EP1270847A2

EP1270847A2 - Motor vehicle impact protection device for a building wall specially in parks and garages

Info

Publication number: EP1270847A2
Application number: EP02013061A
Authority: EP
Inventors: Werner Eigenmann
Original assignee: ASD Herzog+Partner Handelsgesellschaft
Current assignee: ASD Herzog+Partner Handelsgesellschaft
Priority date: 2001-06-23
Filing date: 2002-06-13
Publication date: 2003-01-02
Also published as: EP1270847A3; DE20110434U1

Abstract

A bumper strip for fitting to the walls in parking houses, or in garages, has a soft plastic construction and is fitted to the wall using a self adhesive coating or via conventional adhesives. The front of the strip is covered with a protective film printed with advertising logos. The film is replaceable and comprises a clear plastic film with the advertising print on the inside. An alternate design has a plain cover and has the advertising logos projected onto the surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kfz-Anprallschutz für eine Gebäudewand insbesondere in Parkhäusern und Garagen, mit einem plattenartigen Prallkörper, der aus einem elastischen Material, insbesondere einem weich-elastischen Material wie Gummi, besteht und mit seiner Rückseite an der Gebäudewand angebracht ist, wobei auf der Vorderseite des Prallkörpers zumindest abschnittsweise eine Information angeordnet ist.The invention relates to a motor vehicle crash protection for a building wall especially in car parks and garages, with a plate-like impact body made of an elastic Material, especially a soft-elastic material such as Rubber, is made and with its back on the building wall is attached, being on the front of the impact body information is arranged at least in sections.

Um den vorhandenen Bauraum in Parkhäusern und Garagen möglichst gut auszunutzen, sind die Abmessungen der einzelnen Stellplätze und auch der Fahrspuren in vielen Fällen relativ gering. Die engen Platzverhältnisse führen häufig dazu, daß Fahrzeuge an die Gebäudewände oder an Stützen anstoßen, womit die Gefahr einer Beschädigung eines Fahrzeugs insbesondere in Form eines Lackschadens verbunden ist.To the available space in parking garages and garages if possible the dimensions of the individual are well exploited Parking spaces and also the lanes in many cases relative low. The limited space often leads to that vehicles hit the building walls or supports, with the particular risk of damage to a vehicle is connected in the form of a paint damage.

Aus der DE 299 16 563 U1 ist es bekannt, in geeigneter Höhe und Breite der Gebäudewand eine oder mehrere matten- bzw. plattenartige Prallkörper aus Gummi und insbesondere aus durch Recycling von Altreifen gewonnenem Gummigranulat anzubringen, die bei Berührung durch ein Kraftfahrzeug elastisch nachgeben, so daß auf diese Weise bei dem Kraftfahrzeug nicht jedes Anstoßen an die Gebäudewand zu einer Beschädigung insbesondere der sehr kratzempfindlichen Stoßfänger führt. Die für den Parkhaus- oder Garageninhaber mit der Anschaffung und Anbringung der elastischen Prallkörper verbundenen Investitionen sind jedoch relativ hoch, ohne daß damit für ihn ein unmittelbarer finanzieller oder wirtschaftlicher Nutzen verbunden ist.From DE 299 16 563 U1 it is known at a suitable height and width of the building wall one or more matt or plate-like impact body made of rubber and in particular to install rubber granules obtained by recycling old tires, elastic when touched by a motor vehicle give way, so that in this way with the motor vehicle not every bump against the building wall to damage especially the very scratch-sensitive bumpers leads. The one for the parking garage or garage owner the purchase and installation of the elastic impact body associated investments, however, are relatively high without that for him this is an immediate financial or economic Benefit is connected.

Aus der DE 71 13 242 U1 ist ein Anprallschutz mit einer elastischen Filzmatte bekannt, die auf ihrer Vorderseite mit einer Gummibeschichtung versehen sein kann. Der Anprallschutz dient zusätzlich als Verkehrsschild bzw. Informationsträger, indem eine Information auf der Vorderseite der Filzplatte aufgedruckt ist. Auf diese Weise läßt sich der Anprallschutz auch zu Werbezwecken wirtschaftlich nutzen, da die Vorderseite des Prallkörpers bei den Autofahrern, die ihr Fahrzeug innerhalb des Parkhauses oder der Garage manövrieren, einer hohen Aufmerksamkeit unterliegt und sich auf diese Weise sehr gut als Werbeträger eignet. Wenn der Betreiber eines Parkhauses oder einer Garage die Vorderseite des Prallkörpers als Werbefläche vermietet, kann er die durch die Anschaffung und Anbringung der Prallkörper erfolgten Investitionen relativ schnell amortisieren, so daß die Prallkörper in wirtschaftlicher Weise einsetzbar sind. Jedoch ist eine Änderung oder Aktualisierung der Information relativ aufwendig und teuer.From DE 71 13 242 U1 an impact protection with a elastic felt mat known on its front can be provided with a rubber coating. The impact protection also serves as a traffic sign or information carrier, by putting information on the front the felt plate is printed. This way use impact protection economically for advertising purposes, because the front of the baffle in the car, your vehicle inside the parking garage or the Maneuver garage, is subject to high attention and is very suitable as an advertising medium in this way. If the operator of a parking garage or garage the Front of the impact body rented as advertising space, he can do this by purchasing and attaching the impact body amortize investments made relatively quickly, so that the impact body can be used economically are. However, it is a change or update the information is relatively complex and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kfz-Anprallschutz für eine Gebäudewand insbesondere in Parkhäusern und Garagen zu schaffen, bei dem eine Änderung der Information oder der Werbung in einfacher Weise zu erreichen ist. The invention has for its object a motor vehicle crash protection for a building wall, especially in parking garages and to create garages where a change of information or advertising in a simple way is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem gattungsgemäßen Kfz-Anprallschutz mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöstThis object is achieved with a generic Motor vehicle crash protection with the characteristic features of the Claim 1 solved

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Information nicht direkt auf den Prallkörper aufgebracht, sondern an einem Informationsträger ausgebildet ist, der auswechselbar an dem Prallkörper gehalten ist. Zum Auswechseln der Informationen braucht lediglich der Informationsträger von dem Prallkörper gelöst und gegen einen anderen Informationsträger ausgetauscht zu werden. Eine Demontage des Prallkörpers ist nicht notwendig.According to the invention it is provided that the information not applied directly to the impact body, but on an information carrier is designed, which is exchangeable is held on the impact body. To exchange information only the information carrier of that needs Impact body released and against another information carrier to be exchanged. Disassembly of the impact body is not necessary.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Informationsträger plattenartig ausgebildet ist und aus einem weich-elastischen Material wie Gummi besteht. Der mit der Information versehene Informationsträger kann in eine Ausnehmung auf der Vorderseite des Prallkörpers eingesetzt werden. Dabei kann er in der Ausnehmung aufgrund seiner Eigenelastizität unter geringer Vorspannung gehalten werden und läßt sich im Bedarfsfall unter Überwindung der Vorspannung aus der Ausnehmung entnehmen und durch einen anderen, gleichartigen Informationsträger ersetzen. Alternativ oder zusätzlich dazu kann der Informationsträger auch durch ein auf seiner Rückseite angeordnetes Klebeband oder eine Kleberschicht in dem in die Ausnehmung eingesetzten Zustand gehalten sein, wobei der Kleber eine nachträgliche Entnahme des Informationsträgers aus der Ausnehmung erlaubt.In a first embodiment of the invention, that the information carrier is plate-like and consists of a soft-elastic material such as rubber. The information carriers provided with the information can be found in a recess is inserted on the front of the impact body become. He can in the recess due to his Intrinsic elasticity kept under low pretension be and can be overcome if necessary by overcoming the Remove the preload from the recess and use a replace another, similar information carrier. alternative or in addition to this, the information carrier can also by an adhesive tape arranged on its back or an adhesive layer in the inserted into the recess Be kept in condition, with the adhesive a subsequent Removal of the information carrier from the recess allowed.

Vorzugsweise ist der Informationsträger formschlüssig in der Ausnehmung gehalten, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen und Herausfallen des Informationsträgers aus der Ausnehmung verhindert ist. Die formschlüssige Halterung läßt sich beispielsweise durch Hinterschneidungen in der Ausnehmung erreichen, wobei der Informationsträger unter elastischer Stauchung und Verkleinerung seiner Abmessungen in die Ausnehmung eingesetzt ist, in der er unter Rückfederung in seine ursprüngliche Gestalt die Hinterschneidungen hintergreift.The information carrier is preferably form-fitting in the recess held so that unintentional loosening and dropping the information carrier out of the recess is prevented. The form-fitting holder can, for example by undercuts in the recess, the information carrier under elastic Compression and reduction of its dimensions in the recess is used, in which it springs back into its original shape engages behind the undercuts.

Wenn die Ausnehmung als Durchgangsloch bzw. Ausstanzung des Prallkörpers ausgestaltet ist, ist am Boden der Ausnehmung die Gebäudewand sichtbar. In diesem Fall kann der Informationsträger in seinem in die Ausnehmung eingesetzten Zustand mit seiner Rückseite an der Gebäudewand anliegen und an dieser insbesondere über eine Kleberschicht oder ein Klebeband gehalten sein.If the recess as a through hole or punched out of the Baffle is designed, is at the bottom of the recess the building wall visible. In this case, the information carrier in its state inserted into the recess rest with its back against the building wall and on this in particular via an adhesive layer or a Be kept tape.

Der in die Ausnehmung eingesetzte Informationsträger kann auf der Außenseite des Prallkörpers mit Folie überzogen sein. Wenn die Information auf die Vorderseite des Informationsträgers aufgebracht und insbesondere aufgedruckt ist, dient die Folie, die zumindest abschnittsweise transparent ist, dem Schutz der Information. Alternativ ist es auch möglich, die Information auf die Folie aufzubringen und diese dann auf die Vorder- bzw. Sichtseite des Informationsträgers aufzukleben. Dabei kann vorgesehen sein, daß die Folie nur die Vorderseite des Informationsträgers abdeckt, alternativ kann sie jedoch auch größer als der Informationsträger sein und sich bis in die benachbarten Bereiche der Vorderseite des Prallkörpers erstrecken. In letztgenanntem Fall ist es hilfreich, wenn die Vorderseite des Informationsträgers glatt und bündig mit den benachbarten Bereichen der Vorderseite des Prallkörpers abschließt, so daß eine kontinuierliche, stufenlose Fläche zur Aufbringung der Folie gegeben ist. The information carrier inserted in the recess can covered with foil on the outside of the impact body his. If the information on the front of the information carrier is applied and in particular printed, serves the film, which is transparent at least in sections is the protection of information. Alternatively it is possible to apply the information to the film and this then on the front or visible side of the information carrier to stick. It can be provided that the Foil only covers the front of the information carrier, alternatively, however, it can also be larger than the information carrier be and get to the neighboring areas extend the front of the impact body. In the latter Case it is helpful if the front of the information carrier smooth and flush with the neighboring areas the front of the impactor closes, so that a continuous, stepless surface for applying the Foil is given.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß der Informationsträger selbst von einer Folie gebildet ist, die mit der Information versehen und auf die Vorderseite des Prallkörpers aufgebracht und insbesondere aufgeklebt ist. Zum Auswechseln des Informationsträgers wird die Folie von dem Prallkörper abgezogen und durch eine neue Folie ersetzt. Die Folie kann zumindest abschnittsweise transparent ausgebildet sein, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, daß die Information auf der dem Prallkörper zugewandten Rückseite der Folie angeordnet ist. Aufgrund dieser Anordnung ist die Information von unmittelbaren äußeren Einflüssen geschützt und kann insbesondere ohne Zerstörung der Folie nicht geändert oder manipuliert werden.In an alternative embodiment of the invention it is provided that the information carrier itself from a film is formed, which is provided with the information and on applied the front of the impact body and in particular is glued on. To replace the information carrier the film is pulled off the impact body and through replaced a new film. The film can at least in sections be formed transparently, whereby the It is possible that the information on the Baffle facing back of the film is arranged. Because of this arrangement, the information is immediate protected from external influences and in particular not changed or manipulated without destroying the film become.

Zusätzlich kann eine Projektionsvorrichtung vorgesehen sein, mit der eine weitere Information bzw. eine Werbedarstellung auf die Vorderseite des Prallkörpers oder des Informationsträgers projiziert wird. Das projizierte Bild wird mit der auf dem Informationsträger befindlichen Information überlagert und läßt sich intervallartig ändern, so daß sich dem Betrachter ein interessanter Wechsel zwischen verschiedenen Informationen und Werbebotschaften darbietet.In addition, a projection device can be provided be with which further information or an advertisement on the front of the impact body or the information carrier is projected. The projected image with the information on the information carrier superimposed and can be changed at intervals, so that the viewer has an interesting change between offers various information and advertising messages.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:

Figur 1: eine schematische perspektivische Darstellung einer Gebäudewand mit angebrachtem Prallkörper,
Figur 2: die Einzelteile eines erfindungsgemäßen Prallkörpers einer ersten Ausgestaltung in auseinandergezogener Darstellung,
Figur 3: eine Abwandlung der Ausgestaltung gemäß Fig. 2 und
Figur 4: einen ausschnittsweisen Querschnitt durch einen Prallkörper gemäß einer alternativen Ausgestaltung.

Further details and features of the invention are apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:

Figure 1: 1 shows a schematic perspective illustration of a building wall with an attached impact body,
Figure 2: the individual parts of an impact body according to the invention of a first embodiment in an exploded view,
Figure 3: a modification of the embodiment of FIG. 2 and
Figure 4: a partial cross section through an impact body according to an alternative embodiment.

In Fig. 1 ist eine Gebäudewand 10 dargestellt, an der ein streifen- bzw. plattenartiger Prallkörper 11 aus weichelastischem Kunststoff oder Gummi angebracht ist, der im Abstand von dem Boden im wesentlichen parallel zu diesem verläuft. Der Prallkörper 11 ist mit seiner Rückseite an der Gebäudewand 10 befestigt und weist auf seiner Vorderseite eine nur schematisch dargestellte Information 12 auf, die zu Hinweis- oder Werbezwecken dient.In Fig. 1, a building wall 10 is shown on the one strip or plate-like impact body 11 made of soft elastic Plastic or rubber is attached at a distance from the floor is substantially parallel to this. The impact body 11 is with its back on the Building wall 10 attached and has on its front an only schematically shown information 12, the for informational or advertising purposes.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf der Vorderseite 11a des Prallkörpers 11 eine Ausnehmung 11b vorgesehen. In die Ausnehmung 11b ist ein ebenfalls aus einem weich-elastischen Material wie Gummi bestehender plattenförmiger Informationsträger 14 vorzugsweise unter enger Passung einsetzbar, wie durch den Pfeil P1 angedeutet ist. Der Informationsträger 14 trägt auf seiner dem Prallkörper 11 abgewandten Sicht- oder Vorderseite 14a die Information 12. Im eingesetzten Zustand des Informationsträgers 14 geht dessen Vorderseite 14a bündig und stufenlos in die benachbarten Bereiche der Vorderseite 11a des Prallkörpers 11 über. Um den Informationsträger 14 in der Ausnehmung 11b zu halten, kann außenseitig eine zumindest abschnittsweise transparente Folie 15 aufgeklebt werden, wie durch den Pfeil P2 dargestellt ist, die den Informationsträger 14 seitlich überragt und somit auch mit der Vorderseite 11a des Prallkörpers 11 verbunden ist. Zusätzlich oder alternativ zu der Folie 15 können die Abmessungen des Informationsträgers 14 geringfügig größer als die Abmessungen der Ausnehmung 11b sein, so daß der Informationsträger 14 unter elastischer Stauchung in die Ausnehmung 11b eingesetzt und in dieser unter einer aus der Eigenelastizität resultierenden Vorspannung gehalten ist.In the embodiment shown in Fig. 2 is on the front 11a of the impact body 11 has a recess 11b intended. In the recess 11b is also a soft-elastic material such as rubber existing plate-shaped Information carrier 14 preferably under close Fit can be used, as indicated by arrow P1. The information carrier 14 carries the impact body on it 11 facing away or front 14a the information 12. When the information carrier 14 is in the inserted state its front 14a flush and smoothly into the neighboring Areas of the front 11a of the impact body 11 about. To the information carrier 14 in the recess 11b can hold on the outside at least in sections transparent film 15 are glued, as by the Arrow P2 is shown, the information carrier 14th protrudes laterally and thus also with the front 11a of the impact body 11 is connected. Additionally or alternatively to the film 15, the dimensions of the information carrier 14 slightly larger than the dimensions of the Recess 11b, so that the information carrier 14 under elastic compression inserted into the recess 11b and in this under one resulting from the inherent elasticity Bias is maintained.

Statt die Information direkt auf die Vorderseite 14a des Informationsträgers 14 aufzubringen, kann sie auch auf der Folie 15 und insbesondere auf deren dem Informationsträger 14 zugewandten Seite angeordnet sein, so daß nicht nur der Informationsträger 14 lösbar und auswechselbar an dem Prallkörper 11 gehalten ist, sondern auch die Information lösbar und auswechselbar an dem Informationsträger 14 angebracht ist.Instead of the information directly on the front 14a of the Apply information carrier 14, it can also on the Slide 15 and in particular on the information carrier 14 facing side, so that not only the Information carrier 14 detachable and replaceable on the Baffle 11 is held, but also the information Detachably and interchangeably attached to the information carrier 14 is.

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausgestaltung, bei der die Ausnehmung 11b des Prallkörpers 11 mit einem trapezförmigen Querschnitt unter Bildung von Hinterschneidungen 11c ausgebildet ist. Der Informationsträger 14 besitzt einen komplimentären trapezförmigen Querschnitt und kann die Ausnehmung 11b des Prallkörpers 11 vollständig ausfüllen. Zum Einsetzen des Informationsträgers 14 wird dieser soweit elastisch verformt, daß seine hinteren Eckbereiche 14c in die Hinterschneidungen 11c der Ausnehmung 11b einführbar sind. Nach Loslassen des Informationsträgers 14 federt dieser in seine Ausgangsstellung zurück, in der er formschlüssig in der Ausnehmung 11b gehalten ist. Auch in diesem Fall kann der Informationsträger 14 zusammen mit den angrenzenden Bereichen der Vorderseite 11a des Prallkörpers 11 mit einer zumindest abschnittsweise transparenten Folie 15 oben genannten Aufbaus überzogen werden.Fig. 3 shows an alternative embodiment in which the Recess 11b of the impact body 11 with a trapezoidal shape Cross section formed with the formation of undercuts 11c is. The information carrier 14 has a complementary one trapezoidal cross-section and can the recess Fill 11b of the impact body 11 completely. For insertion of the information carrier 14 becomes elastic so far deformed that its rear corner areas 14c into the undercuts 11c of the recess 11b are insertable. To Letting go of the information carrier 14 springs into it Starting position back, in which it is positively in the Recess 11b is held. In this case too Information carrier 14 together with the adjacent areas the front 11a of the impact body 11 with at least one sections of transparent film 15 above Construction are covered.

Wie Fig. 4 zeigt, kann der Informationsträger in einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung auch von einer vorzugsweise transparenten Folie 13 gebildet sein, die auf die Vorderseite 11a des Prallkörpers 11 aufgeklebt ist und entweder auf ihrer vorderen, dem Prallkörper 11 abgewandten Vorderseite 13b oder ihrer hinteren, dem Prallkörper 11 zugewandten Rückseite 13a die Information 12 trägt. Die Folie 13 läßt sich von dem Prallkörper 11 lösen, so daß die Information 12 durch Aufbringung einer anderen Folie gegen eine andere Information ausgetauscht werden kann.4 shows, the information carrier can be in an alternative Embodiment of the invention also preferably from one transparent film 13 formed on the Front 11a of the impact body 11 is glued and either on its front, facing away from the impact body 11 Front 13b or its rear, the impact body 11 facing Back 13a carries the information 12. The foil 13 can be detached from the impact body 11, so that the information 12 by applying another film other information can be exchanged.

Claims

Motor vehicle crash protection for a building wall, especially in parking garages and garages, with a plate-like impact body (11), which consists of an elastic material, in particular a soft-elastic material such as rubber, and is attached with its back to the building wall (10), wherein On the front side (11a) of the impact body (11), information (12) is arranged at least in sections, characterized in that the information (12) is formed on an information carrier (13, 14) which is held interchangeably on the impact body (11) is.

Motor vehicle crash protection according to claim 1, characterized in that the information carrier (14) consists of a soft-elastic material such as rubber.

Motor vehicle crash protection according to claim 1 or 2, characterized in that the information carrier (14) is plate-shaped.

Motor vehicle crash protection according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the information carrier (14) can be inserted into a recess (11b) on the front side (11a) of the impact body (11).

Motor vehicle crash protection according to claim 4, characterized in that the information carrier (14) is held in a form-fitting manner in the recess (11b).

Motor vehicle crash protection according to claim 4 or 5, characterized in that the back of the information carrier (14) is held on the building wall (10).

Motor vehicle crash protection according to one of claims 3 to 6, characterized in that the front side (14a) of the information carrier (14) is flush and steplessly flush with the adjacent areas of the front side (11a) of the impact body (11).

Motor vehicle crash protection according to one of claims 1 to 7, characterized in that a film (15) is glued to the information carrier (14) and the information is applied to the film (15).

Motor vehicle crash protection according to claim 1, characterized in that the information carrier is a film 13 provided with the information (12), which is applied to the front side (11a) of the impact body (11) and in particular glued on.

Motor vehicle crash protection according to claim 8 or 9, characterized in that the information is arranged on the rear side (13a) of the at least partially transparent film (13; 15) facing the impact body (11).

Motor vehicle crash protection according to one of Claims 1 to 10, characterized in that further information can be projected onto the front side (11a) of the impact body (11) or of the information carrier (13, 14) by means of a projection device.