Claims (10)
1. Kfz-Anprallschutz für eine Gebäudewand, insbesondere
in Parkhäusern und Garagen, mit einem plattenartigen
Prallkörper (11), der aus einem elastischen Material,
insbesondere einem weich-elastischen Material wie Gum
mi, besteht und mit seiner Rückseite an der Gebäude
wand (10) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß
die Vorderseite (11a) des Prallkörpers (11) zumindest
abschnittsweise als Informationsträger ausgebildet ist
oder einen Informationsträger (13, 14) trägt.1. Motor vehicle crash protection for a building wall, in particular in parking garages and garages, with a plate-like impact body ( 11 ), which consists of an elastic material, in particular a soft-elastic material such as rubber, and with its back wall on the building ( 10 ) is attached, characterized in that the front side ( 11 a) of the impact body ( 11 ) is formed at least in sections as an information carrier or carries an information carrier ( 13 , 14 ).
2. Kfz-Anprallschutz nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß eine Information (12) auf die Vordersei
te (11a) des Prallkörpers (11) aufgespritzt ist.2. Motor vehicle crash protection according to claim 1, characterized in that information ( 12 ) on the Vorderei te ( 11 a) of the impact body ( 11 ) is sprayed.
3. Kfz-Anprallschutz nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß eine Information (12) auf die Vordersei
te (11a) des Prallkörpers (11) mittels einer Projekti
onsvorrichtung projiziert ist.3. Motor vehicle crash protection according to claim 1, characterized in that information ( 12 ) on the Vorderei te ( 11 a) of the impact body ( 11 ) is projected by means of a projection device.
4. Kfz-Anprallschutz nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Informationsträger (13, 14) auswechselbar
an dem Prallkörper (11) gehalten ist.4. Motor vehicle crash protection according to claim 1, characterized in that the information carrier ( 13 , 14 ) is held interchangeably on the impact body ( 11 ).
5. Kfz-Anprallschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß auf die Vorderseite (11a)
des Prallkörpers (11) eine mit der Information (12)
versehene Folie (13) aufgebracht und insbesondere auf
geklebt ist.5. Motor vehicle crash protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the front ( 11 a) of the impact body ( 11 ) with the information ( 12 ) provided film ( 13 ) is applied and in particular is glued on.
6. Kfz-Anprallschutz nach Anspruch 5, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Information auf der dem Prallkörper
(11) zugewandten Rückseite (13a) der zumindest ab
schnittsweise transparenten Folie (13) angeordnet ist.6. Motor vehicle crash protection according to claim 5, characterized in that the information on the impact body ( 11 ) facing back ( 13 a) of the at least sectionally transparent film ( 13 ) is arranged.
7. Kfz-Anprallschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger
(14) aus einem weich-elastischen Material wie Gummi
besteht.7. Motor vehicle crash protection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the information carrier ( 14 ) consists of a soft-elastic material such as rubber.
8. Kfz-Anprallschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger
(14) in eine Ausnehmung (11b) auf der Vorderseite
(11a) des Prallkörpers (11) einsetzbar ist.8. Motor vehicle crash protection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the information carrier ( 14 ) in a recess ( 11 b) on the front ( 11 a) of the impact body ( 11 ) can be used.
9. Kfz-Anprallschutz nach Anspruch 8, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Informationsträger (14) formschlüs
sig in der Ausnehmung (11b) gehalten ist.9. Motor vehicle crash protection according to claim 8, characterized in that the information carrier ( 14 ) is positively held in the recess ( 11 b).
10. Kfz-Anprallschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite (14a) des
Informationsträgers (14) glatt mit den benachbarten
Bereichen der Vorderseite (11a) des Prallkörpers (11)
abschließt.10. Motor vehicle crash protection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the front ( 14 a) of the information carrier ( 14 ) smoothly with the adjacent areas of the front ( 11 a) of the impact body ( 11 ).