DE2012275A1 - Device for applying finishing agents to textiles and the like - Google Patents

Device for applying finishing agents to textiles and the like

Info

Publication number
DE2012275A1
DE2012275A1 DE19702012275 DE2012275A DE2012275A1 DE 2012275 A1 DE2012275 A1 DE 2012275A1 DE 19702012275 DE19702012275 DE 19702012275 DE 2012275 A DE2012275 A DE 2012275A DE 2012275 A1 DE2012275 A1 DE 2012275A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heated
chamber
textile
spray
textiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702012275
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Original Assignee
Rimar S.P.A., Trissino (Italien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rimar S.P.A., Trissino (Italien) filed Critical Rimar S.P.A., Trissino (Italien)
Publication of DE2012275A1 publication Critical patent/DE2012275A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
    • D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
    • D06B19/0011—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by heated air
    • D06B19/0017—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by heated air the textile material passing through a chamber
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00—Solvent-treatment of textile materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00—Solvent-treatment of textile materials
    • D06B9/04—Successively applying two or more different solvent-based treating materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

RIMAR.S.p.A.RIMAR.S.p.A.

36070 TRISSINO , Italien36070 TRISSINO, Italy

Bezeichnung: Gerät zum Aufbringen von Ausrüstungsmitteln Designation: Device for applying equipment

auf Textilien und dergleichenon textiles and the like

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Ausrüsten von Textilien und dergleichen und betrifft insbesondere eine Maschine zum Aufbringen von in chlorierten organischen Lösungsmitteln dispergierten Ausrüstungsmitteln durch Aufsprühen. The present invention relates to a device for equipping of textiles and the like and relates in particular to a machine for applying in chlorinated organic Finishing agents dispersed in solvents by spraying.

Bekannt ist die Behandlung von Stoffen sowie anderen Textilerzeugnissen und dergleichen mit Appretur- oder Ausrüstungsmitteln, um den Stoffen, Textilerzeugnissen und dergleichen bestimmte Eigenschaften zu verleihen. Bekannt ist beispielsweise die Behandlung von Stoffen oder anderen Textilgegenständen mit perfluorierte Ketten enthaltenden Polymerisaten, um die Stoffe oder Textilerzeugnisse flecken- bzw. farbfest zu machen.The treatment of fabrics and other textile products is known and the like with finishing or finishing agents to the fabrics, textile products and the like to give certain properties. For example, the treatment of fabrics or other textile objects is known with polymers containing perfluorinated chains to make the fabrics or textile products stain-proof or color-proof do.

Das am meisten verbreitete Verfahren zum Aufbringen der oben genannten Mittel auf Textilerzeugnisse ist bekanntlich dasThe most common method of applying the above It is well known that the mentioned means on textile products is that

-009840/192Q--009840 / 192Q-

sogenannte "Foulard"-Verfahren, das aus den folgenden Arbeitsschritten besteht: so-called "foulard" process, which consists of the following steps:

1. Man taucht das Textilmaterial in ein Bad ein, das eine wässerige Emulsion des perfluorierten Polymerisates enthält, wobei es entsprechend mit Wasser und anderen Appreturmitteln verdünnt ist. Die Eintauchzeit bestimmt sich aus der Durchgangsgeschwindigkeit des Textilmaterials durch das ganze Bad, sowie aus der Länge dieses Bades.1. The textile material is immersed in a bath containing an aqueous emulsion of the perfluorinated polymer contains, whereby it is diluted accordingly with water and other finishing agents. The immersion time determines from the speed of passage of the textile material through the entire bath, as well as from the length of this Bath.

2. Man quetscht das Textilmaterial zwischen zwei Walzen.2. The textile material is squeezed between two rollers.

3. Man trocknet das Textilmaterial, indem man es über heiße Walzen oder durch eine Verdampfungskammer führt, sowie erforderlichenfalls durch eine Behandlung bei hoher Temperatur (140 - 170 C), wozu man das Textilmaterial gewöhnlich durch einen Ofen oder über heiße Walzen führt.3. The textile material is dried by passing it over hot rollers or through an evaporation chamber, and, if necessary, by a treatment at high temperature (140-170 C), for which the textile material is used usually through an oven or over hot rollers.

Die Aufeinanderfolge dieser Vorgänge führt im allgemeinen zu einer Beeinträchtigung einiger für die Verkäuflichkeit des behandelten Textiltnaterials äußerst wichtiger Eigenschaften.The succession of these operations generally leads to an impairment of some of the saleability of the treated Textiltnaterials extremely important properties.

Diese Beeinträchtigung oder Verschlechterung von Eigenschaften betrifft vor allem den sogenannten "Griff" des Stoffes. Im Texttlwesen bezeichnet man als "Griff" des Stoffes die "Angenehmheit", die man beim Berühren des Stoffes fühlt und die sich aus zahlreichen Eigenschaften ergibt, beispielsweise der gegenseitigen Reibung zwischen den Fasern, der Reibung zwischen den Fasern und der Haut, dem Elastizitätsmodul der Fasern und des Garnes, der Gewebestruktur, der oberflächlichen ELektrLsier·This impairment or deterioration of properties primarily affects the so-called "handle" of the fabric. in the Textual beings are referred to as the "grip" of the material, the "pleasantness", which one feels when touching the fabric and which results from numerous properties, for example the mutual friction between the fibers, the friction between the fibers and the skin, the elastic modulus of the fibers and of the yarn, the fabric structure, the superficial electronics

009840/1920009840/1920

barkeit usw.. Es ist bekannt, daß das Urteil des Textilfachmanns über den "Griff" eines Stoffes, Garnes oder einer Wirkware bestimmend ist für dessen bzw. deren Preis und Markter-. folg.availability, etc. It is known that the judgment of the textile specialist over the "grip" of a fabric, yarn or a knitted fabric is decisive for its price and marketers. follow

Die Aufbringung handelsüblicher Appreturmittel in wässerigen Lösungen auf Textilmateialien mit dem sogenannten "Foulard"-Verfahren verleiht den Textilien zwar die gewünschten öl- und wasserabweisenden usw. Eigenschaften, bei der Anwendung dieses Verfahrens wird jedoch immer der "Griff" der Textilien beeinträchtigt oder verschlechtert.The application of commercially available finishing agents in aqueous solutions to textile materials using the so-called "Foulard" process gives the textiles the desired oil- and water-repellent properties etc. when this is used However, the process always affects or worsens the "feel" of the textiles.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, dem Textilfachmann ein Gerät zu liefern, mit dem man Ausrüstungsoder Appreturmittel auf Textilien aufbringen kann, ohne das bekannte "Foulard"-Verfahren anwenden zu müssen. Das Gerät gemäß der Erfindung soll die Aufbringung derartiger Ausrüstungs- oder Appreturmittel auf Stoffe und dergleichen ermöglichen, ohne daß der "Griff" der behandelten Gegenstände verschlechtert wird. Außerdem soll die Erfindung ein Gerät dieser Art liefern, mit dem man in vorteilhafter Weise Appretur- oder Ausrüstungsmittel aufbringen kann, die in chlorierten organi- (j| sehen,Lösungsmitteln der Fettreihe dispergiert sind.An object of the present invention is the To provide a textile specialist with a device that can be used to apply finishing or finishing agents to textiles without this to have to use known "Foulard" method. The device According to the invention, the application of such finishing or finishing agents to fabrics and the like is intended to enable without the "feel" of the treated objects being impaired. The invention is also intended to provide an apparatus for this Supply type, with which one can advantageously finish or Can apply finishing agents in chlorinated organic (j | see, solvents of the fat series are dispersed.

Kurz zusammengefaßt betrifft die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe ein Gerät zur Ausrüstung von Textilien und dergleichen, bei dem die Ausrüstungs- oder Appreturmittel auf die zu behandelnden Gegenstände durch Aufsprühen mittels einer oder mehrerer Düsenreihen aufgebracht werden, wobei die Düsen von einer Pumpe mit einem Druck von wenigstens 3 kg/cm gespeist werden. Das Textilmaterial wird von zahlreichen Walzen angetrieben, zunächst durch die Sprühkammer und dann durch eine TrockenkammerIn brief summary, the invention relates to solving these Task a device for finishing textiles and the like, in which the finishing or finishing agent on the to be treated Objects are applied by spraying using one or more rows of nozzles, the nozzles from one Pump can be fed with a pressure of at least 3 kg / cm. The textile material is driven by numerous rollers, first through the spray chamber and then through a drying chamber

009840/1920009840/1920

mit Luftumlauf sowie schließlich durch eine Wärmebehandlungskammer mit Luftzirkulation geführt.with air circulation and finally through a heat treatment chamber guided with air circulation.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich für den Fachmann aus der folgenden Einzelbeschreibung einer Ausführungsform des Gerätes gemäß der Erfindung, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird, die eine Ausführungsform des Gerätes gemäß der Erfindung schematisch in einer Seitenansicht'zeigt:Further objects, features and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description an embodiment of the device according to the invention, wherein Reference is made to the accompanying drawing which shows schematically an embodiment of the device according to the invention shows in a side view:

P Ein wesentliches Merkmal des Gerätes gemäß der Erfindung besteht darin, daß es die Aufbringung der Ausrüstungsmittel auf die Textilien durch Sprühen ermöglicht. Dieses Aufsprühen ist bekannt und wird in vielen Behandlungsverfahren in großem Umfang angewendet. Dieses Aufsprühverfahren wurde jedoch bisher nicht zum Aufbringen gewisser Ausrüstungsmittel auf Textilien im Rahmen industrieller Fertigung angewendet. Die Tatsache, daß das Sprühverfahren auf diesem besonderen, industriellen Gebiet bisher nicht angewendet wurde, muß grundsätzlich dem Fehlen eines geeigneten Gerätes zugeschrieben werden. Außerdem findet man auf dem Markt in vielen Fällen keine Ausrüstungs-P is an essential feature of the device according to the invention in that it enables the finishing agents to be applied to the textiles by spraying. This spraying is known and used extensively in many treatment procedures. However, this spraying method has hitherto been used not used to apply certain finishing agents to textiles in the context of industrial production. The fact, that the spraying process has not been used in this particular industrial field so far, must in principle The lack of a suitable device can be attributed. In addition, in many cases there is no equipment on the market.

™ oder Appreturmittel, die sich zur Aufbringung mit dem Sprühverfahren eignen.™ or finishing agents, which can be applied using the spray method suitable.

Die Anmelderin hat vorkurzem spezielle Ausrüstungsmittel entwickelt, die Gegenstand anderer Patentanmeldungen sind und die sich besonders zur Aufbringung auf Textilien unter Anwendung des Sprühverfahrens eignen. Diese Ausrüstungs- oder Appreturmittel müssen auf die Textilgegenstände in einer Folge von Arbeitsgängen aufgebracht werden, deren Reihenfolge genauestens eingehalten werden muß, wenn die gewünschten Ergebnisse erzielt werden sollen.The applicant has recently developed special equipment, which are the subject of other patent applications and which are particularly applicable to application to textiles of the spraying process. These finishing or finishing agents must be applied to the textile articles in a sequence of Operations are applied, the order of which must be strictly adhered to if the desired results are achieved should be achieved.

009840/1920009840/1920

Das Gerät gemäß der Erfindung eignet sich besonders zum Aufbringen dieser neuen Ausrüstungsmittel, die im wesentlichen aus Dispersionen polymerer Substanzen in chlorierten organischen Lösungsmitteln der Fettreihe bestehen.The device according to the invention is particularly suitable for application this new finishing agent, which consists essentially of dispersions of polymeric substances in chlorinated organic substances Solvents of the fat series exist.

Beim in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Gerät gemäß der Erfindung neben verschiedenen nachfolgend noch ausführlich beschriebenen Ergänzμngselementen im wesentlichen aus folgenden feilen:In the embodiment shown in the accompanying drawings, the device according to the invention consists in addition to various Supplementary elements described in detail below essentially from the following files:

A) Einer Sprühkammer 10, durch die der Stoff 3 angetrieben mit Walzen senkrecht zu mehreren Sprüheinheiten 20 hindurchgeführt wird, die das Ausrüstungsmittel rechtwinklig auf den Stoff sprühen. Die Sprüheinheiten 20 sind vorzugsweise ortsfest und in einer oder mehreren Reihen derart angeordnet, daß sie auf beide Oberflächen des zu behandelnden Stoffes gerichtet sind. Vorzugsweise sind die Sprüheinheiten von der eine mechanische Zerstäubung bewirkenden Bauart; sie werden vorzugsweise von einer Pumpe 7 gespeist. Diese Pumpe muß entsprechend leistungsfähig sein, um die Düsen der Sprüheinheiten 20 mit einem Druck von wenigstensA) A spray chamber 10 through which the fabric 3 is driven with rollers perpendicular to several spray units 20 is passed through, which spray the finishing agent at right angles onto the fabric. The spray units 20 are preferably stationary and in one or more Rows arranged so that they face both surfaces of the fabric to be treated. Preferably, one of the spray units is mechanical Atomizing type; they are preferably fed by a pump 7. This pump must correspondingly powerful to the nozzles of the Spray units 20 with a pressure of at least

3 kg/cm zu versorgen. Die Anzahl und Bauart der Sprüheinheiten 20 werden derart gewählt, daß eine vollständige und ausreichend gleichförmige Besprühung des gesamten Stoffes ermöglicht wird.3 kg / cm to supply. The number and type of spray units 20 are chosen so that a complete and allowing sufficient uniform spraying of the entire fabric.

B) Eine Kammer 6, durch die der durch Aufsprühen des Ausrüstungsmittels imprägnierte Stoff mit Walzen in einer Durchlaufzeit von 10 bis 35 Sekunden hindurchgeführt wird.B) A chamber 6 through which the equipment is sprayed on Impregnated fabric passed through with rollers in a throughput time of 10 to 35 seconds will.

C) Eine Trockenkammer 18 mit Luftumlauf, in der der von Walzen angetriebene Stoff 80 bis 170 Sekunden bleibt, Die Temperatur in dieser Kammer 18 liegt zwischenC) A drying chamber 18 with air circulation, in which the from Rollers driven fabric remains 80 to 170 seconds, the temperature in this chamber 18 is between

009840/1920009840/1920

85 und 120 C. Der Stoff wird in einer Luftströmung getrocknet, die (in Richtung der dargestellten Pfeile) von einem Gebläse 11 durch die Kammer geleitet wird. Vor dem Eintritt in die Kammer wird die Luft vorzugsweise erhitzt, und zwar beispielsweise mittels einer Dampfanlage mit Rippenrohren. In diesem Falle wird die Dampfströmung automatisch von der Temperatureinstellvorrichtung in der Kammer gesteuert. Die Konzentration der Dämpfe des organischen Lösungsmittels in der Kammer wird von einem Gebläse 13 konstant gehalten, das einen Teil der Luft und der Lösungsmitteldämpfe durch ein mit Rippenrohren versehenes Kühlsystem 14 leitet. Damit nicht kalte Luft unmittelbar in die Kammer eintritt, wird diese kalte Luft in Strömungsrichtung hinter dem ersten Gebläse 11 und vor dem Heizsystem mit der Hauptluft- und Lösungsmitteldampfströmung gemischt. D) Eine Kammer 19 zur Wärmebehandlung durch Luftumwälzung, in der der von Walzen angetriebene Stoff 65 bis 140 Sekunden bei einer Temperatur von 120 bis 150 C bleibt. In dieser Kammer wird die Temperatur durch Umwälzung (gemäß der schematischen Darstellung in der Zeichnung) einer Luftströmung konstant gehalten, die von einem Gebläse 12 bewirkt wird. Während der Umwälzung wird die Luft beispielsweise dadurch erhitzt, daß sie durch ein System aus dampfgeheizten Rippenrohren hindurchtritt. Die Temperatur wird mit einer Stellvorrichtung konstant gehalten, die auf die Heizdampfströtnung einwirkt.85 and 120 C. The fabric is dried in a current of air which is passed (in the direction of the arrows shown) through the chamber by a fan 11. Before entering the chamber, the air is preferably heated, for example by means of a steam system with finned tubes. In this case the steam flow is automatically controlled by the temperature adjustment device in the chamber. The concentration of the vapors of the organic solvent in the chamber is kept constant by a fan 13 which directs part of the air and the solvent vapors through a cooling system 14 provided with finned tubes. So that cold air does not enter the chamber directly, this cold air is mixed with the main air and solvent vapor flow in the direction of flow behind the first fan 11 and in front of the heating system. D) A chamber 19 for heat treatment by air circulation, in which the fabric driven by rollers remains at a temperature of 120 to 150 ° C. for 65 to 140 seconds. In this chamber, the temperature is kept constant by circulating (according to the schematic representation in the drawing) an air flow which is brought about by a fan 12. During the circulation, the air is heated, for example, by passing through a system of steam-heated finned tubes. The temperature is kept constant with an adjusting device that acts on the heating steam flow.

Es wurde oben bereits erwähnt, daß das Gerät gemäß der Erfin dung mit anderen Ergänzungsteilen ausgerüstet sei«* kann.It has already been mentioned above that the device according to the invention can be equipped with other supplementary parts.

009840/192 :009840/192:

Eines dieser Ergänzungsteile besteht aus einer Deodorierungswalze 4, die in Bewegungsrichtung des Stoffes 3 hinter der Trockenkammer 18 angeordnet ist. Der Stoff wird über die mit Löchern versehene Walze 4 geführt, die an ein Gebläse 2 angeschlossen ist, das im Inneren der Walze 4 eine Saugströmung erzeugt; durch diese Absaugung werden die Lösungsmitteldämpfe", aus dem Stoff entfernt und (in Richtung des dargestellten Pfeiles) in einen Lösungsmittelrekuperator geführt, der mit Aktivkohlefiltern versehen ist. Die gleiche Deodorierungswalze kann in Bewegungsrichtung hinter der Kammer 19 angeordnet sein.One of these supplementary parts consists of a deodorizing roller 4, which is arranged behind the drying chamber 18 in the direction of movement of the fabric 3. The fabric is over the with Holed roller 4 out, which is connected to a fan 2, the inside of the roller 4, a suction flow generated; This suction removes the solvent vapors ", from the fabric and (in the direction of the Arrow) into a solvent recuperator, which with Activated carbon filters is provided. The same deodorizing roller can be arranged behind the chamber 19 in the direction of movement.

Ein weiteres Ergänzungsteil des Gerätes gemäß der Erfindung besteht aus einem Tank, der das Lösungsmittel der Appret,.:: enthält, sowie einem oder mehreren Tanks 21, die die zur Behandlung der Stoffe verwendeten Appretur- oder Ausrüstungsmittel enthalten.A further supplementary part of the device according to the invention consists of a tank which contains the finishing agent,. :: , and one or more tanks 21 which contain the finishing or finishing agents used for treating the fabrics.

Die Appreturmitteltanks sind vorzugsweise mit Rührern versehen. Eine Pumpe fördert das Lösungsmittel aus seinem Tank in die die Appreturmittel enthaltenden Tanks.The finishing tanks are preferably provided with stirrers. A pump conveys the solvent from its tank into the tanks containing the finishing agents.

Die Appreturmittel werden vor der Förderung zu den Sprühein« | heiten 20 vorzugsweise gefiltert, und zwar beispielsweise durch Filter 8. Mit einer Pumpe 9 wird das sich am Boden der Sprühkammer 10 sammelnde Appreturmittel in die Tanks 21 zurückgeleitet. The finishing agents become the spray heads before they are conveyed units 20 are preferably filtered, for example through filter 8. With a pump 9, this is at the bottom of the Finishing agents collecting spray chamber 10 are returned to tanks 21.

Weitere Ergänzungsteile des Gerätes gemäß der Erfindung sind eine Absaugvorrichtung 16 für die Polymerisationsdämpfe, die an der Oberseite der Kammer 19 angeordnet ist, sowie eine Vorrichtung 17 zum Kühlen des behandelten Stoffes.Further supplementary parts of the device according to the invention are a suction device 16 for the polymerization vapors, which is arranged at the top of the chamber 19, as well as a Device 17 for cooling the treated fabric.

0098A0/19200098A0 / 1920

Aus der Zeichnung ersieht man, daß während des Betriebes des Gerätes gemäß der Erfindung der zu behandelnde Stoff 3 unter der Wirkung gesteuerter Antriebswalzen - von einer Rolle 1 abgerollt wird und progressiv innerhalb gesteuerter Zeitspannen durch die Sprühkammer 10, die Kammer 6, die Kammer 18, um die Deodorierungswalze 4, durch die Kammer 19 und die Kühlvorrichtung 17 geführt wird, um schließlich auf einer Rolle 5 für den behandelten Stoff gesammelt zu werden.From the drawing it can be seen that during the operation of the Device according to the invention the fabric to be treated 3 under the action of controlled drive rollers - from a roll 1 is unrolled and progressively within controlled periods of time through the spray chamber 10, the chamber 6, the chamber 18, around the deodorizing roller 4, through the chamber 19 and the cooling device 17 is guided to finally be collected on a roll 5 for the treated fabric.

Bei entsprechender Abwandlung kann das Gerät gemäß der Erfindung zur Behandlung aller Arten von Textilien (nicht nur Stoffbahnen) benutzt werden. Selbstverständlich dient das dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung nur zur Erläuterung und nicht etwa zur Abgrenzung des Erfindungsgedankens, da dieses Ausführungsbeispiel im Rahmen des fachmännischen Könnens vielfältige Abwandlungen erfahren kann, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. With a corresponding modification, the device according to the invention can be used to treat all types of textiles (not just lengths of fabric). Of course, what is shown is used Embodiment of the invention only to explain and not to delimit the inventive idea, since this Embodiment can experience various modifications within the scope of the skilled person without departing from the inventive concept.

009840/1920009840/1920

Claims (11)

2812279..2812279 .. L-iNG. RAINER VlETHEN α 5 KölN-UNdenthäL 14, März 1970L-iNG. RAINER VlETHEN α 5 KölN-UNdenthäL 14, March 1970 Patentanwalt ^ Bachemer Straße 55Patent attorney ^ Bachemer Strasse 55 Telefon: (0221)417756Telephone: (0221) 417756 Mein Zeichen:: R 19/1My reference: R 19/1 Anmelder im RIMAR S.p.Ä. Applicants in the RIMAR SpÄ. • 36070 TRlSSlNÖ, Itaiieä• 36070 TRlSSlNÖ, Itaiieä ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Iy Cerät zum Aufbringen von Appretur- öder Äüs-Iy Cerät for applying finish or exterior rüstüngsmitteln auf Textilien durch Aufsprühen^ gekennzeichnet durch eine mit Sprühdüsen (20) zürn Aufsprühen des ÄüsrüstÜttgsmittels auf die oberfläche des TextilgegenständeS (3) versehene Sprühkammer (10) j durch eine beheizte Rämrrier (18) mit Luftumwälzung^ in der der besprühte Textilgegertstarid (3) getrocknet wird, und durch eine durch Luftströmung beheizte Kätiimer g (19), in der die im zur Behandlung der Textiigegeristände angewendeten Aüsrüstungämittel enthaltenen, polymerisierbaren Substanzen polymerisiert werden.Armor on textiles marked by spraying ^ by one with spray nozzles (20) for spraying on the equipping agent on the surface of the textile objects (3) Spray chamber (10) j by a heated Rämrrier (18) with air circulation ^ in which the sprayed Textilgegertstarid (3) dried is, and by a heated by air flow Kätiimer g (19), in which those used in the treatment of textiles Equipment contained, polymerizable Substances are polymerized. 2. Gerät nach Anspruch 1; dadurch geiceHü^eicHhet f 2. Apparatus according to claim 1; thereby geiceHü ^ eichhet f daß die iri def SprüHkätnhiär (4Ö) angeordneten SprüHdüseii (20) rn einer öder mehreren Reihen üricl derart ähgebrdriet sindj daß sie irechtwirikiig auf die zwei Öbferfiäeiieh des zii behähdeihdöh Textilgegänstäüdes (3) sprühen.that the iri def SprüHkätnhiär (4Ö) arranged spray nozzle (20) In one or more rows they are so similar that they irechtwirikiig on the two Öbferfiäeiieh of the zii behähdeihdöh Spray textile parts (3). 00984ΠΛ192000984-1920 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 2, characterized in that daß der von Walzen angetriebene Textilgegenstand (3) senkrecht vor einer oder mehreren Sprühdüsenreihen (20) vorbeigeführt wird.that the textile object (3) driven by rollers is passed vertically in front of one or more rows of spray nozzles (20) will. 4.' Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,4. ' Device according to claim 2, characterized in that daß das Appretur- oder Ausrüstungsmittel aus den Sprühdüsenthat the finishing or finishing agent from the spray nozzles (20) ι(20) ι wird.will. 2 (20) unter einem Druck von wenigstens 3 kg/cm ausgesprüht2 (20) sprayed under a pressure of at least 3 kg / cm P P. 5. Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch5. Apparatus according to claim 1, characterized by eine weitere Kammer (6) , durch die der Textilgegenstand (3) nach der Besprühung und vor der Trocknung von angetriebenen Walzen in einer Zeitspanne von 10 bis 35 Sekungen hindurchgeführt wird.another chamber (6) through which the textile object (3) is driven after spraying and before drying Rolling is passed through in a period of 10 to 35 seconds. 6. Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch6. Apparatus according to claim 1, characterized by ein Gebläse (11) zur Umwälzung der Luft in der Trockenkammer (18) mit einer Temperatur von 85 bis 120° C.a fan (11) for circulating the air in the drying chamber (18) at a temperature of 85 to 120 ° C. _ _ 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,7. Apparatus according to claim 6, characterized in that daß die in die Trockenkammer (18) eintretende Umwälzluft beim Durchgang durch ein dampfgeheiztes Rippenrohrsystem aufgeheizt wird.that the circulating air entering the drying chamber (18) is heated when passing through a steam-heated finned tube system will. 8. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,8. Apparatus according to claim 6, characterized in that daß der mit Walzen angetriebene Textilgegenstand (3) durch die Trockenkammer (18) in einer Zeitspanne von 80 bis 170 Sekunden hindurchgeführt wird.that the textile object (3) driven by rollers through the drying chamber (18) in a period of 80 to 170 seconds is passed through. 009840/1920009840/1920 9. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzirkulation in der durch Luftströmung geheizten Kammer (19) mittels eines Gebläses (12) bei einer Temperatur von 120 bis 150° C erfolgt.9. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the air circulation in the heated by air flow chamber (19) by means of a fan (12) at a temperature from 120 to 150 ° C. 10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zifkulationsluft in der durch Luftströmung geharzten Kammer (19) beim Durchgang durch ein dampfgeheiztes Rippenrohrsystem erhitzt wird.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the Zifkulationsluft in the resinated by air flow Chamber (19) when passing through a steam-heated finned tube system is heated. 11. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der von Walzen angetriebene Textilgegenstand (3) durch die mit einer Luftströmung geheizten Kammer (19) zur Wärmebehandlung in einer Zeitspanne von 65 bis 140 Sekungen hindurchgeführt wird.11. Apparatus according to claim 9, characterized in that the textile object (3) driven by rollers the heated with an air flow chamber (19) passed through for heat treatment in a period of 65 to 140 seconds will. 009840/1920009840/1920 LeerseiteBlank page
DE19702012275 1969-03-20 1970-03-14 Device for applying finishing agents to textiles and the like Pending DE2012275A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1431069 1969-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2012275A1 true DE2012275A1 (en) 1970-10-01

Family

ID=11144965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702012275 Pending DE2012275A1 (en) 1969-03-20 1970-03-14 Device for applying finishing agents to textiles and the like

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3695220A (en)
BE (1) BE747604A (en)
DE (1) DE2012275A1 (en)
ES (1) ES377450A1 (en)
FR (1) FR2039613A5 (en)
GB (1) GB1310363A (en)
NL (1) NL7003980A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3015607A1 (en) * 1980-04-23 1981-11-12 Ivanovskij naučno-issledovatel'skij institut chlopčatobumažnoj promyšlennosti, Ivanovo Fabric wet treatment finishing - comprises impregnating and preheating before main dryer preceding simultaneous drying and tentering step

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH534613A (en) * 1971-07-09 1973-03-15 Alpura Koreco Ag Device for the aseptic packaging of sterile goods in packs which are formed from packaging material which is brought into contact with a chemically acting sterilizing liquid and then passed through the interior of a sterile chamber
US3911863A (en) * 1972-09-23 1975-10-14 Agfa Gevaert Ag Test installation for single layer or multiple layer coating and drying of sheets of paper or film
CH629354GA3 (en) * 1980-03-06 1982-04-30
DE3834598A1 (en) * 1988-07-27 1990-02-01 Kleinewefers Ramisch Gmbh DEVICE FOR TREATING A TEXTILE PRODUCT
CN111364185A (en) * 2020-03-17 2020-07-03 安徽省冠盛纺织科技有限公司 Energy-conserving starching drying machine of weaving usefulness

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3015607A1 (en) * 1980-04-23 1981-11-12 Ivanovskij naučno-issledovatel'skij institut chlopčatobumažnoj promyšlennosti, Ivanovo Fabric wet treatment finishing - comprises impregnating and preheating before main dryer preceding simultaneous drying and tentering step

Also Published As

Publication number Publication date
US3695220A (en) 1972-10-03
BE747604A (en) 1970-08-31
ES377450A1 (en) 1972-07-01
GB1310363A (en) 1973-03-21
FR2039613A5 (en) 1971-01-15
NL7003980A (en) 1970-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2402342A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLORING AND / OR FINISHING FABRIC TEXTILE
DE2036856A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of a textured thermoplastic see yarn with high nervousness
DE2632521A1 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS COLORING OF TEXTILE PRODUCTS IN A SOLVENT BATH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
DE2012275A1 (en) Device for applying finishing agents to textiles and the like
DE2401806A1 (en) DEVICE FOR IMPRAEGNATING WITH A LIQUID TREATMENT MEDIUM AND FOR EASY SKINNING OF A CONTINUOUSLY RUNNING TEXTILE GOOD
DE1005037B (en) Method and apparatus for the limited sealing of coated textile fabrics
DE3123017A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOISTURIZING FABRIC FILMS WITH A TREATMENT LIQUID
DE69017218T2 (en) Device for drying textile goods.
DE2840932A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS UNDER HIGH PRESSURE
DE2807312A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR WET TREATMENT, IN PARTICULAR LAUGING AND MERCERIZING OF KNITTED HOSES
DE8015506U1 (en) DEVICE FOR TREATING A FABRIC
DE3036151A1 (en) METHOD FOR WASHING WOVEN AND KNITTED FILMS AFTER PRINTING AND / OR CLEANING AND BLEACHING AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE122929C (en)
DE3021954A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLORING FABRIC
DE2521093A1 (en) Wet treatment of textile strip - over alternating roll guides through successive liquid partial treatments
DE667989C (en) Device for dyeing tightly woven or felted woolen goods with acidic dyes or chrome dyes
DE2823530A1 (en) Continuous fabric wet treatment - with intermediate stage to intensify effect of treatment medium without increasing working space
AT149865B (en) Method and machine for shrinking fabrics.
DE330714C (en) Method and device for impregnating and covering webs of material with a mass soluble in liquid solvents, with recovery of the solvent
DE1805119B2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS MERCHANTIZATION OF TEXTILE GOODS
DE563756C (en) Device for the production of cellulose skins from aqueous cellulose solutions
DE2529572A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASHING AND DRYING TEXTILE GOODS
DE2221679A1 (en) Method and device for treating textile fabrics in a treatment bath
DE3140320A1 (en) Process and apparatus for removing impurities from textile material
DE1917535C3 (en) Method and device for the continuous removal of excess liquid from fiber material