DE2006059A1

DE2006059A1 - Screen printing device

Info

Publication number: DE2006059A1
Application number: DE19702006059
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Brockmann, Franz, 3536 Westheim
Priority date: 1970-02-11
Filing date: 1970-02-11
Publication date: 1971-08-19

Description

Siebdruckvorrichtung Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 19 38 357.4) Die Erfindung betrifft eine Siebdruckvorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern mit lang gestrecktem, insbesondere ovalem Querschnitt, die unterhalb eines hin- und hergehenden Drucksiebes in einer Hubrichtung an diesem synchronisiert bewegt und in einer beispielsweise zweisträngigen Förderkette an der Siebstation vorbeitransportiert und an dem Sieb durch eine sich auf einer Teilkreisbahn bewegende Greifeinrichtung geführt werden, wobei gemäß Patent . ... ... (Patentanmeldung P 19 38 357.4) unter dem Sieb durch die For'derkette ragend eine umlaufende Führungsvorrichtung vorgesehen ist, welche um eine Achse qirer zur Bewegungsrichtung des Sieb es verdrehbar ist und Auflager aufweist, in denen ein Hohlkörper am Sieb geführt wird. Screen printing device addendum to patent (patent application P 19 38 357.4) The invention relates to a screen printing device for printing hollow bodies with elongated, in particular oval cross-section, below a back and forth Moving forward printing screen in a stroke direction on this synchronized and moved transported past the screening station in a two-strand conveyor chain, for example and on the sieve by a gripping device moving on a partial circular path be performed, according to patent. ... ... (patent application P 19 38 357.4) under a revolving guide device is provided protruding from the sieve through the conveyor chain which is rotatable about an axis qirer to the direction of movement of the sieve and has supports in which a hollow body is guided on the sieve.

Die bereits vorgeschlagene Ausführung ist für intermittierend oder kontinuierlich arbeitenden Betrieb geeignet, Be bekannten Ausführungen waren jeweils besondere Anordnun gen zum Anheben and Absenken der Hohlkörper aus der Förderkette und in die Förderkette zurück erforderlich. Diese sich im wesentlichen in einer senkrechten Richtung, zur Sieb fläche bewegenden Anordnungen benötigen zur Übertragung des Bohl-Rorpers in eine Höhe am Sieb verhältnismäßig viel Zeit, abgesehen davon, daß ein Bewegungsvorgang mit sich im wesentlichensgeradlinig hin- und herbewegenden eilen, die in ihrer Richtung umgesteuert werden müssen, einen erheblichen Aufwand darstellt.The implementation already proposed is for intermittent or continuous operation suitable, Be known designs were each special arrangements for raising and lowering the hollow bodies from the conveyor chain and back into the conveyor chain. This is essentially in a perpendicular direction, to the sieve surface moving arrangements need for transmission the Bohl-Rorpers at a height on the sieve a relatively long time apart of that, that a movement process with reciprocating substantially in a straight line rush, which have to be redirected in their direction, a considerable effort represents.

Wenn man nun davon ausgeht, daß diese senkrechte Bewegung erforderlich ist, ergibt sich dabei eine verhältnismäßig große Bewegungsstrecke und somit erheblicher Zeitverlust.Assuming now that this vertical movement is required is, this results in a relatively large movement distance and thus more considerable Loss of time.

Durch die bereits vorgeschlagene Ausführung wird ei Siebdruckvorrichtung geschaffen, die schnell arbeitet und bei der ein Aushebevorgang für den Hohlkörper im Bereich der Kette, und zwar immer mit einer Bewegungskomponente in Bewegungsrichtung der Kette erfolgt. Das ist für einen schnellen Arbeitstakt bei einer ruhigen Führung der Hohlkörper wesentlich.The already proposed design makes a screen printing device created that works quickly and in which a lifting process for the hollow body in the area of the chain, always with a movement component in the direction of movement the chain takes place. That is for a fast work cycle with calm leadership the hollow body is essential.

in der bereits vorgeschlagenen Ausführung besteht die umlaufende Führungsvorrichtung aus einer oder mehreren Scheiben, die am Umfang der Form einer Hohlkörperseite angepaßte Umfangsausnehmungen haben.in the embodiment already proposed there is the revolving guide device from one or more discs, which are adapted to the circumference of the shape of a hollow body side Have circumferential recesses.

Solche Scheiben haben einen bestimmten Radius, der von dem Abstand zwischen der Drehachse und dem Sieb abhängig ist.Such disks have a certain radius that depends on the distance between the axis of rotation and the sieve is dependent.

Dabei werden die Hohlkörper beim Einlaufen in eine Umfangsausnehmung verhältnismäßig schnell aufgerichtet, wodurch der Hohlkörper bei sehr schnellen Arbeitstakten noch unruhig geführt sein kann, insbesondere wenn er verhältnismäßig leicht ist. Zur Vermeidung dieses Umstandes ist auch bereits vorge--mchlagen worden, den Scheiben eine nachgiebige Halteeinrichtung für den auflaufenden Hohlkörper zuzuordnen, wobei diese Halteeinrichtung pneumatisch mit Unterdruck arbeiten soll.The hollow bodies are in this case when they run into a circumferential recess erected relatively quickly, making the hollow body at very fast Work cycles can still be restless, especially if it is proportionate is easy. To avoid this fact it has already been suggested that to assign a flexible holding device for the emerging hollow body to the panes, this holding device is to work pneumatically with negative pressure.

Das stellt einen zusätzlichen Aufwand dar.This represents an additional effort.

Der Ausdruck Hohlkörper bezieht sich auf die häufigste Anwendung von Siebdruckvorrichtungen, in denen Behälter, Flaschen, Ampullen oder dergleichen bedruckt werden. Es versteht sich, daß auch massive Gegenstände einbezogen sind, da es lediglich auf die Äußenform, die bedruckt wird, ankommt. Die Umfangsausnehmungen, die der jeweiligen Form der Hohlkörper angepaßt sind, stellen in der vorgeschlagenen Ausführung zusätzliche Führungsmittel zu den Greifeinrichtungen dar. Derartige Greifeinrichtungen, die auch die vorliegende Erfindung einbezieht, besitzen Aufnahmen, von denen wenigstens eine beispielsweise dem Boden des Hohlkörpers angepaßt ist.The term hollow body refers to the most common use of Screen printing devices in which containers, bottles, ampoules or the like are printed will. It goes without saying that also included massive items because it only depends on the outer shape that is printed. The circumferential recesses, which are adapted to the respective shape of the hollow body, make in the proposed Execution of additional guide means to the gripping devices. Such gripping devices, which also includes the present invention, have recordings, of which at least one is adapted, for example, to the bottom of the hollow body.

Vorliegende Erfindung bezieht einen intermittierenden Antrieb oder einen kontinuierlichen Antrieb der Förderkette ein. Bei einem intermittierenden Antrieb wird der Bewegungsfluß lediglich für den Einsatz der an den Greifeinrichtungen angeordneten Aufnahmevorrichtungen unterbrochen.The present invention relates to an intermittent drive or a continuous drive of the conveyor chain. With an intermittent The drive is the flow of movement only for the use of the gripping devices arranged receiving devices interrupted.

Dabei können gemäß den vorgeschlagenen Ausführungsformen die Arme der Greifeinrichtungen als zweiarmige Hebel ausgeführt sein, von denen ein Abschnitt von einem Zahnsegment gebildet wird und der andere längenveränderbar ist.According to the proposed embodiments, the arms the gripping devices can be designed as two-armed levers, one section of which is formed by a tooth segment and the other is variable in length.

Die vorliegende Erfindung bezweckt eine weitere Verbesserung der bereits vorgeschlagenen Ausführung im Hinblick auf die Führungsvorrichtung dadurch, daß bei einer ausrichtenden Führung in Aufnahmen der Führungsvorrichtung eine schnellere Betriebsweise bei ruhiger Anordnung der Hohlkörper erreicht und die Aushebebewegung von der Förderkette über eine längere Bewegungsstrecke verteilt wird.The present invention aims to further improve on the already proposed embodiment with regard to the guide device in that in the case of an aligning guide in receptacles in the guide device, a faster one Operation achieved with a quiet arrangement of the hollow body and the lifting movement is distributed over a longer distance by the conveyor chain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsvorrichtung aus wenigstens-einer Kette besteht, welche über zwei Umlenkräder geführt ist, von denen ein erstes unter der Druckstation angeordnet ist, und daßan der Kette hochragende Auflager-Ansätze angeordnetsind, welche die Hohlkörper von der Förderkette aufnehmen. Dadurch kann die Strecke, in welcher der-Hohlkörper von der Förderkette abgehoben und an das Sieb herangeführt wird, beliebig lang gemacht werden.This object is achieved according to the invention in that the guide device consists of at least one chain, which is guided over two deflection wheels, of which a first is arranged under the printing station, and that towering on the chain Support lugs are arranged which receive the hollow bodies from the conveyor chain. This allows the distance in which the hollow body is lifted off the conveyor chain and is brought up to the sieve, can be made as long as you like.

Es entfällt die Aufrichtung an einer zunächst im Bereich der Förderkette steileren Flanke, wie sie bei Scheiben vorhanden ist. Mit der vorliegenden Erfindung kann der Hohlkörper allmählich von der Förderkette abgehoben und mit einer schwachen Neigung des Trägers an das Sieb herangeführt werden, wobei durch Ausbildung der Auflager-Ansätze während des Heraushebens eine entsprechende Schrägstellung des Hohlkörper-Querschnitts erreichbar ist.There is no need to erect it, initially in the area of the conveyor chain steeper flank, as is the case with discs. With the present invention the hollow body can gradually be lifted off the conveyor chain and with a weak Inclination of the carrier to be brought up to the sieve, whereby by training the Support approaches during lifting a corresponding inclination of the Hollow body cross-section is achievable.

Vorteilhaft ist dabei das andere zweite Umlenkrad entgegen der Bewegungsrichtung eines Hohlkörpers vor dem Sieb mit Abstand von dem und tiefer als das an der Druckstation befindliche erste Umlenkrad vorgesehen, wobei die Ansätze im Bereich des zweiten Umlenkrades unter der Ebene der Förderkette angeordnet sind und an dem ersten Umlenkrad soweit über die Ebene der Förderkette hochragen, daß der Hohlkörper am Sieb geführt ist.The other, second deflection wheel opposite to the direction of movement is advantageous a hollow body in front of the screen at a distance from and deeper than that at the printing station located first deflection wheel is provided, the approaches in the area of the second Deflection wheel are arranged below the plane of the conveyor chain and on the first deflection wheel so far rise above the level of the conveyor chain that the hollow body is guided on the sieve is.

Zweckmäßig ist die Kette zwischen den Umlenkrädern im Bereich ihres oberen Abschnitts auf einer Schiene geführt. Dadurch wird ein ruhiger, geradliniger Lauf insbesondere bei der Hochbewegung der Kette bzw. des Hohlkörpers erreicht.The chain between the deflection wheels in the area of yours is useful The upper section is guided on a rail. This becomes a quieter, more straightforward one Run achieved in particular when the chain or the hollow body moves upwards.

Es versteht sich, daß sich die Erfindung auf eine Mehrfach-, insbesondere Zwillingsanordnung aus Ketten, Umlenkrädern und Schienen erstreckt, wobei diese Teile auseinanderrückbar angeordnet sind. Dabei wird auch einbezogen, daß beispielsweise eine Dreifach- oder Vielfachanordnung vorgesehen ist.It is understood that the invention relates to multiple, in particular Twin arrangement of chains, pulleys and rails extends, these Parts are arranged so that they can be moved apart. It is also included that, for example a triple or multiple arrangement is provided.

Der Ausdruck Ketten stellt die bevorzugte Lösung dar, weil sich Ketten besonders gut zur Anordnung der Auflager-Ansätze und deren Führung eignen und ferner einen definierten Antrieb zulassen. Es versteht sich, daß der Ausdruck Ketten auch andere Lösungen einbezieht, insbesondere beispielsweise Kunststoffbänder mit Profilierungen, die in Gegenprofilierungen von Antriebsrädern eingreifen können, oder dergleichen.The term chains is the preferred solution because there are chains particularly suitable for the arrangement of the support approaches and their guidance and furthermore allow a defined drive. It goes without saying that the term chains also includes other solutions, in particular, for example, plastic strips with profiles, which can intervene in counter profiles of drive wheels, or the like.

Die Ansätze sind vorteilhaft an ihrer oberen Seite der Borm eines Hohlkörpers angepasst.The approaches are advantageous on their upper side of the Borm of a Hollow body adapted.

In der besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Gruppen aus mindestens zwei, vorteilhaft jeweils drei Ansätzen vorgesehen, von denen der vordere und hintere jeweils zueinander abfallende Auflagerflächen besitzt. Es versteht sich, dass bei Anordnung mehrerer -paralleler Ketten solche Ansatzgruppen zueinander ausgericStet auf jeder Kette angeordnet sind. Die Auflagerflächen bewirken eine Aufnahme entsprechender Kontur und dienen zugleich zum Abheben des Hohlkörpers von der Förderkette, wobei in diesem 'all durch den Synchronlauf der Kette und Börderkette keine Verschiebung an einer stillstehenden oder gegenüber der Börderkette--verzögert bewegten Rampe erfolgt. Das ist wesentlich.In the particularly preferred embodiment of the invention are groups provided from at least two, advantageously three approaches each, of which the has front and rear support surfaces sloping towards one another. It understands that when several -parallel chains are arranged, such groups of approaches to one another aligned on each chain. The bearing surfaces cause a Recording the corresponding contour and at the same time serve to lift the hollow body from the conveyor chain, in this' all due to the synchronous operation of the chain and conveyor chain no displacement on a stationary or opposite the conveyor chain - delayed moving ramp takes place. That is essential.

Zweckmässig weist der mittlere Ansatz eine zu dem nachfolgen-~den, hinteren Ansatz abfallende Auflagerfläche auf und ist niedriger als die beiden anderen Ansätze ausgeführt. Dadurch wird erreicht, dass der Hohlkörper am Sieb noch auf dem mittleren und dem nachfolgenden hinteren Ansatz abgestützt ist, während- der vorlauf ende Ansatz bereits an dem ersten Umlenkrad nach unten abgeschwenkt wird.Appropriately, the middle approach points to the following one, rear approach sloping support surface and is lower than the other two Approaches carried out. This ensures that the hollow body is still on the sieve the middle and the following rear approach is supported during the leading approach is already pivoted down at the first deflection wheel.

Für die Aufrichtung des Hohlkörpers bei der Heranführung an das Sieb ist es vorteilhaft, dass der in Bewegungsrichtung vorn liegende Ansatz höher als der hintere Ansatz ausgerührt ist.For erecting the hollow body when it is brought up to the sieve it is advantageous that the approach lying in front in the direction of movement is higher than the rear approach is carried out.

Ferner wird bevorzugt, dass die schräge Fläche des hinteren Ansatz es steiler als die der anderen Ansätze ausgeführt ist.It is also preferred that the inclined surface of the rear approach it is made steeper than that of the other approaches.

Dadurch wird seinerseits ein Schub erreicht und andererseits die Verschwenkung des Hohlkörpers am Sieb erleichtert.This in turn achieves a thrust and, on the other hand, the pivoting the hollow body on the sieve facilitated.

Während man bisher für die Halterung des Hohlkörpers am Sieb durchgehende Flächen oder feste Aufnahmen für erforderlich gehalten hat, schafft die Erfindung erstmals eine Lösung, in welcher die zum Ausheben des Hohlkörpers dienenden '2eile in mehrere Elemente aufgelöst sind, die zwar in einem bestimmten Bereich in einer festen Zuordnung zueinander geführt werden, im übrigen aber zueinander beweglich sind und den Hohlkörper nur stellenweise abstützen. Dabei ist zu beachten, daß mittels dieser Einrichtungen nicht etwa nur eine formale ?(ihrung des Hohlkörpers, sondern das Aufrichten in eine Schräglage zur Einleitung des Druckvorganges am Sieb und das Herausheben aus einer Förderkette bei gleichzeitiger Bewegung entsprechend einem Auftauchen erfolgt. uberraschend hat sich gezeigt, daß dieser Vorgang in einer bekannten Ausführungen überlegenen Weis durch die Aufldsung der Führungsvorrichtung in mehrere Ansätze mit Vorteil durchgeführt werden kann, wobei die Auflösung in mehrere zueinander bewegliche Ansätze die Möglichkeit zur Erstreckung des Vorganges über eine längere Distanz ergibt und damit zu einem ruhigeren Verlauf sowie su einer möglichst langdauernden Abstützung unter dem Sieb beim Umlenken der Kette nach unten führt.While so far for the holder of the hollow body on the sieve through The invention creates surfaces or fixed recordings necessary for the first time a solution in which the '2eile which are used to excavate the hollow body are resolved into several elements, although they are in a certain area in a fixed assignment to each other, but otherwise movable to each other are and the hollow body support only in places. It is to note that by means of these institutions not only a formal? (ihrung the hollow body, but erecting it in an inclined position to initiate the printing process on the sieve and lifting it out of a conveyor chain with simultaneous movement accordingly one surfacing occurs. Surprisingly, it has been shown that this process takes place in a known designs are superior to white due to the resolution of the guide device can be carried out with advantage in several approaches, the resolution in several mutually movable approaches the possibility of extending the process over a longer distance and thus to a quieter course as well as su one As long as possible support under the sieve when deflecting the chain downwards leads.

Bekanntlich weisen Förderketten Mitnehmer auf, welche den Transport der Hohlkörper gewährleisten. Mit dieser Ausgestaltung von Förderketten sind erfindungsgemäß die Ansatzgruppen an den Ketten in einem dem Mitnehmer-Abstand entsprechenden Abstand derart vorgesehen, daß die hinteren Ansätze im wesentlichen in der Ebene der Mitnehmer wirksam werden, wobei der Abstand und die Höhe der Ansätze einer Ansatzgruppe in bezug zu dem Hohlkörper so bemessen sind, daß ein Gegenstand mit allen Ansätzen in Anlage kommt.It is well known that conveyor chains have drivers that facilitate the transport ensure the hollow body. With this configuration of conveyor chains are according to the invention the groups of attachments on the chains at a distance corresponding to the distance between the carriers so provided that the rear lugs substantially in the plane of the driver become effective, whereby the distance and the height of the approaches of an approach group in are dimensioned with respect to the hollow body so that an object with all approaches comes into plant.

Zweckmäßig sind die Lager des ersten Umlenkrades oder Räder unter dem Sieb höhenverstellbar angeordnet. Dadurch kann eine Anpassung an verschiedene Ausführungsformen, insbesondere bei Austechslung der Ketten gegen andere mit andera geformten Ansätzen, erreicht werden.Appropriately, the bearings of the first deflection wheel or wheels are below the sieve arranged to be adjustable in height. This allows adaptation to various Embodiments, especially when the chains are cut out against others with other shaped approaches.

Gemäß einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung sind die Lager des zweiten Umlenkrades oder Räder in einer Richtung parallel Bum Sieb einstellbar. Dadurch kann nicht nur eine Ketten spannung erreicht werden, sondern vor allen Dingen eine Naehstellung des zweiten Umlenkrades oder dieser RadgRuppe in Abhängigkeit von der Höheneinstellung des ersten Umlenkrades oder der ersten Umlenkradgruppe durchgeftihrt werden.According to another expedient embodiment, the bearings are the second deflection wheel or wheels in one direction parallel to Bum sieve adjustable. As a result, not only can chain tension be achieved, but above all else a sewing of the second deflection wheel or this wheel group as a function of the height adjustment of the first deflection wheel or the first deflection wheel group be carried out.

Es wird bevorzugt, daß die Umlenkräder als Kettenräder ausgeführt sind und die mit Abstand vom Sieb vorgesehenen zweiten Umlenkräder drehfest mit~Kettenrädern für die Förderkette verbunden und von diesen angetrieben sind0 Dadurch wird ein einwandfreier Synchronlauf erreicht, weil die Förderkette und die Kette durch den gleichen Antrieb in gegenseitiger Abhängigkeit antreibbar sind.It is preferred that the deflection wheels are designed as chain wheels and the second deflection wheels provided at a distance from the sieve are non-rotatable with chain wheels for the conveyor chain are connected and driven by them0 This creates a flawless synchronous operation is achieved because the conveyor chain and the chain through the the same drive can be driven in mutual dependence.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 : eine Seitenansicht eines Abschnittes einer erfindungsgemäßen Sieb druckmaschine in eildarstellung im Schnitt längs der Linie I - I in Fig. 2; Fig. 2 : eine Draufsicht auf Fig. 1 im Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1; wobei obere Teile abschnittsweise dargestellt sind; Fig. 3 : einen Querschnitt durch Fig. 1 längs der Linie III - III.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained, which is shown in the drawing. The drawing shows: FIG. 1 : a side view of a portion of a screen printing machine according to the invention in a partial representation in section along the line I - I in FIG. 2; Fig. 2: a plan view on Fig. 1 in section along the line II - II in Fig. 1; with upper parts in sections are shown; Fig. 3: a cross section through Fig. 1 along the line III - III.

In allen Figuren sind nur die für die Erfindung wesentlichen Teile dargestellt und gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Dabei sind besondere Antriebsbaugruppen fortgelassen. Die Förderkette wird beispielsweise an in den Zeichnungen nicht gezeigten Stellen in bekannter Weise um Ketten räder bewegt, die mit dem Antrieb in Verbindung stehen und mit dem Siebantrieb synchronisiert sind.In all figures, only the parts essential for the invention are shown and the same parts are denoted by the same reference numerals. Are there special drive assemblies omitted. The conveyor chain is, for example, on in the drawings not shown places in a known manner around chain wheels moved, which are connected to the drive and synchronized with the sieve drive are.

Das nur teilweise angedeutete Drucksieb 1 ist in einem Maschinengestell über eine Förderkettenanordnung 2 in Richtung des Pfeiles 3 hin- und herbeweglich geführt. Die Förderkettenanordnung besteht in einer Zwillingsanordnung aus zwei Förderketten 4, 5. Aus Figur 1 ist erkennbar, daß in regelmäßigem Abstand Mitnehmer 6, 7, 8, 9 an der Förderkette vorgesehen sind. Die Förderkette wird mit ihrem oberen Rand wenigstens im Bereich des Siebes auf einer nicht mehr dargestellten Schiene geführt.The only partially indicated printing screen 1 is in a machine frame Can be moved back and forth in the direction of arrow 3 via a conveyor chain arrangement 2 guided. The conveyor chain arrangement consists of two in a twin arrangement Conveyor chains 4, 5. From Figure 1 it can be seen that drivers 6, 7, 8, 9 are provided on the conveyor chain. The conveyor chain is with its upper edge guided at least in the area of the screen on a rail not shown any more.

Die Förderkettenanordnung befindet sich an den Innenseiten zweier Lagerplatten 10, 11, die auf einem Gestell 12«in Richtung der Doppelpfeile 13, 14 aufeinander zu oder auseinander beweglich sind (Fig. 3). In letzterer Figur ist auch erkennbar, daß auf dem Gestell zwei Lagerböcke 15, 16 angeordnet sind, die gegebenenfalls in Richtung der Doppelpfeile.The conveyor chain assembly is on the insides of two Bearing plates 10, 11, which are on a frame 12 ″ in the direction of the double arrows 13, 14 are movable towards each other or apart (Fig. 3). In the latter figure is also recognizable that two bearing blocks 15, 16 are arranged on the frame, the possibly in the direction of the double arrows.

13, 14 einstellbar sein können, um den Abstand beispielsweise zweier Auflager zueinander zu verändern, d.h. eine Anpassung an verschiedene Hohlkörperlängen vornehmen zu können.13, 14 can be adjustable to the distance, for example, two To change supports to each other, i.e. an adaptation to different hollow body lengths to be able to make.

In den Lagerböcken 15, 16 sind um Achsen 17, 18 Schwenkarme 19, 20 verdrehbar gelagert, die an ihren oberen Enden Greifeinrichtungen 21, 22 besitzen, von denen eine 21 beispielsweise mittels eines Konusses 23 mit der Mündungsöffnung des Hohlkörpers in die andere 24 mit dem Boden des Hohlkörpers in drehfesten Eingriff kommt. Wenigstens eine Greifeinrichtung ist zurückziehbar. Beispielsweise ist sie für diesen Zweck durch hydraulische Mittel verstellbar, die nicht näher dargestellt sind.In the bearing blocks 15, 16 pivot arms 19, 20 are around axes 17, 18 rotatably mounted, which have gripping devices 21, 22 at their upper ends, one of which 21, for example, by means of a cone 23 with the mouth opening of the hollow body in the other 24 with the bottom of the hollow body in rotationally fixed engagement comes. At least one gripping device is retractable. For example, she is adjustable for this purpose by hydraulic means, which are not shown in detail are.

Drehfest mit dem Schwenkarm 19, 20 ist ein Zahnsegment 25, 26 verbunden, das mit einem Antriebssegment 27, 28 in Eingriff steht, das drehfest auf einer längenveränderbaren Welle 29 angeordnet ist. Diese durchsetzt die Lagerplatten 10, 11 und Lagerböcke 15, 16 und führt zu einem nicht mehr dargestellten hin- und hergehenden Antrieb.A toothed segment 25, 26 is non-rotatably connected to the swivel arm 19, 20, which is in engagement with a drive segment 27, 28, the non-rotatable on a variable-length Shaft 29 is arranged. This penetrates the bearing plates 10, 11 and bearing blocks 15, 16 and leads to a reciprocating drive, which is no longer shown.

Die Schwenkarme 19, 20 können längenveränderbar in bezug zu den Achsen 17, 18 bzw. den Antriebssegmenten 25, 26 ausgeführt sein. Es wird darauf hingewiesen, daß die Greifeinrichtungen im Bereich des Siebes unter einem Rakel 30 wirksam werden, um den Hohlkörper 31 auf einer von seiner Umfangskontur abhängigen Bogenbahn synchron zum Sieb. 1 zu bewegen.The pivot arms 19, 20 can be changed in length with respect to the axes 17, 18 or the drive segments 25, 26. It should be noted that that the gripping devices in the area of the screen under a squeegee 30 take effect to the hollow body 31 on a dependent of its circumferential contour Arch web synchronous to the screen. 1 to move.

Figur 1 zeigt Hohlkörper vor Mitnehmern 7; 8, 9 in den-verschiedenen Stellungen. Es ist erkennbar, daß die zum Sieb vorlaufenden Hohlkörper mit einer horizontalen Lage ihrer größeren Querschnittsachse auf der Förderkette 4, 5 liegen und zugleich an den Mitnehmern anliegen.Figure 1 shows hollow body in front of drivers 7; 8, 9 in the-different Positions. It can be seen that the hollow body leading to the screen with a horizontal position of their larger cross-sectional axis on the conveyor chain 4, 5 and at the same time rest on the carriers.

Unterhalb des Siebes 1, insbesondere der Stelle, an welcher die Rakel 30 angeordnet ist, sind zwei Kettenräder 32, 33 an den Lagerplatten freiverdrehbar gelagert.-Die Wellen 34, 35 sind in Lageranordnungen 36, 60 geführt, die verstellbar an den Lagerplatten 10, 11 angeordnet ind. Beispielsweise sind die äußeren Wellenansätze 37, 38 in senkrechten Langlöchern geführt, neben denen weitere senkrechte Langlöcher 39,. 40, 41,'42 angeordnet sind, durch welche Stellschrauben 43, 44, 45, 46 für die Lageranordnungen hindurchtreten. Dadurch lassen sich die Kettenräder 32, 33 in.Richtung des Pfeiles 47 in Figur 1 verstellen.Below the screen 1, in particular the point at which the doctor blade 30 is arranged, two chain wheels 32, 33 are freely rotatable on the bearing plates stored.-The shafts 34, 35 are guided in bearing arrangements 36, 60 which are adjustable on the bearing plates 10, 11 arranged ind. For example, the outer shaft extensions 37, 38 guided in vertical elongated holes, in addition to which further vertical elongated holes 39 ,. 40, 41, '42 are arranged, through which adjusting screws 43, 44, 45, 46 for pass through the bearing assemblies. The chain wheels 32, 33 Adjust in the direction of arrow 47 in FIG.

Mit Abstand von den Kettenrädern 32, 33 entgegen der Vorlaufrichtung der Hohlkörper 31 auf dem oberen Abschnitt. der Förderketten 4, 5 sind in den Lagerplatten 10, 11 entsprechende Kettenräder 48, 49 auf Wellen 50, 51 freiverdrehbar gelagert. Die Wellen sind ihrerseits in Lageranordnungen 52, 53 an den Lagerplatten10,11 festgelegt. Die Lagerplatten haben in diesem Bereich horizontal verlauSende Schlitze 54, 55, über welchen entsprechend gerichtete,horizontal-verlaufende Schlitze für Feststellschrauben 56, 57 angeordnet sind. In Figur 1 ist diese Schlitzanordnung gestrichelt eingezeichnet..At a distance from the chain wheels 32, 33 against the direction of travel the hollow body 31 on the upper portion. the conveyor chains 4, 5 are in the bearing plates 10, 11 corresponding chain wheels 48, 49 mounted on shafts 50, 51 such that they can rotate freely. The shafts are in turn fixed in bearing arrangements 52, 53 on the bearing plates 10, 11. In this area, the bearing plates have horizontally extending slots 54, 55, over which appropriately directed, horizontally running slots for locking screws 56, 57 are arranged. In Figure 1, this slot arrangement is shown in dashed lines.

Die Kettenräder 48, 49 stehen in drehfester Verbindung mit weiteren Kettenrädern 58, 59, die auf den Wellen 50, 51 freiverdrehbar gelagert sind.The chain wheels 48, 49 are in a rotationally fixed connection with others Chain wheels 58, 59 which are mounted on the shafts 50, 51 so that they can rotate freely.

Fluchtend mit diesen äußeren Kettenrädern 58, 59 sind weitere Kettenräder 61, 62 an den Lagerplatten 10, 11 freiverdrehbar gelagert. Figur 1 macht erkennbar, daß die Förderketten, beispielsweise der Strang 4 mit seinem unteren Abschnitt über die Oberseite des Kettenrades 61 geführt ist, um den Umschlingungswinkel um das Kettenrad 58 zu vergrößern, über welches das Kettenrad 48 für eine andere Kette angetrieben wird. Durch diese Ausführungsform ist ein synchroner Antrieb gewährleistet. Es wird darauf hingewiesen, daß die Mitnehmer 6 bis 9 soweit außen an den Förderketten 4, 5 angeordnet sind, daß sie an den Kettenrädern 61, 62 vorbeigehen können, wobei die Länge der Mitnehmer auch so bemessen ist, daß sie an der Nabe der Kettenräder 61, 62 vorbeilaufen können.In alignment with these outer sprockets 58, 59 are further sprockets 61, 62 mounted on the bearing plates 10, 11 such that they can rotate freely. Figure 1 shows that the conveyor chains, for example the strand 4 with its lower section over the top of the sprocket 61 is guided to the wrap angle around the Sprocket 58 to enlarge, over which the sprocket 48 for another chain is driven. This embodiment ensures a synchronous drive. It should be noted that the drivers 6 to 9 so far outside of the conveyor chains 4, 5 are arranged so that they can pass the sprockets 61, 62, wherein the length of the driver is also dimensioned so that it is attached to the hub of the sprockets 61, 62 can walk past.

Über die Kettenräderpaare 32, 48 und 33, 49, von denen 32 und 33 erste und 48, 49 zweite Kettenräder sind, sind Ketten 63, 64 geführt, welche jeweils zueinander ausgerichtete Gruppen aus drei Ansätzen haben. Beispielsweise sind drei derartige Ansätze 65, 66, 67 in Figur 1 gezeigt, wobei erkennbar ist, daß diese Ansätze wechselseitig an außen und innen liegenden Kettengliedern der Ketten 63, 64 angeordnet sind. Die Ansatzgruppen bestehen aus einem vorderen,vorlaufenden Ansatz 65 und einem hinteren Ansatz 67, von denen der vordere Ansatz höher als der hintere Ansatz ist. Beide Ansätze haben zueinander hin abfallende Auflagerflächen 68, 69, von denen letztere des nachlaufenden Ansatzes 67 steiler ist. Der mittlere Ansatz 66 ist niedriger als die beiden Ansätze 65, 67 ausgeführt. Seine Auflagerfläche 70 fällt zum nachlaufenden Ansatz 69 verhältnismäßig flach ab. Ihr niedriger Rand liegt etwa in der gleichen Höhe wie der niedrige Rand der Auflagerfläche 69.About the pairs of sprockets 32, 48 and 33, 49, of which 32 and 33 first and 48, 49 are second sprockets, chains 63, 64 are guided, which are each to each other have aligned groups from three approaches. For example, there are three such Approaches 65, 66, 67 shown in Figure 1, it can be seen that these approaches are reciprocal are arranged on outside and inside chain links of the chains 63, 64. the Approach groups consist of a front, leading approach 65 and a rear Attachment 67, of which the front attachment is higher than the rear attachment. Both Approaches have mutually sloping bearing surfaces 68, 69, of which the latter of the trailing approach 67 is steeper. The middle approach 66 is lower than the two approaches 65, 67 executed. Its support surface 70 falls to the trailing one Approach 69 from relatively flat. Their lower edge is roughly the same Height as the low edge of the support surface 69.

Die rorm der Auflagerflächen und ihre Zuordnung richtet sich nach derUmfangskontur des Hohlkörpers 31. Die Anordnung ist so vorgesehen, daß der Hohlkörper mit einer Neigung aus den Förderketten 4, 5 herausgehoben wird, wobei der vorlaufende Abschnitt höher als der rücklaufende Abschnitt gehalten ist.The rorm of the support surfaces and their allocation depends on the circumferential contour of the hollow body 31. The arrangement is provided so that the hollow body is lifted out of the conveyor chains 4, 5 with an incline, the leading Section is held higher than the returning section.

Es ist erkennbar, daß der Hohlkörper 71 noch auf den Förderketten liegt, der Hohlkdrper 72 aber bereits vom Ansatz 65 vorn ausgehoben ist. Die Hohlkörper werden bei der beschriebenen Ausführung während des Aushebens allmählich aufgerichtet.It can be seen that the hollow body 71 is still on the conveyor chains lies, but the hollow body 72 has already been lifted from the projection 65 at the front. The hollow body are gradually straightened up during excavation in the embodiment described.

Beim Hohlkörper 31 ist bereits der mittlere Ansatz 66 in-Anlage gekommen, während der vordere Ansatz 65 schon um die Ketten räder 32, 33 abgeschwenkt wird0 In der Stellung des Hohlkör-pers 31 sind jedoch die Greifeinrichtungen 21, 22 wirksam geworden; abgesehen davon stutzen die Ansätze-67, 66-den Hohlkörper noch sicher ab, während seine Oberseite bereits am Sieb 1 geführt ist. Der hintere Teil des. Hohlkörpers 31 verbleibt jeweils am Mitnehmer 7, so daß dadurch eine zusätzliche Scherung des Synchronlauf es gewährleistet ist.In the case of the hollow body 31, the middle extension 66 has already come into contact, while the front approach 65 is already pivoted around the chain wheels 32, 330 In the position of the hollow body 31, however, the gripping devices 21, 22 are effective become; apart from that, the lugs 67, 66 still securely support the hollow body while its top is already guided on the sieve 1. The rear part of the. Hollow body 31 remains in each case on the driver 7, so that thereby an additional Shear of synchronous operation is guaranteed.

Die F6rderketten 63, 64 sind zwischen den Kettenrädern 32, 33 einerseits und 48, 49 andererseits auf Schienen 73 geführt, welche Langlöcher 74,'75 aufweisen, durch welche sie an von den Lagerplatten 10, 11 ausgehenden Bolzen 76, 77, 78, 79 verschraubt werden können. Die Langlöcher verlaufen senkrecht zur Erstreckung der Schienen 73. Dadurch ist eine geradlinige Führung der Ketten 63, 64 gewährleistet.The conveyor chains 63, 64 are between the sprockets 32, 33 on the one hand and 48, 49 on the other hand guided on rails 73, which have elongated holes 74, '75, by which they are attached to bolts 76, 77, 78, 79 extending from the bearing plates 10, 11 can be screwed. The elongated holes run perpendicular to the extent of the Rails 73. This ensures that the chains 63, 64 are guided in a straight line.

Claims

PATENT CLAIMS

Screen printing device for printing hollow bodies with elongated, in particular oval cross-section, the one below a reciprocating pressure screen Moved synchronized in one stroke direction on this and in one example two-strand conveyor chain transported past the screening station and on the screen be guided by a gripping device moving on a partial circular path, being according to patent. ... ...

(Patent application P 19 38 357.4) under the sieve through the conveyor chain protruding a revolving guide device is provided which around an axis is rotatable transversely to the direction of movement of the screen and has supports in which a hollow body is guided on the sieve, characterized in that the guide device consists of at least one chain (63, 64) which has two deflection wheels (32, 33, 48, 49), of which a first (32, 33) is arranged under the printing station is, and that on the chain towering support lugs (65, 66, 67) are arranged, which receive the hollow bodies (31, 71, 72) from the conveyor chain (4, 5).

2. Screen printing device according to claim 1, characterized in that the other second deflection wheel (48, 49) against the direction of movement a hollow body (31) in front of the sieve (l) at a distance from and deeply than that first deflection wheel (32, 33) located at the printing station is provided, and that the approaches (65, 66, 67) in the area of the second fumlenkrades (48, 49) under the Level of the conveyor chain (4, 5i) are arranged and on the first deflection wheel (32, 33) so far above the level of the conveyor chain (4, 5) that the hollow body (31) is guided on the sieve (1).

3. Screen printing device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the chain (63, 64) between the deflection wheels (-52, 33, 48, 49) is guided on a rail (73) in the area of its upper section.

4. Screen printing device according to. one of claims 1 to 3, characterized by a multiple, in particular twin arrangement of chains (.63, 64) ,, deflection wheels (32, 33, 48, 49). And rails (73), these parts being arranged such that they can be pushed apart are.

5. Screen printing device according to one of the claims up to 4, characterized in that that the lugs (65, 66, 67) are adapted to a hollow body shape on their upper side.

are.

6. Screen printing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that groups of at least two, preferably three approaches each (65, 66, 67) are provided, of which the front (65) and rear (67) each to each other sloping bearing surfaces (68, 69).

7. Screen printing device according to claim 6, characterized in that the middle approach (66) one to the following, rear approach (67th) - sloping The bearing surface (70) has un <i '.- lower than the other two approaches is executed.

8. Screen printing device according to one of claims 6 and 7, characterized marked that the approach (G5) lying in front in ßewegungsrichtung higher than the rear approach (6 / j is executed.

9. Screen printing device according to one of claims 6 to, characterized characterized in that the inclined surface (69) of the rear extension (67) is steeper than that of the other attachments (65, 66) is executed.

10. Screen printing device according to one of claims i to 9, wherein the Conveyor chain having carriers, characterized in that the attachment groups (65, 66, 67) on the chains (63, 64) at a distance corresponding to the driver spacing are provided in such a way that the rear lugs (67) are essentially in the plane the driver (6-9) become effective, whereby the distance and the higher he lugs (65, 66, 67) are dimensioned in relation to the hollow body (31, 72) so that an object comes into play with all approaches.

left Si ebdruckvorrichtung according to one of claims 1 to 4 thereby characterized in that the bearings (56, 60) of the first deflection wheel (32, 33) or wheels are arranged adjustable in height under the sieve (1).

12. Screen printing device according to one of claims l to 4 and 10, characterized in that the bearings (51, .52) of the second deflection wheel (48, 49) or wheels can be adjusted in a direction parallel to the sieve (1).

13. Screen printing device according to one of claims 1 to lL, characterized characterized in that the deflection wheels (32, 33, 48, 49) are designed as chain wheels and the second deflecting wheels (48, 49) provided at a distance from the sieve (1) are non-rotatable connected to chain wheels (5d, 59) for the conveyor chain (4, 5) and driven by them are.