DE2004054C2 - Zweireihige Radialkolbenpumpe - Google Patents

Description

mhdem Pumpenausgang zu versehende Pumpengehäusehälfte, zunächst in gekippter Haltung, von innen einzuschieben und so den an dem starren Fortsatz ausgebildeten Pumpenausgang von innen durch die erste Pumpengehäusehälfte zu schieben und dann gegebenenfalls gegenüber dieser abzudichten. Die Ausgangsleitung kann somit ohne ein zusätzliches Zwischenstück an das Ausgangssammelleitungssystem in der Grundplatte angeschlossen werden, wobei im wesentlichen noch die ganze Grundplatte innerhalb des Pumpengehäuses verbleibt und demzufolge nur minimale radiale Ausdehnung und daher kleinen Materialverbrauch zu besitzen braucht

Es sei bemerkt, daß die Erfindung nicht auf zweireihige Radialkolbenpumpen beschränkt ist; es ist ζ. Β. auch möglich, zusätzliche Zylinderblockreihen noch über mindestens eins benachbarte Zylinderblockreihe an eine Grundplatte anzuschließen, indem in axialer Richtung der Pumpe die Ausgangsleitungen mehrerer Zylinder miteinander verbunden werden. Auch kann man gegebenenfalls eine entsprechende Erweiterung auf vielreihige Radialkolbenpumpen vernehmen, si-fern ein zweireihiger Bestandteil der Pumpe nach der Erfindung gestaltet ist.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.

Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch eine zweireihige Radialkolbenpumpe gemäß der Erfindung.

Bei der dargestellten Pumpe erstreckt sich eine Exzenterwelle 1 axial durch die Pumpe. Das Pumpengehäuse besteht aus zwei einander zugewandten und mit ihren freien Rändern aufeinanderstoßenden C^häuscschalen 3 und 5 aus Aluminium-Druckguß. Beide Gchäuseschalen 3 und 5 tragen je ein Hauptlager 7 für die Exzenterwelle 1. Diese ragl nur aus der Gehäusescha'.e 5 hervor, und zwar mit ihrem Antriebsstummel 9. Mit einer Dichtungsmanschette 10 ist die Exzenterwelle 1 gegenüber der Gehäuseschalc 5 abgedichtet

Radial zur Exzenterwelle 1 sind in der Figur zwei Reihen 12a und 126 von sternförmig radial zur Exzenterwelle 1 angeordneten Zylinderblöcken 14 vorgesehen, z. B. drei, fünf oder sieben Zylinderblöcke in jeder Reihe, die mit gleichem Umfangsabstand über den Umfang der Exzenterwelle 1 verteilt sind; die Zylinderblökke können von der im deutschen Gebrauchsmuster 66 00 Jl5 beschriebenen Bauart sein. Sie saugen hydraulisches Medium aus einem die Zylinderblöcke innerhalb des Pumpengehäuses 3,5 umspülenden Bad des hydraulischen Mediums durch in bezug auf die Exzenterwelle 1 radial außen angeordnete Eingangsventile 16 an und geben das hydraulische Medium durch parallel zur Exzenterwelle orientierte Ausgangsventile 19 unter Druck ab. Der Arbeitshub, des in jedem Zylinderblock 14 angeordneten Arbeitskolbens 18 wird durch an der Exzenterwelle 1 befestigte Exzenter 22 betätigt, die über Kugellager 24 auf die Arbeitskolben 18 einwirken. Die Rückstellung der Arbeitskolben 18 erfolgt mittels Rückstellfedern 26. Wie man aus der gegeneinander um 180° versetzten Anordnung einander entsprechender Exzenter 22 aufeinanderfolgender Zylinderblockreihen erkennt, ist der Arbeitstakt der Zylinderblöcke benachbarter Zylinderblockrcihen jeweils um 180° gegeneinander verschoben, so daß in der Momentaufnahme der zeichnerischen Darstellung der in der Zeichenebene der Reihe 12a liegende Zylinderblock 14 einen gerade am unteren bzw. radial inneren Totpunkt befindlichen Arbcitskolbcn besitzt, während sich der Arbeitskolbcn des in der Zeichenebene befindlichen Zylinderblocks 14 der anschließenden Zylinderblockreihe 126 gerade am oberen bzw. radial außen liegenden Totpunkt befindet Zusammen mit der ungeraden Anzahl von Zylinderblökken in jeder Reihe trägt diese Maßnahme zu gleichmäßigem Pumpanlauf und gleichmäßiger Förderung bei.

Die Zylinderblöcke 14 der beiden Reihen 12a und 126 sind zu beiden Seiten einer aus Stahl bestehenden Grundplatte 130a angeordnet, die mit einem System von Bohrungen 32 versehen ist, die als Ausgangssammelleitungen für die Zylinderblöcke der der Grundplatte 130a benachbarten Reihen 12a und 126 dienen und demzufolge mit parallel zur Exzenterwelle 1 verlaufenden Abschnitten 134 an alle Ausgangsventile der Zylinderblökke dieser Reihen angeschlossen sind.

Zwischen den in Achsrichtung der Exzenterwelle 1 aufeinanderfolgenden Elementen, nämlich der an der Exzenterwelle befestigten Hälfte des Hauptlagers 7, dem Exzenter 22 und der darauf befestigten Hälfte des

το Kugellagers 24 der anschließenden P.eihe 12a bzw. dem Exzenter und der darauf befestigten HSlfte des Kugellagers der darauffolgenden Reihe 126 usw. sind jeweils nur Distanzscheibchen 38 angeordnet Zwischen den beiden Exzentern 22 ist ferner eine Distanzhülse 138 angeordnet, welche die zentrale Ausnehmung der ringförmig mit weitem Abstand um die Distanzhülse 138 angeordneten Grundplatte 130a überbrückt Die axiale Länge aller dieser Teile, der axiale Raumbedarf aller Zylinderblöcke und der zwischen ihnen angeordneten Grundplatte(n) sowie die axiale Länge der beiden Gehäuseschalen 3 und 5 sind so aufeinander abgestimmt daß sich die Zylinderblöcke der verschiedenen Reihen und die zwischen ihnen angeordnete Grundplatte sandwichartig zwischen den ringteilartigen Stirnflächen 40 und 42 der beiden Pumpengehäuseschalen 3 und 5 mittels der Spannbolzen 44 zusammenspannen lassen. Die Spannbolzen 44 erstrecken sich dabei parallel zur Exzenterwelle 1 durch die ganze Pumpe unr¹ dienen zugleich zur Festlegung der Zylinderblöcke in radialer Richtung und in Umfangsrichtung. Hierzu greifen die Sprinbolzcn 44 in entsprechende Ausnehmungen der Zylinderblöcke ein.

Beim Gegeneinanderspannen der Pumpengehäuseschalen 3 und 5 umschließen diese mit ihren Umfangsabschnitten 46 und 48 außer den Zylinderbiöcken 14 auch die Grundplatte 130a.

An den angrenzenden Rändern der beiden Gehäuseschalen 3 und 5 ist eine abgestufte Ausbildung 506 vorgesehen, ohne eine zwangsweise Zentrierung der beiden Pumpengehäuseschalen 3 und S relativ zueinander zu bewirken; bei dieser Anordnung ermöglicht nämlich der in der Stufe eingelegte Dichtungsring 526 eine gewisse ^radiale Freiheit.
Der Sauganschluß 60a, durch den das hydraulische Medium in das Pki^pengehäuse 3,5 umschlossene Bad des hydraulischen Mediums einläuft, ist an der Stirnseite der Pumpengehäuseschale 3 als Bestandteil des Druckgusses ausgebildet

Der Pumpenau&gang kann wegen des zu hohen Aus-

pangsdrucks nicht mehr wie der Pumpenrücklauf im Druckgußmaterial des Pumpengehäuses mit ausgeformt werden. Da bei allen Ausfühningsformen auch keine der aus Stahl bestehenden Grundplatten zum Puinpenumfang beiträgt, muß eine gesonderte Hochdruckleitung, die den Pumpenausgang bildet, unter Abdichtung gegenüber dem Pumpengehäuse durch dieses nach auüen geführt werden.
Hierzu bildet die Hochdruckleitung 170, deren freies

Ende den Pumpenausgang bildet und die aus dem Pumpengehäuse herausführt, einen starren radialen Fortsatz der Grundplatte 130a. Bei dieser Konstruktion wird die Montage dadurch möglich, daß die Grundplatte als ein innen mit einer weiten lichten Bohrung 172 versehener Ringteil ausgebildet ist, deren zentrale Bohrung 172 so weit bemessen ist, daß die G rundplatte über das benachbarte Kugellager 24 geschoben werden kann, um den starren Fortsatz 170 in die öffnung 72 in der Gehäuseschale 3 bei abgenommener Gehäuseschale 5 von innen einschieben zu können. Der Fortsatz 170 ist durch eine Ringdichtung 74, die im wesentlichen in eine Ringnut am Umfang des Fortsatzes eingelassen ist, gegenüber der öffnung 72 in der Gehauseschale3 abgedichtet.

15

Hierzu t Blatt Zeichnungen

30

35

40

50

Claims (3)

1 2 Die beiden Pumpengehäuschälften umschließen jedoch Patentansprüche: die Grundplatte und behindern dabei die Herstellung eines hochdruckfesten Anschlusses zwischen Pumpen-

1. Zweireihige Radialkolbenpumpe, insbesondere ausgang und dem Ausgangssammelleitungssystem in für Hydraulikanlagen, bei der eine erste Reihe stern- 5 der Grundplatte.

förmig um eine gemeinsame Exzenterwelle ange- Es ist bekannt (Zeitschrift »Aircraft Engineering«, ordneter Zylinderblöcke auf der einen Seite und eine Band 26 (1954), Heft 304, Reklameseiten zwischen Seizweite Reihe sternförmig um die Exzenterwelle an- len 196 und 197), das ganze Pumpenaggregat einschließgeordneter Zylinderblöcke auf der anderen Seite ei- Hch der Grundplalte formschlüssig mit einer Pumpen^ener Grundplatte angeordnet sind, in der Ausgangs- 10 häuseschale zu umschließen und die zu einem Deckel Sammelleitungen ausgebildet sind und in einem auch degenerierte zweite Pumpenschale lediglich zum stirnin der Grundplatte ausgebildeten Pumpenausgang scitigen Abschluß zu verwenden. Als Pumpenausgang am äußeren Umfang der Pumpe münden, und in der ist eine hochdruckfeste Anschlußmuffe durch die die eine zentrale Öffnung ausgebildet ist, und bei der Grundplatte umgebende Gehäuseschale hindurchgezwei Pumpengehäuseschalen vorgesehen sind, da- 15 führt. Diese Bauweise setzt jedoch eine feine Abstimdurch gekennzeichnet, daß der Pumpen- mung der Dimensionierung des Pumpenaggregats und ausgang ein Fortsatz (170) der Grundplatte (130a; der es umschließenden Gehäusehälfte voraus,
ist, der durch eine Öffnung (72) der einen Pumpenge- Schwierigkeiten anderer Art treten dann auf. wenn häuseschale (3) nach außen geführt ist. zur Entkopplung der Dimensionierungen von Pumpen-

2. Radialkolbenpumpe nach Anspruch I, dadurch 20 aggregat und Gehäuse der maximale Außendurchmesgckcopzeichnii, daß sich der Fortsatz(170) geradii- scr aller auf die Spannbof/cn aufgereihter Teile kleiner nig radial von derGrundplatte(130ajfort erstreckL ist als der Innendurchmesser der das Pumpenaggregat

3. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 1 oder 2, umgebenden Gehäuseschalc(n).

dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (72) mit Es ist bekannt (DE-AS 19 06 773), auch für diesen Fall

einer Ringdichtung (74) versehen ist. 25 das ganze Pumpenaggregat einschließlich der Grundplatte mit zwei Pumpengehäuseschalen zu umschließen

und den Anschluß zwiscJicn dem Pumpenausgang und

dem Hochdruckausgang der Grundplatte durch ein gesondertes hochdruckfestes Ansatzstück vorzusehen, das

Die Erfindung bezieht sich auf eine zweireihige Ra- 30 entweder in einer Gehäuscschale zur anderen abgedialkolbenpumpe, insbesondere für Hydraulikanlagen, kröpft verläuft und durch die andere herausgeführt wird gemäß dem Oberbegriff von Anspruch I. oder direkt an eine durch das Pumpengehäuse hindurch-Bei derartigen Radialkolbenpumpe.) werden die Zy- geführte Hochdruckleitung angeschlossen wird. Die linderblöcke sternförmig um ehre Exzenterwelle ange- Montagearbeiten sind hierbei recht schwierig. Insbcordnet und die in den Zylindern befivjlichen Kolben 35 sondere bedingen die Anschlußstücke einen erhöhten durch an der Exzenterwelle vorgesehene Exzenter in radialen Raumbedarf der Pumpe.
Richtung des Arbeitshubes betätigt, während die Rück- Bei einer gatlungsgemäßcn zweireihigen Radialkolstellung durch Federkraft oder durch eine zwangsweise benpumpe (DE-PS 9 34 560) sind statt dessen die beiden Führung erfolgt. Unter »sternförmiger« Anordnung der Gchäuscschalen auf einen das übrige Pumpenaggregat Zylinderblöcke soll im Extremfall auch die radiale An- 40 radial überragenden Rand der Grundplatte aufgeordnung eines einzigen Zylindcrblocks an der Exzenter- spannt, die hierzu einen verhältnismäßig- hohen Bedarf welle verstanden werden; die Regel ist jedoch die An- ihres teuren hochdruckfeslcn Materials hat.
Ordnung von drei, fünf oder sieben über den Umfang der Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zu-Exzenterwelle verteilt angeordneter Zylinderblöcke, die gründe, unter Einsparung von teurem Material der dann mit der Exzenterwelle einen drei-, fünf- oder sie- 45 Grundplatte einen gedrängten Aufbau der Radialkolbenarmigen Stern bilden. Natürlich ist auch jede andere benpumpe erreichen zu können.
Anzahl möglich. Ein solcher Stern bildet eine »Reihe« Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die über den Umfang der Exzenterwelle verteilter Zylinder- kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst,
blocke. Bei zweireihigen Radialkolbenpumpe^ auf die Vorzugsweise ist es sogar vorgesehen, daß sich der sich die Erfindung bezieht, sind zwei derartige »Sterne« 50 starre Fortsatz geradlinig radial von der Grundplatte oder »Reihen« hintereinander längs der Exzenterwelle fort erstreckt. Die Öffnung ist zweckmäßig mit einer angeordnet, und zwar je eine Reihe zu beiden Seilen der Kingdichtung versehen.

Grundplatte. Schon bei der gattungsgemäßen bekannten Radial-Bei Radialkolbenpumpen für Hydraulikanlagen sind kolbenpumpe (DE-PS 9 34 560) ist zwischen der Exzendie Zylinderblöcke einer solchen Radialkolbenpumpe 55 lcrwcllc und der Begrenzung einer, zentralen Öffnung innerhalb des Pumpengehäuses in einem Bad des hy- der Grundplatte ein relativ weiter Ringspalt vorhanden, draulischen Mediums angeordnet. Im Pumpengehäuse Diese zentrale Öffnung kann man irn Rahmen der Erfinist dementsprechend ein Sauganschluß für das hydrauli- dung als Montageöffnung nutzbar machen, wenn sie so sehe Medium vorgesehen. bemessen ist, daß die Grundplatte bei noch abgenom-Dic Ausgangslcitung für das Hochdruckfluid wird an mi incner /weiter Pumpengehüuschälfte über die Exzcncinen in der Grundplatte ausgebildeten und am äuÜcrcn lerwcllc nebst Kugellager eingeschoben und der .starre Umfang der Pumpe mündenden Pumpcnausgang ange- Fortsatz, von innen in die Öffnung der ersten Pumpenge· schlossen; die Ausgangslcitung muß dabei ebenso wie häu.schiilfic eingesetzt werden kann. Dann kann die die Grundplatte und der Pumpenausgang hochdruckfcsi Grundplatte bei noch abgenommener zweiter Pumpcnausgebildet sein, während die Pumpengehäuschälften h5 gehäuschälfte über das auf der Exzenterwelle bereits nur aus Druckguß, Kunststoff o. dgl. weniger aus gegen vorgesehene, später innerhalb der zweiten Pumpenge-Druck widerstandsfähigem Material, das mn η aus Ko- häuschälfte zu liegen kommende Kugellager geschoben stengründen bevorzugt, ausgebildet zu sein brauchen. werden, um den starren Fortsatz der Grundplatte in die