Claims (6)
1. Vorrichtung zur Abdeckung eines Kraftfahrzeuges,
gekennzeichnet durch
ein Paar von Rohren (1), die an der hinteren Stoßstange (X) des Kraftfahr
zeuges installiert sind, die beidseitig abgestützt sind und sich hinter einer
Kollisionsschutzplatte (16) befinden, wobei die Rohre (1) jeweils eine Achse
(10) in ihrem Inneren tragen, auf welchen eine Sonnenabdeckung (11) bzw.
eine Regenabdeckung (12) aufgewickelt sind, und ein Ende der Achsen
(10) an einen Motor (13) mit einem Untersetzungsgetriebe angeschlossen
ist, während das andere über eine Handbetätigungseinrichtung (40) akti
vierbar ist, wobei die Sonnenabdeckung (11) sowie die Regenabdeckung
(12) über die Handbetätigungseinrichtung (14) über das Dach des Kraft
fahrzeuges ausfahrbar und über die Aktivierung des Motors (13) in die Roh
re (1) einfahrbar sind.1. Device for covering a motor vehicle, characterized by a pair of tubes ( 1 ), which are installed on the rear bumper (X) of the motor vehicle, which are supported on both sides and are located behind a collision protection plate ( 16 ), the tubes ( 1 ) each carry an axle ( 10 ) inside, on which a sun cover ( 11 ) or a rain cover ( 12 ) are wound, and one end of the axles ( 10 ) is connected to a motor ( 13 ) with a reduction gear, while the other can be activated via a manual control device ( 40 ), the sun cover ( 11 ) and the rain cover ( 12 ) can be extended via the manual control device ( 14 ) via the roof of the motor vehicle and via the activation of the motor ( 13 ) into the raw right ( 1 ) are retractable.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Son
nenabdeckung (11) Saugscheiben zur Befestigung der Sonnenabdeckung
(11) an dem Dach des Kraftfahrzeuges angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that suction disks for fastening the sun cover ( 11 ) on the roof of the motor vehicle are arranged on the sun cover ( 11 ).
3. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeich
net, daß Abstandselemente (110) zwischen dem Dach des Kraftfahrzeuges
und der Sonnenabdeckung (11) angeordnet sind.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that spacer elements ( 110 ) between the roof of the motor vehicle and the sun cover ( 11 ) are arranged.
4. Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, daß entlang der Kanten der Regenabdeckung (12) elastische
Bänder (18) befestigt sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that along the edges of the rain cover ( 12 ) elastic bands ( 18 ) are attached.
5. Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, daß innerhalb der rückwärtigen Stoßstange (X) des Kraft
fahrzeuges eine Kollisionsschutzeinrichtung (2) angeordnet ist mit einem
Gummipuffer (21), der an der inneren Stahlplatts (20) der rückwärtigen
Stoßstange (X) befestigt ist, während sich eine Stahlplatte (22) auf der Vor
derseite des Gummipuffers (21) befindet und Stifte (23) auf beiden Seiten
der Stahlplatte (22) installiert sind, die endseitig eine verschiebbare Platte
(24) tragen, während ein elastisches Element (25) zwischen der Stahlplatte
(22) und der verschiebbaren Platte (24) installiert ist und die Vorderseite der
verschiebbaren Platte über ein Verbindungselement (26) an das Rohr (1)
angeschlossen ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that within the rear bumper (X) of the motor vehicle, a collision protection device ( 2 ) is arranged with a rubber buffer ( 21 ) on the inner steel plate ( 20 ) of the rear bumper ( X) is attached while a steel plate ( 22 ) is on the front of the rubber buffer ( 21 ) and pins ( 23 ) are installed on both sides of the steel plate ( 22 ), which carry a sliding plate ( 24 ) at the end while a elastic element ( 25 ) is installed between the steel plate ( 22 ) and the sliding plate ( 24 ) and the front of the sliding plate is connected to the tube ( 1 ) via a connecting element ( 26 ).
6. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Ein
stellelement (27) zwischen dem Anschlußelement (26) und der verschieb
baren Platte (24) zur Einstellung des Abstandes befindet.6. The device according to claim 5, characterized in that there is an adjusting element ( 27 ) between the connecting element ( 26 ) and the movable plate ( 24 ) for adjusting the distance.