Claims (10)
1. Ablauf für Bade- und Duschwannen, der in einer Bodenöffnung
(3) der Bade- und Duschwanne (2) zu befestigen ist und der eine
obere Einlauföffnung (13) und unterhalb dieser einen mit einem
Abgangsstutzen (23) versehenen Geruchsverschluss aufweist, da
durch gekennzeichnet, dass er einen oberen in der genannten Bo
denöffnung (3) zu befestigenden Einlaufteil (4) mit einem nach
unten ragenden Tauchrohr (12) sowie einen becherförmigen und das
Tauchrohr (12) aufnehmenden Gehäuseteil (5) aufweist, dass der
Einlaufteil (4) und der becherförmige Gehäuseteil (5) bei der
Montage blind fügbar sind und dass zwischen dem Einlaufteil (4)
und dem becherförmigen Gehäuseteil (5) Dichtungsmittel (14) an
geordnet sind, welche diese beiden Teile gegeneinander abdich
ten.1. Drain for bathtubs and shower trays, which is to be fastened in a bottom opening ( 3 ) of the bathtub and shower tray ( 2 ) and which has an upper inlet opening ( 13 ) and below this an odor trap provided with an outlet connection ( 23 ), since characterized in that it has an upper inlet part ( 4 ) to be fastened in said bottom opening ( 3 ) with a downwardly extending immersion tube ( 12 ) and a cup-shaped housing part ( 5 ) receiving the immersion tube ( 12 ), that the inlet part ( 4 ) and the cup-shaped housing part ( 5 ) can be added blindly during assembly and that sealing means ( 14 ) are arranged between the inlet part ( 4 ) and the cup-shaped housing part ( 5 ), which seal these two parts against one another.
2. Ablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der
Einlaufteil (4) zu seiner Befestigung in der genannten Bodenöff
nung (3) über dem Tauchrohr (12) einen radial abstehenden
Flansch (11) aufweist und dass die genannten Dichtungsmittel
(14) an der Unterseite dieses Flansches (11a) dichtend anliegen.2. Process according to claim 1, characterized in that the inlet part ( 4 ) has a radially projecting flange ( 11 ) for fixing it in said bottom opening ( 3 ) above the immersion tube ( 12 ) and that said sealing means ( 14 ) the bottom of this flange ( 11 a) lie tight.
3. Ablauf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
Dichtungsmittel (14) federelastisch gespannt am Flansch (11) an
liegen.3. Process according to claim 2, characterized in that the sealing means ( 14 ) are resiliently tensioned on the flange ( 11 ).
4. Ablauf nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass
die Dichtungsmittel (14) an einem oberen Rand (15) des becher
förmigen Gehäuseteils (5) angebracht sind und einen radial nach
innen sowie nach obenragenden Dichtungskragen (17) aufweisen,
wobei dieser Dichtungskragen (17) mit einem inneren Rand (18)
federelastisch gespannt am genannten Flansch (11) anliegt.
4. Drain according to claim 2 or 3, characterized in that the sealing means ( 14 ) on an upper edge ( 15 ) of the cup-shaped housing part ( 5 ) are attached and have a radially inwardly and upwardly projecting sealing collar ( 17 ), wherein this Sealing collar ( 17 ) with an inner edge ( 18 ) resiliently tensioned against said flange ( 11 ).
5. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn
zeichnet, dass die Dichtungsmittel (14) einen Dichtungsbereich
(19) aufweisen, der aussenseitig des becherförmigen Gehäuseteils
(5) angeordnet ist und der radial elastisch deformierbar ist.5. Process according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing means ( 14 ) have a sealing region ( 19 ) which is arranged on the outside of the cup-shaped housing part ( 5 ) and which is radially elastically deformable.
6. Ablauf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der
Einlaufteil(4) an seinem Umfang einen zylindrischen und nach un
tenragenden Bereich (11b) aufweist, an dem der genannte äussere
Dichtungsbereich (19) der Dichtungsmittel (14) dichtend anliegt.6. Drain according to claim 5, characterized in that the inlet part ( 4 ) has on its periphery a cylindrical and un tenragenden area ( 11 b) on which said outer sealing region ( 19 ) of the sealing means ( 14 ) rests sealingly.
7. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn
zeichnet, dass das Tauchrohr (12) teleskopisch ausgebildet ist
und in seiner Länge stufenlos vertikal verstellbar ist.7. Sequence according to one of claims 1 to 6, characterized in that the immersion tube ( 12 ) is telescopic and its length is continuously adjustable vertically.
8. Ablauf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein in
nerer teleskopischer Rohrteil (26) zu seiner Höhenpositionierung
einen Anschlag (26a) aufweist, der auf den Boden (22) des be
cherförmigen Gehäuseteils (5) aufliegt.8. Process according to claim 7, characterized in that an in ner telescopic tube part ( 26 ) for its height positioning has a stop ( 26 a) which rests on the bottom ( 22 ) of the cher-shaped housing part ( 5 ).
9. Ablauf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass am
Tauchrohr (12) Rastmittel (27) angeordnet sind, welche den tele
skopischen Rohrteil (26) in einer eingestellten Höhenposition
fixieren.9. Process according to claim 8, characterized in that locking means ( 27 ) are arranged on the immersion tube ( 12 ), which fix the telescopic tube part ( 26 ) in a set height position.
10. Bade- oder Duschwanne, mit einem Ablauf nach Anspruch 1, da
durch gekennzeichnet, dass der Einlaufteil (4) in der Bodenöff
nung (3) eines Wannenmoduls (28) und das becherförmige Gehäuse
(5) in einer unterhalb des Wannenmoduls (28) angeordneter Monta
geplatte (29) positioniert sind.10. bath or shower tray, with a drain according to claim 1, characterized in that the inlet part ( 4 ) in the bottom opening ( 3 ) of a tub module ( 28 ) and the cup-shaped housing ( 5 ) in a below the tub module ( 28 ) arranged Monta geplatte ( 29 ) are positioned.