DE3638333A1

DE3638333A1 - Rolling fitting for the reliable guidance of rolling stock

Info

Publication number: DE3638333A1
Application number: DE19863638333
Authority: DE
Inventors: Heinz Gollor
Original assignee: SMS Schloemann Siemag AG; Schloemann Siemag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 1986-11-10
Filing date: 1986-11-10
Publication date: 1988-05-19

Abstract

The invention relates to a rolling fitting (3) for the reliable guidance of rolling stock through the rolls (1, 2) in rolling stands, especially in light-section and medium-section rolling mills. The said fitting consists of an upper and a lower introduction guide (10, 11) and a left-hand and right-hand lateral guide (20, 21), the upper and lower introduction guides or top (10) and bottom (11) being designed as carrier elements into which inserts (12, 13) profiled in accordance with the rolling stock to be rolled and designed as wearing parts can be inserted, the carrier elements (10, 11) preferably consisting of a plain material and the inserts (12, 13) consisting of a highly wear-resistant material. The inserts (12, 13) are designed and arranged in a manner which allows them to be clamped in the carrier elements (10, 11) and are supported in the carrier elements (10, 11) by means of a respective bolt (15, 16) arranged transversely to the rolling direction (14). The carrier elements (10, 11) are preferably designed in two widths. It is particularly expedient for the rolling fitting (3) to be used to guide rolling stock in the rolling of angle sections with limbs of equal or unequal lengths. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Walzarmatur zur sicheren Führung von Walzgut durch die Walzen in Walzgerüsten, insbesondere in Feinstahl- und Mittelstahl-Walzwerken, bestehend aus einer oberen und unteren Einführung sowie einer linken und rechten Seitenführung.The invention relates to a rolling valve for safe Guiding rolled material through the rolls in roll stands, especially in fine steel and medium steel rolling mills, consisting of an upper and lower introduction and a left and right side guide.

Nach dem bekannten Stand der Technik wurden bisher eine rechte und linke Seitenführung auf den Walzbalken aufgesetzt und mittels Klammern befestigt. Zwischen die Seitenführungen wurde eine untere Einführung eingesetzt und mittels Klammer gehalten. Eine obere Einführung wurde dann an der Quer-Traverse des Gerüstes festgemacht. Für ein Walzprogramm von handelsüblichen Winkelprofilen wurden dabei bisher 64 untere Einführungen und 101 obere Einführungen mit minimal drei Sätzen und einem Gewicht von ca. 90 000 kg benötigt. Hierbei waren die einzelnen Einführungen bereits für mehrere Walzprofile im Einsatz. Diese bekannten Einführungen sind sehr groß und schwer, kompliziert herzustellen und müssen nachteilig in hohen Stückzahlen bevorratet werden. Jedes neue Profil eines Walzprogrammes benötigt jeweils ein eigenes teures Modell. Bei Verschleiß müssen diese Einführungen insgesamt ausgewechselt werden.According to the known prior art a right and left side guide on the roll bar put on and fastened with clips. Between the side guides became a lower introduction inserted and held with a clamp. An upper one Introduction was then on the cross-beam of the Scaffolding moored. For a rolling program from commercial angle profiles have so far been 64 lower entries and 101 upper entries with a minimum of three sets and a weight of approximately 90,000 kg needed. Here were the individual introductions already in use for several rolled sections. These known introductions are very large and difficult complicated to manufacture and disadvantageous in large quantities are stocked. Every new profile a rolling program needs its own expensive model. In the event of wear, they must Total introductions to be replaced.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die genannten Nachteile zu vermeiden und eine Walzarmatur aufzuzeigen, die vielseitig verwendbar ist und mit der insbesondere die Kosten für Modelle, Konstruktion, Material und Lagerhaltung gesenkt werden können.The object of the invention is therefore the above Avoid disadvantages and a rolling valve to show that is versatile and with the especially the costs for models, construction, Material and inventory can be reduced.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mit der Erfindung dadurch, daß die obere und untere Einführung bzw. Deckel und Boden als Trägerelemente ausgebildet sind, in die entsprechend dem zu walzenden Walzgut profilierte Einsatzstücke als Verschleißteile einsetzbar sind. Gemäß der eigenen Erfindung werden nunmehr die oberen und unteren Einführungen (Böden und Deckel) so ausgebildet, daß sie ein Träger- bzw. Führungs-Element bilden, in das kleine profilierte Einsätze als Verschleißteile eingesetzt werden, die den zuzuführenden Walzquerschnitten entsprechen. Mit großem Vorteil werden Großmodelle auf diese Weise eingespart.The task is solved with the Invention in that the upper and lower introduction or cover and bottom formed as support elements are, in accordance with the rolling stock to be rolled profiled inserts as wearing parts can be used. According to their own invention now the upper and lower entries (floors and Cover) so that they are a carrier or Form the guide element into the small profiled Inserts are used as wearing parts that correspond to the roll cross-sections to be fed. With Large models become a great advantage in this way saved.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Trägerelemente aus einem einfachen Material und die Einsatzstücke aus einem hochverschleißfesten Werkstoff. Die Träger- bzw. Führungselemente, Boden und Deckel, können dabei kostengünstig beispielsweise aus einfachem Stahlguß oder anderen Guß- bzw. Stahlqualitäten bestehen. Die Führungs- Einsätze werden aus einem hochverschleißfesten Stahlguss (beispielsweise Hones WFT, Werkstoffnr. 120 94) hergestellt, der nach Verschleiß beliebig oft aufschweißbar ist, so daß nicht mehr als drei Sätze dieser Einsatzstücke auf Lager gehalten werden müssen. Außerdem kann bei Verwendung dieses hochverschleißfesten Werkstoffes so exakt gegossen werden, daß jede weitere mechanische Bearbeitung zur genauen Profilierung entfallen kann. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil vorgesehen, daß die Einsatzstücke in den Trägerelementen verspannbar ausgebildet und angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders einfache Montage und das Klappern einzelner Einführungsteile wird vermieden.According to a particularly preferred embodiment of the Invention, the carrier elements consist of a simple material and the inserts from one highly wear-resistant material. The carrier or Guide elements, bottom and lid can be used inexpensive, for example, from simple cast steel or other cast or steel qualities exist. The Leadership operations are made from one highly wear-resistant cast steel (e.g. Hones WFT, material no. 120 94), which according to Wear can be welded as often as required, so that no more than three sets of these inserts Bearings must be kept. In addition, at Using this highly wear-resistant material be cast exactly that any additional mechanical Processing for precise profiling can be omitted. After a development of the invention is advantageous provided that the inserts in the Support elements designed and arranged braced are. In this way, a special one arises easy assembly and the rattling of individual Introductory parts are avoided.

In weiterer Ausgestaltung sind die Einsatzstücke mittels jeweils eines quer zur Walzrichtung angeordneten Bolzens in den Trägerelementen gelagert. Diese Art der Lagerung ist besonders einfach, kostengünstig und wartungsfreundlich.In a further embodiment, the insert pieces by means of one each transverse to the rolling direction arranged bolt stored in the support elements. This type of storage is particularly simple inexpensive and easy to maintain.

Vorteilhaft sind die Trägerelemente in zwei Breiten ausgebildet, wobei benötigte Zwischengrößen durch seitliche Beilage von Distanzstücken einstellbar sind. Böden und Deckel werden dadurch nur noch in geringsten Mengen zur Abdeckung eines gesamten Walzprogramms eingesetzt und in Reserve gehalten, wodurch eine weitere Kostensenkung bewirkt wird.The support elements in two widths are advantageous trained, with required intermediate sizes by side insert of spacers are adjustable. Bottoms and lids are only minimal in this way Quantities to cover an entire rolling program used and kept in reserve, resulting in a further cost reduction is effected.

Besonders zweckmäßig ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Walzarmatur zur Führung von Walzgut beim Walzen von gleichschenkligen und ungleichschenkligen Winkelprofilen. Beispielsweise kann ein Winkelprogramm von 50×50 bis 150×150 sowie 60×40 bis 120×80 (mm) in allen Dicken gewalzt werden. Darüberhinaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zur Führung von Walzgut beim Walzen von T- und U- Profilen geeignet.It is particularly useful to use the Rolling armature according to the invention for guiding rolling stock when rolling isosceles and unequal leg angle profiles. For example can be an angle program from 50 × 50 to 150 × 150 and 60 × 40 to 120 × 80 (mm) in all thicknesses be rolled. In addition, the invention Device also for guiding rolling stock during rolling suitable for T and U profiles.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles.More details, features and advantages of the Invention result from the following Explanation of a schematic in the drawings illustrated embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Walzarmatur als Einführung in geschnittener Seitenansicht, Fig. 1, the roll assembly of the invention as an introduction, in a sectioned side view,

Fig. 2 eine vergrößerte Querschnittsdarstellung der Einführung gemäß Fig. 1 mit Schnitt durch die Bolzen (15, 16) senkrecht zur Walzrichtung (14), Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view of the introduction of FIG. 1 with a section through the bolt (15, 16) perpendicular to the rolling direction (14),

Fig. 3 die erfindungsgemäße Einführung gemäß Fig. 1, jedoch in Draufsicht auf den Bereich unterhalb der Walzlinie (14). Fig. 3, the introduction of the invention according to Fig. 1, but in plan view to the area below the rolling line (14).

In Fig. 1 sind mit (1) und (2) eine Unter- und Oberwalze eines Duo- oder Universalgerüstes bezeichnet, an dessen Einzugsseite die erfindungsgemäße Walzarmatur (3) angeordnet ist. Die Walzarmatur (3) besitzt eine obere, als Deckel (10) bezeichnete, Einführung sowie eine untere Einführung, die Boden (11) genannt wird. Wie sich insbesondere auch aus Fig. 2 ergibt, weisen die als Trägerelemente ausgebildeten Boden- und Deckelteile (10, 11) entsprechend dem zu walzenden Walzgut profilierte Einsatzstücke (12, 13) als Verschleißteile auf. Die Einsatzstücke (12, 13) sind mittels senkrecht zur Walzlinie (14) horizontal angeordneter Bolzen (15, 16) im Deckel (10) bzw. im Boden (11) gelagert. Die Einführungseinrichtung (3) besitzt eine linke und rechte Seitenwand (20, 21), die jeweils beidseitig mittels Bolzen (22) mit dem Bodenteil (11) verbunden sind. In den Seitenwänden (20, 21) befinden sich zwei gegenüberliegende Öffnungen (23), in der ein Stützbalken (24) gelagert ist, auf dem sich das untere Einsatzstück (13) abstützt. Die Seitenwände (20, 21) sind unten jeweils mit Standfüßen (25, 26) fest verbunden, die auf dem Walzbalken (30) des Walzgerüstes lagern und in einer Schiene (31) mittels Klammern (32) festgehalten werden. Der Deckel (10) der Einführung (3) ist mit dem Walzgerüst über die Klammer (33) und die Schraube (34) lösbar verbunden.In Fig. 1, ( 1 ) and ( 2 ) denote a bottom and top roller of a duo or universal stand, on the feed side of which the roller valve ( 3 ) according to the invention is arranged. The rolling armature ( 3 ) has an upper, designated as cover ( 10 ), and a lower entry, which is called the bottom ( 11 ). As can be seen in particular from FIG. 2, the base and cover parts ( 10 , 11 ) designed as carrier elements have insert pieces ( 12 , 13 ) profiled as wearing parts in accordance with the rolling stock to be rolled. The inserts ( 12 , 13 ) are mounted in the cover ( 10 ) or in the base ( 11 ) by means of bolts ( 15 , 16 ) arranged horizontally perpendicular to the rolling line ( 14 ). The insertion device ( 3 ) has a left and right side wall ( 20, 21 ), which are each connected to the base part ( 11 ) on both sides by means of bolts ( 22 ). In the side walls ( 20 , 21 ) there are two opposing openings ( 23 ) in which a support beam ( 24 ) is supported, on which the lower insert ( 13 ) is supported. The side walls ( 20 , 21 ) are each firmly connected at the bottom with feet ( 25 , 26 ) which are mounted on the roll bar ( 30 ) of the roll stand and are held in a rail ( 31 ) by means of clamps ( 32 ). The cover ( 10 ) of the insertion ( 3 ) is detachably connected to the roll stand via the clamp ( 33 ) and the screw ( 34 ).

Gemäß Fig. 3 kann durch seitliche Beilagen bzw. Distanzstücke (35, 36) neben der linken bzw. rechten Seitenführung (20, 21) die Breite des Einzugsschachtes (37) variiert werden, so daß für gängige Walzprofilprogramme nur zwei unterschiedliche Breiten von Deckel (10) und Boden (11) bereitgestellt werden müssen.Referring to FIG. 3, by lateral inserts or spacers (35, 36) (20, 21) can be varied the width of the feed slot (37) adjacent to the left and right side guide so that for common rolled profile programs only two different widths of cover ( 10 ) and floor ( 11 ) must be provided.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen sind nicht auf das in den Zeichnungsfiguren dargestellte bzw. beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann beispielsweise, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, die Grundidee, bei Walzarmaturen die Verschleißteile zu verkleinern und auf Trägerelementen anzuordnen, ebenso bei anderen Einführungen, beispielsweise Einführungswangen, Einführungsbacken oder Einführungskästen etc. zur Anwendung kommen. Die Befestigung der Verschleiß- Einsatzstücke ist ebenfalls in beliebiger Weise variierbar. Darüberhinaus ist es denkbar, daß auch die Abstreifer hinter den Walzgerüsten in gleicher Weise ausgebildet sind. Die jeweilige konstruktive Ausgestaltung ist dem auf diesem Gebiet tätigen Fachmann anheimgestellt. Das vorgeschlagene Konstruktionsprinzip läßt sich auch fur andere Profilquerschnitte anwenden.The measures according to the invention are not based on the the drawing figures shown or described Embodiment limited. So can for example, without departing from the scope of the invention leave the basic idea, with rolling valves the Reduce wear parts and on support elements to arrange, also for other introductions, for example insertion cheeks, insertion jaws or introductory boxes etc. are used. The Attachment of the wear inserts is also variable in any way. In addition, it is conceivable that the wipers trained in the same way behind the rolling stands are. The respective design is the specialist working in this field. The The proposed design principle can also be used for use other profile cross-sections.

Claims

1. Rolling armature for the safe guiding of rolling stock through the rolls in roll stands, in particular in fine steel and medium steel rolling mills, consisting of an upper and lower insertion and a left and right side guide, characterized in that the upper and lower insertion or cover ( 10 ) and bottom ( 11 ) are designed as support elements into which insert pieces ( 12 , 13 ) profiled according to the rolling stock to be rolled can be used as wearing parts.

2. Rolling valve according to claim 1, characterized in that the carrier elements ( 10 , 11 ) made of a simple material and the insert pieces ( 12 , 13 ) consist of a highly wear-resistant material.

3. Rolling armature according to claim 1 or 2, characterized in that the insert pieces ( 12 , 13 ) in the carrier elements ( 10 , 11 ) are designed and arranged braced.

4. Rolling armature according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert pieces ( 12 , 13 ) are mounted in the carrier elements ( 10 , 11 ) by means of a bolt ( 15 , 16 ) arranged transversely to the rolling direction ( 14 ).

5. Rolling valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier elements ( 10 , 11 ) are formed in two widths, the required intermediate sizes being adjustable by the lateral insert of spacers ( 35 , 36 ).

6. Rolling valve according to one of claims 1 to 5, characterized by the use to guide Rolled stock when rolling isosceles and unequal leg angle profiles.

7. Rolling valve according to one of claims 1 to 5, characterized by the use to guide Rolled stock when rolling T-profiles.

8. Rolling valve according to one of claims 1 to 5, characterized by the use to guide Rolled material when rolling U-profiles.