DE2001761A1

DE2001761A1 - Sealing for expansion joints in buildings

Info

Publication number: DE2001761A1
Application number: DE19702001761
Authority: DE
Inventors: Guenther Fiebig; Hermann Fobbe; Otto Tiede
Original assignee: SCHULTE STEMMERK KG
Current assignee: SCHULTE STEMMERK KG
Priority date: 1968-02-07
Filing date: 1970-01-16
Publication date: 1971-07-29
Also published as: DE1658987A1

Description

P. Schulte-Stemmerk, Kommanditgesellschaft für Industrie und Handel, Duisburg, Königstraße 61P. Schulte-Stemmerk, limited partnership for industry and Handel, Duisburg, Königstrasse 61

Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken Zusatz zu Patent ..... (Patentanmeldung P 16 58 987.O) Sealing for expansion joints in buildings Addition to patent ..... (patent application P 16 58 987.O)

Gegenstand des Hauptpatentes bildet eine Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken, insbesondere für Dehnungsfugen in Fußböden, mit zwei beiderseits der Dehnungsfuge an den Bauwerkskörpern befestigten Seitenschienen, zwischen denen eine die Dehnungsfuge verschließende dauerelastische Abdeckung gehalten ist, wobei die Seitenschienen mit Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl., versehen sind; die sich etwa senkrecht zu den Seitenwänden der Dehnungsfuge in diese hinein erstrecken und in einem etwa der Dicke der dauerelastischen Abdeckung entsprechenden Abstand von der der Dehnungsfuge abgekehrten Außenseite der Bauwerkskörper angeordnet sind und welche die dauerelastische Abdeckung an ihrer dieser Außenseite abgekehrten Unterseite abstützen.The subject of the main patent is a seal for expansion joints in buildings, in particular for expansion joints in Floors, with two side rails attached to the structure on both sides of the expansion joint, between which one the expansion joint Closing permanently elastic cover is held, the side rails with lugs, projections or the like. Provided are; which is approximately perpendicular to the side walls of the expansion joint extend into this and at a distance corresponding approximately to the thickness of the permanently elastic cover from that of the Expansion joint facing away from the outside of the structure and which support the permanently elastic cover on its underside facing away from this outside.

Hierdurch wird in vorteilhafter Weise die Aufgabe gelöst,This advantageously solves the problem of

auch
eine vorgefertigte,/zum nachträglichen Einbau geeignete, aus zwei festen Seitenschienen und einer dauerelastischen Abdeckung bzw. eines dauerelastischen Kittes bestehende Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken, insbesondere für Dehnüngsfugen in Fußböden, zu schaffen, bei welcher die vorteilhaften Eigenschaften der dauerelastisohen Abdeckung bzw. eines dauerelastischen Kittes auegenutzt werden kann. Duron die Ausbildung der Äbdloliiiung gemäß dem Hauptpatent wird erreioht, daß in jedem Fall die dauerelasti- sehe Abdeolcung auf ihrer der Dehnungsfuge zugekehrten Unterseite zuverlässig von den sich in die Dehnungsfuge hinein erstreckenden Ansätzen, VorsprUngen od. dgl. abgestutzt wird, so daß ein Hin-even
To create a prefabricated seal suitable for subsequent installation, consisting of two fixed side rails and a permanently elastic cover or a permanently elastic putty, for expansion joints in buildings, in particular for expansion joints in floors, in which the advantageous properties of the permanently elastic cover or a permanently elastic cover Kittes can be used. The formation of the cover according to the main patent ensures that in any case the permanently elastic cover on its underside facing the expansion joint is reliably supported by the extensions , projections or the like extending into the expansion joint, so that a backward

100831/1043100831/1043

• eindrücken der dauerelastischen Abdeckung in die Dehnungsfuge nicht möglich ist. Infolgedessen kann die Abdichtung nach dem Hauptpatent auch für Dehnungsfugen in Fußböden verwendet werden, da bei einer entsprechenden Druckeinwirkung die dauerelastische Abdeckung zwar zusammengepreßt, jedoch nicht in die Dehnungsfuge hineingedrückt werden kann, weil die in die Dehnungsfuge vorragenden Ansätze, Vorsprünge od. dgl. der Seitenschienen die dauerelastische Abdeckung abstützen und die auftretende Druckkraft aufnehmen und über die Seitenschienen auf die Bauwerkskörper übertragen. • Press the permanently elastic cover into the expansion joint not possible. As a result, the seal according to the main patent can also be used for expansion joints in floors, since the permanently elastic cover is pressed together when a corresponding pressure is applied, but not in the expansion joint can be pushed in because the protruding into the expansion joint approaches, projections od. Like. The side rails Support the permanently elastic cover and absorb the compressive force that occurs and transfer it to the structure via the side rails.

Bei der Abdichtung nach dem Hauptpatent hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn mindestens der der Dehnungsfuge zugekehrte Ansatz, Vorsprung od. dgl. einer Seitenschiene der Abdichtung eine dreieckige Querschnittsform besitzt. Dabei ist es nach dem Hauptpatent zweckmäßig, den im Querschnitt dreieckigen Ansatz, Vorsprung od. dgl. aus dreieckförmig angeordneten, sich in Längsrichtung der Dehnungsfuge erstreckenden Wandungen zu bilden, die einen ebenfalls dreleckförmigen Innenraum umschließen. Eine derartige Ausbildung dieses Ansatzes, Vorsprunges od. dgl. ist bei gleichzeitig großer Gewichtsersparnis in statischer Hinsicht besonders günstig, so daß man hierdurch ^ in der Lage ist, relativ große Druckkräfte, die von der Außenseite der Bauwerkskörper herkommen, aufzunehmen. Derartige Ansätze stellen eine recht zuverlässige Abstützung der dauerelastisohen Abdeckung dar und verhindern selbst bei relativ großen Belastungen ein Hineindrücken der dauerelastischen Abdeckung in die Dehnungsfuge.In the case of the sealing according to the main patent, it has proven to be advantageous if at least that of the expansion joint facing approach, projection or the like. A side rail of the seal has a triangular cross-sectional shape. It is it is appropriate according to the main patent, the triangular in cross-section approach, projection or the like from triangular arranged, to form walls extending in the longitudinal direction of the expansion joint, which also have a triangular interior enclose. Such a design of this approach, projection or the like is at the same time great weight savings from a static point of view particularly favorable, so that one is thereby able to exert relatively large compressive forces from the outside the structure come from, to record. Such approaches provide a very reliable support for the permanently elastic Cover and prevent the permanently elastic cover from being pushed in, even with relatively high loads the expansion joint.

Bei einer vorteilhaften AuefUhrungsform des Hauptpatentes besteht die dauerelastische Abdeckung aus einer dauerelaotischen Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis oder einer ähnllohen, mindestens gleichwertigen Dichtungsmasse, is ist jedoch gemäß dem Hauptpatent auch möglich, daß die dauerelastieohe Abdeokung au» einem vorgefertigten Streifen aus elastischem Kunststoff oder Kunstkautschuk gebildet 1st. In an advantageous embodiment of the main patent, the permanently elastic cover consists of a permanently elastic sealing compound based on polysulfide or a similar, at least equivalent sealing compound, but according to the main patent it is also possible for the permanently elastic covering to be formed from a prefabricated strip of elastic plastic or synthetic rubber.

1 09831/10431 09831/1043

Nach einem weiteren Merkmal des Hauptpatentes bestehen die Seitenschienen der Abdichtung aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise aus Leichtmetall oder Messing. Es ist jedoch auch möglich, die Seitenschienen der Abdichtung aus einem relativ harten Kunststoff, vorzugsweise aus Hart-Polyvinylchlorid, herzustellen.According to a further feature of the main patent, the side rails of the seal are made of a metallic material, for example light metal or brass. However, it is also possible to manufacture the side rails of the seal from a relatively hard plastic, preferably from hard polyvinyl chloride.

Im allgemeinen hat sich die Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken gemäß dem Hauptpatent durchaus bewährt. Sie besitzt jedoch in manchen Fällen den Nachteil, daß sie bei solchen Dehnungsfugen nicht oder kaum angewendet werden kann, bei denen die Bauwerkskörper eine im wesentlichen parallel zu den Seitenwänden der Dehnungsfuge, und zwar zum Dehnungsfugentiefsten hin bzw. in entgegengesetzter Richtung, gerichtete Relativbewe- ^ gung, d.h. eine Art Abscherbewegung, gegeneinander ausführen. Sofern die beiden Bauwerkskörper eine solche Relativbewegung ausführen, so besteht bei der Abdichtung nach dem Hauptpatent die Gefahr, daß mindestens eine der beiden in die Dehnungsfuge vorragenden Ansätze, Vorsprünge od. dgl. beschädigt oder gar völlig zerstört wird.In general, the seal for expansion joints in buildings according to the main patent has proven itself. However, it has the disadvantage in some cases that they can not or hardly be applied to such expansion joints in which the building body is a substantially parallel to the side walls of the expansion, namely the expansion joints deepest out or in and opposite direction directed Relativbewe- ^ movement, ie a kind of shearing movement against each other. If the two structural bodies perform such a relative movement, there is a risk in the sealing according to the main patent that at least one of the two projections, projections or the like protruding into the expansion joint will be damaged or even completely destroyed.

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung der Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken gemäß dem Hauptpatent und kennzeichnet sich dadurch, daß die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. derart angeordnet und bemessen sind, daß sie einander nicht überlappen, sondern daß die einander zugekehrten Stirnflächen der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. auch nach einer Verengung der Dehnungsfuge" mit einem in Richtung der Dehnungsfugenbreite sich erstreckenden Abstand voneinander angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Abdichtung nicht mehr besohädigt werden kann, wenn die Baukörper eine Relativbewegung zueinander parallel zu den Seitenwänden der Dehnungefuge zum Dehnungsfugentief sten hin bzw. in entgegengesetzter Richtung ausführen« Damit ist die erfindungsgemäße Abdichtung auch für solche Dehnungsfugen geeignet, bei denen derartige abscherartige Bewegungen der Bauwerkskörper zu befürchten sind. Trotz der fehlenden Überlappung hat sich her-The invention relates to a further development of the seal for expansion joints in buildings according to the main patent and is characterized in that the approaches, projections or the like. Are arranged and dimensioned in such a way that they do not overlap, but that the facing end faces of the approaches, projections od. The like. Also after a narrowing of the expansion joint "are arranged at a distance from one another extending in the direction of the expansion joint width. This ensures that the seal can no longer be damaged if the building structures move relative to one another parallel to the side walls of the expansion joint Execute expansion joints deepest towards or in the opposite direction. This means that the seal according to the invention is also suitable for expansion joints in which such shearing-off movements of the building structure are to be feared.

10 9831/10Λ310 9831 / 10-3

ausgestellt, daß die entsprechend kürzer ausgebildeten Ansätze, Vorsprünge od. dgl. durchaus in der Lage sind, die dauerelastische Abdeckung zuverlässig abzustützen, so daß ein zu tiefes Hineindrücken der elastischen Abdeckung in die Dehnungsfuge nicht zu befürchten ist.issued that the correspondingly shorter formed lugs, projections od. like. are fully capable of reliably supporting the permanently elastic cover so that there is no fear to deep pushing of the elastic cover into the expansion joint.

Bei einer bevorzugten AusfUhrungsform dei* Erfindung ragen die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. auf den b#iden Seiten der Dehnungsfuge unterschiedlich weit in die Dehnungsfuge hinein vor. Dies hat den Vorteil, daß einer der beiden Ansätze, Vorsprünge od. dgl. besonders stabil ausgebildet Werden kann, so daß er in der Lage ist, außerordentlich hohe Druckkräfte aufzunehmen, obwohl er weit in die Dehnungsfuge hinein vorragt. Den zweiten Ansatz, Vorsprung od. dgl. wird man zweotoäßigerweise wesentlich kürzer ausbilden, wodurch das ihn belastende Biege-Moment relativ gering bleibt und eine besonders stabile Ausbildung sowie eine Abstützung nicht erforderlich igt* Im allgemeinen ist es ratsam, wenn der schmalere Ansatz, Vorsprung od. dgl. um weniger als etwa 25 %, vorzugsweise um nur etwa 10 bis 15 %» der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge in diese hinein vofragt, während der breitere Ansatz, Vorsprung od. dgl. um mehr als etwa 50 %t Vorzugsweise um etwa 60 bis 70 %» der Ausgangsbtfiite der Dehnungsfuge in diese hinein vorragt. Es sind zwar noch andere Möglichkeiten zur Bemessung des Ansatzes, VorSprunges od. dgl. denkbar, jedoch haben sich die vorerwähnten Abiaiimingsvefhältnisse als besonders zweckmäßig herausgestellt.In a preferred embodiment of the invention, the lugs, projections or the like protrude differently into the expansion joint on the two sides of the expansion joint. This has the advantage that one of the two approaches, projections or the like can be made particularly stable, so that it is able to absorb extremely high compressive forces, although it protrudes far into the expansion joint. The second approach, protrusion or the like, will be made much shorter in two ways, so that the bending moment loading it remains relatively low and a particularly stable design and support is not required * In general, it is advisable if the narrower approach, protrusion or the like protrudes into this by less than about 25 %, preferably by only about 10 to 15 % of the initial width of the expansion joint, while the wider approach, protrusion or the like by more than about 50 % t, preferably by about 60 up to 70 % of the initial depth of the expansion joint protrudes into it. There are other possibilities for dimensioning the approach, protrusion or the like conceivable, but the abovementioned grading conditions have proven to be particularly expedient.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhaM zweier Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on two exemplary embodiments illustrated. Show it:

Fig. 1 eine Abdichtung für Dehnungsfugen in Fußböden, Decken oder Wänden mit Klinker oder Siohtbeton im Querschnitt;1 shows a seal for expansion joints in floors, Ceilings or walls with clinker brick or Siohtbeton in cross section;

Fig. 2 eine Abdichtung für Dehnungsfugen in Fußböden,2 shows a seal for expansion joints in floors,

Decken oder Wänden mit einer Puts- oder Estriohschicht im Querschnitt;Ceilings or walls with a put or Estriohschicht in cross section;

1 0 9 8 31/10431 0 9 8 31/1043

■.-;■ - 5 ■ -■ .-; ■ - 5 ■ -

Pig. 5 einen Abschnitt der Abdichtung nach Pig. 2 unter Fortlassung der .Putz» oder Estrichschicht in der Draufsicht*Pig. Figure 5 shows a portion of the Pig seal. 2 under Omission of the "plaster" or screed layer in the top view *

In Pig. 1 sind mit 1 und la zwei Bauwerkskörper bezeichnet, zwischen denen eine Dehnungsfuge 2 angeordnet/ist. Im Bereich der Dehnungsfugenöffnung sind zwei Seitenschienen 3 und 4 vorgesehen, die jeweils eine Deckleiste 3^a bzw. 4a besitzen, welche die mit 5 bezeichnete Außenfläche der BäuwerkskÖrper 1 bzw, la im Bereich der Dehnungsfuge 2 abdecken. Die Seitenwände 2a der Dehnungsfuge 2 werden von sich etwa senkrecht zu den Deckleisten jja und 4ä erstreckenden Seitenleisten yo bzw. 4b im Bereich der Dehnungsfugenöffnung abgedeckt. Die Seitenleisten yo und 4b besitzen jeweils einen sich in die Dehnungsfuge 2 hinein erstreckenden Ansatz oder Vorsprung 6a bzw. 6b, welcher bei der Seitenschiene 3 als einfacher, in Längsrichtung der Dehnungsfuge 2 durchlaufender leistenartiger Ansatz 6a ausgebildet ist. Bei der mit 4 bezeichneten Seitenschiene ist ein gleichfalls in Längsrichtung der Dehnungsfuge 2 durchlaufender, im Querschnitt dreleckförmiger Ansatz 6b vorgesehen, der aus sich in Längsrichtung der Dehnungsfuge 2 erstreckenden Wandungen 7 S©- bildet ist, die einen ebenfalls dreieekförmigen Innenraum 8 umschließen. Dabei ist deutlich erkennbar, daß der Ansatz 6a nur sehr schmaifbemössen ist, und zwar nur um etwa 10 bis 15 % der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge 2 in diese hinein vorragt, während der im Querschnitt dreieckförmige Ansatz 6b um mehr als 50 %, nämlich um etwa 60 bis 70 %₃ der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge 2 in diese hineinragt. Deutlich ist erkennbar, daß eine Überlappung der Ansätze 6a und 6b bei im wesentlichen normaler Dehnungsfugenbreite nicht möglich ist. Dabei können die Bauwerkskörper 1 und la jedoch auch die durch Pfeile oberhalb der Dehnungsfugenabdichtung angedeuteten abscherartigen Relativbewegungen gegeneinander ausführen, ohne daß sie sich gegenseitig beschädigen. _ .^ .-_:n .;, _; In Pig. 1 are denoted by 1 and la two structures, between which an expansion joint 2 is arranged / is. In the field of expansion joints opening two side rails 3 and 4 are provided, each having a cover strip 3 ^a and 4a, which may substitute the designated 5 outer surface of the BäuwerkskÖrper 1, cover la in the region of the expansion joint. 2 The side walls 2a of the expansion joint 2 are covered by side strips yo and 4b extending approximately perpendicular to the cover strips jja and 4a in the area of the expansion joint opening. The side strips yo and 4b each have an extension or projection 6a or 6b extending into the expansion joint 2, which is designed in the side rail 3 as a simple strip-like extension 6a extending in the longitudinal direction of the expansion joint 2. In the case of the side rail denoted by 4, an extension 6b, which also runs in the longitudinal direction of the expansion joint 2 and is triangular in cross-section, is provided, which is formed from walls 7S © - which extend in the longitudinal direction of the expansion joint 2 and which also enclose a triangular interior 8. It can be clearly seen that the approach 6a is only very narrow, namely only about 10 to 15 % of the initial width of the expansion joint 2 protrudes into it, while the triangular cross-section 6b protrudes by more than 50 %, namely by about 60 up to 70 % _{3 of} the initial width of the expansion joint 2 protrudes into it. It can be clearly seen that the shoulders 6a and 6b cannot overlap with an essentially normal expansion joint width. In this case, however, the structures 1 and la can also execute the shear-like relative movements against one another, as indicated by arrows above the expansion joint seal, without damaging one another. _. ^ .- _{: n} .;, _;

Zwischen den Seitenschienen.;? ύήοΐ^;4 ist oberhalb der 109831/1043 Between the side rails.;? ύήοΐ ^; 4 is above the 109831/1043

Ansätze oder Vorsprünge 6a und 6b eine dauerelastische Abdeckung 9 angeordnet, die aus einer Polysulfidmasse oder einer ähnlichen Dichtungsmasse, gegebenenfalls auch aus einem dauerelastischen Kunststoff bzw. Kunstkautschuk, besteht. Die Deckleiston 3a und 4a der Seitenschienen 3 und 4 ragen ebenfalls um ein begrenztes Maß in die Dehnungsfuge 2 hinein vor, so daß sie in vorteilhafter Weise ein Herausfallen der dauerelastischen Abdeckung 9 nach außen verhindern.Approaches or projections 6a and 6b arranged a permanently elastic cover 9, which consists of a polysulfide compound or a Similar sealing compound, possibly also from a permanently elastic one Plastic or synthetic rubber. The deckle clay 3a and 4a of the side rails 3 and 4 also protrude by a limited amount into the expansion joint 2, so that it advantageously prevents the permanently elastic ones from falling out Prevent cover 9 to the outside.

Die in Fig. 2 gezeigte Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken ist im wesentlichen in gleicher Weise ausgebildet wie die Abdichtung gemäß Fig. 1 mit dem Unterschied, daß die Seitenschienen 3 und 4 anstelle der Deckleisten 3a und 4a nur verhältnismäßig schmale Deckflansche 3c und 4c besitzen, die sowohl zur Dehnungsfuge 2 als auch zu den Bauwerkskörpern 1 und la hin nur um ein relativ geringes Maß über die Seitenleisten 3b und 4b hinaus vorragen. Die zu den Baukörpern 1 und la hin über die Seitenleisten 3b und 4b hinaus vorragenden Abschnitte der Deckflansche 3c und 4c bilden dabei einen guten Schutz für den Putz, Estrich oder einen anderen zur Abdeckung der Baukörper 1 und la verwendeten Werkstoff. Insbesondere die Anlageflächen des Putzes, Estrichs od. dgl. an den Seitenleisten 3b und 4b werden von diesen Abschnitten der Deckflansche 3c und 4c geschützt. Die zur Dehnungsfuge 2 hin über die Seitenleisten 3b und 4b hinaus vorragenden Abschnitte der Deckflansche 3c und 4c schützen die Haupthaftflächen der dauerelastischen Abdeckung 9 an den Seitenleisten 3b und 4b im Bereich zwischen den Deckflanschen 3c und 4c und den leistenartigen Ansätzen 6a bzw. 6b vor äußeren Einflüssen. Darüber hinaus wird durch das Hineinragen der Deckflansche 3c und 4c in den Bereich der Dehnungsfuge 2 auch noch die äußere Angriffsfläche der dauerelastischen Abdeckung 9 beträchtlich verringert, wodurch die Gefahr einer Beschädigung derselben erheblich kleiner wird. Sinngemäß das gleiche gilt auch für die in den Bereich der Dehnungsfuge 2 hineinragenden Abschnitte der Deckleiste 3a und 4a der Abdichtung nach Fig. 1.The seal shown in Fig. 2 for expansion joints in buildings is formed essentially in the same way like the seal according to FIG. 1 with the difference that the side rails 3 and 4 instead of the cover strips 3a and 4a only have relatively narrow cover flanges 3c and 4c, which both to the expansion joint 2 and to the structures 1 and la only protrude by a relatively small amount beyond the side strips 3b and 4b. The over to the buildings 1 and la the side strips 3b and 4b also protruding portions of the cover flanges 3c and 4c form a good protection for the Plaster, screed or another material used to cover the structure 1 and la. In particular, the contact surfaces of the Plaster, screed or the like. Be on the side strips 3b and 4b protected by these sections of the cover flanges 3c and 4c. the to the expansion joint 2 over the side strips 3b and 4b also protruding sections of the cover flanges 3c and 4c protect the Main adhesive surfaces of the permanently elastic cover 9 on the side strips 3b and 4b in the area between the cover flanges 3c and 4c and the strip-like approaches 6a and 6b from external influences. In addition, by protruding the cover flange 3c and 4c in the area of the expansion joint 2 also the outer contact surface of the permanently elastic cover 9 is considerable reduced, whereby the risk of damage to the same is considerably smaller. The same applies analogously for the sections of the cover strip 3a and 4a of the seal according to FIG. 1 that protrude into the area of the expansion joint 2.

109831/1043109831/1043

: ■ ■ .. -?- ■ ■ ■-. " ■ . ■ ■ ■■: ■ ■ .. -? - ■ ■ ■ -. "■. ■ ■ ■■

Aüßei^etn besitzen die; Seitenschieneh 3 und 4 bei der AusfÜhrüngsförm nach Figu 2 im Gegensatz zu der AbdiQhljüng nach Fig. 1 zwei Befestigungssehienen 3d bzw. 4d. Diese Bof^stigungs** schienen 3d und 4d werden bei Fig. 2 auf-den eigentlichen Bauwerkskörpern 1 und la mit nicht dargestellten Mttelh* wie z.B. Nagel, Bolzen pd, dgl., befestigt. Erst dann wird die mit 10 bezeichnete Putz- oder Estrichöchicht,gegebeneptf'älis auch Fliesenj, auf die Bauwerk$körper 1 und la auf ge bracht, wobei die Äußenflachen eier Deckfiansche 3c und 4c als Richtflächen dienen«Outsiders own the; Side rails 3 and 4 at the AusfÜhrüngsförm according to Figu 2 in contrast to the AbdiQhljüng according to Fig. 1 two fastening rails 3d and 4d. This endorsement ** Rails 3d and 4d are in Fig. 2 on the actual structure 1 and la with not shown Mttelh * such as e.g. Nail, bolt pd, the like., Attached. Only then will the 10 designated plaster or screed not, given septf'älis also Tilesj, applied to the structures 1 and la, whereby the outer surfaces of the cover flanges 3c and 4c as alignment surfaces to serve"

In Fig.2 ist insbesondere die Befestigungäschiene ^d in der Draufsieht veranschaulicht, wobei Durchbrüche 11 der Befestigungsschiene J5ß zuerkennen sind* Indiese Durchbrüche Ii dringt beim Auftragen der Putz- oder Estrichschicht 10 Mörtel ein, der zusammen mit den nicht dargestellten Öefestigtingsmitteln eine zuverlässige Befestigung der Seitenschienen 3 und 4 an den Baükörpern 1 und la gewährleistet. Im allgemeinen dienen die nieht dargestellten Befestigungsmittel lediglich zum Anheften der Schienen 2 und 4 an den Baüwerkskörpern ί und la j, damit sich die Seitenschienen 3 und 4 beim Auftragen der Putz^ oder Estrichschicht nicht verschieben*In Figure 2, in particular, the fastening rail ^ d illustrated in plan view, with openings 11 of the fastening rail J5ß are to be recognized * In these breakthroughs II penetrates when applying the plaster or screed layer 10 mortar, which together with the Öefestigtingsmittel, not shown a reliable attachment of the side rails 3 and 4 guaranteed on the structural bodies 1 and la. In general serve the fastening means not shown only for attaching the rails 2 and 4 to the building structures ί and la j, so that the side rails 3 and 4 when applying the plaster ^ or screed layer do not move *

Claims

DR-INS.W. STUHLMANN - DJPL.-INQ. R, WlLLERT D R.-1N GPH OlDTIVl ANN

P. Schulte-Stemmerk,
JCoeciaiiiiitgesellschaft for
Industry and trade, Duisburg

Claims;

/ Provided 1J seal for expansion joints in buildings, in particular for expansion joints in floors, with two on both sides of the expansion joint are secured to the structure bodies side rails between which the expansion joint sealingly © permanently elastic cover is held, wherein the side rails with shoulders, Ψ orsprüngen od. Like. which extend approximately perpendicular to the side walls of the expansion joint into this and are arranged at a distance corresponding approximately to the thickness of the permanently elastic cover from the outside of the structure facing away from the expansion joint and which support the permanently elastic cover on its underside facing away from this outside, according to Patent .... (Patent application P 16 58 987.0), characterized in that the approaches, projections or the like (6a, 6b) are arranged and beinessen in such a way that they do not overlap, but that the facing end faces of the approaches , Projections or the like (6a, 6b) also according to e iner narrowing of the expansion joint (2) are arranged at a distance from one another extending in the direction of the expansion joint width.

2. Seal according to claim 1, characterized in that that the approaches, projections or the like (6a, 6b) on the two sides of the expansion joint (2) are different protrude far into the expansion joint (2).

3. Seal according to claim 2, characterized in that g e mark It is worthwhile that the narrower approach, projection or Like. (6a) by less than 25 #, preferably by only about 10 to

109831/1043109831/1043

15 % _{t of} the initial width of the expansion joint (2) protrudes into this, while the wider attachment, projection or the like (6b) by more than about 50 %, preferably by about 60 to 70 $ >> of the initial width of the expansion joint (2 ) protrudes into this.

109831/1043109831/1043

LeerseiteBlank page