DE20109240U1 - Roman blind with a single pull cord - Google Patents
Roman blind with a single pull cordInfo
- Publication number
- DE20109240U1 DE20109240U1 DE20109240U DE20109240U DE20109240U1 DE 20109240 U1 DE20109240 U1 DE 20109240U1 DE 20109240 U DE20109240 U DE 20109240U DE 20109240 U DE20109240 U DE 20109240U DE 20109240 U1 DE20109240 U1 DE 20109240U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roman blind
- pull cord
- blind according
- elements
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 57
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 30
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2622—Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Raffvorhang mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a Roman blind with the features specified in the preamble of claim 1.
Raffvorhänge, die oft auch als Raffrollos bezeichnet werden, sind bereits bekannt. Sie weisen eine faltbare Stoffbahn auf, die bei vollständiger Absenkung eine im wesentlichen glatte senkrechte Fläche bildet und im hochgezogenen Zustand zusammengefaltet im oberen Bereich des RaffVorhangs arretiert ist. Das Hochziehen bzw. Herunterlassen der Stoffbahn erfolgt unter Verwendung eines seitlich am Vorhang angebrachten Kettenzuges oder Schnurzuges oder mittels eines Elektromotors. Im unteren Bereich der Stoffbahn ist üblicherweise ein Beschwerungsprofil, beispielsweise ein Metallstab, in die Stoffbahn eingebracht. Die Stoffbahn ist in vielen Fällen mittels einer Klettverbindung an einer Profilschiene befestigt.Roman blinds, which are often also referred to as Roman roller blinds, are already well known. They have a foldable fabric panel which forms a substantially smooth vertical surface when fully lowered and is folded up and locked in the upper part of the Roman blind when raised. The fabric panel is raised or lowered using a chain or cord attached to the side of the curtain or by means of an electric motor. A weighting profile, such as a metal rod, is usually inserted into the fabric panel in the lower part. In many cases, the fabric panel is attached to a profile rail using a Velcro connection.
Weiterhin ist es bereits bekannt, Gardinenschlaufenbänder, Umlenkösen oder Durchzugsringe zur Führung von Raffschnüren eines Raffvorhangs zu verwenden.Furthermore, it is already known to use curtain loop tapes, deflection eyelets or pull-through rings to guide the drawstrings of a Roman blind.
Ferner sind bereits verschiedenartige Antriebe für Aufwickelwellen und Drehachsen mit Aufwickelspulen bekannt. Dabei rollen sich mehrere Zugschnüre oder Bänder auf bzw. ab, um die Stoffbahn hochzuheben oder abzusenken. Beispiele für derartige Raffvorhänge sind in der DE-Al-41 28 485, der DE-Ul-92 07 916 und der DE-Al-39 31 090 beschrieben. Raffvorhänge dieser Art erlauben ein exaktes Hochziehen und Herablassen der Stoffbahn, erfordern jedoch bei einem Abnehmen und Anbringen, beispielsweise im Zusammenhang mit einer Reinigung der Stoffbahn, einen vergleichsweise hohen Zeitaufwand sowie Fachkenntnisse. ' Denn im Rahmen des Anbringens müssen die einzelnen Zugschnüre stetsFurthermore, various types of drives for winding shafts and rotary axes with winding spools are already known. In this case, several pull cords or bands roll up or down in order to raise or lower the fabric. Examples of such Roman blinds are described in DE-Al-41 28 485, DE-Ul-92 07 916 and DE-Al-39 31 090. Roman blinds of this type allow the fabric to be raised and lowered precisely, but require a relatively high amount of time and specialist knowledge when removing and attaching them, for example in connection with cleaning the fabric. ' This is because the individual pull cords must always be
exakt ausgerichtet und oftmals auch in jeweilige Spulen eingefädelt werden.precisely aligned and often threaded into respective spools.
Aus der DE-Cl-44 39 423 ist es bereits bekannt, die Zugschnüre des Raffvorhangs beim Hochziehen der Stoffbahn direkt auf eine Welle spiralenförmig aufzuwickeln. Dabei sind die einzelnen Zugschnüre U-förmig auf der Rückseite der Stoffbahn vorgesehen, wobei der mittlere Teil einer Zugschnur jeweils an der Oberseite der Stoffbahn zwischen zwei Führungsringen verläuft und die Enden der beiden Außenschenkel der jeweiligen Zugschnur im unteren Bereich der Stoffbahn an dieser befestigt sind. Die Aufwicklung der Zugschnüre wird durch einen auf der Welle befindlichen hakenförmigen Mitnehmer herbeigeführt, der mittig zwischen den Führungsringen der jeweiligen Zugschnur positioniert ist und bei einer Drehung der Welle die Zugschnüre erfasst. Die Anzahl der U-förmig verlaufenden Zugschnüre ist von der Breite der Stoffbahn abhängig. Beim Aufbau bzw. Anbringen des Raffvorhangs müssen die Zugschnüre einzeln bezüglich ihrer Höhe justiert und befestigt werden. Diese Arbeiten sind oft auf Leitern auszuführen, was eine vergleichsweise hohe Unfallgefahr mit sich bringt.It is already known from DE-Cl-44 39 423 that the pull cords of the Roman blind can be wound up in a spiral shape directly onto a shaft when the fabric is pulled up. The individual pull cords are provided in a U-shape on the back of the fabric, with the middle part of each pull cord running on the top of the fabric between two guide rings and the ends of the two outer legs of the respective pull cord being attached to the lower part of the fabric. The pull cords are wound up by a hook-shaped driver on the shaft, which is positioned centrally between the guide rings of the respective pull cord and grips the pull cords when the shaft rotates. The number of U-shaped pull cords depends on the width of the fabric. When assembling or attaching the Roman blind, the pull cords must be individually adjusted and attached in terms of their height. This work often has to be carried out on ladders, which entails a relatively high risk of accidents.
Aus der EP-Bl-O 541 901 ist ein Raffvorhang bekannt, bei welchem die Aufspulwelle hohl ausgebildet ist und in den in der Aufspulwelle ausgebildeten Bohrungen knapp passende, unter Klemm- und Presssitz gehaltene, bei Bedarf lösbare Befestigungseinsätze aus elastischem Material angeordnet sind, die mit den Enden der Zugschnüre verbunden sind.From EP-Bl-O 541 901 a Roman blind is known in which the winding shaft is hollow and in the holes formed in the winding shaft there are arranged fastening inserts made of elastic material which fit closely, are held in place by a clamping and press fit and can be released if necessary and are connected to the ends of the pull cords.
Aus der EP-A2-0 834 275 ist ein Raffvorhang bekannt, bei welchem die Aufspulwelle an einer Halteleiste gelagert ist, die eine Anzahl von Führungen für die Zugschnüre aufweist. Die Aufspulwelle trägt mindestens einen auf diese aufgeschobenen Befestigungsring , der mit der Aufspulwelle fest oder lösbar verbunden ist und der an seinem Umfang einen Zugschnursammler zum Befestigen der Enden der Zugschnüre aufweist.EP-A2-0 834 275 discloses a Roman blind in which the winding shaft is mounted on a retaining bar which has a number of guides for the pull cords. The winding shaft carries at least one fastening ring which is pushed onto the latter and which is firmly or detachably connected to the winding shaft and which has a pull cord collector on its circumference for fastening the ends of the pull cords.
Aus der DE-Al-198 12 339 ist ein Raffvorhang bekannt, welcher eine Aufspulwelle und an einer Bahn des Raffvorhangs angeord-From DE-Al-198 12 339 a Roman blind is known which has a winding shaft and is arranged on a track of the Roman blind.
nete Führungs- und/oder Umlenkelemente für Zugschnüre aufweist. Die Zugschnüre sind am unteren Ende der Bahn an dieser selbst und am oberen Ende der Bahn an der Aufspulwelle befestigt. Bei einem Drehen der Aufspulwelle wickeln sich die Zugschnüre auf der Aufspulwelle auf bzw. von dieser ab, wodurch sich die Bahn hebt oder absenkt. Die Zugschnüre sind an der Aufspulwelle derart gewickelt angeordnet, dass in einem vollständig herabgelassenen Zustand des Raffvorhangs mindestens eine erste der Zugschnüre teilweise aufgewickelt ist, während wenigstens eine zweite der Zugschnüre vollständig abgewickelt ist. Dies erlaubt beispielsweise eine fächerförmige Raffung des RaffVorhangs.has designated guide and/or deflection elements for pull cords. The pull cords are attached to the lower end of the web itself and to the winding shaft at the upper end of the web. When the winding shaft rotates, the pull cords wind up or off the winding shaft, causing the web to raise or lower. The pull cords are wound on the winding shaft in such a way that when the Roman blind is fully lowered, at least one of the pull cords is partially wound up, while at least a second of the pull cords is fully unwound. This allows, for example, a fan-shaped gathering of the Roman blind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Raffvorhang mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen derart auszugestalten, dass im Rahmen des Anbringens des Vorhangs keine Höhenjustierung von Zugschnüren notwendig ist.The invention is based on the object of designing a Roman blind with the features specified in the preamble of claim 1 in such a way that no height adjustment of pull cords is necessary when attaching the curtain.
Diese Aufgabe wird durch einen Raffvorhang mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a Roman blind with the features specified in claim 1. Advantageous further developments and embodiments are specified in the dependent claims.
Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass durch die Verwendung nur einer einzigen Zugschnur, die vollkommen lose oder lediglich an ihren Enden befestigt und ansonsten lose durch die Führungs- und Umlenkelemente geführt ist, nach dem Anbringen der Vorhangbahn automatisch ein Höhenausgleich erfolgt, so dass die Vorhangbahn nicht schief hängt.The advantages of the invention are in particular that by using only a single pull cord, which is completely loose or only attached at its ends and otherwise loosely guided through the guide and deflection elements, a height adjustment takes place automatically after the curtain track has been attached so that the curtain track does not hang crooked.
Mittels der im Anspruch 2 angegebenen Merkmale wird erreicht, dass die Zugschnur beim Aufwickeln sicher erfasst und aufgespult wird. Dadurch ist sichergestellt, dass die Vorhangbahn gleichmäßig nach oben gezogen wird.By means of the features specified in claim 2, it is achieved that the pull cord is securely grasped and wound up when it is wound up. This ensures that the curtain panel is pulled upwards evenly.
Die Ausgestaltung der Aufwickelelemente als Spulensegmente, wie sie in den Ansprüchen 5 bis 7 angegeben ist, verbessert das Erfassen der Zugschnur und deren Aufwicklung beimThe design of the winding elements as coil segments, as specified in claims 5 to 7, improves the gripping of the pull cord and its winding during
: i f: i f
Hochziehen der Vorhangbahn sowie das Abwickeln der Zugschnur beim Herunterlassen der Vorhangbahn weiter.Continue pulling up the curtain panel and unwinding the pull cord when lowering the curtain panel.
Die im Anspruch 8 angegebenen Merkmale ermöglichen ein einfaches Einbringen der Spulensegmente in die Welle.The features specified in claim 8 enable easy insertion of the coil segments into the shaft.
Die Ausgestaltungen des Raffvorhangs im Sinne der Ansprüche 11 und 12 haben den Vorteil, dass sich die beiden Module des Raffvorhangs in einfacher Weise voneinander trennen und wieder zusammenfügen lassen, ohne dass irgendwelche sonstigen Veränderungen notwendig sind. Dies erleichtert beispielsweise das Abnehmen der Vorhangbahn zum Zwecke einer Reinigung.The designs of the Roman blind in the sense of claims 11 and 12 have the advantage that the two modules of the Roman blind can be easily separated from one another and reassembled without any other changes being necessary. This makes it easier, for example, to remove the curtain panel for cleaning purposes.
Weitere vorteilhafte Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus deren beispielhafter Erläuterung anhand der Figuren. Es zeigt:Further advantageous properties of the invention will become apparent from the exemplary explanation thereof based on the figures. It shows:
Figur 1 eine schematische dessen Vorderseite,Figure 1 is a schematic view of the front side,
Figur 2 eine schematische Raffvorhangs gemäß für die Erfindung,Figure 2 is a schematic representation of a Roman blind according to the invention,
Figur 3 eine schematische Raffvorhangs gemäß für die Erfindung,Figure 3 is a schematic roman blind according to the invention,
Figur 4 eine schematische Raffvorhangs gemäß für die Erfindung,Figure 4 is a schematic roman blind according to the invention,
Figur 5 eine schematische Raffvorhangs gemäß für die Erfindung,Figure 5 is a schematic representation of a Roman blind according to the invention,
Figur 6 eine schematische Raffvorhangs gemäß für die Erfindung,Figure 6 is a schematic roman blind according to the invention,
Figur 7 eine schematische Raffvorhangs gemäß für die Erfindung,Figure 7 is a schematic roman blind according to the invention,
Ansicht eines Raffvorhangs vonView of a Roman blind from
Ansicht des ersten Moduls eines einem ersten AusführungsbeispielView of the first module of a first embodiment
Ansicht beider Module eines dem ersten AusführungsbeispielView of both modules of the first embodiment
Ansicht des ersten Moduls eines einem zweiten AusführungsbeispielView of the first module of a second embodiment
Ansicht beider Module eines einem dritten AusführungsbeispielView of both modules of a third embodiment
Ansicht des ersten Moduls eines einem vierten AusführungsbeispielView of the first module of a fourth embodiment
Ansicht beider Module eines einem fünften AusführungsbeispielView of both modules of a fifth embodiment
Figur 8 eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel für die Erfindung,Figure 8 is a schematic view of both modules of a Roman blind according to a sixth embodiment of the invention,
Figur 9 eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel für die Erfindung,Figure 9 is a schematic view of both modules of a Roman blind according to a seventh embodiment of the invention,
Figur 10 Beispiele für mögliche Ausgestaltungen der Welle und der auf diese aufgebrachten Aufwickelelemente,Figure 10 Examples of possible designs of the shaft and the winding elements applied to it,
Figur 11 eine Seitenansicht und eine Teilansicht der Rückseite eines Raffvorhangs gemäß der Erfindung,Figure 11 is a side view and a partial view of the back of a Roman blind according to the invention,
Figur 12 eine schematische Ansicht des ersten Moduls eines Raffvorhangs gemäß einem achten Ausführungsbeispiel für die Erfindung, undFigure 12 is a schematic view of the first module of a Roman blind according to an eighth embodiment of the invention, and
Figur 13 eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß des achten Ausführungsbeispiels für die Erfindung.Figure 13 is a schematic view of both modules of a Roman blind according to the eighth embodiment of the invention.
Die Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Raffvorhangs von dessen Vorderseite. Der dargestellte Raffvorhang weist eine profilierte Befestigungsschiene 38 auf, an welcher mittels einer Klettverbindung eine Vorhangbahn 36 befestigt ist. Die Vorhangbahn 36, bei der er sich vorzugsweise um eine Stoffbahn handelt, weist in ihrem unteren Bereich 45 ein in die Stoffbahn eingebrachtes Beschwerungs-Aussteifungsprofil 37 auf. Der linke Rand der Stoffbahn ist mit dem Bezugszeichen 48b und der rechte Rand der Stoffbahn mit dem Bezugszeichen 48a versehen.Figure 1 shows a schematic view of a Roman blind from its front side. The Roman blind shown has a profiled fastening rail 38 to which a curtain panel 36 is attached by means of a Velcro connection. The curtain panel 36, which is preferably a fabric panel, has a weighting and stiffening profile 37 incorporated into the fabric panel in its lower region 45. The left edge of the fabric panel is provided with the reference number 48b and the right edge of the fabric panel is provided with the reference number 48a.
Ein Raffvorhang gemäß der Erfindung weist vorzugsweise zwei mittels einer Klettverbindung miteinander verbundene Module auf, die sich bei auf den tiefsten Punkt abgesenkter Stoffbahn voneinander lösen lassen. Das erste Modul weist die Vorhangbzw. Stoffbahn, Umlenkelemente, Zugschnurführungselemente und eine einzige Zugschnur auf. Das zweite Modul enthält die profilierte Befestigungsschiene, Lagerelemente, eine drehbare Welle und mit der Welle verbundene Aufwickelelemente. Dies wird nachfolgend anhand mehrerer Beispiele erläutert.A Roman blind according to the invention preferably has two modules connected to one another by means of a Velcro connection, which can be detached from one another when the fabric panel is lowered to the lowest point. The first module has the curtain or fabric panel, deflection elements, pull cord guide elements and a single pull cord. The second module contains the profiled fastening rail, bearing elements, a rotating shaft and winding elements connected to the shaft. This is explained below using several examples.
Die Figur 2 zeigt eine schematische Ansicht des ersten Moduls eines Raffvorhangs gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Das erste Modul weist eine Stoffbahn 36 auf, die in der Figur von ihrer Rückseite gezeigt ist. Im oberen Bereich der Stoffbahn 36 ist ein waagrecht über die gesamte Breite der Stoffbahn verlaufendes Klettband 39 vorgesehen, über welches die Stoffbahn mit einem Klett-Gegenstück der profilierten Befestigungsschiene verbunden werden kann. Knapp unterhalb dieses Klettbandes 39 sind insgesamt vier Umlenkösen 33 an der Stoffbahn befestigt, die über die Breite der Stoffbahn verteilt sind. Diese Umlenkösen sind unter Verwendung eines senkrecht zur Stoffbahn gerichteten Steges von der Stoffbahn beabstandet, so dass die durch die Umlenkösen geführte Zugschnur zum Zwecke des Hochziehens der Stoffbahn sicher erfasst werden kann. Von diesen Umlenkösen 33 aus verlaufen senkrecht nach unten Zugschnurführungselemente 35, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel als Gardinenschlaufenbänder ausgeführt sind. Im unteren Bereich der Stoffbahn 36, jeweils knapp oberhalb des Beschwerungs-Aussteifungsprofils 37, sind vier Durchzugsringe 44 an der Stoffbahn 36 befestigt, wobei diese Durchzugsringe jeweils am unteren Ende eines Gardinenschlauf enbandes vorgesehen sind.Figure 2 shows a schematic view of the first module of a Roman blind according to a first embodiment of the invention. The first module has a fabric panel 36, which is shown from the back in the figure. In the upper area of the fabric panel 36, a Velcro strip 39 is provided which runs horizontally across the entire width of the fabric panel and can be used to connect the fabric panel to a Velcro counterpart of the profiled fastening rail. Just below this Velcro strip 39, a total of four deflection eyelets 33 are attached to the fabric panel, which are distributed across the width of the fabric panel. These deflection eyelets are spaced from the fabric panel using a web directed perpendicularly to the fabric panel, so that the pull cord guided through the deflection eyelets can be securely grasped for the purpose of pulling up the fabric panel. From these deflection eyelets 33, pull cord guide elements 35 run vertically downwards, which in the embodiment shown are designed as curtain loop tapes. In the lower area of the fabric panel 36, just above the weighting stiffening profile 37, four pull-through rings 44 are attached to the fabric panel 36, wherein these pull-through rings are each provided at the lower end of a curtain loop tape.
Durch die Gardinenschlaufenbänder 35, die Umlenkösen 33 und die Durchzugsringe 44 ist eine einzige Zugschnur 31 geführt· Der Anfang 46 dieser Zugschnur ist unter Bildung eines Zugschnurknotens 43 am linken unteren Durchzugsring 44 der Rückseite der Stoffbahn befestigt. Von dort aus ist die Zugschnur 31 durch eines der Gardinenschlaufenbänder senkrecht nach oben geführt und wird im Bereich des oberen Endes der Stoffbahn mittels einer Umlenköse 33 nach rechts umgelenkt. Von dort aus verläuft die Zugschnur waagrecht bis zur nächsten Umlenköse, in welcher die Zugschnur 31 nach unten umgelenkt wird. Von dort aus verläuft die Zugschnur 31 durch ein weiteres der Gardinenschlaufenbänder 35 wieder nach unten, um dort in einem Durchzugsring 44 nach rechts umgelenkt zu werden. Von diesem Durchzugsring aus läuft die Zugschnur im unteren Bereich der Stoffbahn parallel zum Beschwerungs-Aussteifungsprofil 37 nach rechts bis zum nächsten Durchzugsring 44. In diesem erfolgtA single pull cord 31 is guided through the curtain loop tapes 35, the deflection eyelets 33 and the pull-through rings 44. The beginning 46 of this pull cord is attached to the lower left pull-through ring 44 on the back of the fabric panel, forming a pull cord knot 43. From there, the pull cord 31 is guided vertically upwards through one of the curtain loop tapes and is deflected to the right in the area of the upper end of the fabric panel by means of a deflection eyelet 33. From there, the pull cord runs horizontally to the next deflection eyelet, in which the pull cord 31 is deflected downwards. From there, the pull cord 31 runs back down through another of the curtain loop tapes 35, where it is deflected to the right in a pull-through ring 44. From this pull-through ring, the drawstring runs in the lower part of the fabric panel parallel to the weighting stiffening profile 37 to the right until the next pull-through ring 44. In this
ein Umlenken der Zugschnur 31 nach oben, wonach die Zugschnur in einem weiteren der Gardinenschlaufenbänder 35 wieder nach oben geführt wird. Dort erfolgt in einer Umlenköse 33 ein erneutes Umlenken der Zugschnur in die waagrechte Richtung und ein Führen desselben bis zur nächsten Umlenköse 33. In dieser wird die Zugschnur 31 erneut nach unten umgelenkt und verläuft in einem weiteren Gardinenschlaufenband nach unten zu einem weiteren Durchzugsring 44. In diesem wird die Zugschnur nach links umgelenkt und durch parallel zum Beschwerungs-Aussteifungsprofil durch die im unteren Bereich der Stoffbahn vorgesehenen Durchzugsringe zum erstgenannten Durchzugsring 44 zurückgeführt. An diesem wird das Ende der Zugschnur unter Bildung eines weiteren Zugschnurknotens befestigt.a redirection of the pull cord 31 upwards, after which the pull cord is guided upwards again in another of the curtain loop bands 35. There, in a redirection eyelet 33, the pull cord is again redirected in the horizontal direction and guided to the next redirection eyelet 33. In this, the pull cord 31 is redirected downwards again and runs in another curtain loop band downwards to another pull-through ring 44. In this, the pull cord is redirected to the left and guided back to the first-mentioned pull-through ring 44 through the pull-through rings provided in the lower area of the fabric, parallel to the weighting stiffening profile. The end of the pull cord is attached to this, forming another pull cord knot.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind folglich der Anfang und das Ende der Zugschnur 31 an dem in der Figur 2 links unten gezeichneten Durchzugsring 44 verknotet. Ansonsten ist die Zugschnur 31 durch alle weiteren Durchzugsringe 44, durch die Gardinenschlaufenbänder 35 und durch die Umlenkösen 33 ohne Zwischenfixierung lose geführt. Dies vereinfacht die Herstellung von Raffvorhängen, senkt die Herstellungskosten und vermeidet die Notwendigkeit einer Höhenjustage von Zugschnüren im Rahmen der Anbringung des RaffVorhangs bzw. des ersten Moduls an das zweite Modul.In this embodiment, the beginning and the end of the pull cord 31 are knotted to the pull-through ring 44 shown in the bottom left of Figure 2. Otherwise, the pull cord 31 is loosely guided through all other pull-through rings 44, through the curtain loop bands 35 and through the deflection eyelets 33 without intermediate fixing. This simplifies the manufacture of Roman blinds, reduces manufacturing costs and avoids the need for height adjustment of pull cords when attaching the Roman blind or the first module to the second module.
Die Figur 3 zeigt eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel für die Erfindung, wobei das in der Figur 2 gezeigte erste Modul über sein Klettband an der Oberseite des Raffvorhangs mit dem zweiten Modul verbunden ist. Dieses zweite Modul des gezeigten Raffvorhangs weist eine profilierte Befestigungsschiene 38 auf, an deren Rändern Lagerelemente 41, 42 befestigt sind. In bzw. zwischen diesen beiden Lagerelementen ist eine Welle 32 drehbar gelagert. Der Antrieb der Welle 32 ist im Lagerelement 42 vorgesehen und erfolgt über eine von Hand betätigbare Kette, die - wie aus der Figur 3 ersichtlich ist - vom Lagerelement 42 aus senkrecht nach unten verläuft. Ein derartiger Kettenantrieb ist auch bei den unten beschriebenen weiteren Ausführungsbeispielen gezeigt. Alternativ zu einemFigure 3 shows a schematic view of both modules of a Roman blind according to the first embodiment of the invention, whereby the first module shown in Figure 2 is connected to the second module via its Velcro strip on the top of the Roman blind. This second module of the Roman blind shown has a profiled fastening rail 38, to the edges of which bearing elements 41, 42 are attached. A shaft 32 is rotatably mounted in or between these two bearing elements. The shaft 32 is driven in the bearing element 42 and is driven by a manually operable chain which - as can be seen from Figure 3 - runs vertically downwards from the bearing element 42. Such a chain drive is also shown in the further embodiments described below. As an alternative to a
• · · i· · i
• ··
Kettenantrieb kann aber auch ein Antrieb mittels einer Schnur oder unter Verwendung eines Elektromotors erfolgen.In addition to the chain drive, the drive can also be done using a cord or an electric motor.
Mit der Welle 32 sind insgesamt vier Aufwickelelemente 30 fest verbunden, die sich bei einer Drehung der Welle mitdrehen. Jedes der Aufwickelelemente 30 weist zwei Halbschalen-Spulensegmente auf, die an der Welle 32 diametral angeordnet sind, wie noch unten im Zusammenhang mit der Figur 10 erläutert wird. Die Halbschalen-Spulensegmente weisen jeweils einen U-förmigen Abschnitt auf, dessen mittlerer Teil im wesentlichen parallel zur Welle 32 verläuft und als Aufwickelfläche für die Zugschnur 31 dient. Dieser mittlere Teil kann geradlinig oder leicht gebogen ausgeführt sein. Die beiden äußeren Schenkel des U-förmigen Abschnitts der Halbschalen-Spulensegmente verlaufen senkrecht zur Welle 32 und sind mit einem verbreiterten Endbereich versehen. Dadurch wird erreicht, dass bei einer Drehung der Welle zu einem Hochziehen der Stoffbahn die Zugschnur 31 von einem Halbschalen-Spulensegment sicher erfasst und geordnet auf diesem aufgespult wird. Um dies sicherzustellen, ist jedes der Halbschalen-Spulensegmente direkt unterhalb einer der im oberen Bereich der Vorhangbahn vorgesehenen Umlenkösen 33 vorgesehen. Die genannten Schenkel des U-förmigen Abschnitts der Halbschalen-Spulensegmente verlaufen in horizontaler Richtung gesehen unmittelbar links und rechts neben einer Umlenköse. Die Länge der Schenkel des U-förmigen Abschnitts der Halbschalen-Spulensegmente ist so gewählt, dass deren verbreitert ausgeführte Endbereiche in vertikaler Richtung oberhalb des Zugschnurverlaufes enden, so dass bei einem Hochziehen der Stoffbahn die Zugschnur 31 von den Schenkeln des U-förmigen Abschnitts der Halbschalen-Spulensegmente in unmittelbarer Nähe der jeweiligen Umlenköse sicher erfasst wird.A total of four winding elements 30 are firmly connected to the shaft 32 and rotate when the shaft rotates. Each of the winding elements 30 has two half-shell coil segments that are arranged diametrically on the shaft 32, as will be explained below in connection with Figure 10. The half-shell coil segments each have a U-shaped section, the middle part of which runs essentially parallel to the shaft 32 and serves as a winding surface for the pull cord 31. This middle part can be straight or slightly curved. The two outer legs of the U-shaped section of the half-shell coil segments run perpendicular to the shaft 32 and are provided with a widened end region. This ensures that when the shaft rotates to pull up the fabric, the pull cord 31 is securely grasped by a half-shell coil segment and wound onto it in an orderly manner. To ensure this, each of the half-shell coil segments is provided directly below one of the deflection eyelets 33 provided in the upper area of the curtain panel. The aforementioned legs of the U-shaped section of the half-shell coil segments run directly to the left and right of a deflection eyelet when viewed horizontally. The length of the legs of the U-shaped section of the half-shell coil segments is selected such that their widened end areas end vertically above the pull cord, so that when the fabric panel is pulled up, the pull cord 31 is securely grasped by the legs of the U-shaped section of the half-shell coil segments in the immediate vicinity of the respective deflection eyelet.
Die Figur 4 zeigt eine schematische Ansicht des ersten Moduls eines Raffvorhangs gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Dieses unterscheidet sich von dem in der Figur 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass insgesamt fünf vertikal verlaufende Gardinenschlaufenbänder 35 vorgesehen sind, die äquidistant zueinander angeordnet sind. FoIg-Figure 4 shows a schematic view of the first module of a Roman blind according to a second embodiment of the invention. This differs from the first embodiment shown in Figure 2 in that a total of five vertically running curtain loop bands 35 are provided, which are arranged equidistant from one another.
··· ··::·: &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;*&iacgr;&iacgr;·&iacgr;&idigr; .. ···· ··::·: &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;*&iacgr;&iacgr;·&iacgr;&idigr; .. ·
lieh sind bei diesem Ausführungsbeispiel auch fünf Umlenkösen 33 im oberen Bereich der Stoffbahn 36 und fünf Durchzugsringe 44 im unteren Bereich der Stoffbahn 36 vorgesehen. Weiterhin ist der Zugschnurverlauf bei diesem Ausführungsbeispiel anders gewählt, wie aus der Figur 4 unmittelbar hervorgeht. Ein weiterer Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass der Anfang 46 und das Ende 47 der Zugschnur 31 nicht an einem Durchzugsring befestigt sind, sondern unter Bildung eines Zugschnurknotens 43 im unteren Bereich der Stoffbahn 36 miteinander verknotet sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Zugschnur 31 folglich vollkommen lose durch die Durchzugsringe 44, die Gardinenschlaufenbänder 35 und die Umlenkösen 33 geführt.In this embodiment, five deflection eyelets 33 are also provided in the upper region of the fabric panel 36 and five pull-through rings 44 are provided in the lower region of the fabric panel 36. Furthermore, the drawstring path is chosen differently in this embodiment, as is immediately apparent from Figure 4. Another difference from the first embodiment is that the beginning 46 and the end 47 of the drawstring 31 are not attached to a pull-through ring, but are knotted together to form a drawstring knot 43 in the lower region of the fabric panel 36. In this embodiment, the drawstring 31 is therefore guided completely loosely through the pull-through rings 44, the curtain loop tapes 35 and the deflection eyelets 33.
Die Figur 5 zeigt eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Dieses unterscheidet sich von dem in der Figur 3 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass der Zugschnuranfang 46 und das Zugschnurende 47 unter Bildung jeweils eines Zugschnurknotens 43 an verschiedenen Durchzugsringen 44 im unteren Bereich der Stoffbahn 36 befestigt sind. Der daraus resultierende Zugschnurverlauf ist aus der Figur 5 unmittelbar ersichtlich.Figure 5 shows a schematic view of both modules of a Roman blind according to a third embodiment of the invention. This differs from the first embodiment shown in Figure 3 only in that the beginning 46 of the drawstring and the end 47 of the drawstring are attached to different pull-through rings 44 in the lower area of the fabric panel 36, each forming a drawstring knot 43. The resulting course of the drawstring is immediately apparent from Figure 5.
Die Figur 6 zeigt eine schematische Ansicht des ersten Moduls eines Raffvorhangs gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Dieses unterscheidet sich von dem in der Figur 5 gezeigten ersten Modul dadurch, dass insgesamt sechs äquidistant zueinander angeordnete, vertikal verlaufende Gardinenschlaufenbänder 35 vorgesehen sind. Folglich sind bei diesem Ausführungsbeispiel sechs Umlenkösen 33 im oberen Bereich der Stoffbahn 36 und sechs Durchzugsringe 44 im unteren Bereich der Stoffbahn 36 vorgesehen.Figure 6 shows a schematic view of the first module of a Roman blind according to a fourth embodiment of the invention. This differs from the first module shown in Figure 5 in that a total of six equidistantly spaced, vertically extending curtain loop bands 35 are provided. Consequently, in this embodiment, six deflection eyelets 33 are provided in the upper area of the fabric panel 36 and six pull-through rings 44 are provided in the lower area of the fabric panel 36.
Die Figur 7 zeigt eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind sechs vertikal verlaufende, äquidistant zueinander angeordnete Gardinenschlaufenbänder 35, sechs Umlenkösen 33 im oberen BereichFigure 7 shows a schematic view of both modules of a Roman blind according to a fifth embodiment of the invention. In this embodiment, six vertically running curtain loop bands 35 arranged equidistant from each other, six deflection eyelets 33 in the upper area
• ··
• ··
der Stoffbahn 36 und sechs Durchzugsringe 44 im unteren Bereich der Stoffbahn 36 vorgesehen. Der Anfang 46 der Zugschnur und deren Ende 47 sind unter Bildung eines Zugschnurknotens 43 auf der linken Seite im unteren Bereich der Stoffbahn miteinander vorknotet. Der bei diesem Ausführungsbeispiel gewählte Zugschnurverlauf ist aus der Figur 7 unmittelbar ersichtlich.the fabric panel 36 and six pull-through rings 44 are provided in the lower area of the fabric panel 36. The beginning 46 of the drawstring and its end 47 are pre-knotted together to form a drawstring knot 43 on the left side in the lower area of the fabric panel. The drawstring path selected in this embodiment is immediately apparent from Figure 7.
Die Figur 8 zeigt eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Dieses unterscheidet sich von dem in Figur 5 gezeigten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass der Zugschnuranfang 46 und das Zugschnurende 47 unter Bildung eines Zugschnurknotens 43 in der Mitte des unteren Bereiches der Stoffbahn 36 miteinander verknotet sind.Figure 8 shows a schematic view of both modules of a Roman blind according to a sixth embodiment of the invention. This differs from the embodiment shown in Figure 5 only in that the drawstring beginning 46 and the drawstring end 47 are knotted together to form a drawstring knot 43 in the middle of the lower region of the fabric panel 36.
Die Figur 9 zeigt eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind im Unterschied zu dem in der Figur 7 gezeigten Ausführungsbeispiel der Zugschnuranfang 46 und das Zugschnurende 47 in der Mitte des unteren Bereiches zur Bildung eines Zugschnurknotens 43 miteinander verknotet.Figure 9 shows a schematic view of both modules of a Roman blind according to a seventh embodiment of the invention. In this embodiment, in contrast to the embodiment shown in Figure 7, the pull cord beginning 46 and the pull cord end 47 are knotted together in the middle of the lower region to form a pull cord knot 43.
Die Figur 10 zeigt Beispiele für mögliche Ausgestaltungen der Welle 32 und der auf diese aufgebrachten Aufwickelelemente 30. Die Welle 32 selbst kann beispielsweise rund, quadratisch oder achteckförmig ausgebildet sein. Die Aufwickelelemente sind vorzugsweise Spulensegmente, deren Form so gewählt ist, dass mittels eines Spulensegmentes die Zugschnur sicher erfasst werden kann und dass auf dem Spulensegment auch ein geordnetes Aufwickeln der Zugschnur erfolgen kann.Figure 10 shows examples of possible designs of the shaft 32 and the winding elements 30 applied to it. The shaft 32 itself can be round, square or octagonal, for example. The winding elements are preferably coil segments, the shape of which is selected so that the pull cord can be securely grasped by means of a coil segment and that the pull cord can also be wound up in an orderly manner on the coil segment.
In Figur 10a sind zwei Spulensegmente 30 diametral an der Welle 32 befestigt, wobei die Welle zwei Nuten aufweist, in welche die Spulensegmente eingeschoben sind.In Figure 10a, two coil segments 30 are attached diametrically to the shaft 32, wherein the shaft has two grooves into which the coil segments are inserted.
Gemäß Figur 10b sind zwei Spulensegmente 30 diametral an der Welle 32 befestigt, wobei diese Befestigung durch ein Aufstecken erfolgt ist.According to Figure 10b, two coil segments 30 are attached diametrically to the shaft 32, whereby this attachment is achieved by plugging them on.
In Figur 10c ist nur ein Spulensegment 30 vorgesehen, welches auf die Welle 32 aufgesteckt ist.In Figure 10c, only one coil segment 30 is provided, which is plugged onto the shaft 32.
Gemäß Figur 1Od ist die Welle 32 guadratisch ausgeführt. Auf diese quadratisch ausgeführte Welle sind diametral zwei Spulensegmente 30 aufgesteckt.According to Figure 10d, the shaft 32 is square. Two coil segments 30 are placed diametrically opposite this square shaft.
In Figur 1Oe ist die Welle 32 achteckförmig ausgeführt. Auf diese achteckförmig ausgeführte Welle sind diametral zwei Spulensegmente 30 aufgesteckt.In Figure 10e, the shaft 32 is octagonal in shape. Two coil segments 30 are placed diametrically on this octagonal shaft.
Die Figur 1Of zeigt einen Längsschnitt durch die Welle 32, welche zwei Nuten Nl, N2 aufweist, in welche jeweils ein Spulensegment 30 eingeschoben ist. Jedes der Spulensegmente 30 weist einen U-förmigen Abschnitt auf, dessen mittlerer Teil M zumindest im wesentlichen parallel zur Welle 32 verläuft und als Aufwickelfläche für die Zugschnur dient. Die Außenschenkel Sl und S2 des U-förmigen Abschnitts der Spulensegmente 30 verlaufen senkrecht zur Welle 32 und sind an ihren oberen Enden 01, 02, 03, 04 verbreitert ausgebildet, um zu einen Hochziehen der Stoffbahn bei einer Drehung der Welle die Zugschnur sicher erfassen zu können.Figure 10f shows a longitudinal section through the shaft 32, which has two grooves N1, N2, into each of which a spool segment 30 is inserted. Each of the spool segments 30 has a U-shaped section, the middle part M of which runs at least substantially parallel to the shaft 32 and serves as a winding surface for the pull cord. The outer legs Sl and S2 of the U-shaped section of the spool segments 30 run perpendicular to the shaft 32 and are widened at their upper ends 01, 02, 03, 04 in order to be able to securely grasp the pull cord when the shaft rotates to pull up the fabric web.
Die Figur 11 zeigt auf der linken Seite eine Seitenansicht und rechts daneben eine Teilansicht der Rückseite eines Raffvorhangs gemäß der Erfindung. Aus der Seitenansicht ist insbesondere die Klettverbindung 39 zwischen der Stoffbahn 36 und der profilierten Befestigungsschiene 38, eine der oberen Umlenkösen 33, die Welle 32 mit darin gelagerten Spulensegmenten 30, die Zugschnur 31, ein Durchzugsring 44 im unteren Bereich der Stoffbahn, das in die Stoffbahn 36 eingebrachte Beschwerungs-Aussteifungsprofil 37 und der untere Bereich 45 der Stoffbahn 36 ersichtlich. In der zugehörigen Teilansicht der Rückseite des Raffvorhangs ist die Aufwicklung der Zugschnur 31 auf die Spulensegmente 30 detaillierter dargestellt als bei den vorherigen Beispielen. Weiterhin geht aus dieser Teilansicht die Verknotung 43 des Anfangs 4 6 mit dem Ende 47 der Zugschnur 31 hervor.Figure 11 shows a side view on the left and a partial view of the back of a Roman blind according to the invention on the right. The side view shows in particular the Velcro connection 39 between the fabric panel 36 and the profiled fastening rail 38, one of the upper deflection eyelets 33, the shaft 32 with the spool segments 30 mounted therein, the pull cord 31, a pull-through ring 44 in the lower area of the fabric panel, the weighting stiffening profile 37 introduced into the fabric panel 36 and the lower area 45 of the fabric panel 36. In the associated partial view of the back of the Roman blind, the winding of the pull cord 31 onto the spool segments 30 is shown in more detail than in the previous examples. Furthermore, this partial view shows the knot 43 of the beginning 4 6 with the end 47 of the pull cord 31.
Die Figur 12 zeigt eine schematische Ansicht des ersten Moduls eines Raffvorhangs gemäß einem achten Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind vier Gardinenschlaufenbänder 35, vier Umlenkösen 33 im oberen Bereich der Stoffbahn und vier Durchzugsringe 44 im unteren Bereich der Stoffbahn vorgesehen. Der Anfang 4&bgr; der Zugschnur 31 ist unter Bildung eines Zugschnurknotens 43 an dem in der Figur 12 unten links gezeichneten Durchzugsring 44 befestigt, das Ende 47 der Zugschnur 31 unter Bildung eines Zugschnurknotens 43 an dem in der Figur 12 unten rechts gezeichneten Durchzugsring 44. Der komplette Zugschnurverlauf ist aus der Figur 12 unmittelbar ersichtlich.Figure 12 shows a schematic view of the first module of a Roman blind according to an eighth embodiment of the invention. In this embodiment, four curtain loop bands 35, four deflection eyelets 33 are provided in the upper area of the fabric and four pull-through rings 44 in the lower area of the fabric. The beginning 4β of the pull cord 31 is attached to the pull-through ring 44 shown in the bottom left of Figure 12, forming a pull cord knot 43, and the end 47 of the pull cord 31 is attached to the pull-through ring 44 shown in the bottom right of Figure 12, forming a pull cord knot 43. The complete course of the pull cord is immediately apparent from Figure 12.
Die Figur 13 zeigt eine schematische Ansicht beider Module eines Raffvorhangs gemäß dem achten Ausführungsbeispiel für die Erfindung.Figure 13 shows a schematic view of both modules of a Roman blind according to the eighth embodiment of the invention.
Ein Raffvorhang gemäß der Erfindung weist nach alledem nur eine einzige Zugschnur auf. Deren Enden sind entweder miteinander verknotet, so dass die Zugschnur lose durch die Umlenk- und Zugschnurführungselemente des RaffVorhangs geführt ist. Alternativ dazu können der Anfang und das Ende der Zugschnur auch an einem der Umlenkelemente oder der Stoffbahn direkt befestigt sein, wobei ansonsten die Zugschnur aber lose durch die weiteren Umlenk- und die Zugschnurführungselemente geführt ist. Bei einem Raffvorhang gemäß der Erfindung ist nach dem Einziehen der Zugschnur keine Höhenjustierung notwendig. Um ein sicheres Erfassen und Aufspulen der Zugschnur zu gewährleisten, sind auf einer Welle vorzugsweise als Spulensegmente ausgebildete Aufwickelelemente vorgesehen.A Roman blind according to the invention therefore has only one single pull cord. The ends of the pull cord are either knotted together so that the pull cord is loosely guided through the deflection and pull cord guide elements of the Roman blind. Alternatively, the beginning and end of the pull cord can also be attached directly to one of the deflection elements or the fabric, but otherwise the pull cord is loosely guided through the other deflection and pull cord guide elements. With a Roman blind according to the invention, no height adjustment is necessary after the pull cord has been pulled in. To ensure that the pull cord is securely grasped and wound up, winding elements, preferably designed as spool segments, are provided on a shaft.
Diese auf einer Welle montierten Spulensegmente umgreifen direkt die oberen Umlenkösen. Hierdurch wird bei einer Drehung der Welle gezielt die Zugschnur erfasst, so dass beim ersten Kontakt der Spulensegmente mit der Zugschnur sich diese lose eingezogene Zugschnur längenmäßig ausrichtet und die untere Stoffbahnkante automatisch gleichmäßig waagrecht anhebt. Der Vorhang wird gerafft.These spool segments, which are mounted on a shaft, directly grip the upper guide eyelets. This means that the pull cord is specifically caught when the shaft is rotated, so that when the spool segments first come into contact with the pull cord, the loosely drawn-in pull cord aligns itself lengthwise and automatically lifts the lower edge of the fabric evenly horizontally. The curtain is gathered.
Das Mitnehmen der Zugschnur erfolgt direkt an den am oberen Rand der Raffvorhanganlage befestigten Umlenkösen durch die Spulensegmente. Dies gibt die Sicherheit, dass eine leicht durchhängende Zugschnur auch bei schräg montierten Anlagen sicher erfasst und aufgespult wird, beispielsweise bei Dachschrägen oder Kippfenstern.The pull cord is pulled along directly by the pulleys attached to the upper edge of the Roman blind system through the spool segments. This ensures that a slightly sagging pull cord is safely caught and wound up even in systems that are installed at an angle, for example in the case of sloping roofs or tilt windows.
Die Anzahl der im oberen Bereich der Vorhangbahn befestigten Umlenkösen ergibt sich in Abhängigkeit von der Vorhangbreite, Dekorationsideen der Raffvorhangdarstellung sowie der Stoffqualität. The number of eyelets attached to the upper part of the curtain panel depends on the width of the curtain, the decorative ideas for the Roman blind and the quality of the fabric.
Da die Zugschnur direkt an den Umlenkösen erfasst wird, ist eine gleiche Anzahl von Spulensegmentbereichen notwendig.Since the pull cord is captured directly at the pulley eyes, an equal number of spool segment areas is necessary.
Erforderlich ist mindestens ein jeweils zugehöriges Spulensegment. Möglich ist jedoch je nach Form der Drehachse - rund, quadratisch, sechseckförmig, rechteckförmig oder achteckförmig für dieselbe Umlenköse noch weitere Spulensegmente vorzusehen.At least one associated coil segment is required. However, depending on the shape of the axis of rotation - round, square, hexagonal, rectangular or octagonal - it is possible to provide additional coil segments for the same deflection eyelet.
Ein Raffvorhang gemäß der Erfindung weist zwei Module auf, die sich bei vollständig abgesenkter Vorhangbahn leicht voneinander trennen und anschließend auch wieder leicht zusammensetzen lassen.A Roman blind according to the invention has two modules which can be easily separated from each other when the curtain panel is completely lowered and can then also be easily reassembled.
Die im oberen Bereich der Stoffbahn vorgesehenen Umlenkelemente weisen vorzugsweise eine weitestgehend verwindungsfreie Grundplatte und einen stabilen, senkrecht zur Grundplatte verlaufenden und seitlich durch Stege abgestützten Zentrierlochbock auf. Dadurch kann der horizontale Abstand des Zentrierloches von der Grundplatte auf das jeweils zugehörige Spulensegment abgestimmt werden, so dass ein exaktes Erfassen der Zugschnur mittels des Spulensegmentes und ein exaktes Aufspulen der Zugschnur auf das Spulensegment erfolgen kann.The deflection elements provided in the upper area of the fabric preferably have a base plate that is as torsion-free as possible and a stable centering hole block that runs perpendicular to the base plate and is supported at the sides by webs. This allows the horizontal distance of the centering hole from the base plate to be adjusted to the respective associated spool segment, so that the pull cord can be precisely grasped by the spool segment and the pull cord can be precisely wound onto the spool segment.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20109240U DE20109240U1 (en) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Roman blind with a single pull cord |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20109240U DE20109240U1 (en) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Roman blind with a single pull cord |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20109240U1 true DE20109240U1 (en) | 2001-08-30 |
Family
ID=7957651
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20109240U Expired - Lifetime DE20109240U1 (en) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Roman blind with a single pull cord |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20109240U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1635028A2 (en) * | 2004-09-11 | 2006-03-15 | Hartmut Peplies | Roman shade |
| EP2077372A1 (en) | 2008-01-07 | 2009-07-08 | August Bünger Bob-Textilwerk GmbH & Co. KG | Laminar device |
| EP1795694A3 (en) * | 2005-12-10 | 2010-09-01 | Achim Lienert | Device to orderly wind the cords of a Roman shade |
| AT510762A1 (en) * | 2010-11-23 | 2012-06-15 | Waagner Biro Austria Stage Systems Ag | CABLE EQUIPMENT, IN PARTICULAR PROSPECTOR EQUIPMENT FOR A STAGE OR DGL. |
| EP2514910A1 (en) * | 2011-04-18 | 2012-10-24 | WholeSpace Industries, Inc. | Window covering |
| US9759009B2 (en) | 2010-03-09 | 2017-09-12 | Whole Space Industries Ltd | Window covering |
-
2001
- 2001-06-01 DE DE20109240U patent/DE20109240U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1635028A2 (en) * | 2004-09-11 | 2006-03-15 | Hartmut Peplies | Roman shade |
| EP1635028A3 (en) * | 2004-09-11 | 2008-01-23 | Hartmut Peplies | Roman shade |
| EP1795694A3 (en) * | 2005-12-10 | 2010-09-01 | Achim Lienert | Device to orderly wind the cords of a Roman shade |
| EP2077372A1 (en) | 2008-01-07 | 2009-07-08 | August Bünger Bob-Textilwerk GmbH & Co. KG | Laminar device |
| US9759009B2 (en) | 2010-03-09 | 2017-09-12 | Whole Space Industries Ltd | Window covering |
| AT510762A1 (en) * | 2010-11-23 | 2012-06-15 | Waagner Biro Austria Stage Systems Ag | CABLE EQUIPMENT, IN PARTICULAR PROSPECTOR EQUIPMENT FOR A STAGE OR DGL. |
| AT510762B1 (en) * | 2010-11-23 | 2015-02-15 | Waagner Biro Austria Stage Systems Ag | CABLE EQUIPMENT, IN PARTICULAR PROSPECTOR EQUIPMENT FOR A STAGE OR DGL. |
| EP2514910A1 (en) * | 2011-04-18 | 2012-10-24 | WholeSpace Industries, Inc. | Window covering |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0861040B1 (en) | Curtain, in particular a curtain to be gathered | |
| CH672658A5 (en) | Drum for raising and lowering venetian blind - using two part drum which pulls down as well as up | |
| AT399370B (en) | LOUVRE | |
| EP0372004B1 (en) | Tableau curtain | |
| DE4439423C1 (en) | Gathered curtain | |
| EP0118700A2 (en) | Gathered curtain and gathering device | |
| DE4034614C2 (en) | ||
| DE20109240U1 (en) | Roman blind with a single pull cord | |
| EP0545062A1 (en) | Covering device | |
| DE3634547A1 (en) | REEL CURTAIN SYSTEM | |
| DE19505824A1 (en) | Decorative or sun blind, esp. horizontally slatted venetian for window | |
| DE9403006U1 (en) | Sun protection device | |
| DE10126812C2 (en) | Roman blind with winding elements attached to a shaft | |
| DE20109239U1 (en) | Roman blind with winding elements attached to a shaft | |
| DE10126813C2 (en) | Roman blind with a single pull cord | |
| EP0834275B1 (en) | Roman shade with winding axis with an attachment means for the ends of the drawing cords | |
| CH677259A5 (en) | ||
| DE10236869A1 (en) | Gathered blind has winding rollers for draw cords and turning rollers for adjusting incline and with inclined flanks above coupling band guide which diverts ends of coupling bands into desired plane | |
| DE10238089B4 (en) | External blind with tape rolls | |
| EP1840319A2 (en) | Coiling device of a roller blind | |
| DE202005007354U1 (en) | Sunscreen device e.g. sunscreen blind, has carriage provided with guiding unit for pulling unit such that end area of pulling unit is wound and unwounded by shaft along with screen unit when track edges are not guided by rails | |
| DE102006035967B4 (en) | ladder cord | |
| DE202005005875U1 (en) | Festoon blind, has deflection members arranged near winding rollers so that pull-cord gripped by cord driver is wound up when shaft is turned | |
| DE3037733A1 (en) | REEL SLAT STORE | |
| EP0581005B1 (en) | Roman shade |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20011004 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20050101 |