DE2008824C

DE2008824C - Sludge suction trolley with two-chamber container

Info

Publication number: DE2008824C
Authority: DE
Inventors: Georg 8081 Türkenfeld Klaß
Original assignee: Keller and Knappich GmbH
Current assignee: Keller and Knappich GmbH
Publication date: 1972-08-03

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlammsaugewagen Die beiden Dichtringlippen können Bestandteil mit Zweikammerbehälter, dessen Schlammaufnahme- eines Dichtringes mit T-förmigem Querschnitt sein, kammer von der Spülwasservorratskammer durch Die Dichtringlippen selbst können nut Hohlräumen eine in dem behälter längsverschiebbare Zwischen- versehen und aufblähbar sein. Sie können elastisch wand getrennt ist; zwischen der und der Behälter- 5 an der Behälterinnenwand anliegen. *
innenwand ein Ririgspalt verläuft, der von einer Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Dichtung überbrückt wird. Die Längsverschiebbarkeit Zeichnung schematisch dargestellt Es zeigt
der Zwischenwand erlaubt eine unterschiedliche Auf- F i g. 1 eine Längsseitenansicht des Fahrzeugs und teilung der beiden Kammern in dem Behälter sowie F i g. 2 eine Einzelheit der Stelle A in F ι g. 1.
das Ausstoßen des Schlamms aus der Schlammauf- io Auf dem Rahmen 1 eines Fahrzeugs mit Laufnahmekammer nach Öffnung ihrer freien Stirnseite. rädern 2 und dem Fahrerhaus 3 ist ein zylmderför-The invention relates to a sludge suction vehicle The two sealing ring lips can be part of a two-chamber container, the sludge receiving-a sealing ring with a T-shaped cross-section, chamber from the rinsing water storage chamber through the sealing ring lips themselves can be provided with cavities in the container longitudinally displaceable intermediate and inflatable. You can resiliently wall is separated; between the and the container 5 rest against the inner wall of the container. *
inner wall runs a Ririgspalt, which is bridged by an An embodiment of the invention is in the seal. The longitudinal displacement drawing shown schematically It shows
the partition allows a different view. 1 a longitudinal side view of the vehicle and division of the two chambers in the container and FIG. 2 shows a detail of point A in FIG. 1.
ejecting the sludge from the sludge store on the frame 1 of a vehicle with a receiving chamber after opening its free end face. wheels 2 and the cab 3 is a cylinder conveyor

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art dient miger Behälter 4' gelagert. Eme Zwischenwand SIn a known device of this type, miger container 4 'is used. Eme partition S

als Dichtung ein aufblasbarer Dichtring, der beim trennt in ihm die zur Aufnahme des Schlamms die-an inflatable sealing ring as a seal, which separates the sludge absorption in it

Längsverschieben der Zwischenwand an der Behälter- nende Schlammkairmer.6 von der zur Aufnahme desLongitudinal displacement of the partition wall at the end of the container Schlammkairmer.6 from the to accommodate the

innenwand entlanggeschleift wird. Dabei ist ein Rei- 15 Spülwasservorrats dienenden Spülwasservorratskam-is dragged along the inside wall. In this case, a flushing water reservoir serving 15 flushing water supply is

bungsverschleiß unvermeidbar. Der Wechsel zwischen mer7. Die Schlammansaugung erfolgt über einen anwear and tear unavoidable. Switching between mer7. The sludge is sucked in via a

ruhender und gleitender Reibung hat ruckartige Be- einem schwenkbaren Ausleger 8 angeordneten Rüs-static and sliding friction has jerky pivoting a pivotable boom 8 arranged soot

wegungen im Gefolge, das Überfahren von Schlamm- sei 9, der bei 12 in die Schlammkammer 6 mündet,movements in the wake, driving over sludge is 9, which flows into the sludge chamber 6 at 12,

stücken ist nicht ausgeschlossen, und ein selbständi- Diese Kammer ist heckseitig von einem zumpieces is not excluded, and a self-contained. This chamber is at the rear of a

ges Halten der Zwischenwand durch den Dichtring ao Schlanraausleeren hochschwenkbaren Deckel 10 ver-Total holding of the partition wall by the sealing ring ao Schlanra emptying the hinged lid 10

gegenüber unterschiedlichen Druckverhältnissen schlossen. Der Deckel 10 trägt eine Haspel 11 zumclosed against different pressure conditions. The cover 10 carries a reel 11 for

beiderseits der Zwischenwand ist nicht möglich. Auf- und Abwickeln eines Hochdruckschlauches. Anon either side of the partition wall is not possible. Winding and unwinding a high pressure hose. On

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, dessen vorlaufendem Ende ist eine Rückstoßdüse den Dichtring so auszubilden, daß er nur einem ge- befestigt, die sich unter dem Druck des aus der Spülringen Verschleiß unterliegt und die Zwischenwand 95 wasservorratskammer 7 entnommenen und durch gegebenenfalls zu halten vermag. eine Hochdruckpumpe auf etwa 70atü gepreßten . Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der Er- Wassers im Abwasserkanal selbsttätig vorwärts bewegt findung dadurch, daß die Dichtung sowohl eine zur und dabei den Schlauch mit sich zieht und die Ver-Spülwasservorratskammer hin gerichtete Dichtring- krustungen von den Abwasserkanalwänden löst,
lippe als auch eine zur Schlammkammer hin gerich- 30 Zwischen der Zwischenwand 5 und der Innenwand • tete Dichtringlippe aufweist und daß der Zwischen- des Behälters 4 verläuft ein Ringspalt 13, der von raum zwischen den beiden Dichtringlippen mit einem einer Dichtung 14 überbrückt wird. Diese Dichtung gasförmigen oder flüssigen Druckmittel beaufschlag- 14 hat eine zur Schlammkammer 6 hin gerichtete bar ist. Dichtringlippe 14' und eine zur Spülwasservorrats-The invention is therefore based on the object, the leading end of which is a thrust nozzle to form the sealing ring so that it only attaches to one that is subject to wear and tear under the pressure of the flushing rings and the partition 95 is removed from the water storage chamber 7 and held by it if necessary able. a high pressure pump pressed to about 70atü. The solution to this problem is achieved according to the invention in that the seal pulls both a hose and the hose with it and removes the sealing ring encrustations from the sewer walls, which is directed towards the water storage chamber.
lip as well as a sealing ring lip directed towards the sludge chamber and that the intermediate wall of the container 4 runs an annular gap 13 which is bridged by a seal 14 from the space between the two sealing ring lips. This seal acted upon by gaseous or liquid pressure medium 14 has a bar directed towards the sludge chamber 6. Sealing ring lip 14 'and one for flushing water supply

SoIl eine Längsverschiebung der Zwischenwand 35 kammer 7 hin gerichtete Dichtringlippe 14" und davorgenommen werden, sei es im außer Betrieb zwischen einen Zwischenraum IS, der mit eineF oder befindlichen Zustand des Wagens, sei es während der mehreren Leitungen 16 verbunden· ist. Die Dichtring-Arbeitsfahrt, sei es zum Schlammausstoßen, so wird lippen liegen elastisch an der Behälterinnenwand an der Zwischenraum zwischen den beiden Dichtring- und halten im Betrieb, wenn also die Schlammlippen mit Druckmittel beaufschlagt. Bei entsprechend 40 kammer 6 unter Unterdruck steht, vollkommen dicht, hohem Druck des Druckmittels strömt dieses zwischen so daß von dem in der Spülwasservorratskammer 7 die Behälterinnenwand und die ihr gegenüberliegen- befindlichen Wasser nichts in die Schlammkammer 6 den Seiten der Dichtringlippen und hebt dabei beide übertreten kann. Soll dagegen die Aufteilung der bei-Lippenringe gleichmäßig von der Behälterinnenwand den Kammern im Behälter 4 verändert werden, wird weg. Der während des Längsverschiebens der Zwi- 45 über die Leitung 16 und eine Anschlußleitung 17, die schenwand ständig aus dem Zwischenraum zwischen nach außen führt, Druckwasser eingeleitet. Dann den Dichtringlippen ausfließende Druckmittelfilm heben sich beide Dichtringlippen 14' und 14" gleichverhindert jedweden Übertritt von Schlamm in die mäßig von der Innenwand des Behälters 4 ab. Dabei Spülwasservorratskammer. Vielmehr reinigt er bei drückt das eingeleitete Druckwasser in die beiden Bewegung der Zwischenwand in Richtung auf die so Kammern. Auf dem an der Behälterinnenwand ent-Schlammkammer deren Kammerwände, so daß keine langströmenden Wasserfilm kann die Zwischen-Schlammteilchen zwischen die Dichtung und die wand 5 leicht durch eine Kolbenstange 18 nach vorn Behälterwand treten können. Diese Wirkung ist oder hinten verschoben werden. Der Wasserfluß verbesonders gut, wenn das Druckmittel Druckwasser hindert zugleich ein Eindringen von Schlamm aus ist. Sie ist besonders wichtig, wenn der Schlamm- 55 der Schlammkammer 6 in die Spüiwasservorratssaugewagen mit einer Einrichtung zur Hochdruck- kammer 7 oder auch nur zwischen die Dichtungen spülung der Abwasserkanäle ausgerüstet ist und dazu und die Behälterinnenwand, so daß nach Abschalten das im Spülwasservorratsbehälter mitgeführte Was- des Druckwassers und nach Verschieben der Zwiser durch eine empfindliche Hochdruckpumpe auf schenwand an die gewünschte Stelle die Behälterinetwa 70 atü gedrückt wird. Für den Fall dieser Aus- 60 nenwand dort sauber ist und eine einwandfreie Abrüstung ist auch die mit der erfindungsgemäß aus- dichtung ermöglicht. Derselbe Vorgang spielt sich gebildeten Vorrichtung gebotene Möglichkeit einer auch beim Ausstoßen des Schlamms aus der geöffleichten Längsverschiebbarkeit der Zwischenwand neten Behälterheckseite ab, wobei die Behälterinnenwährend des Betriebes besonders wertvoll, weil die wand ebenfalls gesäubert wird. Ein Schutzschildring Schlammaufnahme erst während der Arbeitsfahrt 65 19 ist auf der Seite der Schlammkammer 6 der Dichtwächst, während zu Anfang ein möglichst großer ringlippe 14' vorgeschaltet und hindert gröbere Wasservorrat erwünscht ist, um Nachtankpausen so Schlammstücke an einer direkten Berührung mit der selten wie möglich zu machen. Dichtringlippe 14'.SoIl a longitudinal displacement of the partition wall 35 chamber 7 directed towards sealing ring lip 14 "and taken in front of it be it, be it when not in operation between an intermediate space IS, which is marked with an F or the current state of the car, be it while the multiple lines 16 are connected. The sealing ring work trip, be it for ejecting sludge, the lips will rest elastically on the inner wall of the container the space between the two sealing ring and hold in operation, so if the mud lips pressurized with pressure medium. When chamber 6 is under negative pressure accordingly 40, completely tight, high pressure of the pressure medium, this flows between so that of the in the washing water storage chamber 7 the inner wall of the container and the water located opposite it does not enter the sludge chamber 6 the sides of the sealing ring lips, lifting both of them. Should, however, the division of the at-lip rings The chambers in the container 4 are changed evenly from the inner wall of the container path. During the longitudinal displacement of the intermediate 45 via the line 16 and a connecting line 17, the between the wall constantly leads out of the space between, pressurized water is introduced. then The pressure medium film flowing out of the sealing ring lips lifts both sealing ring lips 14 'and 14 ″ equally prevents any transfer of sludge into the moderate amount of the inner wall of the container 4 Rinse water storage chamber. Rather, it cleans by pushing the pressurized water into the two Movement of the partition in the direction of the chambers. On the ent sludge chamber on the inside wall of the container their chamber walls, so that no long-flowing water film can remove the intermediate sludge particles between the seal and the wall 5 slightly forward through a piston rod 18 Can step on the container wall. This effect is or can be moved back. The water flow especially good if the pressure medium pressurized water also prevents the ingress of mud is. It is particularly important when the sludge 55 of the sludge chamber 6 is in the flushing water supply suction vehicle with a device to the high pressure chamber 7 or only between the seals flushing of the sewers is equipped and this and the inner wall of the tank, so that after switching off the water carried in the rinsing water storage tank and the pressurized water after shifting through a sensitive high-pressure pump on the partition wall to the desired place the container approx 70 atü is pressed. In the event that this outer wall is clean there and properly disarmed the seal according to the invention is also made possible. The same process takes place formed device offered a possibility also when ejecting the sludge from the opened Longitudinal displaceability of the partition wall from the rear side of the container, with the container inside during of the company is particularly valuable because the wall is also cleaned. A protective shield ring Sludge pick-up only during the work trip 65 19 is the sealing wax on the side of the sludge chamber 6, while at the beginning a ring lip 14 'which is as large as possible is connected upstream and prevents coarser ones Water supply is desirable to keep refueling so pieces of mud in direct contact with the to make it seldom as possible. Sealing ring lip 14 '.

Claims

Patent claims:

1. Sludge suction car nyt two-chamber container, its sludge receiving chamber from the flush water storage chamber through one in the tank longitudinally displaceable partition is separated, between the and the container inner wall Annular gap that is bridged by a seal is ,, characterized in that the seal (14) is both one to the rinsing water storage chamber (7) facing sealing ring lip (14 ") as well as a sealing ring lip (14 ^) facing the sludge chamber (6) and that the space (15) is between the pressurized water

3. Sludge suction car after. -r £ v-vz or 2 characterized in that the two

ä ** ä £ tf cfr ** ⁱ⁴ p ^Be r? äd ^emes

Dichtrmg ^ MtT-föniugemQuerschiuttsmd

4. Sludge suction vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Sealing ring lips (14 'and 14 ") rest elastically on the inside of the container.

1 sheet of drawings