DE3243173A1

DE3243173A1 - Vehicle

Info

Publication number: DE3243173A1
Application number: DE19823243173
Authority: DE
Inventors: Bernd 6418 Hünfeld Sander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-23
Filing date: 1982-11-23
Publication date: 1984-05-24

Abstract

In a vehicle with a rain channel (2) and a windscreen washing system which has a water reservoir (4), a line (8) leads from the rain channel (2) to the water reservoir (4). As a result, the water in the water reservoir (4) is automatically topped up by the water running into the rain channel (2). <IMAGE>

Description

Fahrzeugvehicle

Die Erfindung bezieht auf ein Fahrzeug mit zumindest einer Regenrinne und einer Scheibenwaschanlage, welche einen Wasservorr«3tsbehdlter aufweist.The invention relates to a vehicle with at least one rain gutter and a windshield washer system, which has a water reservoir.

Ve.r allem Kraftfahrzeuge sind heutzutage stets mit einer 2 eibenwaschanlage ausgestattet, damit während der Fahrt die Scheibe von Schmutz gereinigt werden kann. Wegen der großen Wichtigkeit für die Verkehrssicherheit sind solche Sceibewaschanlagen seit langem gesetzlich vorgeschrieben.Above all, motor vehicles nowadays are always equipped with a two-wheel washer equipped so that the windshield can be cleaned of dirt while driving. Because of the great importance for traffic safety, such sceibewaschanlagen are required by law for a long time.

Eine Scheibenwa chanlage vermag nur zu arbeiten, wenn in ihrem Wasservorratsbehälter Wasser vorhanden ist. Deshalb III der Wasservurrat regelmäßig ergänzt werden. Geschieht das nicht, dann fällt die Scheibenwaschanlage oft gerade zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt aus, wodurch das betroffene Fahrzeug und andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr kommen können. Trotz dieses sehr einfachen Zusammenhangs zwischen Verkehrssicherheit und Wasservorrat in der Scheibenwaschanlage wird erfahrungsgemäß das Wassernachfüllen oft vergessen oder geschieht aus Bequemlichkeit nicht.A windshield washer can only work if it is in its water reservoir Water is available. Therefore III the water reserve should be supplemented regularly. Happens if that is not the case, then the windscreen washer system often falls at a very inconvenient level Point in time, whereby the affected vehicle and other road users in Danger can arise. Despite this very simple relationship between road safety and water supply in the windshield washer system is known to refill the water often forgotten or not happening out of convenience.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug der einganqs genannten Art derart zu gestalten, daß die ScheibenwaschanIage auch ohne regelmäßige Kontrolle und ohne häufiges Nachfüllen von Wasser stets betriebsbereit ist.The invention is based on the object of providing a vehicle of the input to design mentioned type in such a way that the windshield washer system even without regular Control and is always ready for use without frequent refilling of water.

Diese Aufgabe wird auf verblüffend einfache Weise dadurch gelöst, daß von der Regenrinne eine Leitung zum Wasservorratsbehälter führt.This task is achieved in an amazingly simple way by that from the gutter a line leads to the water storage tank.

Dank der Erfindung gelangt Regenwasser oder beim Waschen des Fahrzeugs von Hand oder in einer Waschanlage Waschwasser aus der Regenrinne in den Wasservorratsbehälter. Dadurch wird der Wasservorratsbehälter selbsttätig immer wieder aufgefüllt. Vor allem das Waschwasser beim Reinigen eines Fahrzeugs ist für die Scheibenwaschanlage sehr gut geeignet, da es Reinigungsmittel enthält, das auch im Spritzwasser der Scheibenwaschanlage günstig ist. Die erfindungsgemaße Gestaltung eines Fahrzeugs macht sehr häufig das Nachfüllen der Scheibenwaschanlage gänzlich überflüssig, so daß diese lästige Arbeit entfällt und die Verkehrssicherheit erhöht wird.Thanks to the invention, rainwater gets in or when the vehicle is washed by hand or in a washing system washing water from the rain gutter into the water storage tank. As a result, the water storage tank is automatically refilled again and again. before everything the wash water when cleaning a vehicle is great for the windshield washer Well suited because it contains detergents that are also used in the spray water of the windscreen washer system is cheap. The design of a vehicle according to the invention very often does that Refilling the windshield washer completely superfluous, making this tedious job omitted and traffic safety is increased.

Besonders einfach ist es, zum Auffangen von Wasser die in den meisten Fahrzeugen vorhandene, unterh-alb der Windschutzscheibe quer verlaufende Regenrinne zu benutzen. Praktische Versuche haben gezeigt, daß bei einmaliger Benutzung eine Autowaschanlage pro Woche über diese Regenr nne soviel Waschwasser in den Wasservoratsbehälter der Scheibenwaschanlage gelangt, daß diese duch bei länqeren Schönwetterperioden stets genügten Wasser enthält. Bei Regenwetter, bei dem der Wasserverbrauch einer Scheibenwaschanlage hoher ist,# ergänzt sich der Wasservorrat zwangsläufig durch Regenwasser.It is especially easy to catch the water in most Rain gutter running transversely beneath the windshield in vehicles to use. Practical tests have shown that a single use Car wash every week through this rain gutter so much washing water into the water storage tank the windshield washer system, so that this through longer periods of good weather always contains sufficient water. In rainy weather, in which the water consumption is a Windshield washer system is higher, # the water supply is inevitably supplemented by Rainwater.

Es sei an dieser Stelle angemerkt, daß zum Auffangen des Wassers außer der quer verlaufenden Regenrinne unterhalb der Windschutzscheibe auch die oftmals vorhandenen egenrinnen beiderseits der Kotflügel oder des Daches einzel oder zusammen oder auch mehrere verschiedene Regenrinne benutzt werden können. Entscheidend ist, daß selbsttätig Wasser in den Wasservorratsbehälter der Scheibenwaschanlage gelangt.It should be noted at this point that to collect the water except the transverse rain gutter underneath the windshield also often existing gutters on both sides of the fenders or the roof individually or together or several different rain gutters can be used. It is crucial that water automatically gets into the water reservoir of the windshield washer system.

Die Erfindung ist auch nicht auf Kraftfahrzeuge beschränkt.The invention is also not restricted to motor vehicles.

Sie kann z.B. bei Straßenbahnen, Eisenbahnen oder Schiffen wendung finden. Bei dem Begriff Scheibenwaschanlage braucht es sich nicht notwendigerweise um eine Waschanlage für die Windschutzscheibe handeln. Das Problem des Nachfüllens eines Wasservorratsbehälters tritt natürlich genauso bei einer Waschanlage für die Scheinwerferscheiben auf.It can be used, for example, on trams, railways or ships Find. With the term windshield washer system it doesn't need to necessarily a windshield washer. The problem refilling a water reservoir occurs naturally in the same way with a car wash for the headlights.

Vorteilhaft ist es auch wenn gemäß einer anderen Ausyestaltung der Erfindung zwischen dem Wasservorratsbehälter und der Leitung ein Schrnutzfilter angeordnet ist.It is also advantageous if, according to a different configuration, the Invention of a protective filter between the water storage tank and the line is arranged.

Durch dieses Schmutzfilter wird verhindert, daß Schmutz vom Fahrzeug oder der Fahrzeugumgebung in die Scheibenwascharilaqe geiarugen kann, und dadurch die Spritzdüsen verstopft.This dirt filter prevents dirt from the vehicle or the vehicle environment can geiarugen into the windshield washer, and thereby the spray nozzles clogged.

Die Wasservorratsmenge kann vergrößert werden, wenn zwischen dem Wasservorratsbehälter und der Regenrinne ein Wasserauffangbehälter anqeordnet ist. Hiervon abgesehen, kann der Wasserauffangbehälter zugleich als Beruhigskammer dienen, so daß sich in ihm Schmutz absetzen kann und damit die Gefair eines Eindringens von Schmutz in die Scheibenwaschanlage verringert wird.The water reserve can be increased if between the water storage tank and a water collecting tank is arranged in the rain gutter. Apart from that, the water collecting tank can also serve as a calming chamber, so that in dirt can settle it and thus the danger of dirt penetrating into it the windscreen washer is reduced.

Die Lrfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon stark schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nach-Folqelld be#chr~ieben. Die Zeichnung zeigt den die Erf i ndunq betreffenden, vorderen Teil eines erfindungsgemaß gestalteten Kraftfahrzeugs schematisch im Schnitt.The invention allows numerous embodiments. For clarification of its basic principle, one of them is shown very schematically in the drawing and is described after-Folqelld. The drawing shows the relevant to the invention, front part of a motor vehicle designed according to the invention schematically in section.

Das dargestellte Kraftfahrzeug hat wie üblich eine Windsciiiitz#cheibe 1, unterhalb der quer zum Fahrzeug eine Regenrinile 2 ver lauft. In diese Regenrinne 2 greift das windschutzscheibenseitige Ende einer Motorhaube 3. Unterhalb der Motorhaube 3 ist ein Wasservorratsbehälter 4 ange- ordnet, der eine elektrische Pumpe 5 a#ufweist, durch die Wasser über einen Schlauch 6 zu einer Spritzdüse 7 in der Motorhaube 3 gefördert werden kann, aus der Wasser teuer die Windschutzscheibe 1 zu spritzen vermag.As usual, the illustrated motor vehicle has a windshield 1, below which a Regenrinile 2 runs transversely to the vehicle. In this gutter 2 engages the windshield-side end of a bonnet 3. Below the bonnet 3 a water storage tank 4 is attached arranges the one electric Pump 5 has, through the water via a hose 6 to a spray nozzle 7 can be promoted in the hood 3, from the water expensive the windshield 1 able to inject.

Wichtig für die Erfindung ist, daß von der Regenrinne 2 eine Leitung 8 zum Wasservorratsbehälter 4 führt, sn daß das sich in der Regenrinne 2 sammelnde Wasser zunächst in den Vorratsbehälter 4 läuft, bis das# dieser voll ist. Um zu vermeiden, daß Schmutz in den Wasservoryatsbehälter 4 gelangen kann, ist in der Leitung 8 ein schmutzfilter 9 angeordnet.It is important for the invention that from the gutter 2 a line 8 leads to the water reservoir 4, sn that the collecting in the gutter 2 Water first runs into the reservoir 4 until the # of this is full. In order to avoid that dirt can get into the water storage tank 4 is in the Line 8 a dirt filter 9 is arranged.

NioiIt dargestellt ist, daß das Wasser aus der Regenrinne 2 auch zunächst in einem Wasserauffangbehälter gesammelt werden kann.NioiIt is shown that the water from the gutter 2 also initially can be collected in a water collection container.

Von diesem Behälter führt dann eine Leitung zum Wasservorratshëhälter.A line then leads from this container to the water reservoir.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Vehicle with at least one rain gutter and a windshield washer system, which has a water storage tank, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that from the gutter (2) a line (8) to the water reservoir (4) 2. Vehicle according to claim (1) d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that the line (8) to a transversely below the windshield (1) Rain gutter (2) leads.

3. Vehicle according to claim (1) or one of the following d a -d u r c h g e -k e n n z e i c h n.e t that between the water reservoir (4) and the Line (8) a dirt filter (9) is arranged.

4. Vehicle according to claim (1) or one of the following d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that between the water reservoir (4) and the Rain gutter (2) a water collecting tank is arranged.