DE20013640U1

DE20013640U1 - Sink

Info

Publication number: DE20013640U1
Application number: DE20013640U
Authority: DE
Original assignee: Bulthaup GmbH and Co Kuechensysteme; Bulthaup GmbH and Co KG
Current assignee: Bulthaup GmbH and Co KG
Priority date: 2000-08-08
Filing date: 2000-08-08
Publication date: 2001-03-08
Anticipated expiration: 2010-08-09
Also published as: DE20103473U1

Description

08.08.2000 02271-00 He/nm/bz08.08.2000 02271-00 He/nm/bz

bulthaup GmbH & Co. Küchensysteme D-84153Aichbulthaup GmbH & Co. Kitchen Systems D-84153Aich

"Spülebecken""Sink"

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spülebecken mit einem Boden sowie mehreren an diesen angrenzenden Wandungen.The present invention relates to a sink with a base and several walls adjacent to it.

Derartige Spülebecken werden im allgemeinen durch die Tiefziehtechnik hergestellt, bei der ein ebenes Blech in einen Hohlkörper mit kleinerem Querschnitt von etwa gleichbleibender Wanddicke umgeformt wird. Diese Technik bringt den Nachteil mit sich, daß hier entsprechende Tiefziehwerkzeuge bzw. Preßformen bereitgestellt werden müssen, die sehr aufwendig und entsprechend teuer sind. Die Notwendigkeit von Tiefziehwerkzeugen bei der Herstellung von Spülebecken führt dazu, daß man, um Kosten zu sparen, im allgemeinen auf Standardbecken zurückgreift, da die Investition für die Anschaffung von Tiefziehwerkzeugen zur Herstellung der von dem Standardformat abweichenden Spülebecken im allgemeinen unter wirtschaftichen Gesichtspunkten nicht in Betracht kommt.Such sinks are generally manufactured using the deep-drawing technique, in which a flat sheet of metal is formed into a hollow body with a smaller cross-section and a roughly constant wall thickness. This technique has the disadvantage that appropriate deep-drawing tools or molds must be provided, which are very complex and correspondingly expensive. The need for deep-drawing tools in the manufacture of sinks means that standard sinks are generally used in order to save costs, since the investment in purchasing deep-drawing tools to produce sinks that deviate from the standard format is generally not considered economically viable.

Als weiterer Nachteil ergibt sich, daß bedingt durch die Technologie des Tiefziehens die Spülebecken verhältnismäßig große Radien zwischen dem Boden desA further disadvantage is that due to the deep drawing technology, the sinks have relatively large radii between the bottom of the

OS-OS-OOOS-OS-OO

Spülebeckens und den Wandungen bzw. zwischen den Wandungen aufweisen, die in der Regel im Bereich von ca. 6 bis 8 cm liegen.sink and the walls or between the walls, which are usually in the range of approx. 6 to 8 cm.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei geringen Investitionskosten ein breites Sortiment an Spülebecken bereitzustellen.The present invention is based on the object of providing a wide range of sinks at low investment costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß ausgehend von einem gattungsgemäßen Spülebecken dadurch gelöst, daß ein den Boden umfassendes Mittelstück sowie wenigstens ein eine Wandung aufweisendes Randelement vorgesehen sind und das Randelement an das Mittelstück angefügt und mit diesem verbunden ist. Durch eine derartige mehrteilige Ausführung eines Spülebeckens ergibt sich der Vorteil, daß hier entsprechend variable Breiten des Mittelstückes bereitgestellt werden können, ohne daß dazu die Anfertigung gesonderter Tiefziehwerkzeuge erforderlich wäre. Das erfindungsgemäße Spülebecken kann beispielsweise aus einem Mittelstück und zwei seperaten, daran angefügten und mit dem Mittelstück verbundenen Randelementen bestehen, die je eine Wandung aufweisen. Alternativ ist es ebenso denkbar, daß das erfindungsgemäße Spülebecken aus einem einstückigen Zuschnitt besteht und das Anfügen der Randelemente an das Mittelstück durch das entsprechende Verschwenken der Seitenteile erfolgt.This object is achieved according to the invention, starting from a generic sink, in that a central piece that encompasses the base and at least one edge element that has a wall are provided, and the edge element is attached to the central piece and connected to it. Such a multi-part design of a sink has the advantage that correspondingly variable widths of the central piece can be provided without the need to manufacture separate deep-drawing tools. The sink according to the invention can, for example, consist of a central piece and two separate edge elements that are attached to it and connected to the central piece and each have a wall. Alternatively, it is also conceivable for the sink according to the invention to consist of a one-piece cut and for the edge elements to be attached to the central piece by pivoting the side parts accordingly.

Als besonderer Vorteil ergibt sich, daß zur Herstellung des erfindungsgemäßen Spülebeckens sehr einfache Bauteile verwendet werden können, die im Bereich zwischen Boden und Wandung sowie zwischen zwei aneinandergrenzenden Wandungen sehr kleine Radien aufweisen können.A particular advantage is that very simple components can be used to manufacture the sink according to the invention, which can have very small radii in the area between the base and the wall and between two adjacent walls.

Das Mittelstück des Spülebeckens kann in beliebigen Breiten hergestellt werden, wodurch eine entsprechende Vielzahl an Beckenbreiten ermöglicht wird und gleichzeitig der Investitionsaufwand gering bleibt. Insbesondere sind auch sehr breite Becken bei geringer Investition möglich. Derartige breite Becken werden vorzugsweise in Übersee (beispielsweise USA, Japan) gewünscht.The middle part of the sink can be made in any width, which allows for a corresponding variety of sink widths while keeping the investment costs low. In particular, very wide sinks are also possible with little investment. Such wide sinks are preferably desired overseas (for example USA, Japan).

In vorteilhafter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß das Mittelstück den Boden und zwei Wandungen des Spülebeckens umfaßt und daß zwei Randelemente vorgesehen sind, die an das Mittelstück angefügt und mit diesem verbunden sind.In an advantageous embodiment of the present invention, it is provided that the center piece comprises the bottom and two walls of the sink and that two edge elements are provided which are attached to the center piece and connected to it.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Randelemente mit dem Mittelstück verschweißt. Hierdurch ergibt sich eine belastbare, dichte und einfach zu bewerkstelligende Verbindung zwischen Mittelstück und Randelementen. Insbesondere bei der Verwendung von Laser-Schweißautomaten läßt sich eine besonders genaue Verschweißung der Nahtstelle erreichen. Ein sauberer Übergang der Bauteile an der Nahtstelle ist damit gewährleistet.According to a preferred embodiment of the present invention, the edge elements are welded to the middle piece. This results in a resilient, tight and easy-to-manage connection between the middle piece and the edge elements. Particularly when using laser welding machines, a particularly precise welding of the seam can be achieved. This ensures a clean transition of the components at the seam.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Schweißnähte zwischen den Randelementen und dem Mittelstück verputzt. Das Verputzen der Nahtstelle kann mittels Schleifautomaten erfolgen.According to a preferred embodiment of the present invention, the weld seams between the edge elements and the center piece are plastered. The plastering of the seam can be carried out using automatic grinding machines.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Mittelstück eine Prägung mit Gefälle auf. Das Mittelstück kann ferner Stanzungen für den Überlauf und den Ablauf aufweisen. Selbstverständlich ist es ebenso möglich, das entsprechende Stanzungen in den Randelementen vorgesehen sind.In an advantageous embodiment of the invention, the middle piece has an embossing with a gradient. The middle piece can also have punchings for the overflow and the drain. It is of course also possible for corresponding punchings to be provided in the edge elements.

In bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung betragen die Radien im Bereich zwischen dem Boden des Spülebeckens sowie den Wandungen sowie zwischen den Wandungen 10 bis 25 mm. Durch die einfache Ausgestaltung der das Spülebecken bildenden Teile können entsprechend kleine Radien realisiert werden (geringe Ziehtiefe). Durch die dadurch ermöglichten verhältnismäßig kleinen Radien in den Eckbereichen des erfindungsgemäßen Spülebecken entsteht ein neuer optischer Gesamteindruck, durch den sich die erfindungsgemäßen Spülebecken wesentlich von den vorbekannten Spülebecken abheben.In a preferred embodiment of the present invention, the radii in the area between the bottom of the sink and the walls as well as between the walls are 10 to 25 mm. Due to the simple design of the parts forming the sink, correspondingly small radii can be achieved (low drawing depth). The relatively small radii in the corner areas of the sink according to the invention that are thus made possible create a new overall visual impression, which makes the sink according to the invention stand out significantly from the previously known sinks.

-A--A-

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, daß die an das Mittelstück angefügten Randelemente identisch sind, wodurch der Werkzeugaufwand entsprechend verringert werden kann.According to a further embodiment of the present invention, it can be provided that the edge elements attached to the center piece are identical, whereby the tool expenditure can be reduced accordingly.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß das Mittelstück und die Randelemente aus einem Zuschnitt bestehen, und die Randelemente durch Verschwenken an das Mittelstück angefügt sind. Im Rahmen der Fertigung des erfindungsgemäßen Spülebeckens wird somit ein Zuschnitt bereitgestellt, der sowohl die Randelemente als auch das Mittelstück des Spülebeckens umfaßt. Durch Aufkanten der Längs- und Querseiten sowie durch Verschweißen der entsprechenden Nahtstelle durch geeignete Vorrichtungen läßt sich ebenfalls ein erfindungsgemäßes Spülebecken bereitstellen. Wie bereits oben erwähnt, können vorteilhalt die Nahtstellen nach dem Verschweißen verputzt werden, so daß ein sauberer Übergang der Bauteile an der Nahtstelle gegeben ist. Durch die beschriebene &ldquor;Falttechnik" lassen sich ebenfalls bei geringen Investitionskosten Spülebekken mit kleinen Eckenradien herstellen. Durch unterschiedliche Zuschnittgrößen lassen sich wirtschaftlich verschieden große Becken realisieren, wobei der Investitionsaufwand an Werkzeugmaschinen verhältnismäßig gering ist.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the middle piece and the edge elements consist of a cut piece, and the edge elements are attached to the middle piece by pivoting. In the context of the manufacture of the sink according to the invention, a cut piece is thus provided which includes both the edge elements and the middle piece of the sink. A sink according to the invention can also be provided by edging the long and short sides and by welding the corresponding seam using suitable devices. As already mentioned above, the seams can advantageously be plastered after welding so that there is a clean transition between the components at the seam. The "folding technique" described also makes it possible to produce sinks with small corner radii at low investment costs. Different cut sizes make it possible to produce sinks of different sizes economically, with the investment required for machine tools being relatively low.

Auch bei der beschriebenen &ldquor;Falttechnik" werden die Nähte vorteilhaft verschweißt. Jedoch ist auch jede andere geeignete Verbindungstechnik denkbar.Even with the "folding technique" described, the seams are advantageously welded. However, any other suitable joining technique is also conceivable.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Ränder des Spülebeckens abgekantet und gebördelt.According to a preferred embodiment of the present invention, the edges of the sink are bevelled and flanged.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further details and advantages of the present invention are explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Figur 1: Eine perspektivische Darstellung des Mittelstücks sowie zweier Randelemente vor dem Zusammenbau,Figure 1: A perspective view of the center piece and two edge elements before assembly,

Figur 2: Eine vergrößerte Darstellung des Details Z und des Details Y in Figur 1,Figure 2: An enlarged view of detail Z and detail Y in Figure 1,

-5--5-

Figur 3: Eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Spülebeckens nach dem Ansetzen und Verbinden der Randelemente mit dem Mittelstück, Figure 3: A perspective view of the sink according to the invention after attaching and connecting the edge elements to the middle piece,

Figur 4: Eine perspektivische Darstellung eines das Mittelstück sowie die Randelemente umfassenden Zuschnittes,Figure 4: A perspective view of a cut-out comprising the middle piece and the edge elements,

Figur 5: Eine perspektivische Darstellung des Zuschnittes gemäß Figur 4 nach dem Falten der Längsseiten und Abkanten der Ränder undFigure 5: A perspective view of the blank according to Figure 4 after folding the long sides and bevelling the edges and

Figur 6: Eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Spülebeckens nach dem Falten der Randelemente, Verschweißen der Fasen und Verputzen. Figure 6: A perspective view of the sink according to the invention after folding the edge elements, welding the bevels and plastering.

Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung das erfindungsgemäße Spülebecken vor dem Zusammenbau in einer ersten Ausführungsform. Danach besteht das Spülebecken aus einem Mittelstück 10 sowie seperaten Randelementen 20, die jeweils eine Wandung umfassen. Zur Montage werden diese an das Mittelstück angesetzt und mit diesem verschweißt.Figure 1 shows a perspective view of the sink according to the invention before assembly in a first embodiment. The sink consists of a center piece 10 and separate edge elements 20, each of which encloses a wall. For assembly, these are attached to the center piece and welded to it.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, weist das Mittelstück Stanzungen für den Überlauf 12 sowie für den Ablauf 14 auf. Ferner ist das Mittelstück mit einer Prägung mit einem zum Ablauf 14 geneigten Gefälle ausgeführt.As can be seen from Figure 1, the middle piece has punchings for the overflow 12 and for the drain 14. Furthermore, the middle piece is designed with an embossing with a gradient inclined towards the drain 14.

Die dargestellten Einzelteile, d. h. das Mittelstück 10 sowie die Randelementee sind verhältnismäßig einfach aufgebaut und können mit verhältnismäßig kleinen Radien im Bereich von 10 bis 25 mm realisiert werden.The individual parts shown, i.e. the central part 10 and the edge elements, are relatively simple in construction and can be realized with relatively small radii in the range of 10 to 25 mm.

Die Randelemente 20 gemäß Figur 1 sind identisch aufgebaut, wodurch sich die Herstell kosten entsprechend reduzieren lassen.The edge elements 20 according to Figure 1 are constructed identically, which allows the manufacturing costs to be reduced accordingly.

OS-OS-OOOS-OS-OO

Das Mittelstück 10 ist in beliebigen Breiten herstellbar, so daß ohne großen Investitionsaufwand eine Vielzahl an Beckengrößen bzw. Beckenbreiten ermöglicht wird. Insbesondere sind auch sehr große, d. h. breite Becken bei geringer Investition möglich. Für derartige Becken besteht beispielsweise Nachfrage in USA und Japan. The middle section 10 can be manufactured in any width, so that a wide range of pool sizes and pool widths are possible without a large investment. In particular, very large, i.e. wide pools are possible with little investment. There is demand for such pools in the USA and Japan, for example.

Figur 2 zeigt in einer perspektivischen Detaildarstellung die Einzelheiten Z und Y gemäß Figur 1. Hierbei wird nochmals verdeutlicht, daß sich durch die Verwendung verhältnismäßig einfacher Einzelteile geringe Radien im Bereich von 10-15 mm realisieren lassen (geringe Ziehtiefe). Wie aus Figur 1 und 2 ersichtlich, sind die Ränder des Spülebeckens abgekantet und gebördelt.Figure 2 shows a perspective detail of the details Z and Y according to Figure 1. This once again shows that small radii in the range of 10-15 mm can be achieved by using relatively simple individual parts (low drawing depth). As can be seen from Figures 1 and 2, the edges of the sink are bevelled and flanged.

Figur 3 zeigt das erfindungsgemäße Spülebecken nach dem Zusammenbau der Einzelteile gemäß Figur 1. Die Randelemente 20 werden mit dem Mittelstück 10 verschweißt und die Schweißnähte 30 anschließend verputzt. Hierdurch ergibt sich insbesondere bei der Verwendung von Laser-Schweißautomaten und Schleifautomaten ein besonders genauer und glatter Übergang der Bauteile an der Schweißnaht 30.Figure 3 shows the sink according to the invention after the individual parts have been assembled according to Figure 1. The edge elements 20 are welded to the center piece 10 and the weld seams 30 are then plastered. This results in a particularly precise and smooth transition of the components at the weld seam 30, particularly when using laser welding machines and grinding machines.

Figur4 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Zuschnitte, in den Überlauf und Ablauf 44 eingestanzt sind. Der Zuschnitt 40 dient zur Herstellung des erfindungsgemäßen Spülebeckens in einer zweiten Ausführungsform.Figure 4 shows a perspective view of a blank into which the overflow and drain 44 are punched. The blank 40 is used to produce the sink according to the invention in a second embodiment.

Der Zuschnitt 40 weist das Mittelstück 46 sowie die Randelemente 48 auf, die im Bereich ihrer zum Boden des Spülebeckens gerichteten Kante mit dem Mittelstück verbunden sind. Der Zuschnitt 40 weist eine Prägung mit zum Ablauf 44 geneigtem Gefälle auf.The cut 40 has the center piece 46 and the edge elements 48, which are connected to the center piece in the area of their edge directed towards the bottom of the sink. The cut 40 has an embossing with a slope inclined towards the drain 44.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Spülebeckens ausgehend von dem Zuschnitt 40 gemäß Figur 4 werden gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zunächst die Wandungen des Mittelstückes 46 aufgekantet. Die Ränder werden zuvor oder danach abgekantet und gebördelt.To produce the sink according to the invention starting from the blank 40 according to Figure 4, according to the present embodiment, the walls of the middle piece 46 are first folded over. The edges are bent and flanged before or after this.

-7--7-

Wie aus Figur 5 ersichtlich, werden anschließend die Randelemente 48 geringfügig gebogen, um hier den entsprechenden Eckradius des Spülebeckens zu realisieren.As can be seen from Figure 5, the edge elements 48 are then slightly bent in order to realize the corresponding corner radius of the sink.

Im Anschluß daran werden die Randelemente 48 ebenfalls aufgekantet, d. h. nach oben gefaltet, an das Mittelstück angefügt und mit diesem verschweißt. Auch hier werden die Nahtstellen vorzugsweise anschließend verputzt.The edge elements 48 are then also folded up, i.e., attached to the middle piece and welded to it. Here too, the seams are preferably plastered afterwards.

Durch unterschiedliche Größen des Zuschnittes 40 gemäß Figur 4 lassen sich auch nach dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ohne größeren Investitionsaufwand verschieden große Becken realisieren.By using different sizes of the blank 40 according to Figure 4, pools of different sizes can also be realized according to this embodiment of the present invention without major investment expenditure.

Ein typischer Ablauf der Arbeitsfolgen zur Herstellung eines Spülebeckens gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung läßt sich durch die folgenden Arbeitsschritte beschreiben:A typical sequence of operations for producing a sink according to the second embodiment of the present invention can be described by the following steps:

1. Zuschnitt herstellen
Bodenprägung und Überlauf stanzen
Ablauf stanzen1. Make the cut
Bottom embossing and overflow punching
Punching process

2. Ränder abkanten, bördeln2. Edge bending, flanging

Wandungen des Mittelstückes und Randelemente aufkantenEdge the walls of the middle section and edge elements

3. Nahtstellen mit Hilfe von Vorrichtungen verschweißen und verputzen.3. Weld and plaster the seams using devices.

Sowohl durch die Zusammenfügung der Einzelteile des Spülebeckens gemäß der ersten Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 als auch durch die &ldquor;Falttechnik" gemäß Figuren 4 bis 6 läßt sich die erfindungsgemäße Aufgabe lösen, ein Spülebecken mit einer Vielzahl an Beckenbreiten bzw. Beckengrößen bereitzustellen, wobei der Investionsaufwand bei der Herstellung gering gehalten werden kann. Insbesondere ist es auch möglich, die Radien des Spülebeckens sehr klein, d. h. im Bereich von 10 bis 25 mm zu realisieren, wodurch sich ein neuer, schlichter Gesamteindruck des Spülebeckens realisieren läßt.Both by joining the individual parts of the sink according to the first embodiment according to Figures 1 to 3 and by the "folding technique" according to Figures 4 to 6, the inventive object of providing a sink with a variety of basin widths or sizes can be achieved, whereby the investment costs for production can be kept low. In particular, it is also possible to make the radii of the sink very small, i.e. in the range of 10 to 25 mm, which allows a new, simple overall impression of the sink to be achieved.

OS -OS-OOOS-OS-OO

Die erfindungsgemäßen Spülebecken können beispielsweise in eine Edelstahl-Arbeitsplatte eingeschweißt werden oder im Unterklebeverfahren bei Holz oder anderen Werkstoffen (Stein, Kunststoff) eingebaut werden. Dazu ist der obere Rand des Spülebeckens entsprechend abgekantet. Diese Spülebecken lassen sich ebenfalls in eine Schiebeebene integrieren.The sinks according to the invention can, for example, be welded into a stainless steel worktop or installed using the adhesive method in wood or other materials (stone, plastic). The upper edge of the sink is beveled accordingly for this purpose. These sinks can also be integrated into a sliding level.

Insgesamt stellt die vorliegende Erfindung eine Möglichkeit dar, bei relativ geringen Investionen ein breites Sortiment an Beckengrößen zu ermöglichen. Durch die möglichen kleinen Radien in den Eckbereichen entsteht eine neue Optik, deren Gesamteindruck eine wesentliche Differenzierung zu vorbekannten Becken darstellt und eine schlichte Designligne aufweist.Overall, the present invention represents a possibility to create a wide range of pool sizes with relatively low investment. The small radii possible in the corner areas create a new look, the overall impression of which represents a significant differentiation from previously known pools and has a simple design line.

Claims

1. Sink with a base and several walls adjacent to the base, characterized in that a central piece ( 10 ) enclosing the base and at least one edge element ( 20 ) having a wall are provided and the edge element ( 20 ) is attached to the central piece ( 10 ) and connected to it.

2. Sink according to claim 1, characterized in that the central piece ( 10 ) comprises the bottom and two walls of the sink and that two edge elements ( 20 ) are provided which are attached to the central piece ( 10 ) and connected to it.

3. Sink according to claim 1 or 2, characterized in that the edge elements ( 20 ) are welded to the middle piece ( 10 ).

4. Sink according to claim 3, characterized in that the weld seams ( 30 ) between the edge elements ( 20 ) and the central piece ( 10 ) are plastered.

5. Sink according to one of claims 1 to 4, characterized in that the middle piece ( 10 ) has an embossing with a gradient.

6. Sink according to one of claims 1 to 5, characterized in that the middle piece ( 10 ) has punchings for the overflow ( 12 ) and drain ( 14 ).

7. Sink according to one of claims 1 to 6, characterized in that the radii in the area between the bottom of the sink and the walls and between the walls are 10 to 25 mm.

8. Sink according to one of claims 1 to 7, characterized in that the edge elements ( 20 ) attached to the central piece ( 10 ) are identical.

9. Sink according to one of claims 1 to 8, characterized in that the central piece ( 46 ) and the edge elements ( 48 ) consist of a blank ( 40 ) and the edge elements ( 48 ) are attached to the central piece ( 46 ) by pivoting.

10. Sink according to one of claims 1 to 9, characterized in that the edges of the sink are bevelled and flanged.