DE2002371A1

DE2002371A1 - Process for contrast coloring of footwear

Info

Publication number: DE2002371A1
Application number: DE19702002371
Authority: DE
Inventors: Erik Czypionka; Rosenberger Bjoern Rossi
Original assignee: ASKIM GUMMIVAREFABRIK AS
Current assignee: ASKIM GUMMIVAREFABRIK AS
Priority date: 1969-01-28
Filing date: 1970-01-20
Publication date: 1970-07-30
Also published as: SE348774B; CA924054A; FI46992B; DE2002371C3; NO120986B; DK136732B; DK136732C; DE2002371B2; GB1299994A; FR2029589A1; FI46992C

Description

DR, SERO D!PL.-!MQ. STAPFDR, SERO D! PL .-! MQ. STAPF

pate;-:tanvv;; LTE ,,godfather; -: tanvv ;; LTE ,,

a MÜNCHEN S, HILBLESTRA88Ä flO ^ U U Z J / Ia MUNICH S, HILBLESTRA88Ä flO ^ U U Z J / I

AnwaItaakte 19 287 München, den 2o. Januar 197o AnwaItaakte 19 287 Munich, the 20th January 197o

A/S Askim Gummivarefiabrik
ASKIM, Norwegen.A / S Askim rubber factory
ASKIM, Norway.

Verfahren zum Kontrastfärben von .Schuhzeug.Process for contrast dyeing of footwear.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kontrastfärben von Schuhzeug, welches aus weichgemachtem homo- oder kopolymerisiertem PVC hergestellt istThe present invention relates to a method of contrast staining of footwear made of plasticized homo- or copolymerized PVC

Aus beispielsweise weichgemachtem PVC hergestelltes Schuhzeug weist gern eine äussere Struktur auf, die billig und uninteressant wirken kann. Zur Vermeidung einer solchen Wirkung kann man dem erwähnten Schuhzeugwerkstoff ein besonderes Oberflächengepräge geben, welches dem Schuhzeug ein Aussehen verleiht, als wäre es aus einem mehr ansprechenden und exklusiven Werkstoff hergestellt.Footwear made from plasticized PVC, for example, tends to have an external structure that is cheap and uninteresting can work. To avoid such an effect you can the mentioned shoe tool material has a special surface character which gives the footwear an appearance as if it were made of a more attractive and exclusive material manufactured.

Bei der Herstellung von Schuhzeug laut dem slush-moulding Verfahren, wie im Britischen Patent No. 726 784 beschrieben, oder laut bekannter Spritzgiessprinzipien, ist es möglich die Formen so zu behandeln,, dass nahezu eine jede Oberflächenstruktur geschaffen werden kann.In the manufacture of footwear using slush molding Method as in British Patent No. 726 784 described, or according to known injection molding principles, it is possible that Treat shapes so, that almost any surface structure can be created.

009831/1738009831/1738

20^237120 ^ 2371

Bei Schuhzeug, das beispielsweise laut des slush-moulding Verfahrens hergestellt ist, lassen sich indes die Sohle und die einzelnen Komponenten des Oberleders nicht farbenmässig unterscheiden. Das bedeutet in der Praxis, dass das Schuhzeug auf der ganzen Oberfläche dieselbe Farbe erhält, was bedeutet, dass das Schuhzeug ein billiges Plastikgepräge aufweist·With shoes, for example according to slush molding Process is produced, however, the sole and the individual components of the upper leather cannot be colored differentiate. In practice, this means that the footwear is given the same color over the entire surface, which means that the footwear has a cheap plastic embossing

Man kann das obenerwähnte Schuhzeug mehr ansprechend und verkaufsgeeignet machen und es ausserdem aus der unteren Preisgruppe heben, indem man dem Schuhzeug ausaen eine Kontrastfarbe aufträgt oder die Oberfläche schattiert, wobei die Sohle, die Naht oder andere Komponenten des Schuhzeuges hervorgehoben werden.You can make the above-mentioned footwear more attractive and suitable for sale and also make it from the lower one Raise the price group by applying a contrasting color to the outside of the footwear or shading the surface, whereby the The sole, the seam or other components of the footwear are highlighted.

Eine derartige Schattierung kann gemäss des bekannten Prinzipes erzielt werden, indem die Oberfläche mit einer Farbe oder einem gefärbten Lack angestrichen oder bespritzt wird.Such shading can be done according to the known principle can be achieved by painting or spraying the surface with a paint or a colored varnish.

Beim Anstreichen oder Lackieren von Schuhzeug auf Basis von weichgemachtem PVC ist man indes einem besonderen Verschleiss der Kontrastfarbstoffe ausgesetzt, weil ein Färb- oder Lackfilm auf dieser Unterlage schlecht haften wird. Ein Zweck der vorliegenden Erfindung ist, diese Nachteile zu beseitigen.When painting or varnishing footwear on the basis of plasticized PVC, however, you are exposed to particular wear and tear exposed to contrast dyes because a dye or varnish film will adhere poorly to this surface. One purpose of the present invention is to overcome these drawbacks.

Das wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass ein oder mehrere organische, im Weichmacher lösliche Farbstoffe verwendet werden, wodurch erzielt wird, dass der Farbstoff mittels Wanderung eindringt und im Polymer eine f&rbige Schicht bildet.This is achieved according to the invention in that one or several organic dyes which are soluble in the plasticizer are used, whereby the dye penetrates through migration and forms a colored layer in the polymer.

Der Farbstoff kann laut der Erfindung selbst in die Plastik-According to the invention, the dye itself can be incorporated into the plastic

009831/1738009831/1738

oberfläche Mneinwanäern und sich dort verankern.surface and anchor themselves there.

Je nach dem verwendeten Farbstoff wird dieser sich im ganzen Plastikquerschnitt oder nur in der Oberfläche verteilen.Depending on the dye used, this will be different in the whole Distribute plastic cross-section or only in the surface.

Der Vorteil des vorliegenden Verfahrens gegenüber der bekannten Technik ist, dass aussen auf einen Schuhzeugwerkstoff aus Plastik aufgebrachte Farbe bezw. Lack leicht abgeschabt wird oder bei Gebrauch durch Verschleißs abgeht, wodurch das Schuhzeug ein minderwertiges und unordentliches Aussehen erhält.The advantage of the present method compared to the known technology is that it relies on a shoe tool material on the outside plastic applied color respectively. Paint is easily scraped off or comes off due to wear and tear during use, making the footwear an inferior and untidy one Appearance.

Erfindungsgemäss dringt der Farbstoff in den Schuhzeugwerkstoff ein und verankert sich dabei so gut, dass er sich nicht abschleifen lässt, ohne dass auch die aussere Struktur des Schuhzeuges zerstört wird. ■According to the invention, the dye penetrates into the shoe tool material and anchors itself so well that it becomes can not be abraded without affecting the external structure of the footwear is destroyed. ■

Die erfindungsgeniäss verwendeten Farbstoffe zeichnen sich dadurch aus, dass sie Löslichkeit in organischen Weichmachern von primärer und sekundärer Art zeigen und in gewissen Fällen auch im Polymerwerkstoff löslich sein können. Als Weichmacher primärer Art können erwähnt werden: Dioctylphtalat, Didecylphthalat, Diisooctylphthalat, Didecyladipat, Dioctylsebacat. Weichmacher sekundärer Art können folgende sein: Dodecylbenzen. Paraffinwachs. Als Polymerwerkstoff können in dieser Verbindung erwähnt werden: Homo- und copolymere Polyvinylchloride« z.B. Polyvinylchlorid-Polyvinylazetat, Polyvinylchlorid-Polyvinylidenchlorid. The dyes used according to the invention are distinguished characterized in that they have solubility in organic plasticizers of primary and secondary type and in certain cases can also be soluble in the polymer material. As a plasticizer primary types can be mentioned: dioctyl phthalate, didecyl phthalate, Diisooctyl phthalate, didecyl adipate, dioctyl sebacate. Secondary plasticizers can be: dodecylbenzene. Paraffin wax. As a polymer material in this The following compounds are mentioned: homo- and copolymeric polyvinyl chlorides, e.g. polyvinyl chloride-polyvinyl acetate, polyvinyl chloride-polyvinylidene chloride.

Die Farbstoffe sollen in den obenerwähnten Mitteln lösbar sein und ausserdem transparente Lösungen mit ihnen bildenThe dyes should be soluble in the above-mentioned agents and also form transparent solutions with them

009831/17 3 8009831/17 3 8

und in folgende Gruppen gehörenι Saure Farbstoffe, basische Farbstoffe, die Fällungsgruppe der sauren und basischen Farbstoffe nebst einzelner organischer Metallkomplexe. Als Beispiele der obenerwähnten Farbstoffe können erwähnt werden: Quasineutrale Azo-Farbstoffe und Azo-farbstoffe einfacheren Aufbaus, Anilinfarbstoffe, Azin-Farbstoffe und Xanthen-Farbstoffe und Anthrabinon-Farbstoff.and the following groups include acidic dyes, basic dyes, the precipitation group of acidic and basic dyes and individual organic metal complexes. As examples of the above-mentioned dyes, there can be mentioned: quasi-neutral azo dyes and azo dyes of simpler structure, aniline dyes, azine dyes and xanthene dyes, and anthrabinone dyes.

Derartige Farbstoffe werden u.a. unter folgenden Namen verkauft: Irgazetschwarz RL, Grazol Echt braun, Du Pont Oil Brown, Fettschwarz HB, Fluorol 5 G, Sudan I, Oil Red OS, Naphtylamin Bordeaux, Indulin 3 B.Such dyes are sold under the following names, among others: Irgazetschwarz RL, Grazol Echt braun, Du Pont Oil Brown, Fettschwarz HB, Fluorol 5 G, Sudan I, Oil Red OS, Naphtylamine Bordeaux, Indulin 3 B.

Farbstoffe dieser Art, welche dem Schuhzeug manuell oder maschinell gemäss bekannter Methoden aufgetragen werden, scheiden sich allmählich beim Verdampfen des Lösungs- oder Dispergiermittels als Farbkörner an der Schuhzeugoberfläche aus. Diese Farbkörner haben die Eigenschaft, dass sie sich allmählich im Plastikwerkstoff auflösen und in diesen eindringen. Dabei entsteht eine Farbschickt im Schuhzeugwerkstoff, und diese Farbschicht lässt sich nicht entfernen, ohne dass auch der Schuhzeugwerkstoff selbst verschlissen oder entfernt wird.Dyes of this type, which are added to footwear manually or by machine are applied according to known methods, gradually separate as the solvent or dispersant evaporates as grains of color on the surface of the shoe. These grains of color have the property that they become gradually dissolve in the plastic material and penetrate into it. This creates a color layer in the shoe material, and this layer of paint cannot be removed without the shoe material itself being worn away or removed.

Schuhzeug, welches laut der vorliegenden Erfindung schattiert oder mit Kontrastfarbe versehen ist, wird somit die Kontrastfarbe sogar bei starkem Verschleiss behalten. Dadurch wird die Verwendbarkeit des Schuhzeuges erhöht und sein Verkaufsappell erhöht. Footwear that is shaded or provided with a contrasting color according to the present invention thus becomes the contrasting color retained even with heavy wear and tear. This increases the usability of the footwear and increases its sales appeal.

example 1

Schuhzeug auf der Basis von weichgemachtem homo- und kopolymerisiertem PVC, welches laut der slush-moulding Methode oder mittels Spritzgiessen hergestellt wurde, erhielt einePlasticized homo- and copolymerized footwear PVC, which according to the slush molding method or was manufactured by injection molding, received a

' 009831/1738'009831/1738

Färbung mit Kontrastfarbe von an sich bekannter Art« z.B*. Vinyl- und Akrylfarbe,. basiert auf Bindemittel aus der Gruppe Kopolymere und homopolymere Vinyl- und Akrylverbindungen, wo unlösliche Farbstoffe der Pigmentengruppe eingerieben waren. Coloring with a contrasting color of a type known per se «e.g. *. Vinyl and acrylic paint. based on binders from the Group of copolymers and homopolymeric vinyl and acrylic compounds, where insoluble dyes of the pigment group were rubbed.

derartige Farbentypen nicht genügend Haftvermögen gegenüber dem Schuhzeugwerkstoff aufweisen, wurde die Farbschicht nach kurzzeitiger Verwendung abgeschlissen oder abgeschabt, wobei das Aussehen des Schuhzeuges rasch verringert wurde.such paint types do not have sufficient adhesiveness to it the footwear material, the paint layer was peeled off or scraped off after short-term use, rapidly reducing the appearance of the footwear became.

Example II

Schuhzeug basiert auf denselben Werkstoff wie im Beispiel I, wurde, mit Kontrastfarbe, basiert auf Leinöl und dessen Kopolymer gefärbt, wo Pigmente eingerieben waren.Footwear is based on the same material as in Example I, was, with contrasting color, based on linseed oil and its copolymer colored where pigments were rubbed in.

Die Kontrastfarbe nahm in diesem Fall Weichmacher vom Schuhzeug auf und wurde zäh und klebrig, und die Farbschicht Hess sich abschaben. In dieser Weise eingefärbtes Schuhzeug ist unverkaufbar·In this case, the contrasting color removed plasticizers from the footwear up and became tough and sticky, and the coat of paint hess scrape off. Footwear dyed in this way cannot be sold

Example III

Eine o,2 % Auflösung von Irgazet-braun 2 RL in Methylethylketon wurde wurde auf mittels slush moulding oder Spritzgiessen und aus demselben Werkstoff wie im Beispiel I hergestelltes Schuhzeug aufgetragen. Nach kurzer Zeit= verdampfte das Lösungsmittel und der Fabstoff drang in den Schuhzeugwerkstoff ein tsn dort eine Farbschicht zu bilden, die somit nicht entfernt werden konnte* ohne dass auch der Schuhzeugwerkstoff selbst entfernt wurde.A 0.2% dissolution of Irgazet-brown 2 RL in methyl ethyl ketone was applied to shoes made from the same material as in Example I by means of slush molding or injection molding. After a short time = the solvent evaporated and the dye penetrated into the shoe material tsn to form a layer of color that could not be removed * without the shoe material itself being removed.

009831/1738009831/1738

Da* bedeutet, daf da« Sahuhseug β eint erwünschte Komtrastfarbe behält, bis dtr Sohuhseugwerkstoff BeIbBt Tt no hl· igtThe * means that the retains the desired color until the material is no longer necessary

Beispiel 17Example 17

lim 0,24 £-ie· Lösung τοπ Irgaaetbraun 2 RL und fettsohwars HB im Terhältnis 2:1 wurde auf Sohuhseug, wit im Beispiel III beschrieben, aufgetragen.lim 0.24 £ -ie · solution τοπ Irgaaetbraun 2 RL and fettsohwars HB in a ratio of 2: 1 was based on Sohuhseug, wit im Example III described, applied.

Faoh kurser Zeit rerdampfte das Lösungsmittel und der Tarbstoff drang in das Schuhzeug ein und bildete dort eine Tarbsohioht, die sioh nicht entfernen ließ, ohne daß die Oberfläche des Sohuhieuges selbst zerstört wurde.Faoh course time, the solvent and the evaporated Tarstoff penetrated the footwear and formed there a tarbsohioht that could not be removed without the surface of the Sohuhieuge itself was destroyed.

Beispiel VExample V

Sine 0,10 jt-ige Lösung von Bu Pont Oil Brown in Äset on wurde auf Sohuhzeug, wie im Beispiel III beschrieben, auf getragen.Its 0.10% solution of Bu Pont Oil Brown in Aet on was applied to shoe sole as described in Example III.

Fach Irareer Zeit verdampfte das Lösungsmittel und der farbstoff drang in das Schuhseug ein und bildete dert eine Farbsohioht, die beim Gebrauch des Sohunseuges nioht abging oder entfernt werden konnte, ohne dad die ftuiere Struktur des Sohuhseuges verändert wurde.Tray irareer time, the solvent and the evaporated Dye penetrated the shoe eye and formed it a color shade that does not work when using the Sohunseye came off or could be removed without altering the foot structure of the shoe's eye.

In der Abbildung ist als AusfUhrungsbeispiel ein So huh gemäß Erfindung dargestellt. Dabei sind in die Sohle 1 und den Absatz 2 dunkle und in das Oberleder 3 können demgegenüber hellere farbstoffe eingelagert sein·In the figure, a So huh according to the invention is shown as an exemplary embodiment. The sole 1 and the heel 2 are dark colored and the upper leather 3 , on the other hand, may contain lighter colored dyes.

009831/1738009831/1738

Claims

I "002371 Ψ claims

1. Verfahren zum Kontrastfarben von Sohuhzeug, welches aus weiohgemachtem homo- oder !copolymerleiertem Polyvinylchlorid hergestellt ist, d ad u roh ge k e η η -zeichnet, daB einer oder mehrere im Weichiaaolier lösliche» organische Parbateffe verwendet bzw. aufgebracht werden, wobei der Farbstoff durch. Wanderung in das Polymere eindringt und dort eine Farbschicht bildet.1. Method for contrasting colors of shoe items, which from is made white, homo- or copolymerized polyvinyl chloride, d ad u raw ge k e η η -draws that one or more in the softened soluble »organic Parbateffe can be used or applied, the dye through. Hike in the polymer penetrates and forms a layer of color there.

2. Verfahren nach Anspruch 1 daduroh gekennzeichnet, daß der Farbstoff in Lösung aufgebracht und flann daß Lösungsmittel verdampft wird. · ΐ ΐ : ^:;2. The method according to claim 1 daduroh characterized in that the dye is applied in solution and flann that solvent is evaporated. · Ϊ́ ^ΐ::;

3. Schuh aus Weichmacher enthalten-dtm homo- oder kopoly-' merisiertem Polyvinylchlorid dadurch gekennzeichnet,3. Shoe made of plasticizers contain-dtm homo- or copoly- merized polyvinyl chloride characterized in that daß an auegewählten, bis zur Oberfläche sich erstreckenden Bereichen weiohmacherlösliohe !Farbstoffe «ingelagert sind. ■ .. . ■ ■'■■■::■' - : \ : ■ -. -/^v .--■■'that in selected areas that extend to the surface, whitener-soluble dyes are stored. ■ ... ■ ■ '■■■ :: ■' -: \: ■ -. - / ^v .-- ■■ '

009831/1738009831/1738

LeerseiteBlank page