DE20022285U1

DE20022285U1 - Windscreen washer water recovery device for cars

Info

Publication number: DE20022285U1
Application number: DE20022285U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-22
Filing date: 2000-11-22
Publication date: 2001-07-12
Anticipated expiration: 2010-11-23

Description

Augsburg, den 7. November 2000 Anw.Aktenz.: GA.4776Augsburg, 7 November 2000 Application file: GA.4776

Herbert GassnerHerbert Gassner

Weidenstraße 2 aWeidenstrasse 2 a

85250 Unterzeitlbach85250 Unterzeitlbach

S c he iben wa schwas s er-Rüc kge win nun gs einrichtungWindscreen washer water recovery device

für Autosfor cars

Während beim Fahren in strömendem Regen normalerweise kein Problem der Scheibenverschmutzung auftritt und der Betrieb der Scheibenwischer bei kräftigem Regen vielmehr zum Abtragen und Wegschwemmen vorhandener Verschmutzungen führt, führen nasse Straßenverhältnisse ohne gleichzeitigen Regen oder nur bei schwachem Nieselregen zu ständiger erheblicher Scheibenverschmutzung, indem schmutzbeladene Wasserteilchen durch vorausfahrende Fahrzeuge ständig von der Straße hochgewirbelt werden und sich auf der Windschutzscheibe nachfolgender Fahrzeuge niederschlagen. Der Betrieb des Scheibenwischers schafft dann keine Abhilfe, sondern verstärkt durch Verschmieren des Schmutzes nur die Sichtbehinderung. Ganz besonders gravierend ist dieses Problem im Winterhalbjahr wenn aufgewirbelte Nässe nicht nur schmutzbeladen, sondern auch noch stark streusalzhaltig ist und das Streusalz dann zu extensiver Schlierenbildung im Sichtfeld führt. Auf den Straßen im Winter ausgebrachtes Streusalz zieht aber auch dann Nässe und führt zu ständig nasser Straße, wenn es keine Niederschläge gibt. In solchen Fällen schafft nur der ständige Betrieb der Scheibenwaschanlage brauchbare Sicht.While driving in pouring rain does not normally cause problems with the windows getting dirty, and using the windscreen wipers in heavy rain actually helps to remove and wash away existing dirt, wet road conditions without rain at the same time or only with a light drizzle lead to constant, significant window dirt, as dirt-laden water particles are constantly being thrown up from the road by vehicles driving ahead and settle on the windscreens of vehicles behind. Using the windscreen wipers does not help in this case, but only increases the obstruction to visibility by smearing the dirt. This problem is particularly serious in the winter months when the wetness that is thrown up is not only dirty, but also contains a lot of road salt, and the road salt then leads to extensive streaks in the field of vision. Road salt spread on the roads in winter attracts moisture and leads to constantly wet roads even when there is no precipitation. In such cases, only the constant operation of the windscreen washer system creates usable visibility.

Beim Fahren längerer Strecken ist aber der Inhalt des Waschwasserbehälters bald aufgebraucht und es muß häufig an Tankstellen gehalten werden, um Waschwasser nachzufüllen.However, when driving long distances, the contents of the washer fluid tank are soon used up and it is necessary to stop frequently at petrol stations to refill the washer fluid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem Problem abzuhelfen .The invention is based on the object of remedying this problem.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Einrichtung zur Waschwasserrückgewinnung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung kann zum einen das aus dem Waschwasserbehälter verfügbare Waschwasser besser, nämlich mehrfach, ausgenutzt werden, und es kann ein Auffüllen des Waschwasserbehälters während Niederschlagsperioden erfolgen, so daß auch bei langen Fahrten durch Waschwassermangel bedingte Fahrtunterbrechungen überflüssig werden und auch die nicht unbeträchtlichen Kosten für ständiges Kaufen von Scheibenwaschwasser deutlich reduziert werden.This object is achieved by the device for washer water recovery specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims. With the device according to the invention, the washer water available from the washer water tank can be used better, namely more often, and the washer water tank can be filled up during periods of rainfall, so that even on long journeys, interruptions due to a lack of washer water are unnecessary and the not inconsiderable costs of constantly buying windshield washer fluid are also significantly reduced.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung in ihren näheren Einzelheiten beschrieben.The invention is described in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawing.

Die beigefügte Zeichnung zeigt in schematisierter Darstellung eine Einrichtung nach der Erfindung zur Scheibenwaschwasser-Rückgewinnung. The attached drawing shows a schematic representation of a device according to the invention for windshield washer fluid recovery.

Wie in der Zeichnung dargestellt, umfaßt die erfindungsgemäße Einrichtung eine Wasserauffangrinne 1, eine Ablaufleitung 2, eine Filterbaugruppe 3, eine Behältereinlaufbaugruppe 4, und gegebenenfalls eine Membranpumpe 5 sowie gegebenenfalls eine Wasseraufbereitungsbaugruppe 6.As shown in the drawing, the device according to the invention comprises a water collecting channel 1, a drain line 2, a filter assembly 3, a container inlet assembly 4, and optionally a diaphragm pump 5 and optionally a water treatment assembly 6.

Die Wasserauffangrinne 1 ist bei vielen Autos unterhalb der Windschutzscheibe (im Motorraum) bereits vorhanden, um von der Windschutzscheibe ablaufendes Wasser aufzufangen und abzuleiten. Wo sie fehlt, kann sie aus Kunststoff ausgebildet sein und nachträglich angebracht werden. Wo sie schon vorhanden ist, genügt es, die Ablaufleitung 2, die in Form eines Kunststoffschlauchs vorliegt, an den Ablauf der Wasserauffangrinne anzuschließen bzw. aufzustecken oder anzuklemmen.The water collecting channel 1 is already present in many cars below the windscreen (in the engine compartment) to collect and drain water running off the windscreen. Where it is missing, it can be made of plastic and installed later. Where it is already present, it is sufficient to connect, attach or clamp the drain line 2, which is in the form of a plastic hose, to the drain of the water collecting channel.

Die Filterbaugruppe 3 kann als mechanisches Filter in Form eines Filtereinsatzes in einem Kunststoffgehäuse ausgebildet sein, das zum Austauschen des Filtereinsatzes aus zwei zusammensteckbaren oder mit einer Verschraubung verbindbaren Gehäusehälften besteht.The filter assembly 3 can be designed as a mechanical filter in the form of a filter insert in a plastic housing, which consists of two housing halves that can be plugged together or connected with a screw connection in order to replace the filter insert.

Die Wasseraufbereitungsbaugruppe 6 kann in ähnlicher Weise wie die Filterbaugruppe 3 ausgebildet sein und aus einem aus zwei miteinander verbindbaren und voneinander trennbaren Ge- ^O häusehälften mit einer eingelegten Tablette aus festem Waschmittel bestehen, das von dem darüberlaufenden Wasser nach und nach aufgelöst wird, um das zurückgeführte Waschwasser mit Reinigungsmittel zu versetzen.The water treatment assembly 6 can be designed in a similar way to the filter assembly 3 and consist of two housing halves which can be connected to one another and separated from one another and which contain an inserted tablet of solid detergent which is gradually dissolved by the water flowing over it in order to add detergent to the returned washing water.

Die Einleitungsbaugruppe 4 dient zum Einleiten des rezirkulierten, gefilterten und gegebenfalls mit Waschmittel angereicherten Wassers in den Waschwasserbehälter und ist zweckmäßigerweise als Ersatzdeckel mit Durchführung bzw. Ausmündung der Abführleitung 2 und mit einem Überlauf 7 zum Ableiten überschüssigen Wassers bei Überfüllung des Waschwasserbehälters ausgebildet. Die Filterbaugruppe 3 und die Wasseraufbereitungsbaugruppe 6 können dann in dieser Reihenfolge irgendwo in der Ablaufleitung 2 vor der Einleitungsbaugruppe 4 angeordnet sein. Zweckmäßig ist es, Filterbaugruppe und Wasseraufbereitungsbaugruppe konstruktiv in einem gemeinsamen Gehäuse zu vereinigen. Es ist auch möglich, diese beiden Baugruppen mit der Einleitungsbaugruppe in Gestalt eines statt des Deckels auf den Waschwasserbehälter aufzusetzenden Aufsatzes zu vereinigen. Eine weitere sinnvolle Möglichkeit besteht darin, die Wasseraufbereitungsbaugruppe mit der Einleitungsbaugruppe konstruktiv zu vereinigen und die Filterbaugruppe unmittelbar im Anschluß an den Auslauf der Wassersammeirinne 1 anzuordnen. Letztere Anordnung ist besonders sinnvoll, wenn eine Membranpumpe 5 vorgesehen wird, um Wasser aktiv in den Waschwasserbehälter zu befördern. Die Membranpumpe wird dann nicht durch Verschmutzung im Wasser beeinträchtigt.The inlet assembly 4 is used to introduce the recirculated, filtered and possibly detergent-enriched water into the washing water tank and is expediently designed as a replacement cover with a passage or outlet of the discharge line 2 and with an overflow 7 for draining off excess water when the washing water tank is overfilled. The filter assembly 3 and the water treatment assembly 6 can then be arranged in this order somewhere in the drain line 2 upstream of the inlet assembly 4. It is expedient to structurally combine the filter assembly and the water treatment assembly in a common housing. It is also possible to combine these two assemblies with the inlet assembly in the form of an attachment that can be placed on the washing water tank instead of the cover. Another sensible option is to structurally combine the water treatment assembly with the inlet assembly and to arrange the filter assembly directly after the outlet of the water collection channel 1. The latter arrangement is particularly useful if a diaphragm pump 5 is provided to actively pump water into the washing water tank. The diaphragm pump is then not affected by contamination in the water.

Eine Membranpumpe wird im Normalfall nicht erforderlich sein, da der Auslauf der Wassersammelrxnne 1 normalerweise höher liegt als der Deckel des Waschwasserbehälters, und es dann auch keine Rolle spielt, ob einzelne Teile der Ablaufleitung 2 und der darin eingebauten Komponenten tiefer liegen als die Einmündung in den Waschwasserbehälter. Ist eine Membranpumpe 5 vorgesehen, kann diese, beispielsweise mittels eines Fühlers, der das Vorhandensein von Wasser in der Ablaufleitung feststellt, automatisch betrieben werden.A diaphragm pump will not normally be required, since the outlet of the water collection channel 1 is normally higher than the cover of the washing water tank, and it is then irrelevant whether individual parts of the drain line 2 and the components installed therein are lower than the inlet to the washing water tank. If a diaphragm pump 5 is provided, it can be operated automatically, for example by means of a sensor that detects the presence of water in the drain line.

Claims

1. Windscreen washer fluid recovery device for cars, comprising a water collecting channel ( 1 ) arranged or to be arranged below the windscreen, a drain line ( 2 ) to be connected to a water outlet of the water collecting channel, which ends in an inlet assembly ( 4 ) opening into a washer fluid tank, and with a filter assembly ( 3 ) arranged in the course of the drain line ( 2 ) with a replaceable dirt filter arranged therein.

2. Device according to claim 1, wherein the inlet assembly ( 4 ) is designed as a cover part for the washing water tank.

3. Device according to claim 1 or 2, wherein a water treatment assembly ( 6 ) is arranged in the course of the drain line ( 2 ) between the filter assembly ( 3 ) and the inlet assembly ( 4 ), into which a detergent tablet can be inserted, from which the water running through the drain line absorbs detergent.

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein a pump element ( 5 ) designed as a diaphragm pump or the like is also arranged in the drain line ( 2 ) in order to actively convey water through the drain line.

5. Device according to claim 4, wherein the pumping element ( 5 ) is provided with a switch which responds to the presence of water at a specific point in the drain line ( 2 ) for automatically switching on the pumping element as required.

6. Device according to one of claims 2 to 5, wherein the filter assembly ( 3 ) and the water treatment assembly ( 6 ) are combined to form a single assembly with a common housing.

7. Device according to one of claims 2 to 6, wherein the filter assembly ( 3 ), the water treatment assembly ( 6 ), and the inlet assembly ( 4 ) are combined to form a single assembly with a common housing.

8. Device according to claim 4 or 5, wherein the pumping element ( 5 ) is connected downstream of the filter assembly ( 3 ).

9. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the filter assembly ( 3 ) is arranged close to the outlet of the water collecting channel ( 1 ), the water treatment assembly ( 6 ) is structurally combined with the inlet assembly ( 4 ), and a pumping element ( 5 ) which may be present is arranged between the filter assembly ( 3 ) and the combined water treatment and inlet assembly in the course of the outlet line ( 2 ).