DE2007838B2

DE2007838B2 - Rolling stock introduction

Info

Publication number: DE2007838B2
Application number: DE2007838A
Authority: DE
Inventors: Tom Joachim Smedjebacken Bennet (Schweden)
Original assignee: MORGAARDSHAMMAR MORGAADSHAMMAR (SCHWEDEN) AB
Current assignee: MORGAARDSHAMMAR MORGAADSHAMMAR (SCHWEDEN) AB
Priority date: 1969-02-21
Filing date: 1970-02-20
Publication date: 1975-11-27
Also published as: FR2032914A5; JPS495107B1; ES376768A1; NL160497C; FI55130B; SE332606B; NL160497B; DK136024C; NO129386B; YU42070A; DK136024B; NL7002325A; YU32964B; US3602417A; CS194654B2; DE2007838A1; FI55130C; GB1279046A

Description

Die Erfindung betrifft eine Walzguteinführung mit einem Gehäuse, das quer zur Walzrichtung auf einem Walzbalken verschiebbar ist und in dem ein Walzgutführungskörper befestigt ist.The invention relates to a rolling stock introduction with a housing that is transverse to the rolling direction on a Roll bar is displaceable and in which a rolling stock guide body is attached.

Eine bekannte Walzguteinführung der vorstehend genannten Art kann einmal als Linksausführung und einmal als Rechtsausführung ausgestaltet sein, um die Breite der Walzen, d. h. den Walzbalken möglichst optimal auszunutzen. Diese bekannte Walzguteinführung erfordert aber immer zwei Ausführungsformen die entweder als Links- oder als Rechtsausführung festgelegt sind.A known rolling stock introduction of the type mentioned above can once as a left-hand version and be designed once as a right-hand version to the width of the rollers, d. H. the roll bar if possible to make optimal use of it. This known introduction of rolling stock always requires two embodiments are set either as left or right execution.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Walzguteinführung zu schaffen, die wahlweise als Rechts- bzw. als Linksausführung verwendbar ist, d. h. ein und dieselbe Ausführung soll als Rechts- bzw. als Linksausführung einsetzbar sein.The invention is now based on the object of creating a rolling stock introduction, which can be used as a Right-hand or left-hand version can be used, d. H. one and the same execution should as legal or as Left-hand version can be used.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Walzgutführungskörper quer zur Walzrichtung im Gehäuse asymmetrisch angeordnet und in Walzrichtung ein- und ausbaubar ist und daß das Gehäuse in einer Ebene senkrecht zur Walzrichtung symmetrisch ausgebildet und um diese um 180° umschlagbar ist.This object is achieved in that the rolling stock guide body transversely to the rolling direction in Housing is arranged asymmetrically and can be installed and removed in the rolling direction and that the housing in one The plane perpendicular to the rolling direction is symmetrical and can be turned around by 180 °.

Dadurch, daß das Gehäuse quer zur Walzrichtung asymmetrisch aber in einer Ebene senkrecht zur Walzrichtung symmetrisch ausgebildet ist, kann die Breite der Walzen optimal ausgenutzt werden und es ist gleichzeitig möglich, durch Umschlagung oder Schwenkung um 180° mit ein und demselben Gehäuse und mit ein und demselben Walzgutführungskörper eine Rechls- bzw. Linksausführung zu bilden. Hierdurch wird die Lagerhaltung an Walzguteinführnngen vereinfacht, da im Bedarfsfall eine Ausführung in eine andere umrüstbar ist. Dies ist besonders bei Verschleiß, Bruch und sonstigen Beschädigungen derselben von Bedeutung. Es wird praktisch immer ein und dieselbe Vorrichtung hergestellt, die dann je nach den Anforderungen in der Praxis eingesetzt werden kann, und später auch ohne Veränderung umrüstbar ist.The fact that the housing is asymmetrical transversely to the rolling direction but in a plane perpendicular to the The rolling direction is symmetrical, the width of the rollers can be optimally used and it is at the same time possible by turning or pivoting through 180 ° with one and the same housing and with one and the same rolling stock guide body to form a right-hand or left-hand version. This will make the Warehousing of rolling stock inlets is simplified because one version can be converted into another if necessary is convertible. This is particularly important in the event of wear, breakage and other damage to the same. One and the same device is practically always produced, which then depends on the requirements can be used in practice, and can be converted later without change.

In vorteilhafter Weise kann die Walzguteinführung nach der Erfindung derart ausgebildet sein, daß in der Ebene senkrecht zur Walzrichtung ein Zapfen zentrisch angeordnet ist und daß Befestigungsschrauben symmetrisch zu diesem vorgesehen sind. Diese Art der Befestigung stellt eine praktische Möglichkeit dar, um für die Umschlagung oder Schwenkung des Gehäuses in der erwünschten Weise zu sorgen.Advantageously, the rolling stock introduction according to the invention can be designed such that in the Plane perpendicular to the rolling direction, a pin is arranged centrally and that fastening screws are symmetrical are provided for this. This type of attachment is a practical way of getting around to provide for the turning or pivoting of the housing in the desired manner.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is explained with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Walzguteinführung nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a rolling stock feed according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht senkrecht zu der Darstellung nach Fig. 1 mit zwei Walzguteinführungen nach derFIG. 2 is a view perpendicular to the illustration according to FIG. 1 with two rolling stock inlets according to FIG

ίο Erfindung, von denen je eine als Links- bzw. als Rechtsausführung in der Nähe der Lager der Walzen angeordnet ist undίο Invention, one of which is a link or a Right-hand version is arranged near the bearings of the rollers and

F i g. 3 einer der F i g. 2 entsprechende Ansicht jedoch mit umgeschlagenen Walzguteinführungen, soF i g. 3 one of the F i g. 2 Corresponding view, however, with rolled material inlets turned over, see above

IS daß diese möglichst dicht nebeneinander angeordnet werden können.IS that these are arranged as close together as possible can be.

Der Walzgutführungskörper 1 kann kontinuierlich in jede gewünschte Lage zur jeweils arbeitenden Walze mittels der Einstellschraube 2 eingestellt werden, undThe rolling stock guide body 1 can continuously move into any desired position relative to the respective working roller can be adjusted by means of the adjusting screw 2, and

μ ein Verriegeln in dieser Stellung, das hierbei wichtig ist, läßt sich mittels der Feststellschraube 3 erreichen. Innerhalb des Walzgutführungskörpers sind zwei Plattenfedern 4 drehbar an Lagern aufgehängt, die sich ungefähr in ihrer Mitte befinden. Am Vorderende der Plattenfedern sind Führungsrollen 5 drehbar gelagert, die zur Führung des Walzguts dienen. Ferner sind abnehmbare Eintrittsführungen in Gestalt zweier Führungshälften (nicht näher dargestellt) vorgesehen. Die erwähnten Plattenfedern sind ferner mit nicht näher dargestellten Kanälen für die Zufuhr von Kühl- und Schmiermitteln versehen. Zur horizontalen Einstellung der Führungsrollen dient eine Ausgleichsvorrichtung 6.μ locking in this position, which is important here, can be reached by means of the locking screw 3. Inside the rolling stock guide body are two Diaphragm springs 4 are rotatably suspended on bearings which are located approximately in their center. At the front end of the Plate springs are rotatably mounted on guide rollers 5, which are used to guide the rolling stock. Furthermore are removable entry guides in the form of two guide halves (not shown in detail) are provided. The mentioned plate springs are also not shown with channels for the supply of cooling and Provide lubricants. A compensation device 6 is used for the horizontal adjustment of the guide rollers.

Das Gehäuse 7 ist U-förmig ausgebildet und sowohl oben als auch unten mit Nuten 8 versehen, die zum Ausrichten gegenüber bzw. mittels einer entsprechenden Nut 9 des Walzgutführungskörpcrs 1 dienen, so daß die kontinuierliche Ausrichtung des letzteren in dem Gehäuse gesichert ist. Im oberen Teil des Gehäuses befinden sich einesteils die erwähnte Feststellschraube 3, die in die Nut von der Seite her eintritt und die Verriegelung des darin befindlichen Walzgutführungskörpers bewirkt, und andernteils die erwähnte Einstellschraube 2 die in axialer Richtung wirkt und den Walzgutführungskörper in die gewünschte StellungThe housing 7 is U-shaped and provided both above and below with grooves 8, which for Align with respect to or by means of a corresponding groove 9 of the Walzgutführerkkörcrs 1, so that the continuous alignment of the latter in the housing is assured. In the upper part of the case are on the one hand the mentioned locking screw 3, which enters the groove from the side and the Locking of the rolling stock guide body located therein causes, and on the other hand the mentioned adjusting screw 2 which acts in the axial direction and the rolling stock guide body in the desired position

entsprechend der Änderung des Walzendurchmessers bringt.brings according to the change in the roller diameter.

Der die Grundplatte 10 bildende Teil des Gehäuses ist mit einem symmetrisch am Boden angeordneten Zapfen 11 versehen. Dieser ermöglicht eine sichere Einstellung des Gehäuses auf dem Walzbalken mit den Teilen 12,13; der Walzbalken befindet sich unterhalb des Gehäuses. Dieser Walzbalken ist derart unterteilt, daß der untere Teil 12 in einer Schwalbenschwanzführung 14 vor den Walzen verschiebbar und verriegelbar ist. An diesem unteren Teil 12 ist ein oberer Teil 13 befestigt, dessen Bewegbarkeit in Querrichtung beschränkt ist. Dieser obere Teil dient als Montageplatte für das Gehäuse 7 das auf ihm mit von unten her eingesetzten Befestigungsschrauben 15 befestigt ist. Der obere Teil 13 wird in seiner Lage auf dem unteren Teil 12 mittels einer Schwalbenschwanzführung 16 festgehalten, die sich an der Unterseite der Montageplatte befindet, und ein Vorsprung 17 dient zur Verbindung mit dem unteren Teil. Infolge des so unterteilten Walzbalkens können ganz genaue seitliche Verschiebungen der Führungsrollen durchgeführt werden, ohne daß eine Demontage erforderlich ist.The part of the housing which forms the base plate 10 has a pin arranged symmetrically on the floor 11 provided. This enables a safe setting of the housing on the roll bar with parts 12, 13; the roll bar is located below the housing. This roll bar is divided so that the lower part 12 in a dovetail guide 14 in front of the Rolls is slidable and lockable. At this lower part 12, an upper part 13 is attached, the Movability in the transverse direction is limited. This upper part serves as a mounting plate for the housing 7 which is attached to it with fastening screws 15 inserted from below. The upper part 13 is held in place on the lower part 12 by means of a dovetail guide 16 which is attached to located on the underside of the mounting plate, and a projection 17 is used to connect to the lower Part. As a result of the rolling beam subdivided in this way, very precise lateral shifts of the guide rollers can be achieved can be carried out without disassembly.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rolling stock introduction with a housing that is positioned transversely to the rolling direction on a roll bar is displaceable and in which a rolling stock guide body is attached, characterized in that that the rolling stock guide body (1) is arranged asymmetrically transversely to the rolling direction in the housing (7) and can be installed and removed in the rolling direction and that the housing (7) is perpendicular in a plane is designed symmetrically to the rolling direction and can be turned around by 180 °.

2. Wakguteinführung according to claim ι, characterized in that in the plane perpendicular to Rolling direction a pin (11) is arranged centrally and that fastening screws (! 5) symmetrically are provided for this.