DE2007550A1 - Component made up of two or more layers - Google Patents

Component made up of two or more layers

Info

Publication number
DE2007550A1
DE2007550A1 DE19702007550 DE2007550A DE2007550A1 DE 2007550 A1 DE2007550 A1 DE 2007550A1 DE 19702007550 DE19702007550 DE 19702007550 DE 2007550 A DE2007550 A DE 2007550A DE 2007550 A1 DE2007550 A1 DE 2007550A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
component according
layers
layer
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702007550
Other languages
German (de)
Inventor
der Anmelder. E04c 1-66 ist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2007550A1 publication Critical patent/DE2007550A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/541Joints substantially without separate connecting elements, e.g. jointing by inter-engagement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6104Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the overlapping ends of the slabs connected together
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/6112Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by clamping, e.g. friction, means on lateral surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/612Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
    • E04B1/6179Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with protrusions and recesses on each frontal surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/357Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation comprising hollow cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/361Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
    • E04D3/362Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets by locking the edge of one slab or sheet within the profiled marginal portion of the adjacent slab or sheet, e.g. using separate connecting elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/40Slabs or sheets locally modified for auxiliary purposes, e.g. for resting on walls, for serving as guttering; Elements for particular purposes, e.g. ridge elements, specially designed for use in conjunction with slabs or sheets

Description

200755Q200755Q

Patentanwalt Dipl. Ing, H. J. Hübner 896O Kempten/AllßäuPatent attorney Dipl. Ing, H. J. Huebner 896O Kempten / Allßäu

Beethovenstfafle 13 (Haus d. Deutschen Bank)Beethovenstfafle 13 (House of the Deutsche Bank)

18. 2, 19?»February 18, 19? »

Walter Brunner in Rankweil (Österreich.)'Walter Brunner in Rankweil (Austria.) '

Bauelement aus zwei oder mehreren SchichtenComponent made up of two or more layers

Die Erfindung bezieht sich, auf ein Bauelement aus zwei oder mehreren Schichten zur Errichtung von Verkleidungen, Abdeckungen und Y/änden, wobei jede einzelne Schichte desselben einen dichtend abgeschlossenen Belag bildet und die Schichten unter Erzeugung von in Neigungs- oder Längsrichtung des Bauelementes durchlaufenden Kanälen miteinander featThe invention relates to a component of two or several layers for the construction of cladding, Covers and walls, each individual layer of the same forms a sealed covering and the layers with the generation of inclination or longitudinal direction of the component traversing channels with each other feat

HE 1731 6/ma/54HE 1731 6 / ma / 54

0008367148800083671488

verbunden sind.are connected.

Derartige Elemente wurden auch schon für die Dachdeckung herangezogen, da insbesondere die hohe Wärmedämmung beeindruckte. Es wurden dabei mehrfach Elemente mit Hohlräumen verwendet und solche, die aus Kunststoffen gefertigt waren.Such elements have already been used for the roofing, as the high level of thermal insulation was particularly impressive. Several elements with cavities and those made of plastics were used.

Es ist bereits eine Ausführung bekannt, die als Verbunddämmplatte ausgeführt ist« Diese Ausführung eignet sich jedoch nur im Zusammenhang mit einer Betondecke. Eine direkt auf der Betondecke aufliegende, gewellte Schaumkunötstoffplatte dient durch beiderseitige Abdichtung als Dampfsperre. Eine ebene Schichte, die als tragende und begehbare Schichte dient, liegt über der Schaumkunststoffplatte und soll das Eindringen von Feuchtigkeit, Regenwasser, Schnee usw. verhindern. Wird nun aber diese tragende Schichte einmal verletzt, so kann die ganze !latte durch das Eindringen der Feuchtigkeit beschädigt werden. Es muß alυο stets sofort die betreffende Platte ausgewechselt werden, was nicht unerheblicher Mühe bedarf und somit nicht unwesentliche Kosten verursacht. A version is already known which is designed as a composite insulation panel. However, this version is suitable only in connection with a concrete ceiling. A corrugated foam plastic plate lying directly on the concrete ceiling serves as a vapor barrier by sealing on both sides. A level layer that acts as a load-bearing and accessible layer serves, lies over the foam plastic plate and should that Prevent the ingress of moisture, rainwater, snow, etc. But if this supporting layer is injured once, so the whole! batten can be damaged by the penetration of moisture. It must alυο always immediately relevant plate are exchanged, which requires considerable effort and thus not insignificant costs.

Es ist auch schon eine Ausführung bekannt, bei der an eich zwei Schichten vorgesehen sind, wobei die eine Schichte alsA version is also known in which an eich two layers are provided, one layer as

Q09836/U88Q09836 / U88

Unterhaut auf die Balken des Dachstuhles aufgebracht ist. Über dieser Dachhaut werden dann Kunststoffziegel aufgebracht«, Diese zweite Schicht aus Kunststoffziegeln wird dabei derart ausgeführt, daß der Anschein von einem normal mit gebrannten Ziegeln gedeckten Dach erweckt werden soll. Dies bringt aber gegenüber an sich bekannten Methoden überhaupt keine Vorteile mit der einzigen Ausnahme, daß diese Subcutaneous tissue is applied to the beams of the roof truss. Plastic tiles are then placed over this roof skin «, This second layer of plastic bricks is carried out in such a way that the appearance of a normal roof covered with fired tiles is to be awakened. However, this has no advantages at all over methods known per se, with the only exception that these

- ti- ti

Ziegel aus Kunststoff gefertigt sind. Es ist allgemein üb- ™ lieh, auf die Dachsparren ein sogenanntes Unterdach aufzubringen, welches meist aus Hartfaserplatten gebildet wird« Auf■dieses Unterdach werden dann die Dachlatten aufgenagelt, ah denen dann die gebrannten Ziegel eingehängt werden. Die hier zitierte Entgegenhaltung weist außerdem wesentliche Nachteile gegenüber einem üblich gedeckten Dach auf. Ein wesentlicher Nachteil liegt darin, daß die Bauelemente (Kunststoffziegel) von oben her an den Dachsparren festgenagelt werden. Die Befestigungsteile (Nägel) sind daher der M Witterung ausgesetzt und werden schon nach relativ kurzer Zeit durchrosten. Es ist daher einerseits überhaupt kein Halt mehr für die Ziegel gegeben und andererseits wird der vom Regenwasser nach unten getragene Roste nicht gerade zum Verschönern einer Dachhaut beitragen«,Bricks are made from plastic. It is generally customary to apply a so-called sub-roof to the rafters, which is usually made of hardboard. The roof battens are then nailed onto this sub-roof, on which the fired tiles are then hung. The citation cited here also has significant disadvantages compared to a conventionally covered roof. A major disadvantage is that the components (plastic tiles) are nailed to the rafters from above. The fastening parts (nails) are therefore exposed to the M weather and will rust through after a relatively short time. On the one hand, there is no longer any hold for the tiles and, on the other hand, the grating carried down by the rainwater will not exactly contribute to the beautification of a roof skin «,

0 0 9836/ U880 0 9836 / U88

Es sind ferner Ausführungen bekannt, die zwei parallel zueinander verlaufende Schichten vorsehen, zwischen denen eine Armierungsschicht eingebaut ist» Diese Ausführung sieht jedoch keine Möglichkeit zum dichten Aneinanderschließen mehrerer Bauelemente vor.There are also known designs which provide two mutually parallel layers, between which a reinforcement layer is built in »This version, however, does not see any possibility of a tight connection several components.

^ Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, ein Bauelement der erwähnten Art zu schaffen, mit dem diese Nachteile vermieden werden können. Dies gelingt dadurch, daß die Randbereiche der Bauelemente mit Nuten, Ausnehmungen, Federn, Erhöhungen od. dglo versehen sind, wobei die Randbereiche mindestens je einer Schicht einander benachbarter Bauelemente einander übergreifen bzw. ineinander eingreifen.^ The invention has now set itself the task of a component of the type mentioned, with which these disadvantages can be avoided. This is achieved in that the edge areas of the components are provided with grooves, recesses, tongues, elevations or dglo, the edge areas at least one layer each of adjacent components overlap or engage in one another.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung ist auch bei einer eventuellen Beschädigung der obersten Schichte keine G-efahr w gegeben, da die nächste Schichte einen für sich selbständig abdichtenden Belag bildet. Es ist dadurch kein Durchfeuchten und damit Faulen der Dachlatten bzw. Befestigungslatten möglich. Bei Verwendung der Bauelemente als Außen- oder Innenwände können Beschädigungen leicht ausgebessert werden bzw. es ergeben sich nicht gleich Kälteverluste und Verluste in der Schalldämmung, da stets nur eine Schichte beschädigt wird.With this design according to the invention, there is also no risk of damage to the top layer w given, since the next layer forms a self-sealing covering. As a result, there is no moisture penetration and thus rotting of the roof battens or fastening battens possible. If the components are used as external or internal walls, damage can easily be repaired or there are no cold losses and losses in the sound insulation, since only one layer is damaged at any one time will.

009836/U88009836 / U88

Durch die erfindungsgemäße Ausführung ist ein Verlegen dieser Bauelemente in Neigungen von 5 - 9o ohne Konstruktionsanderungen möglich.Due to the embodiment according to the invention, laying is of these components in inclinations of 5 - 9o without any design changes possible.

Es kann durch die Verwendung eines derartigen Bauelementes sozusagen eine Doppelt- oder Mehrfacheindeekung bzwo -wand mit einer einzigen Ausfuhrungsform erreicht werden.It can be obtained by the use of such device as it were, a double or Mehrfacheindeekung or o -Wand with one embodiment be achieved.

Durch die besondere Ausbildung der Handbereiche der Bauelemente ist eine absolute Dichtheit in einfachster Weise gewährleistete -■■■_.'Due to the special design of the hand areas of the components, absolute tightness is very simple guaranteed - ■■■ _. '

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert, doch soll die Erfindung nicht auf die gezeigten Beispiele beschränkt sein.Further features according to the invention and particular advantages are shown in the following description with reference to FIG Drawings explained in more detail, but the invention not be limited to the examples shown.

Es zeigen: die Pig. 1 bis 9 verschiedene Ausführungsmöglichkeiten mit den entsprechenden Stoßausführungen zwischen zwei Bauelementen. Pig. 1o einen Teil eines Bauelementes mit einem Schneehaken; Pig. 11 die Eindeckung eines Dachgiebels und Pig. 12 das erforderliche Verbindungsstück; Pigv 13 die Ausgestaltung eines Abschlußteiles; die Pig. 14, 15 und 16 Ausführungsbeispiele des Bauelementes; Pig. 17 eine ebene Verbindung zwischen zwei Bauelementen; Pig. 18 eine Eckverbin-It show: the Pig. 1 to 9 different design options with the corresponding joint designs between two components. Pig. 1o part of a component with a snow hook; Pig. 11 the covering of a roof gable and Pig. 12 the required connector; Pigv 13 the design of a terminating part; the pig. 14, 15 and 16 Embodiments of the component; Pig. 17 a level connection between two components; Pig. 18 a corner connector

009836/1488009836/1488

dung zwischen zwei Bauelementen; Fig. 19 die Verbindung von übereinander angeordneten, verschieden starken Bauelementen, wobei eine Baumdecke eingezogen ist; Fig. 2o die Verbindung zwischen zwei rechtwinklig aufeinanderstoßenden Wänden.manure between two components; 19 shows the connection of building elements of different thicknesses arranged one above the other, with a tree cover being drawn in; Fig. 2o the Connection between two walls that meet at right angles.

α Das Beispiel nach Fig» 1 zeigt ein Bauelement 1, 1· mit vier Schichten 2, 3, 4 und 5. Die einzelnen Schichten 2 bis 5 sind derart zueinander angeordnet, daß jeweils zwischen zwei Schichten mehrere in Längs- bzw„ Neigungsrichtung verlaufende Kanäle 6 gebildet werden.α The example according to FIG. 1 shows a component 1, 1 · with four Layers 2, 3, 4 and 5. The individual layers 2 through 5 are arranged in such a way that between two layers, several layers running in the longitudinal or inclination direction Channels 6 are formed.

Jede Schichte 2 bis 5 bildet für sich einen dichtend abgeschlossenen Belag. Die Schichten 2 und 5 liegen parallel zueinander und die Schichten 3 und 4 zeigen einen wellenförmigen Verlauf. Die ebenen Schichten 2 und 5 sind jeweils ™ an den ihnen zugewandten Wellenbergen befestigt, beispielsweise verklebt. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Bauelemente 1, 1· einstückig auszuführen, beispielsweise im Strangpreßverfahren bei der Fertigung aus Kunststoffen.Each layer 2 to 5 forms one that is sealed off Covering. Layers 2 and 5 are parallel to one another and layers 3 and 4 show a wave-like shape Course. The flat layers 2 and 5 are each attached to the wave crests facing them, for example glued. Of course, it is also possible to use the Components 1, 1 to be designed in one piece, for example in the extrusion process when manufactured from plastics.

Die Bauelemente 1, 1' besitzen an ihren Handbereichen Erhöhungen 7 bogenförmigen Querschnittes, wobei die Erhöhung 7 des Bauelementes 1 diejenige des Bauelementes I1 über-The components 1, 1 'have elevations 7 of arcuate cross-section on their hand areas, the elevation 7 of the component 1 over that of the component I 1.

009836/1488009836/1488

greift und damit eine Abdichtung schafft. Die gewellten Zwischenschichten .3 und 4 übergreifen sich ebenfalls, so daß jede Schichte für sich selbständig abgedichtet ist.engages and thus creates a seal. The wavy Intermediate layers .3 and 4 also overlap, so that each layer is independently sealed.

An der Stoßstelle der untersten Schichte 5 ist ein Auflager vorgesehen, das jedoch nicht unbedingt erforderlich ist.At the joint of the bottom layer 5 is a support provided, but this is not absolutely necessary.

Bei einer eventuellen Beschädigung der obersten Schichte eines Bauelementes bietet die nächste Schichte, welche ebenfalls einen geschlossenen Dachbelag darstellt, Schutz gegen ein Eindringen der Feuchtigkeit und des Wassers. Auch bei Zerstörung der zweiten Schichte ist noch keine Gefahr gegeben, da die dritte Schichte die Gewähr für ein einwandfreies Abfließen des Wassers und einen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit bieteti So setzt sich das fort bis zur letzten Schichte. Bis es jedoch so weit ist, kann das betreffende Bauelement einmal ausgewechselt werden. Die Lebensdauer eines derartigen Bauelementes entspricht also je nach Anzahl der Schichten der entsprechend Vielfachen gegenüber jener einer einschichtigen Dachbelagsplatteo If the top layer of a component is damaged, the next layer, which is also a closed roof covering, offers protection against the ingress of moisture and water. Even if the second layer is destroyed, there is still no danger, as the third layer guarantees that the water will run off properly and protects against the ingress of moisture. This continues until the last layer. Until then, however, the component in question can be replaced once. Depending on the number of layers, the service life of such a component corresponds to a corresponding multiple compared to that of a single-layer roofing panel or the like

Die Ausführung nach Fig. 2 sieht ein dreischichtiges Bauelement vor, bei dem zwei ebene äußere Schichten 9 und 1oThe embodiment according to FIG. 2 sees a three-layer component before, in which two flat outer layers 9 and 1o

009838/1488009838/1488

sowie eine innere gewellte Schichte 11 vorgesehen sind. Die seitliche Verbindung zwischen den einzelnen Schichten benachbarter Bauelemente erfolgt hier auf verschiedene Art und Weise. Die unterste Schichte 9 zeigt eine Nut-Feder-Verbindung. Die oberste Schichte des einen Bauelementes übergreift dieselbe des anderen Bauelementes, wobei zur Verstärkung der Stoßstelle die Zwischenschichte am einen Ende des Bauelementes mit der obersten parallel verläuft.and an inner corrugated layer 11 is provided. The lateral connection between the individual layers of adjacent ones Components is done here in different ways. The bottom layer 9 shows a tongue and groove connection. The top layer of the one component overlaps the same of the other component, for reinforcement the joint, the intermediate layer at one end of the component runs parallel to the topmost one.

Die Fig. 3 und 4 zeigen Ausführungsbeispiele bei denen Zwischenschichten 12 bzw. 13 mit zinnen- bzw. zickzackförmigem Querschnitt eingebaut sind.3 and 4 show embodiments in which intermediate layers 12 and 13 with a pinnacle or zigzag shape Cross-section are installed.

In Fig. 5 ist ein Beispiel ähnlich jenem nach Fig. 1 gezeigt, wobei jedoch lediglich eine gewellte Zwischenschichte 14 vorgesehen ist. Die Zwischenschichten einander benachbarter Platten übergreifen einander.FIG. 5 shows an example similar to that according to FIG. 1, but with only one corrugated intermediate layer 14 being provided is. The intermediate layers of adjacent plates overlap one another.

Fig. 6 zeigt einen Längsschnitt durch zwei Bauelemente an einer Stoßstelle. Daraus ist ersichtlich, daß die Zwischenschichten 15 über die innere und äußere Deckschichte 16, 17 vorstehen und somit eine gute Abdichtung geschaffen ist. Die Zwischenschichten 15 ragen somit zwischen die Deckschichten 16·, 17«Fig. 6 shows a longitudinal section through two components at a joint. It can be seen from this that the intermediate layers 15 protrude beyond the inner and outer cover layers 16, 17 and thus a good seal is created. The intermediate layers 15 thus protrude between the cover layers 16 ·, 17 «

009836/U88009836 / U88

des nächsttieferliegenden Bauelementes· Um besonders sicher zu gehen, kann an der Stoßstelle der obersten Schichten 16, 16» ein Dichtungsmaterial 18 aufgetragen werden.of the next lower component · In order to be particularly safe To go, a sealing material 18 can be applied to the joint of the uppermost layers 16, 16 ».

In den Hg0 7 bis 9 sind weitere Möglichkeiten zur Ausbildung der Stoßstellen zwischen zwei hintereinanderfolgenden Bauelementen gezeigt. -In Hg 0 7 to 9 further possibilities for forming the joints between two successive components are shown. -

Beim Beispiel nach Fig. 7 ist die Stoßstelle der Zwischenschichte 19 gleich gesetzt mit der Stoßstelle der unterstenIn the example according to FIG. 7, the joint is the intermediate layer 19 equated with the joint of the lowest

Schichte 2o<, Die Stoßstelle der obersten Schichte 21 ist wiederum mit einem Dichtungsmaterial 22 Übergossen.Layer 2o <, The joint of the top layer 21 is again with a sealing material 22 overmoulded.

In Fig. 8 ist ein Beispiel gezeigt, das drei ebene Schichten 23, 24 und 25 aufweist, wobei jeweils eine beispielsweise gewellte Zwischenschichte 26, 27 eingefügt ist. Die Stoßstelle ist abgestuft ausgeführt, so daß jeweils unter einer Stoßstelle- eine volle Fläche liegt. ■In Fig. 8 an example is shown that has three planar layers 23, 24 and 25, a corrugated intermediate layer 26, 27, for example, being inserted in each case. The joint is stepped so that each under one Joint - a full area lies. ■

In Fig. 9 sind die äußersten Enden der ebenen Zwischenschichte 28 spitzwinkelig aufgebogen bzw. abgeknickt, wobei die Einzelelemente nach Art einer Zinkenverbindung im Holzbau ineinanderragen. Die aneinander anliegenden Flächen können miteinander verklebt werden,, so daß eine gute AbdichtungIn Fig. 9 are the extreme ends of the flat intermediate layer 28 bent up or kinked at an acute angle, the individual elements protrude into one another like a dovetail joint in timber construction. The adjacent surfaces can be glued together, so that a good seal

009836/1488009836/1488

- 1ο -- 1ο -

gewährleistet ist.is guaranteed.

Figo 1o zeigt ein Beispiel eines Bauelementes, welches eine naseiiförmige Erhöhung 29 trägt, welche als Schneehaken dient. Es müssen also nicht nach der Eindeckung noch Schneehaken angebracht werden. Diese Erhöhungen können beispielsweise auf das Bauelement aufgeschweißt sein oder aus eii.em Stück mit diesem bestehen.Figo 1o shows an example of a component which a carries nose egg-shaped elevation 29, which serves as a snow hook. So there is no need to attach snow hooks after the roofing. These increases can for example be welded onto the component or consist of a piece with this.

In den Fig. 11 und 12 ist ein Verbindungsstück 3o gezeigt, das zum dichten Abschließen eines Giebels bei einem Dach dient. Das Verbindungsstück 3o wird von zwei im wesentlichen U-förmigen, mit ihren offenen Seiten einander abgewandten Teilen 31, 31' gebildet, wobei die Querstege 32 der Teile 31, 31' in offenem Zustand (Fig. 12) einen spitzen winkel miteinander einschließen,, Wie aus der Fig. 11 ersichtlich ist, übergreifen die Teile 31, 31' beidseitig die oberen Enden der Bauelemente 33, 33Ό Durch das Verbindungsstück 3o ist eine sichere Abdichtung des Giebelteiles eines Daches gegeben. Bei Verkleidung von Wänden kann das Verbindungsstück auch als Eckstück Verwendung finden. Durch diese besondere Ausbildung des Verbindungsstückes 3o ist auch eine ausreichende Belüftung der Bauelemente gegeben.In FIGS. 11 and 12, a connecting piece 3o is shown, which is used to seal a gable on a roof. The connector 3o is of two essentially U-shaped, with their open sides facing away from each other parts 31, 31 'formed, the transverse webs 32 of the parts 31, 31 'in the open state (FIG. 12) enclose an acute angle with one another, as can be seen from FIG is, the parts 31, 31 'overlap on both sides the upper ends of the components 33, 33Ό through the connecting piece 3o a secure seal of the gable part of a roof is given. When cladding walls, the connector can also be used as a corner piece. This special design of the connecting piece 3o is also sufficient Ventilation of the components given.

009836/1488009836/1488

Pig«, 15 stellt einen Seitenabschluß eines Daches dar„ Der mit einer bogenförmigen Erhöhung 34 versehene Bandbereich des Bauelementes 36 wird von einem im wesentlichen J-förmi-Pig ”, 15 represents a side closure of a roof“ The with an arcuate elevation 34 provided band area of the component 36 is of a substantially J-shaped

gen Abschlußstück 35 umgriffen. Der gerade Teil des Abschluß Stückes wird an der Dachschalung befestigt. Dies bringt nicht nur einen wasserdichten sondern auch einen sturmsicheren seitlichen Dachabschluß.gene end piece 35 encompassed. The straight part of the close Piece is attached to the roof boarding. this brings not only a waterproof but also one storm-proof side roof closure.

■7. -7 , ;. ■ i■ 7. -7,;. ■ i

Die Pig. 14 bis 16 zeigen Ausführungsbeispiele von Bauelementen, bei denen die äußerste bzw. oberste Schichte 37 mit profilartigen Erhebungen 38 bzw. Vertiefungen versehen ist. Im Bereich der Erhöhungen 38 können Füllkörper 39 eingelassen sein. Durch diese Ausgestaltung der obersten. Schichte eines Bauelementes kann einerseits eine Rutschsicherung für den Schnee geschaffen werden und andererseits wird dadurch eine leicht und gefahrlos begehbare Fläche geschaffen. Bei der Verwendung der Bauelemente für Wände können die Erhebungen ^ und Vertiefungen, auch als Putzträger dienen, so daß keine weitere Schichte aufgebracht werden muß.The Pig. 14 to 16 show exemplary embodiments of components, in which the outermost or top layer 37 with profile-like elevations 38 or depressions is provided. In the area of the elevations 38, filler bodies 39 can be embedded. This design of the top. Layer one Component can on the one hand a slip protection for the Snow can be created and, on the other hand, an easily and safely accessible area is created. In the The elevations can be used for walls and recesses, also serve as plaster bases, so that no further layers must be applied.

Die Pig. 17 bis 2o stellen verschiedene Möglichkeiten zur Verwendung der Bauelemente als Wandteile dar.The Pig. 17 to 2o represent different ways of using it of the building elements as wall parts.

009836/1488009836/1488

- 12 -- 12 -

Fig« 17 zeigt eine Verbindung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bauelementen. An den Randbereichen der Bauelemente 39, 39! sind Nuten ausgebildet, in die Federn 4o rechteckigen Querschnittes eingeschoben sind. Selbstverständlich sind auch andere Querschnitte möglich, jedoch sollten die beiden Längsseiten parallel zueinander und zur Ebene des Bauelementes verlaufen. Die Federn sind beispielsweise mit den Bauelementen verklebt, so daß eine dauerhafte Verbindung entsteht. Selbstverständlich kann die Feder 4o als Voll- oder Hohlprofil ausgestaltet sein. Weiters könnte ein Füllkörper eingebracht werden«Fig. 17 shows a connection between two successive components. At the edge areas of the components 39, 39 ! grooves are formed into which tongues 4o of rectangular cross-section are inserted. Of course, other cross-sections are also possible, but the two longitudinal sides should run parallel to one another and to the plane of the component. The springs are glued to the components, for example, so that a permanent connection is created. Of course, the spring 4o can be designed as a solid or hollow profile. Furthermore, a packing could be introduced "

Die Federn können teilbar ausgestaltet sein. Beispielsweise bei einer Verbindung zwischen zwei rechtwinklig aufeinandertreffenden Bauelementen 41, 42 kann die eine Hälfte 4o' der Feder 4o mit ihrem Rücken 43 an der obersten Schichte des Bauelementes 41 angeklebt oder sonst irgendwie befestigt werden. Das Bauelement 42 tenn dann aufgeschoben werden, wobei der gegenseitige Festsitz beispielsweise durch Verkleben erreicht werden kann.The springs can be designed to be divisible. For example, with a connection between two meeting at right angles Components 41, 42 can one half 4o 'of the spring 4o with its back 43 on the top layer of the Component 41 glued or otherwise fastened in some way. The component 42 can then be pushed on, wherein the mutual tight fit can be achieved, for example, by gluing.

Fig. 18 zeigt eine andere Anwendungsart einer Feder 4o und zwar bei einer Eckverbindung von Wand- oder Verkleidungs-Fig. 18 shows another type of application of a spring 4o, namely with a corner connection of wall or paneling

0 0 9836/U880 0 9836 / U88

bauelementen. Am Randbereich, des einen Bauelementes 44 sind die äußeren ebenen Schichten rechtwinklig abgebogen,, wobei die abgewinkelten Teile 45, 45' gegeneinander gerichtet und versetzt zueinander angeordnet sind, so daß eine senkrecht zur Ebene des Bauelementes offene Nut entsteht. In diese Nut kann die Peder 4o eingeschoben werden, so daß daran anschließend ein Bauelement 46 befestigt werden kann, welches wiederum-stirnseitig eine Nut aufweist. W components. At the edge area of one component 44, the outer planar layers are bent at right angles, with the angled parts 45, 45 'facing one another and offset from one another, so that a groove open perpendicular to the plane of the component is created. The pedal 4o can be pushed into this groove, so that a component 46 can then be attached to it, which in turn has a groove on the face. W.

Aus der Pig» 18 ist ferner ersichtlich, daß zwischen den Schichten 47 des Bauelementes 44 Füllkörper 48 eingebracht sind. Diese dienen zur Versteifung des Bauelementes. Um eine besonders hohe Tragfestigkeit der Bauelemente zu erreichen, kann zwischen diese Schichten Beton eingefüllt werden, wobei die Schichte 47 selbst als verlorene Schalung dienen« Selbstverständlich können auch noch Armierungen eingebracht werden. . ■ <■It can also be seen from Pig. 18 that between the Layers 47 of the component 44 filler body 48 introduced are. These serve to stiffen the component. In order to achieve a particularly high load-bearing strength of the components, concrete can be poured between these layers, with layer 47 itself serving as permanent formwork « Reinforcements can of course also be introduced. . ■ <■

Aus der Fig. 19 ist eine Ausbildung bei zwei übereinander befindlichen Geschossen ersichtlich. Auf das untere, dickere Bauelement 49 ist ein dünneres Bauelement 5o aufgesetzt. Am oberen bzw. unteren Randbereich der Bauelemente 49 und 5o sind Nuten ausgebildeto From FIG. 19, an embodiment with two storeys located one above the other can be seen. A thinner component 50 is placed on the lower, thicker component 49. At the upper or lower edge region of the devices 49 and 5o grooves are formed o

-H--H-

Eine Feder 4o", welche durch Abtrennen eines Vierteilteiles aus einer ganzen Feder 40 (Fig. 17) gebildet ist, dient zur gegenseitigen Verbindung der Bauelemente 49 und 5o, wobei die aneinanderliegenden Teile der Feder 40" und der Bauelemente 4Sf 5o beispielsweise miteinander verklebt sind. Auf den vorspringenden Teil des Bauelementes kann eine Balkendecke 51 aufgelegt werden, die als Raumdecke und alsBoden zugleich dient»A spring 4o ", which by cutting off a four-part part is formed from a whole spring 40 (Fig. 17) is used for mutual connection of the components 49 and 5o, the abutting parts of the spring 40 ″ and the components 4Sf 5o, for example, are glued together. A beam ceiling 51 can be placed on the protruding part of the structural element, which can be used as a room ceiling and as a floor serves at the same time »

Eine besondere Ausführungsform ist strichliert in Figo 19 eingezeichnet. Die Feder 4o"'wird nur an ihrer Breitseite aufgeschlitzt, wobei ein Teil dieser Seite entfernt wird. Dadurch ist es möglich, daß der obere Randbereich der Balkendecke teilweise in die Feder 40"' eingeschoben wirde Eine Befestigung kann dann mittels Nägeln 52, Schrauben oder durch Verklebung erfolgen.A particular embodiment is shown in dashed lines in FIG. The spring 4o '' is slit only at its wide side, a portion of this page is removed. As a result, it is possible that the upper edge region of the ceiling beams partially in the spring 40 '' is inserted e Attachment may then by means of nails 52, screws or by gluing.

Vorteilhaft ist, wenn die Feder als Hohlprofil ausgestaltet und teilbar ist„ Dadurch kann für alle Zusammensetzungsprobleme dieselbe Feder verwendet werden. Zweckmäßig wäre dabei vorzusehen, daß die Trennflächen entlang der Mittelachsen der Feder verlaufen.It is advantageous if the tongue is designed as a hollow profile and is divisible the same spring can be used. It would be useful to provide that the parting surfaces along the central axes of the Spring run.

009836/1488009836/1488

Selbstveretänüliclx ist es auch möglich, ein Volxprofil anzuwenden. Bei der Ausführung nach J?i£,.. 19 ware ein L-förml- ^es Vο!!profil vorteilhaft. · ■ .Of course, it is also possible to use a full profile. In the execution according to J? I £, .. 19 an L-shaped ^ es Vο !! profile advantageous. · ■.

Die . erf indtm^s^emäßen/Bauelemente können aus gew stdritten Kunststoffen hergestellt werden und splittern daher nicht al, Die Konstruktionen;, des Baches und/oder Unterbaues können durch c-ie I-ev/ichtsverring.erunü gegenüber herkömmlichen Materialien einfae'her und daher billig er gestaltet werden. Die erfinduni 1;s-.,e]jiäiien Bauelemente sind einfach zu daher auch leicht und schnell zu verlegen.The . Inventions / construction elements can be made of industrial plastics and therefore do not splinter therefore it can be designed cheaply. The erfindun i 1; s -, e] jiäiien components are easy to therefore also easy and quick to install..

Die üauelemente erfordern praktisch Keine Wartung, da kein Schutzanstrich _a.ngebx-acht. werden- muß una auch keine Undichti£ keiten auftreten können« äs ist daher auch möglieb, die Bauelemente für den Behälterbau zu verwenden. The components require practically no maintenance as there is no protective coating _a.ngebx-eight. werden- must occur una speeds no Undichti £ «äs is therefore möglieb to use the devices for tank.

Die erfindungsgemäßen Bauelemente Können den ästhetisciien ErfordexTiissen entsprechend in verschiedenen i'arben oder aber durchsciieinena aus .gestaltet werden», iiie Befestigung der Bauelemente auf 3aelifconstruktiönen kann durch STägel, Schrauben oder durch Yerklefoung erfolgen, Vtrobei. es als besonderer Vorteil·-der Brfindtiiig zu. selten hatj. daß die Befestigung an der ^unterstell Sehichte erfolgen kann und daher von außen nicht .sichtbar ist, wodt^rcii auch eine wösentliehe bessere Äbaiehtung gewährleistet: ist;, ■ ■ '"..'-...' .'. The structural elements according to the invention can be designed in different colors or different colors according to the aesthetic requirements. it is a particular advantage of the rarely hatj. that the attachment to the subordinate layer can take place and is therefore not visible from the outside, which means that a wösentliehe better expansion is guaranteed ;, ■ ■ '"..'-...' . '

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1.)Bauelement aus zwei oder mehreren Schichten zur Errichtung von Verkleidungen, Abdeckungen und Wänden, wobei jede einzelne Schichte desselben einen dichtend abgeschlossenen Ä Belag bildet und die Schichten unter Erzeugung von in Neigungs- oder Längsrichtung des Bauelementes durchlaufenden Kanälen miteinander fest verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Randbereiche der Bauelemente mit Nuten, Ausnehmungen, Federn, Erhöhungen od. dgl. versehen sind, wobei die Randbereiche mindestens je einer Schicht einander benachbarter Bauelemente einander übergreifen bzw. ineinander eingreifen.1.) component of two or more layers for the erection of cladding, protective coverings and walls, wherein each layer thereof forms a sealingly closed Ä pad and the layers are firmly joined together to produce continuous in pitch or longitudinal direction of the component channels, characterized characterized in that the edge regions of the components are provided with grooves, recesses, tongues, elevations or the like, the edge regions of at least one layer of adjacent components overlapping or engaging in one another. 2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ^P dieses einstückig gefertigt ist.2. Component according to claim 1, characterized in that ^ P this is made in one piece. 3· Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede einzelne Schichte des einen Bauelementes mit jeder einzelnen Schichte des benachbarten Bauelementes einen dichten Abschluß bildet, wobei vorzugsweise die einzelnen Schichten benachbarter Bauelemente einander übergreifen.3 · component according to claim 1, characterized in that each individual layer of one component with each individual layer of the adjacent component forms a tight seal, the individual layers of adjacent components preferably overlapping one another. 009836/1486009836/1486 4. Bauelement nach den Ansprüchen 1 bis 4» dadarch gekennzeichnet, daß die" Randbereiche der obersten Schichten desselben bogenförmig erhöht sind,4. Component according to claims 1 to 4 »dadarch characterized, that the "edge areas of the uppermost layers are raised in an arc shape, 5. Bauelement nach Anspruch 1 und einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet·, daß die Stoßstellen zwischen zwei Bauelementen an ihrer obersten Schichte mit einem Dichtungsmittel überstrichen sind (Fig. 6 bis 8).5. Component according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized · that the joints between two components on their top layer are painted over with a sealant (Fig. 6 to 8). 6β Bauelement nach Anspruch 1 und einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schichten an den Randbereichen eines Bauelementes einen spitzen Winkel mit der Ebene.einer äußeren Schichte einschließen (Fig. 9).6 β component according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the individual layers at the edge regions of a component enclose an acute angle with the plane of an outer layer (Fig. 9). 7. Bauelement nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die unterste Schicht des Bauelementes zumindest an einem Randbereich vorsteht zur Befestigung des Bauelementes am Gebälk, an einer V/and ode dgl«7. Component according to the preceding claims, characterized in that the lowermost layer of the component protrudes at least at one edge area for fastening the component to the framework, to a V / and od e like « 8. Bauelement nach Anspruch 1 und den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß an der obersten Schichte nasenförmige Erhöhungen ausgebildet sind (Fig. 1ο).8. The component according to claim 1 and the preceding claims, characterized in that the top layer is nose-shaped Elevations are formed (Fig. 1ο). 0 098 38/14880 098 38/1488 9. Bauelement nach. Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zwischen zwei in einem Winkel aneinanderstoßenden Bauelemente einbringbares Verbindungsstück.9. Component after. Claim 1, characterized by an between two components abutting each other at an angle connecting piece. 1o. Bauelement nach Anspruch 9,- dadurch gekennzeichnet, daß das1o. Component according to claim 9, - characterized in that the Verbindungsstück aus zwei U-profilartigen, mit ihren offenen \' Seiten voneinander abgewandten und miteinander fest und ^W dichtend verbundenen Teilen gefertigt ist, wobei die mueratege der beiden U-profilartigen Teile des Verbindungsstückes einen spitzen Winkel miteinander einschließen (Fig. 11, 12)o Connector of two U-profile-like, with their open \ 'sides facing away from each other and each other firmly and ^ W sealingly connected parts is made, wherein the mueratege of the two U-profile-like parts of the connection piece an acute angle with each other (Fig. 11, 12) O 11« Bauelement nach Anspruch 1 und einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein die freie Seite eines Abschlußelementes übergreifendes, im wesentlichen J-förmiges Abschlußteil (Fig. 13 ).11 «Component according to claim 1 and one of the preceding Claims, characterized by a substantially J-shaped crossover over the free side of a terminating element Final part (Fig. 13). 12. Bauelement nach den Ansprüchen 1 und 9» dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei an ihren Bandbereichen Muten aufweisende Bauelemente Federn mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt einschiebbar sind. (Pig. 17 bis 2o).12. Component according to claims 1 and 9 »characterized in that that between two components having grooves on their band regions, springs with a substantially rectangular shape Cross-section can be inserted. (Pig. 17 to 2o). 13. Bauelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn als Hohlprofile ausgestaltet sind und in zwei im wesentlichen U-förmige Profile trennbar sind (Fig. 2o).13. The component according to claim 12, characterized in that the springs are designed as hollow profiles and can be separated into two essentially U-shaped profiles (FIG. 2o). 009836/U88009836 / U88 14. Bauelement nach den Ansprüchen 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg eines U-förmigen Profiles an einer ebenen Schichte eines Bauelementes befestigt, beispielsweise verklebt ist (Pig. 2o).14. Component according to claims 12 to 13, characterized in that that the crosspiece of a U-shaped profile attached to a flat layer of a component, for example is glued (Pig. 2o). 15. Bauelement nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß von der Feder ein Teil,, beispielsweise ein15. Component according to claims 12 and 13, characterized in that that a part of the spring, for example a Viertel, abtrennbar ist, wobei die Trennflächen entlang ^ der Mittelachsen der Feder verlaufen, so daß die Feder einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt aufweist (Fig» 19).Quarter, is separable, the dividing surfaces along ^ the central axes of the spring so that the spring has a substantially L-shaped cross-section (FIG. 19). 16. Bauelement nach Anspruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Randbereich des Elementes die ebenen Schichten vorzugsweise rechtwinklig abgebogen, sind, wobei die abgewinkelten Teile gegeneinander gerichtet sind und in die Ebene des Bauelementes · hineinragen (Fig. 18). . A 16. Component according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the flat layers are preferably bent at right angles at an edge region of the element, the angled parts being directed towards one another and protruding into the plane of the component (Fig. 18) . . A. 17. Bauelement nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die äußersten Schichten derselben mit profilartigen Erhebungen und/oder "Vertiefungen versehen sind (Fig. Η bis 16)· ·17. Component according to the preceding claims, characterized in that that the outermost layers of the same are provided with profile-like elevations and / or "depressions" are (Fig. Η to 16) · · 0.09836/14*80.09836 / 14 * 8 18. Bauelement nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einzelnen Schichten desselben Füllkörper eingebracht sind.18. Component according to the preceding claims, characterized in that that between individual layers of the same packing are introduced. Für Walter Brunner: Der Vertreter:For Walter Brunner: The representative: 060270060270 009836/1488009836/1488
DE19702007550 1969-02-25 1970-02-19 Component made up of two or more layers Pending DE2007550A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT189369A AT295101B (en) 1969-02-25 1969-02-25 Component made up of two or more layers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2007550A1 true DE2007550A1 (en) 1970-09-03

Family

ID=3523287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702007550 Pending DE2007550A1 (en) 1969-02-25 1970-02-19 Component made up of two or more layers

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT295101B (en)
CH (1) CH538024A (en)
DE (1) DE2007550A1 (en)
FR (1) FR2035711A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4006772A1 (en) * 1990-03-03 1991-09-05 Heinz Wacker Roof covering using plates
CN111535510A (en) * 2020-04-12 2020-08-14 王业朋 Building heat insulation plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4006772A1 (en) * 1990-03-03 1991-09-05 Heinz Wacker Roof covering using plates
CN111535510A (en) * 2020-04-12 2020-08-14 王业朋 Building heat insulation plate
CN111535510B (en) * 2020-04-12 2021-08-13 山东斯蒙特新材料有限公司 Building heat insulation plate

Also Published As

Publication number Publication date
CH538024A (en) 1973-06-15
FR2035711A5 (en) 1970-12-18
AT295101B (en) 1971-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3623428C2 (en)
DE10262101B4 (en) insulating board
CH628385A5 (en) Heat-insulating inner cladding on a roof borne by rafters
DE7809335U1 (en) BRIDGING ELEMENT
DE3410658A1 (en) Roofing element
DE2534903B2 (en) Room cell, e.g. bathroom unit, with assembled wall parts
DE2007550A1 (en) Component made up of two or more layers
DE2349710A1 (en) THERMAL INSULATED ROOF COVERING
CH644943A5 (en) Solar collector
DE1609416A1 (en) Lightweight construction from joinable panels
DE7720341U1 (en) PANEL TO USE AS CONSTRUCTION CONSTRUCTION ELEMENT
DE19535912C2 (en) House with gable walls and a gable roof
DE1658904A1 (en) Prefabricated component as well as the building assembled from this
DE19728980C2 (en) Roof construction as a basic construction supporting a roof covering as well as supporting and insulating element
DE3238237A1 (en) Self-supporting prefabricated building element for the production of roofing
AT394227B (en) FRONT PANEL FOR WALLS, CEILINGS, ROOFS AND THE LIKE CONSTRUCTION PARTS
DE3318608C2 (en)
DE3418145A1 (en) FACADE PANEL AND WALL ELEMENT MADE WITH FACADE PANELS
CH684422A5 (en) Panel for vertical or inclined exterior surfaces of buildings.
DE3809020C2 (en)
DE4237074C2 (en) Kit for creating a loggia
EP0116138B1 (en) Insulation for a hard stone roof covering
DE907691C (en) Load-bearing building board made of individual, preferably rectangular components, in particular for use on roofs
AT392112B (en) Prefabricated roof structure
DE3725721C2 (en) Kit for thermally insulated roof