DE2012967A1

DE2012967A1 - Seal for concrete pipes

Info

Publication number: DE2012967A1
Application number: DE19702012967
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Tiberghien, Rene, Roubaix, Nord (Frankreich)
Priority date: 1969-03-18
Filing date: 1970-03-18
Publication date: 1970-09-24
Also published as: FR2038514A5

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR-ING. VON KREISLER DR-ING. SCHÖNWALD 2 0129 DR.-ING.TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR-ING. KLÖPSCHDR-ING. BY KREISLER DR-ING. SCHÖNWALD 2 0129 DR.-ING.TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR-ING. KLÖPSCH

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

Köln, den 18. März 1970Cologne, March 18, 1970

Rene Tiberghien, Il6 Avenue C. Fourier, 59- Roubaix (North) (France). Seal for concrete pipes

Die Erfindung betrifft Dichtringe zur Abdichtung zwischen zwei Rohren, die durch Ineinanderstecken der Spitze des einen Rohres und des Muffenendes des anderen Rohres mit- ' einander verbunden werden. Derartige Dichtringe werden auf die Spitze aufgebracht und rollen auf dieser, wenn man die beiden Rohrenden zusammensteckt. Ein einfacher Dichtungsring dichtet sehr schlecht ab, weil er sich häufig verwindet und darüber hinaus nicht die Lage hat, in der er festliegt.The invention relates to sealing rings for sealing between two pipes, which by plugging the tip of the one pipe and the socket end of the other pipe are connected to one another. Such sealing rings are applied to the tip and roll on this when you put the two tube ends together. A simple one Sealing ring seals very poorly because it is often twisted and, moreover, is not able to move into which he is fixed.

Man hat versucht, diese Nachteile durch Dichtungen mit wassertropfenförmigem Querschnitt oder drei im Dreieck angeordneten Lappen zu überwinden. Die Neigung, sich zu verwinden, ist bei diesen Dichtungen zwar geringer, aber auch sie sind nicht gegen Verschiebung nach vorn oder hinten gesichert. Außerdem setzen die dreilappigen Dichtungen ihrem Aufbringen auf das Rohrende einen gewissen Widerstand entgegen. . . ■ 'Attempts have been made to overcome these disadvantages by using seals water droplet-shaped cross-section or three lobes arranged in a triangle to overcome. The tendency to get too twist, is less with these seals, but they are also not against shifting forwards or secured at the back. In addition, the three-lobed seals add a certain amount to their application to the pipe end Opposition. . . ■ '

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Dichtung, die bei leichtem Aufrollen auf die Spitze keine Neigung hat,The purpose of the invention is to provide a seal that has no inclination when gently rolled up onto the tip,

RAD 009839/15 96 ' ^BA RAD 009839/15 96 ' ^BA

sich zu verwinden, und eine Stellung einnimmt, in der sie sich selbst sowohl gegen Bewegung nach vorn als auch nach hinten sichert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dichtring für Betonrohre o.dgl. zu schaffen, deren kennzeichnendes Merkmal darin besteht, daß der Umfang ihres Querschnitts aus zwei identischen Spiralabschnitten gleichen Drehsinns und gemeinsamen Mittelpunkts besteht, die zum Mittelpunkt symmetrisch angeordnet sind, wobei sich ein Dichtungsquerschnitt mit zwei diametral gegenüberliegenden V/ulsten ergibt.twisting, and assuming a position in which she himself opposes both forward movement and movement secures to the rear. The invention has for its object to provide a sealing ring for concrete pipes or the like. to create, the characteristic feature of which is that the circumference of their cross-section consists of two identical spiral sections same direction of rotation and common center point, which are arranged symmetrically to the center point are, resulting in a seal cross-section with two diametrically opposed V / ulsten.

Die Erfindung wird anhand in der Zeichnung dargestellter AusfUhrungsformen erläutert. Es zeigen:The invention is explained with reference to the embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt des erfindungsgemäßen Dichtringes,1 shows a section of the sealing ring according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt zweier zusammenzufügender Rohre mit der erfindungsgemäßen Dichtung; einmal kurz vor dem Zusammenstecken und einmal im zusammengepressten Zustand nach dem Verbinden der Rohre.2 shows a longitudinal section of two pipes to be joined with the seal according to the invention; once shortly before Put them together and once in the compressed state after connecting the pipes.

Der Dichtring gemäß der Erfindung weist einen Querschnitt auf, dessen Umfang aus zwei identischen Spiralabschnitten 1 und 2 mit gleichem Mittelpunkt O, gleichem Drehsinn und gleicher Steigung besteht, die symmetrisch zum Mittelpunkt 0 angeordnet sind, wobei das Ende des einen Spiralabschnitts durch eine S-förmige Kurve 3> mit dem Anfang des anderen Abschnittes verbunden ist.The sealing ring according to the invention has a cross section, the circumference of which consists of two identical spiral sections 1 and 2 with the same center point O, the same direction of rotation and the same slope, which is symmetrical to the center point 0 are arranged, the end of a spiral section by an S-shaped curve 3> connected to the beginning of the other section.

Bei dieser Anordnung ergeben sich zwei diametral gegenüberliegende Wulste 4 und 5· Die Dichtung läßt sich einfach auf der Rohrspitze montieren und liegt dort fest, weil sie sich an zwei Stellen gegen die Rohrfläche abstützt, und zwar am Wulst 4 und an der Ausgangspartie der Spirale 2 (Fig. 2, linke Darstellung). Durch diese Anordnung ist es möglich, die Dichtung in einer Ebene senkrecht zur Rohrfläche (embout) anzubringen, um beim Zusammenfügen ein richtiges Rollen der Dichtung auf den Spiralen 1 und 2With this arrangement there are two diametrically opposed Bead 4 and 5 · The seal can be easily mounted on the pipe tip and is there because it is supported at two points against the pipe surface, namely on the bead 4 and on the exit section of the spiral 2 (Fig. 2, left representation). This arrangement makes it possible to place the seal in a plane perpendicular to the pipe surface (embout) to ensure proper rolling of the gasket on coils 1 and 2 during assembly

zu erzielen, woraus sich eine fortschreitende Zusammen-009839/1596 to achieve, from which a progressive co-009839/1596

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

drUckung ergibt, die das bei bekannten Dichtungen häufig auftretende Gleiten verhindert.pressure results, which prevents the sliding often occurring in known seals.

Sobalt die Rohre zusammengefügt worden sind, nimmt die Dichtung infolge des plötzlichen Überganges von maximaler Kompression zu minimaler Kompression ihre "Sperrstellung" ein. Dieser Vorgang bewirkt, daß beide Rohre zuverlässig fest miteinander verbunden werden, wobei vollkommene ^v Dichtigkeit gewährleistet ist.As soon as the pipes have been joined, the seal assumes its "blocking position" as a result of the sudden transition from maximum compression to minimum compression. This process causes both pipes are reliably fixed to each other, wherein ^v perfect tightness is ensured.

Weitere AusfUhrungsformen sind im Rahmen der Erfindung denkbar. Further embodiments are conceivable within the scope of the invention.

- x- x

bad original;bad original;

0 0 9 8 3 9/15960 0 9 8 3 9/1596

Claims

2012069

Expectations

( 1.J seal, in particular sealing ring / for concrete pipes and the like., Characterized in that the circumferential surface of the ring cross-section has two identical spiral sections (1,2) of the same diameter and with a common center point (O) which are symmetrical to the center point (0) are arranged, resulting in a sealing ring cross-section with two diametrically opposed beads (4,5).

2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that the output part of the one spiral (1 or 2) and the end of the symmetrical spiral (1 or 2) are connected by an S-shaped curve (3).

BATH ORIGINAL

009839/15 96