DE20105617U1

DE20105617U1 - Intermediate floor for trolleys

Info

Publication number: DE20105617U1
Application number: DE20105617U
Authority: DE
Original assignee: Ludwig Gebhardt & Co Betr GmbH
Current assignee: Ludwig Gebhardt & Co Betr GmbH
Priority date: 2000-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2002-02-14
Anticipated expiration: 2011-03-30

Description

Intermediate floor for trolleys

Die Erfindung betrifft einen Zwischenboden für Rollwagen mit von einer Bodenplatte aufragenden Gitterwänden, wobei zwei parallele Kanten des Zwischenbodens -- zur Bodenplatte parallelen -- Tragstäben der Gitterwände zugeordnet sind.The invention relates to an intermediate floor for trolleys with grid walls rising from a base plate, wherein two parallel edges of the intermediate floor -- parallel to the base plate -- are assigned to supporting bars of the grid walls.

Durch die DE 197 09 689 Al ist ein Einlegeboden aus Kunststoff für Rollwagen mit Bodentraggestell bekannt geworden, der eine Tragplatte aus Kunststoff enthält mit zumindest einem Kanal zur Aufnahme einer Verstärkungsschiene.DE 197 09 689 Al has disclosed a plastic shelf for trolleys with a floor support frame, which contains a plastic support plate with at least one channel for receiving a reinforcement rail.

Angesichts dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, einen von den bisher üblichen Kunststoffzwischenböden abweichenden Zwischenboden für Rollwagen zu schaffen, mit dem der Laderaum des Rollwagens besser auf unterschiedliche Beladungsverhältnisse -- beispielsweise bei Aufnahme von Leercontainern -- einzurichten und auch ein leichter Austausch beschädigter Böden möglich ist.In view of this state of the art, the inventor has set himself the goal of creating an intermediate floor for trolleys that differs from the previously common plastic intermediate floors, with which the loading space of the trolley can be better adapted to different loading conditions -- for example when picking up empty containers -- and also an easy replacement of damaged floors is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, der Zeichnung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale.The teaching of the independent claim leads to the solution of this problem; the subclaims indicate advantageous further developments. In addition, all combinations of at least two of the features disclosed in the description, the drawing and/or the claims fall within the scope of the invention.

Erfindungsgemäß ist der Zwischenboden gitterartig ausgebildet sowie an einem Tragstab der einen Gitterwand angelenkt; er kann in Gebrauchsstellung einem parallelen Tragstab der anderen Gitterwand aufgelegt, außer Gebrauch an die eigene Gitterwand herangeklappt und daran gesichert festgelegt werden. Dazu hat es sich als günstig erwiesen, den Zwischenboden aus zumindest zwei benachbart und parallel schwenkbar angelenkten Längsabschnitten zu fertigen, wobei zudem jeder der Längsabschnitte in seiner Länge verändert zu werden vermag.According to the invention, the intermediate floor is designed in the form of a grid and is hinged to a support bar of one grid wall; in the position of use, it can be placed on a parallel support bar of the other grid wall, and when not in use, it can be folded up to its own grid wall and secured there. For this purpose, it has proven advantageous to manufacture the intermediate floor from at least two adjacent and parallel pivoting longitudinal sections, whereby each of the longitudinal sections can also be changed in length.

G207DE8 - 2 - ₄ J : * ;G207DE8 - 2 - ₄ Y : * ;

Als günstig hat es sich erwiesen, den ein Metallgitter bildenden Längsabschnitt des Zwischenbodens aus zwei gegeneinander verschiebbaren Bereichen herzustellen, so dass eine Längenanpassung bei unterschiedlichen Längen sowohl in der horizontalen Gebrauchsstellung als auch in vertikaler Ruhelage möglich wird.It has proven to be advantageous to produce the longitudinal section of the intermediate floor, which forms a metal grid, from two areas that can be moved against each other, so that length adjustment for different lengths is possible both in the horizontal position of use and in the vertical rest position.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht der Längsabschnitt zumindest aus einem Gelenkabschnitt sowie einem an diesem verschieblichen Auflageabschnitt; sowohl der Gelenkabschnitt als auch der Auflageabschnitt werden von einander kreuzenden metallischen Stäben als Gitter gebildet. Dabei hat es sich als günstig erwiesen, dass zwischen Längsprofilen des Gelenkabschnittes Führungsbahnen für Schubbügel des Auflageabschnittes gebildet sind, was ein Ineinandergleiten beider Abschnitte ermöglicht.According to a further feature of the invention, the longitudinal section consists of at least one joint section and a support section that can be moved along it; both the joint section and the support section are formed by metal rods crossing each other as a grid. It has proven to be advantageous that guide tracks for push bars of the support section are formed between longitudinal profiles of the joint section, which allows both sections to slide into each other.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass der Gelenkabschnitt etwa in seiner Längsachse mit einem von zwei Längsstäben gebildeten Endhaupt versehen ist, von dem in Schließrichtung ein Bolzen oder Federriegel zur Lagesicherung abragt.It is within the scope of the invention that the joint section is provided approximately in its longitudinal axis with an end head formed by two longitudinal bars, from which a bolt or spring latch protrudes in the closing direction to secure the position.

Die in hochgeklapptem Zustand arretierbaren Zwischenböden dürfen aus Sicherheitsgründen nicht über das Firstrohr der seitlichen Gitterwand aufragen. Deshalb wird für diesen Klappvorgang -- der für jeden Längenabschnitt unabhängig vom anderen möglich ist — die Länge des Zwischenbodens bzw. seiner Längsabschnitte verkürzt; selbstverständlich ist es auch möglich, im Bedarfsfalle den Zwischenboden gegenüber seiner Ruhelage verkürzbar zu gestalten.For safety reasons, the intermediate floors that can be locked in the raised position must not extend above the ridge pipe of the side grid wall. Therefore, for this folding process -- which is possible for each length section independently of the other -- the length of the intermediate floor or its length sections is shortened; of course, it is also possible to make the intermediate floor shorter than its resting position if necessary.

Der Zwischenboden wird bevorzugt aus Vollmaterial-Rundeisenstäben gitterartig zusammengesetzt. Die zwischen den beiden Gitterwänden verlaufenden Längsstäbe werden an einem Ende zu einer Öse gebogen und können zur Sicherung nach dem Zusammenbiegen der Ösen an diesen auch zugeschweißt werden. Die gegenüberliegende Seite der Längsstäbe ist U-förmig gebogen zur Auflage auf dem Tragstab der Gitterwand, derThe intermediate floor is preferably made of solid round iron rods in a grid-like manner. The longitudinal rods running between the two grid walls are bent at one end to form an eyelet and can be welded to the eyelets after they have been bent together to secure them. The opposite side of the longitudinal rods is bent in a U-shape to rest on the supporting rod of the grid wall, which

G207DE8 - 3 - .*::· &iacgr; !.*:*: i :G207DE8 - 3 - .*::· &iacgr; !.*:*: i :

entweder als Flacheisen ausgebildet ist oder aber als Rundstab. is either designed as flat iron or as a round bar.

Jeder Zwischenboden ist mit einem durch einen Kraftspeicher beaufschlagten Bolzen als Federriegel versehen, der im hochgeklappten Zustand ein Fixieren an der angelenkten Gitterwand ermöglicht. Für den Federriegel muss in die Unterseite des Firstrohres dieser Seiten- oder Gitterwand ein entsprechendes Riegelloch eingebracht werden. Im hochgeklappten Zustand liegt der Zwischenboden dicht an der Seitenwand an, damit der Kunde keine Probleme bekommt, wenn er beispielsweise Leercontainer kopfüber übereinanderstellt. Beim Beladevorgang müssen die hochgeklappten Zwischenböden arretiert werden, was durch den erwähnten Federriegel gewährleistet ist.Each intermediate floor is fitted with a bolt that acts as a spring latch, which is acted upon by a force accumulator and which, when folded up, enables it to be secured to the hinged mesh wall. A corresponding locking hole must be made in the underside of the ridge pipe of this side or mesh wall for the spring latch. When folded up, the intermediate floor lies close to the side wall so that the customer does not have any problems if, for example, they place empty containers upside down on top of each other. During loading, the folded up intermediate floors must be locked, which is ensured by the spring latch mentioned above.

Es sei noch ausdrücklich angemerkt, dass jedes der aus der Zeichnung und/oder der Beschreibung zu entnehmenden Merkmale oder auch Kombinationen von mehreren dieser Merkmale unter Schutz gestellt sein sollen.It should be expressly noted that each of the features that can be inferred from the drawing and/or the description or combinations of several of these features should be protected.

G207DE8 - 4 -G207DE8 - 4 -

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing, which shows in

Fig. 1: eine Schrägsicht auf einen Rollwagen mit Gitterwänden und einem zwischen diesen schwenkbar vorgesehenen Zwischenboden aus zwei Längsabschnitten; Fig. 1: an oblique view of a trolley with grid walls and an intermediate floor made up of two longitudinal sections which can be pivoted between them;

Fig. 2: eine Schrägsicht auf einen horizontal liegenden Längsabschnitt des Zwischenbodens, dem ein nach oben geklappter Längsabschnitt benachbart ist;Fig. 2: an oblique view of a horizontally lying longitudinal section of the intermediate floor, adjacent to which is a longitudinal section folded upwards;

Fig. 3: eine Schrägsicht auf eine Gitterwand mit zwei an diese geklappten Längsabschnitten; Fig. 3: an oblique view of a grid wall with two longitudinal sections folded onto it;

Fig. 4: eine Draufsicht auf die den Querschnitt zwischen den Gitterwänden ausfüllenden beiden Längsabschnitte des Zwischenbodens ;Fig. 4: a plan view of the two longitudinal sections of the intermediate floor filling the cross-section between the grid walls;

Fig. 5: die Draufsicht auf den Zwischenboden in der in Fig. 4 gezeigten Stellung seiner Längsabschnitte;Fig. 5: the top view of the intermediate floor in the position of its longitudinal sections shown in Fig. 4;

Fig. 6: die Frontansicht des an die Gitterwand geklappten Zwischenbodens;Fig. 6: the front view of the intermediate floor folded onto the grid wall;

Fig. 7: einen Querschnitt durch einen Teil des Rollwagens, in dem die beiden Längsabschnitte entsprechend den Fig. 1, 2 angeordnet sind;Fig. 7: a cross-section through a part of the trolley in which the two longitudinal sections are arranged according to Figs. 1, 2;

G207DE8 - 5 -G207DE8 - 5 -

Fig. 8: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 7.Fig. 8: an enlarged section of Fig. 7.

Ein in Fig. 1 dargestellter Rollwagen 10 weist einen auf Rollen 12 verfahrbaren Palettenboden 12 auf, von dessen Oberfläche drei Gitterwände 16, 16_a der Höhe a aufragen. Diese Gitterwände 16, 16_a der Breite b von etwa 770 mm bestehen jeweils aus einem -- drei ihrer Seiten bestimmenden -- Rahmenrohr 18 und einem zwischen diesem aufgespannten Stabnetz aus sich kreuzenden Stäben 20, 20_a. Diese können von rundem oder polygonen Querschnitt sein.A trolley 10 shown in Fig. 1 has a pallet base 12 which can be moved on rollers 12 and from whose surface three grid walls 16, 16 _a of height a protrude. These grid walls 16, 16 _a of width b of about 770 mm each consist of a frame tube 18 -- determining three of its sides -- and a rod network of intersecting rods 20, 20 _a spanned between them. These can have a round or polygonal cross-section.

An einem mit 20b hervorgehobenen, horizontal in Abstand e zum Firststab 19 des Rahmenrohres 18 verlaufenden Tragstab sind in Fig. 1 zwei Hälften eines Zwischenbodens 22 als dessen Längsabschnitte 24 angelenkt, welche das von den Gitterwänden 16 begrenzte Feld -- nebeneinanderliegend -ausfachen und aus einer horizontalen Gebrauchsstellung in Pfeilrichtung &khgr; in eine hochgeklappte Ruhelage überführbar sind.In Fig. 1, two halves of an intermediate floor 22 are hinged as its longitudinal sections 24 to a support bar, highlighted with 20b, which runs horizontally at a distance e from the ridge bar 19 of the frame tube 18, which halves fill the field delimited by the lattice walls 16 - lying next to one another - and can be transferred from a horizontal position of use in the direction of arrow &khgr; into a folded-up rest position.

Da der horizontale Abstand f von hier etwa 680 mm zwischen den beiden zueinander parallelen seitlichen Gitterwänden 16 unterschiedlich ist zu jenem Abstand e des die Scharnierachse für den Zwischenboden 22 darstellenden Tragstabes 20_b vom Firststab 19, ist der Zwischenboden 22 in seiner Länge veränderbar. Die Breite i jedes der Längsschnitte 24 misst hier 360 mm.Since the horizontal distance f of approximately 680 mm between the two parallel lateral lattice walls 16 is different from the distance e of the support bar _20b, which represents the hinge axis for the intermediate floor 22, from the ridge bar 19, the intermediate floor 22 can be changed in its length. The width i of each of the longitudinal sections 24 measures 360 mm here.

In Fig. 5 ist der Zwischenboden 22 als geschlossene Gitterfläche dargestellt, die zwischen dem erwähnten Tragstab 20_b als Scharnierachse und dem gegenüberliegenden Tragstab 20_c als Auflager aufgespannt ist. Jeder der Längsabschnitte 24 setzt sich aus einem Gelenkabschnitt 25 und einem an diesem verschieblich geführten Auflagerabschnitt 26 zusammen.In Fig. 5, the intermediate floor 22 is shown as a closed grid surface which is spanned between the aforementioned support rod 20 _b as a hinge axis and the opposite support rod 20 _c as a support. Each of the longitudinal sections 24 is composed of a joint section 25 and a support section 26 which is slidably guided on this.

G207DE8 - 6 -G207DE8 - 6 -

Der in Fig. 5 rechts erkennbare Gelenkabschnitt 25 umfasst zwei -- von zwei Querprofilen 28 untergriffene -- Randprofile 30 der Lange &eegr; von etwa 440 mm und zwei innere Zwischenprofile 32, die von Querstäben 33 zu einem Gitter ergänzt werden. Insbesondere Fig. 6 verdeutlicht, dass die Querstäbe 33 den Rand- und Zwischenprofilen 32 aufliegen und gegebenenfalls von -- zu den Randprofilen parallelen — Oberstäben 34 überlagert sind.The joint section 25 visible on the right in Fig. 5 comprises two edge profiles 30 of length η of approximately 440 mm, which are engaged under two cross profiles 28, and two inner intermediate profiles 32, which are supplemented by cross bars 33 to form a grid. Fig. 6 in particular shows that the cross bars 33 rest on the edge and intermediate profiles 32 and are possibly overlaid by top bars 34 which are parallel to the edge profiles.

Die freien Enden der Zwischenprofile 32 bilden -- über die Querprofile 28 hinausragend -- unter Zwischenschaltung einer Lagerhülse 35 mit einem Rechteckrahmen 36 ein Endhaupt 38; in der Lagerhülse 35 lagert ein gegen einen -nicht erkennbaren -- Kraftspeicher in Schließrichtung y verschieblicher Federriegel oder Bolzen 40. Andernends sind die Randprofile 30 und die Zwischenprofile 32 zu Ösen 42 verformt, welche den zugeordneten Tragstab 20_b umfangen.The free ends of the intermediate profiles 32 -- projecting beyond the cross profiles 28 -- form an end head 38 with a rectangular frame 36 in between by means of a bearing sleeve 35; in the bearing sleeve 35 there is a spring latch or bolt 40 which can be moved in the closing direction y against an -unrecognizable - energy accumulator. At the other end, the edge profiles 30 and the intermediate profiles 32 are deformed into eyelets 42 which enclose the associated support rod 20 _b .

Jedes Randprofil 30 des Gelenkabschnitts 25 begrenzt mit dem benachbarten Zwischenprofil 32 eine Führungsbahn 44 -beide von unterschiedlicher Weite q -- für jeweils einen gegen die Schließrichtung y mit einem parallel zu den Querstäben 33 stehenden Heckabschnitt 45 endenden Schubbügel 46, 46_a der Länge n_x als Teil des Auflageabschnitts 26. Der dem anderen Längsabschnitt 24 naheliegende -- mittennahe -Schubbügel 4 6 ist aus einem Rohr U-förmig gebogen, und die freien Enden der parallelen Rohrabschnitte 47 sind zu aus der Rohrachse nach außen hin seitlich gekröpften Auflagehaken 4 8 gebogen.Each edge profile 30 of the joint section 25 delimits, with the adjacent intermediate profile 32, a guide track 44 - both of different widths q -- for a push bar 46, 46 _a of length n _x, which ends against the closing direction y with a rear section 45 parallel to the cross bars 33, as part of the support section 26. The push bar 4 6 close to the other longitudinal section 24 -- close to the middle -- is bent from a tube in a U-shape, and the free ends of the parallel tube sections 47 are bent to form support hooks 4 8 which are bent laterally outwards from the tube axis.

Der äußere Schubbügel 46_a ist ebenfalls aus einem Rohr gebogen, von dem der innere Rohrabschnitt 47 jenen Auflagehaken 48 anbietet, wohingegen an den äußeren Rohrabschnitt 49 ein zu diesem -- unter Bildung einer gerundeten Ecke -rechtwinkelig gebogener Stirnabschnitt 50 anschließt, der die Rohrabschnitte 47 dieses Auflageabschnitts 26 verbindet. Wird dieser gemäß Fig. 6 gegen die Schließrichtung y verschoben, schlägt in Endstellung sowohl der Stirnab-The outer push bar 46 _a is also bent from a tube, of which the inner tube section 47 offers the support hook 48, whereas the outer tube section 49 is connected to a front section 50 bent at a right angle to it - forming a rounded corner - which connects the tube sections 47 of this support section 26. If this is moved against the closing direction y according to Fig. 6, in the end position both the front section and the

G207DE8 - 7 -G207DE8 - 7 -

schnitt 50 am Endhaupt 38 des Gelenkabschnitts 25 an als auch ein vom Rohrabschnitt 47 des Schubbügels 4 6_a nach außen abstehender flügelartiger Gitterabschnitt 52 der Länge &zgr; -- mit drei Querstäben 33 -- am nächstliegenden Querprofil 28.section 50 at the end head 38 of the joint section 25 as well as a wing-like lattice section 52 of length &zgr; projecting outwards from the tube section 47 of the push bar 4 6 _a -- with three cross bars 33 -- at the nearest cross profile 28.

Wie in Fig. 6 verdeutlicht, ist der Federriegel oder Bolzen 40 zur mit dem Zwischenboden 22 durch die Gelenkpaarung 20_b/42 verbundenen Gitterwand 16 hin um ein Maß t gekröpft und greift in Schließstellung in ein im Firststab 19 vorgesehenes Loch 54 ein. Der besseren Handhabung wegen ist der Bolzen 40 an seinem gegen die Schließrichtung y weisenden Ende mit einem Zugring 41 versehen.As shown in Fig. 6, the spring latch or bolt 40 is cranked by a dimension t towards the grid wall 16 connected to the intermediate floor 22 by the joint pair _20b /42 and, in the closed position, engages in a hole 54 provided in the ridge bar 19. For better handling, the bolt 40 is provided with a pull ring 41 at its end pointing against the closing direction y.

Die Tragfähigkeit dieses als mehrteiliges Metallgitter ausgebildeten Zwischenbodens 22 beträgt etwa 40 kg für jeden Längsabschnitt 24. Als weitere Vorzüge sind anzusehen, dassThe load-bearing capacity of this intermediate floor 22, which is designed as a multi-part metal grid, is approximately 40 kg for each longitudinal section 24. Further advantages are that

• das Beladen des Zwischenbodens 22 halb- oder vollflächig erfolgen kann;• the intermediate floor 22 can be loaded halfway or fully;

• im hochgeklappten Zustand der Boden dicht an der Gitterseitenwand 16 anliegt, um für den Kunden Probleme zu vermeiden, wenn er Leercontainer kopfüber xnexnanderstellt;• when folded up, the floor lies tightly against the grid side wall 16 to avoid problems for the customer when placing empty containers upside down;

• beim Beladevorgang die hochgeklappten Zwischenböden 22 durch den Bolzen oder Federriegel 40 sicher arretiert werden können• during the loading process, the folded-up intermediate floors 22 can be securely locked by the bolt or spring latch 40

(Personenschutz);(personal protection);

• beschädigte Zwischenböden 22 leicht ausgetauscht zu werden vermögen durch das Aufbiegen der Ösen 42;• damaged intermediate floors 22 can be easily replaced by bending the eyelets 42;

• die Zwischenböden 22 auch vollflächig mit Plattenmaterial belegt werden können.• the intermediate floors 22 can also be completely covered with panel material.

Claims

1. Intermediate floor for trolleys with grid walls rising from a base plate, two parallel edges of the intermediate floor being assigned to support bars of the grid walls that are parallel to the base plate, characterized in that the grid-like intermediate floor ( 22 ) is hinged to a support bar ( 20b ) of one grid wall ( 16 ) and is designed to be placed on a support bar ( 20c ) parallel thereto of the other grid wall ( 16 ).

2. Intermediate floor according to claim 1, characterized in that the grid-like intermediate floor ( 22 ) consists of at least two longitudinal sections ( 24 ) which are articulated in parallel in a displaceable manner, each of the longitudinal sections being designed to be variable in its length (f).

3. Intermediate floor according to claim 2, characterized in that the longitudinal section ( 24 ) consists of at least one joint section ( 25 ) and a support section ( 26 ) which is displaceable on this.

4. Intermediate floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that both the joint section ( 25 ) and the support section ( 26 ) are formed as a grid by intersecting metallic rods ( 30 , 32 , 33 ; 47 , 49 , 50 ).

5. Intermediate floor according to one of claims 1 to 4, characterized in that guide tracks ( 44 ) are formed between longitudinal profiles ( 30 , 32 ) of the joint section ( 25 ) for push bars ( 46 ) of the support section ( 26 ).

6. Intermediate floor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the joint section ( 25 ) is provided approximately in its longitudinal axis with an end head ( 38 ) formed by two longitudinal bars ( 32 ), from which a bolt or spring latch ( 40 ) projects in the closing direction (y).

7. Intermediate floor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front longitudinal section ( 24 ) in the position of use is provided with an anti-slip device ( 52 ) on its outer edge.