öffnung des Rohres für den Entladeförderer verbunden ist Letzterer kann zum Entladen des Körnertankes um die Achse des Steigförderers aus einer etwa parallel zur Fahrtrichtung des Mähdreschers vorgesehener Transportste'lung in eine von der Seite des Mähdreschers, auf der der Steigförderer angeordnet ist, wegragende teilung verschwenkt werden. Das Rohr des Entladeförderers sowie das kurze vertikale Rohr sind über das Zwischenstück zu einer Baueinheit fest miteinander verbunden. Von Nachteil ist hierbei untei anderem, daß das vom Steigförderer kommende Gi' um ein Hindernis in Form einer durch das Zwischenstück gegebenen Abwinkelung herumgeleitet werden muß, um in den Entladeförderer zu gelangen.US Pat. No. 3,339,750 is of the same generic type Unloading device for a substantially U-shaped profiled grain tank of combine harvesters In its one, vertical side wall is known as a screw conveyor Built-in ascending conveyor, which carries the grains over arranged at the upper end of the ascending conveyor and from one closed by a plate at one end and provided with a built-in screw conveyor Feeds tube reflecting unloading conveyor. With this tube there is a short vertical one, pointing downwards open pipe connected to the top by a plate, the one on the side Has opening through a short, horizontally extending and likewise tubular intermediate piece is connected to a congruent side opening of the tube for the unloading conveyor The latter can be used to unload the grain tank around the axis of the ascending conveyor from an approximately parallel for the direction of travel of the combine harvester in one of the side of the combine harvester, on which the ascending conveyor is arranged, the protruding division can be pivoted. The tube of the Unloading conveyor and the short vertical tube are fixed to one another via the intermediate piece to form a structural unit connected. The disadvantage here is, among other things, that the Gi 'coming from the ascending conveyor be guided around an obstacle in the form of a bend given by the intermediate piece must to get into the unloading conveyor.

Auch die USA.-Patentschrift 3 108 703 beschreibi eine gattungsgleiche Entladevorrichtung für einer Körnertank, dessen Entladeförderer seitlich vor einem sattelförmigen Korntank befestigt ist und dei durch einen im wesentlichen senkrecht angeordneter Steigförderer beschickt wird. Letzterei erstreckt sict vom Boden des Behälters bis zum Oberteil der Karosserie, ist über ein Zwischenstück mit dem Entladeförderer verbunden und stellt für diesen gleichzeitig die Drehachse dar, wenn er mit Hilfe eines Drehkranzes von der Transport- in die Entladestellung odei umgekehrt verschwenkt wird. Die Antriebsverbindung zum Entladeförderer weist hierbei ein an derr Steigförderer abgestütztes Gelenk mit einer mit dei Schwenkachse des Fntladeförderers in etwa fluchtenden Gelenkachse auf.US Pat. No. 3 108 703 also describes a generic unloading device for one Grain tank, the unloading conveyor of which is attached to the side in front of a saddle-shaped grain tank and dei is fed by a substantially vertically arranged ascending conveyor. The latter extends sict from the bottom of the container to the top of the body is via an intermediate piece with the unloading conveyor connected and represents the axis of rotation for this at the same time, if he is with the help of a turntable is pivoted from the transport to the unloading position or vice versa. The drive connection a joint supported on the ascending conveyor with a joint with dei points to the unloading conveyor Pivot axis of the discharge conveyor in approximately aligned joint axis.

In den bekannten Ausführungsformen eiforderi aas für den Entladevorgang notwendige Verschwenken der Entladeförderers eine im wesentlichen senkrechte und im Bereich der Außenbegrenzung vorgesehene Anordnung des Steigförderers, da er in beider Fällen als Schwenkachse dient.In the known embodiments eiforderi aas pivoting of the unloading conveyor necessary for the unloading process is essentially vertical and in the area of the outer boundary provided arrangement of the ascending conveyor, since it is in both Cases serves as a pivot axis.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird daher unter Umgehung der aufgezeigten Nachteile voi allem darin gesehen, eine Entladevorrichtung der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, da£ unabhängig von der Gestalt des jeweils verwendeter Korntankes die jeweils günstigste Lage für den Steigförderer gewählt werden kann.The object of the present invention is therefore achieved by circumventing the disadvantages indicated seen above all in developing an unloading device of the type described in more detail at the outset so that £ regardless of the shape of the grain tank used in each case, the most favorable position for the ascending conveyor can be chosen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zwischenstück als nahezu in der Längsmittelachse des Mähdreschers angeordneter Sammeltopf ausgebildet ist, dem das zu entladende Gut übei den Steigförderer von oben zugeführt wird und um dessen lotrecht stehende Achse der Entladeförderei mit dem fest verbundenen Sammeltopf schwenkbai ist.According to the invention, this object is achieved in that the intermediate piece is positioned almost in the longitudinal center axis of the combine harvester arranged collecting pot is formed to which the goods to be unloaded überei the ascending conveyor is fed from above and around its vertical axis of the unloading conveyor with the permanently connected collecting pot schwenkbai is.

Da der Entladeförderer für seine Schwenklagerung von dem Steigförderer unabhängig ist, kann er arSince the unloading conveyor is independent of the ascending conveyor for its pivot bearing, it can ar

jede gewünschte Stelle, also auch im Bereich der Korntank- oder Mähdreschermitte angeordnet werden, so daß er ohne unnötig große Länge bequem entleeren kann. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß der Steigförderer nicht mehr senkrecht angeordnet zu werden braucht, sondern jede gewünschte Neigung besitzen kann, so daß sein unteres Eintrittsende unabhängig von der Lagerstelle des Entladeförderers an die für die Beschickung des Steigförderers günstigste Steile des Korntankes bzw. des Mähdreschers gelegt werden kann. Außerdem muß das mit Hilfe des Steigförderers herangeführte Gut nicht mit mehr oder weniger großem Kraftaufwand in den Sammeltopf hineingedrückt werden, sondern es fällt unter Ausnutzung seiner Schwerkraft von oben in den Sammeltopf hinein.any desired location, i.e. also in the area of the grain tank or combine harvester center, so that it can be emptied comfortably without an unnecessarily long length. There is another major benefit in that the ascending conveyor no longer needs to be arranged vertically, but every desired one May have inclination, so that its lower entry end regardless of the storage point of the Unloading conveyor to the most favorable part of the grain tank or part of the grain tank for loading the ascending conveyor. of the combine harvester. In addition, it must be brought up with the help of the ascending conveyor Good not to be pressed into the collecting pot with greater or lesser effort, instead it falls from above into the collecting pot using its gravity.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung •■■oht vor, daß am Entladeförderer Rolle,: vorgesehen sind, die sich auf eine senkrecht zum Drehzapfen verlaufende Stützfläche abstützen, während am Sammel- ao topf Rollen befestigt sind, die mit einer als Stützfläche ausgebildeten Stützplatte zusammenwirken, wobei die auf der Seite de Entladeeinrichtung liegenden Rollen auf der Oberseite, die anderen Rollen auf der Unterseite laufen. asAn advantageous further development of the invention provides that a roller is provided on the unloading conveyor are, which are supported on a perpendicular to the pivot support surface, while on the collective ao pot rollers are attached, which interact with a support plate designed as a support surface, the rollers on the side of the unloading device on the top, the other rollers on the bottom run. as

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, daß ;ich an das in Fah !richtung des Mähdreschers gesehen vordere Ende des Sammeltopfes das abgabeseitige Ende des Steigförderers anschließt. Auf diese Weise ist der Aktionsradius des Entladeförderers im wesentlichen festgelegt. Der Entladeförderer kann dadurch, die Stelle des Steigförderers ausgenommen, um nahezu 360° horizontal verschwenkt werden, was vor aliem für die beim Entladen oft recht unterschiedlichen Geländebedingungen von Vorteil ist.Another feature of the invention provides that I have seen that in the driving direction of the combine harvester the front end of the collecting pot connects to the discharge end of the ascending conveyor. To this Way, the radius of action of the unloading conveyor is essentially fixed. The unloading conveyor can thereby, except the place of the ascending conveyor, can be swiveled horizontally by almost 360 °, which especially for the often quite different terrain conditions when unloading is an advantage.

Von Vorteil ist es, wenn in den Sammeltopf mindestens ein Förderelement, beispielsweise eine Förderschnecke oder ein Verteilerflügel, eingebaut wird. Zweckmäßigerweise ist sodann die Antriebsachse desselben in der Drehachse des Sammeltopfes angeordnet. It is advantageous if at least one conveyor element, for example a screw conveyor, is in the collecting pot or a distributor wing. The drive axle is then expediently the same arranged in the axis of rotation of the collecting pot.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments explained in more detail. It shows

F i g. 1 in perspektivischer Darstellung eine gemäß der Erfindung ausgebildete Entladeeinrichtung als Teil eines Korntankentleerungssystems für einen sehr unregelmäßig ausgebildeten Korntank eines Mähdreschers, F i g. 1 in a perspective view of a discharge device designed according to the invention as Part of a grain tank emptying system for a very irregularly shaped grain tank of a combine harvester,

F i g. 2 im senkrechten Schnitt die Verbindung zwisehen Steigförderer und Entladeförderer der Entladeeinrichtung, F i g. 2 in vertical section the connection between the ascending conveyor and the unloading conveyor of the unloading device,

F i g. 3 die Anordnung nach F i g. 2 in Draufsicht,F i g. 3 the arrangement according to FIG. 2 in plan view,

F i g. 4 eine Stirnansicht, und zwar mit Blickrichtung entsprechend den Pfeilen 2-2 gemäß F i g. 2,F i g. 4 is an end view, specifically with the direction of view corresponding to the arrows 2-2 according to FIG. 2,

Fig. 5 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 2 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel für die Verbindungsstelle zwischen Steigförderer und Entladeförderer, FIG. 5 shows a modified one in a representation similar to FIG Exemplary embodiment for the connection point between the ascending conveyor and the unloading conveyor,

F i g. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig.5.F i g. 6 is a plan view of the arrangement according to FIG.

Bei dem Ausführungsbtispiel nach F i g. 1 ist angenommen, daß der Mähdrescher einen sehr unregelmäßig geformten Korntank 1 aufweist, der beiderseits seiner Längsmittellinie hei unterhängende Taschen 2 und 3 aufweist, die im Bereich des vorderen Endes in F i g. 1 weniger ü>,f als im weiter zurückliegenden Ende sind. Zwischen den beiden Taschen 2 und 3 liegt ein im Querschnitt teilweise dachförmiger Brückenabschnitt von geringerer Tiefe, der im vorderen Bereich durch dachförmige Schrägen S und 6 und im hinteren Bereich durch die Schrägen 7,8 und 9 gebildet ist. Die besondere Form des dachförmigen Mittelteils ergibt sich durch die konstruktive Gestaltung der übrigen Einrichtungen des Mähdreschers, was hier nicht näher erläutert zu werden brauchtIn the exemplary embodiment according to FIG. 1 is assumed that the combine harvester has a very irregularly shaped grain tank 1 on both sides its longitudinal center line has hot underhanging pockets 2 and 3, which in the area of the front End in Fig. 1 less ü>, f than in the earlier one Are over. Between the two pockets 2 and 3 there is a partially roof-shaped cross-section Bridge section of shallower depth, which is in the front area by roof-shaped slopes S and 6 and is formed in the rear area by the bevels 7, 8 and 9. The special shape of the roof-shaped The middle part results from the structural design of the other equipment of the combine harvester, which need not be explained in more detail here

Zur vollständigen Entleerung dieses unregelmäßigen Korntankes 1 ist ein Fördersystem von mehreren Zulieferschnecken vorgesehen, welches System zwei Förderstränge IO und 11 aufweist, die jeweils in den beiden Längstaschen des Korntankes angeordnet sind. Der Schneckenstrang in der Korntanktasche 2 umfaßt die Schnecken Ha, 13 a und 14 a, während ein entsprechender Schneckenstrang 11 in der Tasche 3 die Schnecken 12 b, 13 b un 14 b umfaßt. Die Ausbildung der beiden Schneckenstr^nge ist identisch. Die jeweils hinteren Schnecken fördern nach vorne, während die vorne in Fig. 1 liegenden Schnecken nach hinten fördern, wobei das Gut jeweils ve .1 beiden Enden her dem Aufgabeende von zwei Querförderschnecken 15 bzw. 16 zugeliefert wird. Die beiden Ouerförderschnecken arbeiten im entgegengesetzten Sinne und bringen die Körner aus den Seitentaschen zu dem etwa in der Längsmittelebene des Korntankes liegenden Aufgabeende eines schrägliegenden Steigförderers 19, der ebenfalls als Steigschnecke ausgebildet ist.For the complete emptying of this irregular grain tank 1, a conveyor system of several screw feeders is provided, which system has two conveyor lines IO and 11, which are each arranged in the two longitudinal pockets of the grain tank. The screw strand in the grain tank pocket 2 comprises the screws Ha, 13 a and 14 a, while a corresponding screw strand 11 in the pocket 3 comprises the screws 12 b, 13 b and 14 b. The design of the two worm strings is identical. The respective rear screws convey forwards, while the front screws in FIG. 1 convey backwards, the material being delivered at both ends by two transverse screw conveyors 15 and 16, respectively. The two outer worm conveyors work in opposite directions and bring the grains from the side pockets to the feed end of an inclined ascending conveyor 19, which is also designed as an ascending worm, which is approximately in the longitudinal center plane of the grain tank.

Das obere oder Abgabeende des Steigförderers 19 liegt oberhalb eines Sammeltopfes 20, von dem aus der Entladeförderer 21 etwa in horizontaler Richtung einseitig auskragt.The upper or discharge end of the ascending conveyor 19 is above a collecting pot 20 from which the unloading conveyor 21 protrudes on one side approximately in the horizontal direction.

Im dargestellten Beispiel ist angenommen, d<>ß das System von Zulieferschnecken von einem gemeinsamen Antrieb Ml aus angetrieben wird, während der Entladeförderer 21 und der Steigförderer 19 von einem zweiten Antrieb M1 gemeinsam angetrieben werden. Der zweite Antrieb M1 sitzt oben auf dem Sammeltopf 20 und ist mit diesem gemeinsam um die lotrechte Achse 22 im Sinne der eingezeichneten Pfeile in verschiedene strichpunktiert wiedergegebene Stellungen schwenkbar. Der Steigförderer 19 ist dagegen gestellfest angeordnet, kann jedoch den Entladeförderer 21 in jeder Winkelstellung dieses Förderers über den Sammeltopf zuverlässig beschicken.In the example shown, it is assumed that the system of supply screws is driven by a common drive M1 , while the unloading conveyor 21 and the ascending conveyor 19 are driven jointly by a second drive M 1. The second drive M 1 sits on top of the collecting pot 20 and can be pivoted together with it about the vertical axis 22 in the sense of the arrows shown in various positions shown in dash-dotted lines. The ascending conveyor 19, on the other hand, is fixed to the frame, but can reliably feed the unloading conveyor 21 via the collecting pot in any angular position of this conveyor.

Der Antrieb des Zulieferfördersystems ist a<-s F i g. 1 ohne weiteres ersichtlich, so daß sich eine näheie Eiliiuterung erübrigt. Die Verwendung von zwei getrennten Antrieben hat den Vorteil, daß man zunächst das System aus Steigförderer und Entladeförderer anlaufen lassen kann, bevor dieses System durch das Zulieterfördersystem mit Gut beschickt wird. Der Antrieb M1 kann vorteilhafterweise ein hydrostatischer Antrieb sein.The drive of the delivery conveyor system is a <-s F i g. 1 is readily apparent, so that there is no need for a detailed explanation. The use of two separate drives has the advantage that the system consisting of the ascending conveyor and the unloading conveyor can be started up before this system is loaded with goods by the supplier conveyor system. The drive M 1 can advantageously be a hydrostatic drive.

Der Antrieb des Steigförderers 19 und des Entladeförderers 21 kann selbstverständlich auch von der Antriebsquelle M 2 aus erfolgen, wobei die Antriebskraft von den Wellen der Querförderer 15,16 auf den Steigförderer abgeleitet werden kann.The ascending conveyor 19 and the unloading conveyor 21 can of course also be driven from the drive source M 2 , the drive force being able to be derived from the shafts of the transverse conveyors 15, 16 onto the ascending conveyor.

Zur Lagerung des Sammeltopfes 20 und der Entladeeinrichtung 21 kann ein üblicher Rollendrehkranz verwendet werden, der auf dem Korntank oder dem Maschinengestell befestigt ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach den F i g. 2 bis 4 erfolgt die Lagerung des Sammeltopfes 20 um die lotrechte Achse 22 vorteilhafterweise mit Hilfe eines lotrechten und koaxial zum Sammeltoof 20 angeordneten Dreh-A conventional roller turntable can be used to store the collecting pot 20 and the unloading device 21 which is attached to the grain tank or the machine frame. With a preferred Embodiment according to FIGS. 2 to 4, the storage of the collecting pot 20 takes place around the vertical Axis 22 advantageously with the help of a vertical and coaxially arranged to the collecting container 20 rotary

zapfens 32, weichet in einem Drehlager 33 angeordnet ist. Um das Lager 33 von den Kippmomenten zu entlasten, welche von dem Entladeförderer 21 ausgeübt werden, können gemäß F i g. 5 und 6 an der Unterseite des Entladeförderers Laufrollen 23 angeordnet sein, welche auf einer horizontalen Stützfläche 24 abgestützt sind, die sich senkrecht um den Drehzapfen 32 ersteckt und diesen allseitig umgibt pin 32, which is arranged in a pivot bearing 33. In order to relieve the bearing 33 of the tilting moments which are exerted by the unloading conveyor 21, according to FIG. 5 and 6 on the underside of the unloading conveyor rollers 23 are arranged, which are supported on a horizontal support surface 24 which extends perpendicularly around the pivot 32 and surrounds it on all sides

Vorteilhafterwetse ist jedoch die zur Aufnahme des Kippmomentes dknende Stützfläche als mit dem Lager 33 fest verbundene Stützplatte 61 mit freiliegendem Rand ausgebildet, während an dem Sammeltopf 20 zwei Paare von Laufrollen 36, 37 bzw. 34, 35 angeordnet sind, wobei das Laufrollenpaar 36, 37 auf Seiten des Entladeförderers 21 auf der Oberseite und das auf der anderen Seite der Drehachse liegende Laufrollenpaar 34, 35 auf der Unterseite der Stützplatte 61 rollt. Auf diese Weise läßt sich nicht nur das Kippmoment sicher aufnehmen, sondern auch der Einfluß von Herstellungsungenauigkeiten weitgehend beseitigen. Die Rollen können zur Dämpfung des Laufes entsprechend bereift sein.However, it is advantageous to receive the Tilting moment dknende support surface is formed as a support plate 61 fixedly connected to the bearing 33 with an exposed edge, while on the collecting pot 20 two pairs of rollers 36, 37 and 34, 35 are arranged, the pair of rollers 36, 37 on Sides of the discharge conveyor 21 on the top and the pair of rollers 34, 35 lying on the other side of the axis of rotation roll on the underside of the support plate 61. This is not the only way to do that Absorb the tilting moment safely, but also largely the influence of manufacturing inaccuracies remove. The rollers can be appropriately frosted to dampen the run.

Gemäß F i g. 5 kann der Steigförderer 63 an seinem oberen Ende einen gehäuseförmigen Kopfteil aufweisen, der von oben her in den Sammeltopf 67 des Entladeförderers 62 eingreift, ohne daß die relative Drehbewegung des Sammeltopfp« 67 gegenüber dem gehäuseförmigen Kopf des Steigförderers behindert ist. Auf diese Weise läßt sich der Körnerstrom auf dem ganzen Wege durch Gehäuse einschließen. In dem Gehäusekopf kann bei 68 eine entsprechende Leiteinrichtung zur Umlenkung des Körnerstroms vorgesehen sein. Eine entsprechende Leiteinrichtung 69 kann im Sammeltopf angeordnet sein, um den Körnerstrom zuverlässig und gleichmäßig in die Schnecke des Entladeförderers 62 einzuleiten.According to FIG. 5, the ascending conveyor 63 can have a housing-shaped head part at its upper end, which from above into the collecting pot 67 of the Unloading conveyor 62 engages without the relative rotational movement of the collecting pot «67 with respect to the housing-shaped head of the ascending conveyor is obstructed. In this way, the grain flow can be enclose all the way through housing. In the housing head at 68 a corresponding Guide device for deflecting the grain flow can be provided. A corresponding guidance system 69 can be arranged in the collecting pot in order to reliably and evenly transfer the grain flow into the Initiate the screw of the discharge conveyor 62.

Bei den AusfUhrungsbeispielen nach den Fig.2 bis 6 ist angenommen, daß der Antrieb des Steigförderers und des Entladeförderers von der gleichen Antricbsquclle aus erfolgt, von dem auch das Zulieferfördersystem angetrieben wird.In the exemplary embodiments according to Fig.2 to 6 it is assumed that the ascending conveyor and the unloading conveyor are driven by the same drive source from which the delivery conveyor system is driven.

Zu diesem Zweck ist bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 der Querförderer 15, 16 über einen Kettentrieb 27 mit der Welle des Steigförderers 19 aniricbsmäßig verbunden. Das obere Ende der Welle des Steigförderers 19 ist über ein Universalgelenk 41 mit der Eingangswelle 42 eines zugleich als Drehgelenk ausgebildeten doppelten Winkelgetriebes 44 verbunden. Die Eingangswelle 42 ist über das Lager 43 am oberen Ende des Gehäuses 39 des Stdgförderers 19 fest abgestützt. Das Lager trägt zugleich die gestellfeste Gelenkhälfte 46, in welcher die Gelenkachse 45 gelagert ist, die mit der Schwenkachse 22 des Sammeltopfes 2· im wesentlichen in Fluchtang steht Auf der Welle 45 ist die zweite Gelenkhälfte 47 gelagert, die das Lager für die Abtriebswelle 48 des doppelten Winkelgetriebes trägt Das Kegelrad 5· α der Eingangswelle 42 und das Kegelrad 50 fr der Ausgangswellc 48 stehen jeweils mit auf der Welle 45 frei drehbar gelagerten Kegelrädern 49 a and 49 b in Eingriff. Die Abtriebswelle 48 trägt ein Kettenrad, Ober das eine Kette 54 gelegt ist, die Ober zwei Umlenkkettenräder 56 und 60 geführt und Ober das Kettenrad einer parallel zur Welle der Entladeschnecke 31 an dem Entladeförderer gelagerten WeQe geführt ist Die Umlenkkettenräder 56 and 6# sind Ober einen Lagerbock 51 ebenfalls mit dem Entladeförderer fest verbunden. Mit der zweiten Gelenkhälfte 47 steht der schwenkbare Enlladeförderer über eine längenveranderliche Gelenkstütze 52 in Verbindung, die schwenkbar bei 53 um die Achse des Umlenkrades 56 gelagert ist. Das Umlenkrad 6Θ dient zugleich als Spannrad für die Kette 54. Die am entladeförderer 21 parallel zu diesem gelagerte Welle trägt an ihrem anderen Ende ein Kettenrad 57 a, das über eine KetteFor this purpose, in the embodiment according to FIG. 2 of the cross conveyor 15, 16 connected via a chain drive 27 to the shaft of the ascending conveyor 19 in an aniric manner. The upper end of the shaft of the ascending conveyor 19 is connected via a universal joint 41 to the input shaft 42 of a double angular gear 44, which is also designed as a swivel joint. The input shaft 42 is firmly supported via the bearing 43 at the upper end of the housing 39 of the standard conveyor 19. The bearing also carries the joint half 46 fixed to the frame, in which the joint axis 45 is mounted, which is essentially in alignment with the pivot axis 22 of the collecting pot 2 double bevel gear bears the bevel gear 5 x α of the input shaft 42 and the bevel gear 50 for the Ausgangswellc 48 are each connected to the shaft 45 freely rotatably mounted bevel gears 49 a and 49 b engage. The output shaft 48 carries a chain wheel, over which a chain 54 is laid, which is guided over two deflection chain wheels 56 and 60 and over the chain wheel of a WeQe mounted parallel to the shaft of the unloading auger 31 on the unloading conveyor. The deflection chain wheels 56 and 6 # are over one Bearing block 51 also firmly connected to the unloading conveyor. The pivotable unloading conveyor is connected to the second joint half 47 via a joint support 52 of variable length, which is pivotably mounted at 53 about the axis of the deflection wheel 56. The deflecting wheel 6Θ also serves as a tensioning wheel for the chain 54. The shaft mounted parallel to the unloading conveyor 21 carries at its other end a sprocket 57 a, which is via a chain

ίο 55 mit einem auf der Welle des Entladeförderers angeordneten Kettenrad 58 in Verbindung steht.ίο 55 is connected to a chain wheel 58 arranged on the shaft of the unloading conveyor.

Auf Grund dieser Ausbildung besteht die Möglichkeit, mit Hilfe der Ketten 54 und 55 und der zugehörigen Kettenräder die Entladeschnecke anzutrei-Due to this design, it is possible to drive the unloading auger with the help of the chains 54 and 55 and the associated chain wheels. ben und mit Hilfe der Schwenkbarkeit der Gelenkstütze 52 unter Einhaltung der Achsabstände Auslenkungen, die durch Spiel, Elastizität oder Fertigungstoleranzen hervorgerufen werden, zuzulassen. Wenn man eines der Kegelräder 49 α bzw. 49 b festben and with the help of the pivotability of the joint support 52, while maintaining the axial distances, to allow deflections that are caused by play, elasticity or manufacturing tolerances. If one of the bevel gears 49 α or 49 b fixed

ao mit der Welle 45 verbindet und diese nach unten verlängert, so kann man auf deren Ende einen Rührflügel setzen, der für eine gleichmäßige Verteilung des Gutes im Sa;.\meltopf Rechnung trägt. Eine ähnliche Anordnung dieser Art ist in F i g. 5 gezeigt, bei derao connects to the shaft 45 and this extends downwards, so you can put an impeller on its end, which ensures an even distribution of the Good things in Sa;. \ Meltopf takes into account. A similar arrangement of this type is shown in FIG. 5 shown in the

as die Antriebsverbindung zwischen der Welle des Steigförderers 63 und der Welle des Enlladeförderers 62 unmittelbar über zwei Winkeltriebe und eine in der Drehachse des Sammeltopfes 67 liegende Welle 64 erfolgt, welche zweckmäßigerweise zum AusgleichAs the drive connection between the shaft of the ascending conveyor 63 and the shaft of the unloading conveyor 62 directly via two angular drives and a shaft 64 lying in the axis of rotation of the collecting pot 67 takes place, which expediently to compensate von Fluchtungsfehlern oder anderen Toleranzen Gelenke 65 und 66 besitzt. Auf der Welle 64 ist der Rührflügel 70 angeordnet, der das von dem Steigförderer 63 zugelieferte Gut gleichmäßig über den Einzugsbereich der Entladeschnecke verteilt.of misalignments or other tolerances joints 65 and 66 has. On shaft 64 is the Agitator 70 is arranged, which distributes the goods delivered by the ascending conveyor 63 evenly over the intake area of the unloading auger.

Das in F i g. 5 gezeigte geschlossene Gehäuse kann bei entsprechender Ausbildung auch weitgehend bei dem AusfUhrungsbeispiel nach F i g. 2 verwendet werden. In F i g. 2 ist auch noch angedeutet, daß die Ausgangswelle 48 der Gelenkverbindung 44 entlangThe in Fig. 5 shown closed housing can also largely with appropriate training the exemplary embodiment according to FIG. 2 can be used. In Fig. 2 it is also indicated that the Output shaft 48 of the articulated connection 44 along

des Entladeförderers 21 bis zu dessen äußere· Ende geführt werden kann, wobei ein direkter Anti κ. j zwischen dieser Welle und der Welle des Entladeförderers mit Hilfe eines Kettentriebes 54 α, 58 α und 59 α erfolgen kann.of the unloading conveyor 21 can be guided to its outer end, with a direct anti κ. j between this shaft and the shaft of the unloading conveyor with the help of a chain drive 54 α, 58 α and 59 α can take place.

Wie schon erwähnt, liegt der Steigförderer zwec' ■ mäßigerweise auf der in Fahrtrichtung weisenden Seite des Sammeltopfes, so daß der volle Schwenkbereich über die beiden Längsseiten und das rückwärtige Ende der Erntemaschine für den EntladefördererAs already mentioned, the ascending conveyor is for the present reasonably on the one pointing in the direction of travel Side of the collecting pot, so that the full swivel range over the two long sides and the rear end of the harvesting machine for the unloading conveyor frei zur Verfügung stehtis freely available

Man kann aber auch den Entladeförderer bis in die Fahrtrichtung nach vorne schwenken, wenn man gemäß Fig. 5 den Steigförderer 63 tnit der Fahrtrichtung 71, die durch einen Pfeil angedeutet ist, einenHowever, the unloading conveyor can also be pivoted forward into the direction of travel if, as shown in FIG

spitzen Winkel 72 einschließen läßt, so daß der Entladeförderer in die Fahrtrichtung geschwenkt werden kann, in welcher er raumsparend für die Straßenfahrt untergebracht und verriegelt werden kann. Zwar ist auch eine andere Unterbringungsart möglich, wobeiCan include acute angle 72, so that the unloading conveyor can be pivoted in the direction of travel can, in which it can be accommodated and locked to save space for road travel. True is Another type of accommodation is also possible, whereby

jedoch der Entladeförderer abknickbar ausgebildet werden muß, was die Ausbildung des Entladefördeters etwas verkomplizierthowever, the unloading conveyor must be designed such that it can be bent, which complicates the design of the unloading conveyor somewhat

Für die Schwenkbewegungen des Entladeförderers um seme lotrechte Achse kann eine bekannter, z. B.For the pivoting movements of the unloading conveyor around seme vertical axis, a known, z. B.

6s durch Druckmittel betätigbarer Schwenktrieb vorgesehen sein.6s actuatable swivel drive by pressure medium can be provided.

ffletm 1 Blatt Zeichnungen ffletm 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Unloading device for the grain tank of combine harvesters with one of an ascending conveyor loadable, pivotable about an approximately vertical axis, from a tube and a Screw existing unloading conveyor, which is connected to the ascending conveyor via an intermediate piece is and in the transport position approximately parallel to the ιό Longitudinal axis, characterized in that that the intermediate piece is arranged as almost in the longitudinal center axis of the combine harvester Collecting pot (20 or 67) is designed to which the goods to be unloaded via the ascending conveyor (19 or 63) is fed from above and around its vertical axis (22) the unloading conveyor (21 or 62) can be pivoted with the permanently connected collecting pot.

2. Unloading device according to claim 1, da- ao characterized in that the unloading conveyor Rollers (23) are provided, which are supported on a support surface perpendicular to the pivot pin (24).

3. Unloading device according to claim 1, characterized in that the collecting pot (20) Rollers (34 to 37) are attached, which interact with a support plate (61) designed as a support surface, the rollers (36, 37) lying on the side of the discharge conveyor (21) on the Top side, the other rollers (34, 35) run on the underside of the support plate.

4. Unloading device according to claim 1 to 3, characterized in that the collecting pot (67) with a housing-shaped head part provided at the delivery end of the ascending conveyor (63) (63 a) is in a sealing, but pivotable connection.

5. Unloading device according to claim 1 to 4, characterized in that the, in The direction of travel (71) of the combine harvester, the front end of the collecting pot (20 or 76) that adjoins the discharge end of the ascending conveyor (19 or 63).

6. Unloading device according to claim 1 to 5, characterized in that in the collecting pot (20 or 67) at least one conveyor element, for example a screw conveyor or a distributor wing (70) is built in.

7. Unloading device according to claim 6, characterized in that the drive axle (45 or 64) of the conveyor element (70) built into the collecting pot (20 or 67) in the axis of rotation of the collecting pot is arranged.

5353