DE20023913U1

DE20023913U1 - Device for single or double-sided application

Info

Publication number: DE20023913U1
Application number: DE20023913U
Authority: DE
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2000-07-07
Filing date: 2000-07-07
Publication date: 2007-07-12
Anticipated expiration: 2010-07-08

Abstract

Vorrichtung zum ein- oder beidseitigen Auftragen von flüssigen bis pastösen Medium, vorzugsweise Stärke, auf eine laufende Oberfläche innerhalb einer Papiermaschine, wobei die laufende Oberfläche bei direktem Auftrag, die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, vorzugsweise Wellpappe ist und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselementes mit welchem das Auftragsmedium an die Oberfläche der Materialbahn übertragbar ist, mit
– wenigstens einer Auftragseinrichtung (5, 5a)
– wenigstens einem flexiblen Endlosband (6), welches mit seiner Außenseite die Materialbahn (B) stützt und mit seiner Innenseite über Umlenkwalzen (8) läuft,
– einem Press-Schuh (14), der mit dem Endlosband einen Press-Nip (N) bildet
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Stützwalze (7) und eine im Abstand zu dieser angeordnete Stützwalze (15) das Endlosband (6) ebenfalls tragen, wobei die Stützwalze (15) mit dem an der Außenseite des Endlosbandes (6) angeordneten und vom Ort des ersten Auftrages mittels der Auftragseinrichtung (5, 5a) beabstandeten...Device for applying one or both sides of liquid to pasty medium, preferably starch, on a running surface within a paper machine, wherein the running surface for direct application, the surface of a material web, in particular of paper or cardboard, preferably corrugated cardboard and indirect application the surface of a transmission element with which the application medium is transferable to the surface of the material web, with
At least one application device (5, 5a)
- At least one flexible endless belt (6) which supports the material web (B) with its outside and runs with its inside over guide rollers (8),
- A press shoe (14) which forms a press nip (N) with the endless belt
characterized in that
a support roller (7) and a support roller (15) arranged at a distance therefrom also carry the endless belt (6), wherein the support roller (15) is arranged with that on the outside of the endless belt (6) and from the location of the first application by means of the application device (5, 5a) spaced apart ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device according to the preamble of the claim 1.

Gattungsgemäße Vorrichtungen werden im Rahmen von sogenannten Streichanlagen eingesetzt, um eine laufende Materialbahn, die beispielsweise aus Papier oder Karton besteht, ein- oder beidseitig mit einer oder mehreren Schichten des Auftragsmediums, beispielsweise Farbe, Stärke oder Imprägnierflüssigkeit zu versehen.Generic devices are used in the context of so-called coating plants to a running material web, for example made of paper or cardboard consists of one or more layers on one or both sides the application medium, for example color, strength or impregnation liquid to provide.

Beim sogenannten direkten Auftrag wird das flüssige oder pastöse Medium von einer Auftragseinrichtung direkt auf die Oberfläche der laufenden Materialbahn aufgetragen, die während des Auftrages auf einer umlaufenden Gegenfläche, wie eine Gegenwalze oder einem umlaufenden Band gestützt wird.At the so-called direct order is the liquid or pasty medium from an applicator directly to the surface of the applied during the order on a material web circumferential counterface, how a counter roll or a circulating band is supported.

Beim indirekten Auftrag des Mediums wird das flüssige oder pastöse Medium hingegen zunächst auf eine Trägerfläche, z.B. die Oberfläche einer als Auftragswalze dienenden Walze oder auf die Oberfläche einer Seite eines flexiblen Bandes aufgebracht, um von dort auf die Materialbahn übertragen zu werden.At the indirect application of the medium is the liquid or pasty medium however, first on a support surface, e.g. the surface a roller serving as an applicator roll or the surface of a Side of a flexible tape applied to transfer from there to the web become.

Zumeist erfolgt dieses indirekte Auftragen mittels einer sogenannten Filmpresse. Das sind zwei, miteinander einen Nip bildende Walzen, die das Medium nacheinander oder simultan auf beide Seiten der Materialbahn – oder auch nur auf eine Seite der Bahn – übertragen.mostly This indirect application is carried out by means of a so-called film press. These are two nipples forming the medium successively or simultaneously on both sides of the web - or else only on one side of the railway - transferred.

Auf die US 5,683,509 wird hierbei verwiesen. Bei dieser Lösung bildet ein flexibles Endlosband mit einer Auftragswalze einen Press-Spalt (Press-Nip), den die Bahn durchläuft. Im Inneren des Endlosbandes ist ein Press-Schuh angeordnet, der hierbei zu einer Verlängerung des Nips führt und das mit demselben Aggregat aufgebrachte Auftragsmedium in die Bahn einpresst. Dadurch soll das Auftragsergebnis, insbesondere durch Vermeidung von Filmsplitting, verbessert werden.On the US 5,683,509 is referenced here. In this solution, a flexible endless belt with an applicator roll forms a press-nip through which the web passes. Inside the endless belt, a press shoe is arranged, which in this case leads to an extension of the nip and presses the applied with the same unit application medium in the web. This is intended to improve the order result, in particular by avoiding film splitting.

Film- oder auch Leimpressen sind bereits seit Jahren im Einsatz, haben aber einige signifikante Nachteile, die bei den heutigen modernen, schnelllaufenden Maschinen und in Abhängigkeit von der Art der Faserstoffbahn und des Auftragsmediums nicht immer ausreichende Auftragsqualität erbringen.Movie- or glue presses have been in use for years, have but some significant drawbacks that in today's modern, High-speed machines and depending on the type of fibrous web and the order medium do not always provide sufficient order quality.

In zunehmendem Maße sinkt die Rohstoffqualität des Papieres oder des Kartons. Außerdem besteht immer stärker die Forderung nach geringer werdender flächenbezogener Masse (auch Flächengewicht genannt, nachfolgend aber mit FbM bezeichnet). Diese niedrige Rohstoffqualität und geringere FbM führen dazu, dass die Bahnfestigkeit nach dem Filmpressenauftrag nur sehr gering ist, so dass es im freien Zug der Bahn nach dem Auftrag immer wieder zu Abrissen der Bahn kommt. Das bedeutet enorme Produktionsausfälle und damit verursachte hohe Kosten.In increasing the quality of raw materials decreases of paper or cardboard. In addition, there is more and more Demand for decreasing surface-related mass (also basis weight named, but hereinafter referred to as FbM). This low quality of raw materials and lower FbM to lead to the fact that the web strength after the film press order only very is low, so it always moves on the train after the order again comes to demolition of the train. This means huge production losses and this caused high costs.

Filmpressen (auch als Speedsizer, Speedcoater, Optisizer, metering sizepress bezeichnet) verursachen häufig Nipabplattungen und Verdrückungen im Nip.film presses (Also called Speedsizer, Speedcoater, Optisizer, metering sizepress often cause) Nipabbattungen and displacements in the nip.

Diese Effekte wirken sich vor allem bei der Karton-, insbesondere bei der Wellpappe-Produktion negativ aus.These Effects mainly affect the cartonboard, especially at the corrugated production negative out.

Dem Bahnabriss wird in der Praxis, insbesondere bei der Kartonproduktion, entgegengewirkt, indem vermehrt modifizierte Stärken mit niedriger Viskosität und hohem Feststoffgehalt als Auftragsmedium zum Einsatz kommen.the Web break is in practice, especially in cartonboard production, counteracted by increasingly modified starches with low viscosity and high Solid content used as a coating medium.

Die niedrige Viskosität soll einerseits eine gute Penetration, der hohe Feststoffgehalt soll andererseits eine niedrige Rückbefeuchtung bewirken und damit einen nur geringen Festigkeitsabfall nach der Filmpresse ermöglichen.The low viscosity on the one hand a good penetration, the high solids content On the other hand, should cause a low rewetting and thus allow only a small decrease in strength after the film press.

Aber auch diese Maßnahmen führen nicht immer zu zufriedenstellenden Ergebnissen.But these measures as well to lead not always to satisfactory results.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der eine tiefe Penetration des stärkehaltigen Auftragsmediums in die Materialbahn und unabhängig von der flächenbezogenen Masse (FbM), bei Verbesserung der Ausnutzung der Stärkeeigenschaften möglich ist und mit der darüber hinaus Bahnabrisse nach dem Auftragen weitestgehend vermieden werden.Of the The invention is therefore based on the object to a device develop, with a deep penetration of the starchy Application medium in the web and regardless of the area-related Mass (FbM), improving the utilization of the starch properties possible is and with the above In addition, web breaks after application are largely avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.The Object is according to the invention with a device according to the mark of claim 1 solved.

Die Erfinder haben erkannt, dass die bisher verwendeten, in Viskosität und Feststoffgehalt modifizierten, Stärken nur eine unwesentliche Steigerung der Festigkeit der beschichteten bzw. imprägnierten Materialbahn, im Vergleich zu nativen Stärken, bewirken.The Inventors have recognized that the previously used in viscosity and solids content modified, strengths only an insignificant increase in the strength of the coated or impregnated material web, compared to native strengths, cause.

Dadurch, dass die Materialbahn erst nach dem Beschichten einem Press-Nip zugeführt wird und diesen dann erst durchläuft und außerdem die nasse, beschichtete bzw. imprägnierte, oder geleimte Bahn erst danach getrocknet wird und darüber hinaus nach dem Nip ein wesentliches Teilstück (das kann idealerweise bis zum ersten Trockenzylinder der nachfolgenden Trockenpartie erfolgen) ohne freien Zug gestützt wird, ist die Stärkeausbeute des Auftragsmediums deutlich höher. Auch bei hoher FbM kann dadurch eine vollständige Penetration bis zur "Blattmitte" erzielt werden, wodurch die Festigkeit der Bahn erhöht wird.The fact that the material web is fed to a press nip only after coating and then passes through it first and also the wet, coated or impregnated, or glued web is dried only after and beyond the nip a significant portion (which may ideally up to the first drying cylinder of the subsequent drying section) is supported without free draw, is the starch yield of on significantly higher. Even at high FbM, full penetration to the "middle of the blade" can be achieved, increasing the strength of the web.

Als weiterer Vorteil kommt hinzu, dass es nunmehr möglich ist, auch native Stärken trotz der starken Rückbefeuchtung einzusetzen. Verdrückungen insbesondere bei der Wellpapierproduktion werden zuverlässig vermieden. Außerdem führen diese erfindungsgemäßen Maßnahmen zu weit weniger Bahnabrissen nach dem Auftragsvorgang.When Another advantage is that it is now possible, even native strengths the strong rewetting use. Verdrückungen especially in the production of corrugated paper are reliably avoided. Furthermore to lead these measures according to the invention too less web breaks after the application process.

Eine besonders vorteilhafte Lösung der Erfindung besteht darin, die Stützung der feuchten Bahn mittels wenigstens eines flexiblen Bands vorzunehmen. Die Stützfläche ein- oder beidseitig der Bahn kann dabei beliebig verlängert werden.A particularly advantageous solution The invention consists in supporting the wet web by means of make at least one flexible band. The support surface or both sides of the track can be extended as desired.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further expedient embodiments The invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben werden.The Invention will be described below with reference to an exemplary embodiment become.

Es zeigen:It demonstrate:

1: ein erstes Beispiel der erfindungsgemäßen Lösung in einer schematisch dargestellten Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 : A first example of the solution according to the invention in a schematically illustrated side view of the device according to the invention

2: ein zweites Beispiel der erfindungsgemäßen Lösung 2 : a second example of the solution according to the invention

In dem, in 1 gewählten Beispiel ist eine Papierbahn B dargestellt, die bereits mit einem Trockengehalt von ca. 85 bis 95% von einem letzten Trockenzylinder 2 der Vortrockengruppe 3 einer Papierherstellungsmaschine auf eine erste Auftragswalze 4 aufläuft. Dieser Auftragswalze 4 ist eine Auftragseinrichtung 5 zugeordnet, mit der die Bahn B auf ihrer Oberseite B_o beschichtet wird. Als Auftragseinrichtungen kommen alle bekannten Einrichtungen, wie ein Short Dwell Time Applicator (SDTA) oder LDTA (für Long Dwell-Time), Freistrahldüsenauftragswerke oder eine Vorhangsbeschichtungsdüse in Betracht. Mit diesem ein- oder beidseitigem Auftrag wird eine Vorpenetration des aufzubringenden Mediums erreicht.In that, in 1 example chosen, a paper web B is shown already with a dry content of about 85 to 95% of a last drying cylinder 2 the pre-drying group 3 a papermaking machine on a first applicator roll 4 runs. This applicator roll 4 is an order device 5 associated with the web B is coated on its upper side B _o . Applicants are all known devices, such as a Short Dwell Time Applicator (SDTA) or LDTA (for Long Dwell Time), free-jet nozzle applicators or a curtain coating die into consideration. With this one- or two-sided application, a pre-penetration of the medium to be applied is achieved.

Zur Stützung der Bahn B wird ein Transferband, das ist ein flexibles Endlosband 6 aus einem Kunststoff oder Gummi, um eine weitere Walze 16, eine Stütz- oder Gegenwalze 7 sowie um mehrere Leit- bzw. Umlenkwalzen 8 geführt.To support the web B is a transfer belt, which is a flexible endless belt 6 from one plastic or rubber, to another roller 16 , a support or counter roller 7 as well as several guide or deflection rollers 8th guided.

Eine Spannwalze S_W, die auf dem Papiermaschinenboden PM_B gelagert ist, wirkt von außen auf das Band 6 ein und spannt es dadurch.A tension roller S _W , which is mounted on the paper machine floor PM _B , acts on the outside of the belt 6 and it tenses it.

Im vorgesehenen Beispiel soll ein beidseitiger Auftrag vorgenommen werden. Deshalb ist eine weitere Auftragseinrichtung 5a der Stützwalze 7 zugeordnet. Das Auftragsmedium wird danach vom Endlosband 6 auf die Unterseite Bu der Bahn B übertragen, sobald das Band 6 mit der Bahn B in Kontakt tritt. Der Auftrag mit den Einrichtungen 5 und 5a kann dabei simultan oder auch nacheinander, zeitversetzt erfolgen. Soll nur ein einseitiger Auftrag auf die Bahnober- oder Bahnunterseite erfolgen, kann eine der nicht benutzten Auftragseinrichtungen abgeschwenkt werden. Wie aus der 1 zu entnehmen ist, bilden hier die Walzen 4 und 7 keinen Press- Nip miteinander. Das ist hier so gewollt, damit keine Verdrückungen der Bahn auftreten und es nicht zum Abriss kommt.In the example provided, a two-sided order should be made. That's why there is another order facility 5a the back-up roll 7 assigned. The application medium is then from the endless belt 6 transferred to the bottom Bu of the web B, once the tape 6 comes in contact with the web B. The order with the facilities 5 and 5a can be done simultaneously or sequentially, with a time delay. If only a one-sided order on the upper or lower web page done, one of the unused application facilities can be swung. Like from the 1 it can be seen here form the rollers 4 and 7 no press nip with each other. This is so intentional, so that no delays of the web occur and it does not come to demolition.

In der, in 1 gezeigten Ausführungsform ist deshalb eine lange Vorpenetrationsstrecke P_s, die weit mehr als 100 mm lang sein sollte, vorhanden und somit eine gute Penetration infolge der verlängerten Einwirkdauer mittels Kapillarwirkung gegeben. Diese lange Strecke ist besonders vorteilhaft zur Erzielung der gewünschten Durchpenetration.In the, in 1 shown embodiment is therefore a long pre-penetration distance P _s , which should be far more than 100 mm long, available, and thus given a good penetration due to the extended exposure time by capillary action. This long distance is particularly advantageous for achieving the desired penetration.

Die 2, die im Wesentlichen dieselben Bezugszeichen für dieselben Teile wie 1 aufweist, ist eine weitere Variante der Ausführung dargestellt. Anstelle des Vorhandenseins der Walze 4, ist hierbei nur die Auftragseinrichtung 5 angeordnet, mit der ein direktes Auftragen auf die Bahnoberseite B_o erfolgt.The 2 which have substantially the same reference numerals for the same parts as 1 has, a further variant of the embodiment is shown. Instead of the presence of the roller 4 , here is only the order device 5 arranged, with a direct application to the web top B _o occurs.

Denkbar, aber nicht dargestellt, ist auch das Anordnen eines weiteren Endlosbandes anstelle der Walze 4, mit dem eine Stützung der Bahn B und wiederum am selbigen Aggregat ein indirektes Auftragen auf die Materialbahn vorgenommen werden kann.Conceivable, but not shown, is also the placement of another endless belt instead of the roller 4 with which a support of the web B and in turn on the same unit an indirect application to the material web can be made.

Nach Passieren der Penetrationsstrecke P_s läuft die Bahn B gemeinsam mit dem als Auftrags- und Stützband verwendbaren Band 6 durch eine Presszone 9.After passing through the penetration distance P _s , the web B runs together with the band which can be used as the application and support belt 6 through a press zone 9 ,

Die Presszone kann auf verschiedene Arten realisiert sein.The Pressing zone can be realized in various ways.

Um die Zielsetzung, die in einer langen Verweilzeit und der Vermeidung von Verdrückungen besteht, sowie auch variable Liniendrücke über die ganze Breite der Bahn B einstellen zu können, bietet sich hier der Einsatz einer an sich bekannten Schuhpresse an.Around the objective, in a long residence and avoidance of displacements exists, as well as variable line pressures over the entire width of the web B to be able to adjust here offers the use of a known shoe press at.

In der Presszone 9 kann die vorpenetrierte Stärke sozusagen "nachpenetrieren" und sich dadurch fest in der Bahn B verankern.In the press zone 9 can nachpenetrieren the pre-penetrated strength, so to speak, and thus firmly anchored in the web B.

Eine weitere Möglichkeit der Realisierung der Presszone kann in der Verwendung eines weiteren flexiblen Endlosbandes 10, welches über Leitwalzen 11, 12, 13 läuft, bestehen.Another way of realizing the press zone can be to use a wide ren flexible endless belt 10 , which via guide rollers 11 . 12 . 13 runs, persist.

Das Band 10 sollte dabei mit seiner Innenfläche über eine Gleitfläche eines Press-Schuhes 14 laufen, wobei die Gleitfläche mit einer Walze 15 einen Press-Nip N bildet. Dieser Press-Schuh 14 ist nur vereinfacht dargestellt und kann sich über einen weiten Bereich des Bandes 10 erstrecken.The ribbon 10 should be doing with its inner surface over a sliding surface of a press shoe 14 run, with the sliding surface with a roller 15 forms a press nip N. This press shoe 14 is shown in simplified terms and can span a wide range of the band 10 extend.

Die Presszone kann aber auch aus den zwei, einen Press-Nip N bildenden Walzen 15 und 16 bestehen, wobei die Walze 16 in der 1 und 2 strichpunktiert dargestellt ist und eine sogenannte, aus der Pressenpartie bekannte Flexonipwalze verkörpert. Diese Ausführung ist aus der DE 19820516 bereits bekannt, bei der allerdings keine Aussagen zur Stützung der Bahn nach dem Einpressen des Auftrages entnehmbar sind.But the press zone can also from the two, a press nip N forming rollers 15 and 16 exist, with the roller 16 in the 1 and 2 is shown in phantom and embodies a so-called, known from the press section Flexonipwalze. This version is from the DE 19820516 already known, in which, however, no statements to support the web after pressing the order can be removed.

Die Walze 15 ist gleichzeitig eine jener Walzen, um die das Endlosband 6 läuft und die besagte Gegenfläche zur Walze 16 und/oder dem als Press-, Stütz-, und ggf. als Auftragsband 10 fungierenden Band bildet.The roller 15 is at the same time one of those rollers around which the endless belt 6 runs and said counterface to the roller 16 and / or as press, support, and possibly as a request band 10 forming band.

Das Endlosband 10 sowie das Endlosband 6 bieten jeweils eine Stützfläche zwischen sich für die nach dem Nip N durchpenetrierte Bahn B. Die Stützfläche S_F reicht im Wesentlichen bis zum ersten Trockenzylinder 18 der folgenden Trockenpartie, beispielsweise der Nachtrockenpartie 19 der Papiermaschine oder bei nicht in den Figuren dargestellter Pressenpartie bis zum ersten Trockenzylinder der Vortrockenpartie der Papierherstellungsmaschine.The endless band 10 as well as the endless band 6 each provide a support surface between them for the traversed to the Nip N track B. The support surface S _F extends substantially to the first drying cylinder 18 the following drying section, for example, the after-dryer section 19 the paper machine or not shown in the figures press section to the first drying cylinder of the pre-dryer section of the papermaking machine.

Das Endlosband 10 kann, wie in der 2 in gestrichelten Linien gezeigt, seine Stützfläche S_F, beispielsweise durch Verstellung der Leitwalze 13, und/oder das Band 6 auch seine Stützfläche durch Verstellen der oberen Leitwalze 8 auf ein gewünschtes Maß hinaus verlängern. Bei verlängerter Stützfläche kann wie ebenfalls in 2 zu sehen ist, ein Blas- oder Saugkasten 20 oder eine sonstige Überführhilfe das Überführen der Bahn bzw. eines Überführstreifens zum Trockenzylinder 18 sicherstellen.The endless band 10 can, as in the 2 shown in dashed lines, its support surface S _F , for example by adjustment of the guide roller 13 , and / or the band 6 also its support surface by adjusting the upper guide roller 8th extend to a desired level. For extended support surface can as well in 2 you can see a blow or suction box 20 or another Überführhilfe the transfer of the web or a transfer strip to the drying cylinder 18 to ensure.

In die 1 ist zusätzlich in gepunkteter Linie die Möglichkeit der Stützung der Bahn B in Richtung des Auftragsortes eingezeichnet. Dazu kann das Band 10 (oder auch ein gesondertes Band 10a) um die Walze 4 oder um eine adäquat angeordnete Leitwalze umgelenkt werden. Dabei kann das Band auch zusätzlich von der Walze 11 gestützt werden.In the 1 In addition, in dotted line the possibility of supporting the web B in the direction of the job site is located. This can be the band 10 (or even a separate volume 10a ) around the roller 4 or be deflected around an adequately arranged guide roller. In this case, the band also in addition to the roller 11 be supported.

Denkbar, aber in den Figuren nicht gesondert dargestellt, ist auch das Anordnen eines weiteren Endlosbandes 10a anstelle der Walze 4, mit dem die besagte Stützung der Bahn B und auch das indirekte Auftragen an derselben Position wie bei der Walze 4 mit demselben Aggregat auf die Materialbahn vorgenommen werden kann.Conceivable, but not shown separately in the figures, is also the placement of another endless belt 10a instead of the roller 4 , with which said support of the web B and also the indirect application in the same position as in the roller 4 can be made with the same unit on the web.

Die Bänder 6 und 10 sind mit einem Antrieb ausgerüstet, im Beispiel sind dazu die Walzen 4, 7, 15 angetrieben. Im Band 6 befindet sich dieser Antrieb am Nip N, um hierdurch für einen ausreichenden Zug der Bahn zu sorgen.The bands 6 and 10 are equipped with a drive, in the example are the rollers 4 . 7 . 15 driven. In the band 6 this drive is located on the nip N to thereby provide sufficient traction of the web.

Außerdem sind Spanneinrichtungen (z. B. Spannwalze 21) und Zugregler für die Bänder, sowie die Verstellmöglichkeit, wie mit Doppelpfeil an den Leitwalzen dargestellt ist, vorhanden.In addition, clamping devices (eg tension roller 21 ) and tension regulator for the bands, as well as the adjustment, as shown with double arrow on the guide rollers, available.

Um die Bahn B einwandfrei in die Trockenpartie 19 überführen zu können, ist nach der Presszone 9 bzw. nach dem Endlosband 10 eine Saugwalze 22 mit oder ohne Foil 23 vorgesehen. Durch diese Anordnung ist es möglich, die Bahn seillos zu überführen.To the web B perfectly in the dryer section 19 to transfer, is after the press zone 9 or after the endless band 10 a suction roll 22 with or without Foil 23 intended. By this arrangement, it is possible to transfer the train rope.

Der Vollständigkeit halber soll noch erwähnt sein, dass zum sicheren Überführen der Bahn B vor dem Auflaufen des Bandes 6 auf die Auftragswalze 4 auch noch ein oder mehrere Spritzrohre (nicht dargestellt in der Zeichnung) angebracht sind, die gezielt Flüssigkeit auf das Band oder die Bahn B aufbringen, um eine Haftung des Überführ-Streifens bzw. der ganzen Bahn zu gewährleisten.For completeness, it should be mentioned that to safely transfer the web B before the emergence of the tape 6 on the applicator roll 4 also one or more spray tubes (not shown in the drawing) are mounted, which selectively apply liquid to the belt or the web B, to ensure adhesion of the transfer strip or the entire web.

Um ein Abheben der Bahn an der Presswalze 16 zu vermeiden, können zusätzliche Stützbänder, sogenannte Fibronbänder oder andere bekannte Überführungshilfen eingesetzt werden.To lift the web on the press roll 16 To avoid additional support bands, so-called fibron bands or other known transfer aids can be used.

Der in der 1 und 2 gezeigte Abschnitt einer Papiermaschine entspricht im Wesentlichen einer "geschlossenen Überführung" in die Trockenpartie.The Indian 1 and 2 The section of a paper machine shown corresponds essentially to a "closed transfer" in the dryer section.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung kann auch schon in der Pressenpartie der Papiermaschine zur Anwendung kommen.The The device described above can already in the press section the paper machine come to the application.

Hier erfolgt der Auftrag von Stärke nur einseitig auf das Transferband 6, ebenfalls noch vordem Nip N.Here the application of starch takes place only on one side on the transfer belt 6 , also before Nip N.

Im Pressnip wird dann der aufgetragene Film vom Band in die noch nasse Bahn gedrückt.in the Pressnip then the applied film from the tape into the still wet Railway pressed.

Das Presswasser aus der Bahn wandert gleichzeitig in den gegenüberliegenden Filz. Nach erfolgter Teiltrocknung in einer nachfolgenden Trockengruppe kann dann die zweite Seite wie eben dargelegt, geleimt werden. An dieser Stelle kann aber auch ein zweiseitiger Auftrag auf die Bahn erfolgen.The Press water from the train simultaneously moves to the opposite Felt. After partial drying in a subsequent drying group then the second side can be glued as just stated. At But this job can also be a two-sided job on the web respectively.

Ebenso ist es denkbar, dass in der Trockenpartie anstelle der in 1 gezeigten Walzen 4 und 7 diese räumlich noch weiter auseinander liegen und jeweils nur ein einseitiger Auftrag erfolgt.It is also conceivable that in the dryer section instead of in 1 shown rollers 4 and 7 these spatially even further apart and only one-sided order takes place.

Darüber hinaus ist es denkbar, auch dem Endlosband 10 eine weitere Auftragseinrichtung 5c zuzuordnen, mit der ein doppelter Auftrag auf die obere Bahnseite Bo möglich ist. Das kann mit und ohne Zwischentrocknung erfolgen.In addition, it is conceivable, even the endless belt 10 another order facility 5c allocate, with a double order on the upper web page Bo is possible. This can be done with and without intermediate drying.

Auch ist es möglich, weitere Stützbänder 10a...10n, bzw. 6a...6n auf einer oder beiden Seiten der Bahn vorzusehen, denen jeweils wieder gleichartige oder verschieden voneinander wirkende Auftragseinrichtungen 5a...5n zugeordnet sind. Der Vorteil derartiger Anordnungen liegt darin, dass pro Auftragsaggregat nur eine Teilmenge an Stärke aufgetragen wird. Damit verringert sich die Rückbefeuchtung der Bahn unmittelbar nach jedem Auftragen. Die Bahn verliert nicht an Festigkeit, wodurch die Runability gesteigert wird.Also it is possible to have more support bands 10a ... 10n , respectively. 6a ... 6n provide on one or both sides of the web, which in each case again like or different from each other acting applicators 5a ... 5n assigned. The advantage of such arrangements is that only a subset of starch is applied per application unit. This reduces the rewet of the web immediately after each application. The web does not lose strength, increasing runability.

Insgesamt wurde in Versuchen festgestellt, dass der Festigkeitsgewinn der Papier- und Kartonbahn nicht wie bisher nur ca. 20 N/% Stärke, sondern 40 N/% Stärke beträgt.All in all was found in tests that the strength gain of Paper and board web not as previously only about 20 N /% strength, but 40 N /% strength.

Dadurch kann die Stärkemenge bei gleicher Qualität um 30% reduziert werden oder aber bei gleicher Menge an Stärke die Qualität entsprechend gesteigert werden.Thereby can the amount of starch with the same quality be reduced by 30% or at the same amount of strength the quality be increased accordingly.

Das ist besonders wichtig bei den derzeit sinkenden Rohstoffqualitäten.The is particularly important in the currently declining raw material qualities.

Außerdem lassen sich nunmehr auch native Stärken einsetzen.In addition, let now also native strengths deploy.

Hervorzuheben ist, dass nach dem Pressnip nur noch sehr wenige Pressnipbedingte Abrisse der Bahn zu verzeichnen sind, zumal dadurch Produktionsausfälle (das sind ca. 15 bis 20 min pro Ausfall) eingespart werden können.highlight is that after the press nip only very few Pressnipbedingte Outlines of the railway are recorded, especially as this production losses (the 15 to 20 minutes per failure) can be saved.

Claims

Device for applying one or both sides of liquid to pasty medium, preferably starch, on a running surface within a paper machine, wherein the running surface for direct application, the surface of a material web, in particular of paper or cardboard, preferably corrugated cardboard and indirect application the surface of a transfer element with which the application medium can be transferred to the surface of the material web, with - at least one application device ( 5 . 5a ) - at least one flexible endless belt ( 6 ), which supports with its outside the material web (B) and with its inside over deflection rollers ( 8th ), - a press shoe ( 14 ), which forms a press nip (N) with the endless belt, characterized in that a support roller ( 7 ) and arranged at a distance to this support roller ( 15 ) the endless belt ( 6 ), the back-up roller ( 15 ) with the on the outside of the endless belt ( 6 ) and from the location of the first order by means of the application device ( 5 . 5a ) spaced press shoe ( 14 ) forms the press nip (N), which the material web (B) only after the application with the at least one application device ( 5 . 5a ) and the endless belt ( 6 ) is designed such that it supports the material web substantially without free train.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the application device ( 5a ) for application to one side (bottom B _u ) of the material web (B) of the outer surface of the endless belt ( 6 ) is assigned, as a counter surface, the roller ( 7 ) of the application device ( 5a ) assigned.

Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the application device ( 5 ) for applying the medium to the other side (upper side B _o ) of the material web (B) of the surface of an applicator roll ( 4 ) and / or the outer surface of another endless belt ( 10 ), wherein the endless belt ( 10 ) around deflection rollers ( 11 . 12 . 13 ) and can be formed as a press band.

Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the one strip ( 6 . 10 ) which refers to the said band ( 6 . 10 ) dispenses applied medium to the material web (B), also the material web up to the first drying cylinder ( 18 ) of the dryer section ( 19 ).

Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of flexible endless belts ( 10 . 10a ... 10n ) are provided for application in partial steps on the upper side (B _o ) of the material web (B) and at least one of these belts the material web (B) to the first drying cylinder ( 18 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a penetration distance (P _s ) of> 100 mm between the place of application of the medium on at least one side of the material web and the reaching of the press nip (N) is provided.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that after the press nip (N) a suction roll ( 22 ) and / or a suction or blow box ( 23 ), whereby the material web (B) to the first drying cylinder ( 18 ) of the dryer section ( 19 ) convertible is.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that both the endless belt ( 6 ) as well as the second endless belt ( 10 ) are provided with a drive.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the deflection roller ( 13 ) is adjustable, whereby the support surface (S _F ) of the endless belt ( 10 ) is extensible to support the material web (B) and / or the endless belt ( 10 ) over the roller ( 4 ) and / or over the roller ( 11 ) is deflectable.

Device according to one or more of the preceding Claims, characterized by their use in the press section and / or the dryer section of a papermaking machine.