DE20003660U1

DE20003660U1 - Foam insulation board

Info

Publication number: DE20003660U1
Application number: DE20003660U
Authority: DE
Original assignee: Schwenk Daemmtechnik & Co GmbH
Current assignee: Schwenk Daemmtechnik & Co GmbH
Priority date: 2000-02-28
Filing date: 2000-02-28
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2010-03-01

Description

80705 v/v6/kh80705 v/v6/kh

E. SCHWENK Dämmtechnik GmbH & Co. KG, 86883 Landsberg, DEE. SCHWENK Dämmtechnik GmbH & Co. KG, 86883 Landsberg, DE

Dämmplatte aus SchaumkunststoffInsulation board made of foam plastic Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Dämmplatte aus Schaumkunststoff zur außenseitigen Wärmedämmung erdberührter Bauteile.The invention relates to an insulation board made of foam plastic for the external thermal insulation of components in contact with the ground.

An Kellerwänden, beziehungsweise unter der Bodenplatte von Gebäuden, werden Dämmplatten eingesetzt, um das Gebäude zu isolieren, Wärmebrücken zwischen Erdreich und Gebäude weitgehend zu vermeiden und die Feuchtigkeitsabdichtung der Kellerwand gegen thermische Einflüsse und mechanische Beschädigungen, etwa beim Verfüllen der Baugrube, zu schützen. Eine gute Wärmedämmung im Kellerbereich von Gebäuden hilft, zu einer energiesparenden Bauweise beizutragen. Die Dämmung an den Außenseiten des Gebäudes im Erdbereich erstreckt sich in der Regel von einer Kellerwand mit einer Einbautiefe bis zu m bzw. dem Bereich unter dem Kellerboden bis hin zum verputzten Sockelbereich, der ebenfalls gedämmt werden muss.Insulation panels are used on basement walls or under the floor slab of buildings to insulate the building, largely avoid thermal bridges between the ground and the building and to protect the moisture seal of the basement wall against thermal influences and mechanical damage, for example when filling the excavation pit. Good thermal insulation in the basement area of buildings helps to contribute to energy-saving construction. The insulation on the outside of the building in the ground area usually extends from a basement wall with an installation depth of up to m or the area under the basement floor to the plastered base area, which also needs to be insulated.

Zugleich sollen eine zügige Verlegung und verhältnismäßig leichte Handhabung der Platten gewährleistet sein.At the same time, rapid installation and relatively easy handling of the panels should be guaranteed.

State of the art

Dämmplatten für erdberührte Bauteile sind bekannt. Insbesondere ist es bekannt, für den Erdbereich Dämmplatten aus Schaumkunststoff zu verwenden, die auf ihren Hauptflächen verhältnismäßig glatte Oberflächen aufweisen. Diese glatten Oberflächen sind erforderlich, um sicherzustellen, dass von den Platten nur geringe Mengen an Feuchtigkeit aufgenommen werden.Insulation panels for components in contact with the ground are well known. In particular, it is known to use insulation panels made of foam plastic for the ground area, which have relatively smooth surfaces on their main surfaces. These smooth surfaces are necessary to ensure that only small amounts of moisture are absorbed by the panels.

Andererseits sind zur Wärmedämmung im Sockelbereich Dämmplatten bekannt, die eine geprägte Oberfläche aufweisen. Diese geprägte Oberfläche hilft, eine gute Haftung des Putzes auf der Dämmplatte sicherzustellen.On the other hand, insulation boards with an embossed surface are known for thermal insulation in the base area. This embossed surface helps to ensure good adhesion of the plaster to the insulation board.

Gemäß dem Stand der Technik werden zur Dämmung vom Kellerbereich bis in den Sockel verschiedene Dämmplatten eingesetzt. Im erdberührten Bereich werden Platten mit glatter Oberfläche angewendet, im Sockelbereich solche mit geprägter Oberfläche. Alternativ dazu kann auch die Dämmung im Sockelbereich mit einer Dämmplatte glatter Oberfläche erfolgen. In diesem Fall wird jedoch eine verhältnismäßig schlechte Putzhaftung in Kauf genommen, was sich nachteilig hinsichtlich der Langzeit-Wärmedämmeigenschaften auswirkt.According to the state of the art, various insulation boards are used for insulation from the basement area to the base. Boards with a smooth surface are used in the area in contact with the ground, and boards with an embossed surface are used in the base area. Alternatively, insulation in the base area can also be carried out using an insulation board with a smooth surface. In this case, however, relatively poor plaster adhesion is accepted, which has a detrimental effect on the long-term thermal insulation properties.

Description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämmplatte aus Schaumkunststoff zur Dämmung erdberührter Bauteile vorzuschlagen, die sowohl zur außenseitigen Dämmung erdberührter Bauteile als auch im Sockelbereich eingesetzt werden kann.The invention is based on the object of proposing an insulation board made of foam plastic for insulating components in contact with the ground, which can be used both for the external insulation of components in contact with the ground and in the base area.

Diese Aufgabe wird durch eine Dämmplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an insulation board having the features of claim 1.

.³I V *.^:.: :: i. ³ IV *. ^: .: :: i

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Vorteile einer Dämmplatte für den erdberührten Bereich mit glatter Oberfläche mit den Vorteilen einer Dämmplatte des Sockelbereichs zu kombinieren. Dazu wird eine Oberfläche der Dämmplatte, die parallel zur Hauptebene der Dämmplatte verläuft, mit einer im Wesentlichen glatten Struktur gestaltet. Die gegenüberliegende Oberfläche, ebenfalls parallel zur Hauptebene der Dämmplatte, wird mit einer starken Prägung versehen, die ein Haften des Putzes erleichtert. Dies bedeutet, dass auf einer Baustelle nur eine einzige Platte eingesetzt werden muss, die je nach Struktur der zu dämmenden Wand (Putz bzw. Kellerwand) mit der entsprechenden Seite am Gebäude befestigt wird. Somit ist es möglich, mit einer einzigen Art von Dämmplatte den gesamten Bereich vom Kellerboden bis hin zum Sockelbereich eines Gebäudes zu dämmen. Verwechslungen der Dämmplatte und unterschiedliche Dämmeigenschaften werden dadurch ausgeschlossen.The invention is based on the idea of combining the advantages of an insulation board for the area in contact with the ground with a smooth surface with the advantages of an insulation board for the base area. To do this, a surface of the insulation board that runs parallel to the main plane of the insulation board is designed with an essentially smooth structure. The opposite surface, also parallel to the main plane of the insulation board, is provided with a strong embossing that makes it easier for the plaster to adhere. This means that only a single board needs to be used on a construction site, which is attached to the building with the appropriate side depending on the structure of the wall to be insulated (plaster or basement wall). This makes it possible to insulate the entire area from the basement floor to the base area of a building with a single type of insulation board. This eliminates confusion between insulation boards and different insulation properties.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind durch die übrigen Ansprüche gekennzeichnet.Advantageous embodiments are characterized by the remaining claims.

So ist nach einer vorteilhaften Ausführungsform die Prägung aus karoförmigen Vertiefungen gestaltet. Dabei ist eine Anordnung der Karos vorzuziehen, bei der die Seiten der Karos im Wesentlichen parallel zu den Stirnflächen der Dämmplatte verlaufen. Diese Gestaltung der Prägung ist günstig, da ein Zuschneiden der Dämmplatte mit einer Säge oder einem Messer ohne langwieriges Ausmessen und Aufzeichnen auf der Platte möglich ist, weil sich die Schnittlinie entlang des Prägemusters orientieren kann. Selbstverständlich sind andere Prägemuster ebenfalls denkbar, beispielsweise kreisförmige, ovale, rechteckige Muster oder solche mit beliebiger Gestalt. Es ist auch möglich, das Prägemuster versetzt anzuordnen.According to an advantageous embodiment, the embossing is made up of checkered depressions. An arrangement of the checkers is preferable in which the sides of the checkers run essentially parallel to the front surfaces of the insulation board. This design of the embossing is advantageous because the insulation board can be cut to size with a saw or knife without time-consuming measuring and marking on the board because the cutting line can be aligned along the embossed pattern. Of course, other embossed patterns are also conceivable, for example circular, oval, rectangular patterns or those of any shape. It is also possible to arrange the embossed pattern offset.

Vorteilhafterweise ist die Dämmplatte an ihren Stirnflächen mit einem gestuften Bereich versehen, der bevorzugterweise an allen Stirnflächen der Dämmplatte vorgesehen ist. Dabei istAdvantageously, the insulation board is provided with a stepped area on its end faces, which is preferably provided on all end faces of the insulation board.

eine Hälfte der Plattendicke mit einem vorspringenden Teil einer Stufe gestaltet, die andere Hälfte der Plattendicke mit dem zurückversetzten Teil der Stufe. Bevorzugterweise sind zwei aneinandergrenzende Stirnflächen mit dem vorspringenden Bereich neben der glatten Hauptfläche gestaltet, die anderen beiden Stirnflächen einer rechteckigen Dämmplatte haben die vorspringenden Bereiche angrenzend an die geprägte Oberfläche. Durch die Gestaltung der Stirnflächen mit solchen Falzen können die Platten sicher miteinander verbunden werden, indem der vorspringende Teil einer Platte in den zurückversetzten Teil der benachbarten Platte eingelegt wird. Indem der vorspringende Teil und der zurückversetzte Teil jeweils gleich breit ausgebildet werden, kann eine Passgenauigkeit auch dann sichergestellt werden, wenn die Platte gedreht wird, um die im Wesentlichen glatte Hauptfläche bzw. die geprägte Hauptfläche in Richtung auf das Gebäude zu drehen. Diese Gestaltung der Stirnflächen in Form eines Falzes verhindert somit das Entstehen von Wärmebrücken zwischen dem Erdreich und dem Gebäude und einen Wasserstau zwischen der Wand und der Dämmung.one half of the panel thickness is designed with a projecting part of a step, the other half of the panel thickness with the recessed part of the step. Preferably, two adjacent end faces are designed with the projecting area next to the smooth main surface, the other two end faces of a rectangular insulation panel have the projecting areas adjacent to the embossed surface. By designing the end faces with such folds, the panels can be securely connected to one another by inserting the projecting part of one panel into the recessed part of the adjacent panel. By making the projecting part and the recessed part the same width, a precise fit can be ensured even when the panel is rotated to turn the essentially smooth main surface or the embossed main surface towards the building. This design of the end faces in the form of a fold thus prevents the formation of thermal bridges between the ground and the building and water build-up between the wall and the insulation.

Vorteilhafterweise liegt die Plattendicke im Bereich von 40 bis 160 mm. In Kombination mit einem Werkstoff der Platte aus Styroporhartschaum wird die Dämmplatte somit hohen Anforderungen hinsichtlich des Wärmeschutzes gerecht. Dies gilt auch in dem Fall, in dem die Platten mechanisch belastet werden.The panel thickness is advantageously in the range of 40 to 160 mm. In combination with a panel material made of polystyrene rigid foam, the insulation panel thus meets high requirements in terms of thermal insulation. This also applies in cases where the panels are subjected to mechanical stress.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die im Wesentlichen glatte Hauptfläche der Platte eine leichte Rasterprägung auf. Diese Rasterprägung erleichtert ebenfalls das Zuschneiden der Platte auf die gewünschte Größe, was bei der Gestaltung der Platte aus Styroporhartschaum einfach mit einer Säge oder einem Messer geschieht. Zusätzlich können zum Erleichtern des Verlegens Pfeile aufgeprägt oder aufgedruckt sein, die die Orientierung der Dämmplatte am Gebäude angeben.According to a preferred embodiment, the essentially smooth main surface of the panel has a light grid embossing. This grid embossing also makes it easier to cut the panel to the desired size, which is easily done with a saw or a knife when the panel is made of polystyrene rigid foam. In addition, arrows can be embossed or printed to make installation easier, indicating the orientation of the insulation panel on the building.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dämmplatte eine 02-Dehnungsgrenze von mindestens 80kN/m² und eine <3\q-Dehnungsgrenze von mindestens 260kN/m² auf. Dies bedeutet, dass nach einer Zugbelastung bis 80kN/m² beziehungsweise 260kN/m² eine Werkstoffprobe eine bleibende Dehnung im entlasteten Zustand von höchstens 2 % beziehungsweise 10% aufweist. Diese Festigkeitswerte zeichnen die Platte für ihren Einsatz im Erdreich aus, da auch unter Belastung, etwa beim Auffüllen der Baugrube, die wärmedämmende&eegr; Eigenschaften der Platte gewährleistet bleiben.According to a preferred embodiment, the insulation board has an O2 elongation limit of at least 80kN/m ² and a <3\q elongation limit of at least 260kN/m ^2. This means that after a tensile load of up to 80kN/m ² or 260kN/m ^2, a material sample has a permanent elongation in the unloaded state of at most 2% or 10%. These strength values characterize the board for use in the ground, since the heat-insulating properties of the board are guaranteed even under load, for example when filling the excavation pit.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Tiefe der Prägungen der geprägten Hauptfläche der Dämmplatte im Bereich von etwa 3 mm. Dies ermöglicht eine besonders gute Haftung des Putzes.According to a preferred embodiment, the depth of the embossing of the embossed main surface of the insulation board is in the range of approximately 3 mm. This enables particularly good adhesion of the plaster.

Short description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben, in denen:The invention is described below purely by way of example with reference to the accompanying figures, in which:

Figur 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Dämmplatte ist;Figure 1 is a plan view of an insulating board according to the invention;

Figur 2 ein Schnitt durch eine erfindungsgemäße Dämmplatte ist ;Figure 2 is a section through an insulation board according to the invention;

Figur 3 einen Ausschnitt aus der glatten Oberfläche der Dämmplatte zeigt; undFigure 3 shows a section of the smooth surface of the insulation board; and

Figur 4 einen Ausschnitt aus der geprägten Oberfläche der Dämmplatte zeigt.Figure 4 shows a section of the embossed surface of the insulation board.

Ways to implement the invention

Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Dämmplatte 10. Die Dämmplatte 10 hat eine Hauptebene, zu der die Hauptflächen 12, 14 parallel verlaufen. Senkrecht zu der Hauptebene und den Hauptflächen 12, 14 verlaufen Stirnflächen 16, 18, 20, 22 der Dämmplatte 10. Die dargestellte Dämmplatte hat eine im Wesentlichen rechteckige Form. Abmaße der Dämmplatte können zum Beispiel 1,2 5m Länge und 0,6m Breite sein. Dies führt zu einer Deckfläche von etwa 0,75 m².Figure 1 shows a plan view of the insulation board 10 according to the invention. The insulation board 10 has a main plane to which the main surfaces 12, 14 run parallel. End faces 16, 18, 20, 22 of the insulation board 10 run perpendicular to the main plane and the main surfaces 12, 14. The insulation board shown has a substantially rectangular shape. The dimensions of the insulation board can be, for example, 1.25 m long and 0.6 m wide. This leads to a covering area of approximately 0.75 m ² .

In Figur 2 ist ein Schnitt durch die erfindungsgemäße Dämmplatte 10 dargestellt. Dabei ist zu erkennen, dass an den Stirnflächen 16, 18, 20, 22 der Dämmplatte 10 ein vorspringender und ein zurückversetzter Bereich 26, 2 8 jeweils vorgesehen ist. In der dargestellten Ausführungsform ist an den Stirnflächen 16, 18 der zurückversetzte Bereich im Anschluss an die glatte Hauptfläche 12 der Dämmplatte gebildet und an den Stirnflächen 20, 22 ist ein vorspringender Bereich 26 im Anschluss an die glatte Oberfläche 12 der Dämmplatte gebildet. Entsprechend befindet sich ein vorspringender Bereich 26 an den Stirnflächen 16, 18 im Anschluss an die geprägte Hauptfläche 14 der Dämmplatte und ein zurückversetzter Bereich 28 an den Stirnflächen 20, 22 im Anschluss an den geprägten Bereich 14 der Dämmplatte. Diese vorspringenden und zurückversetzten Bereiche weisen jeweils die gleiche Dicke auf, die jeweils der Hälfte der Dicke der Dämmplatte 10 entspricht. Auch sind die Bereiche 28 jeweils um den gleichen Betrag in Bezug auf die Bereiche 26 zurückversetzt, so dass ein nahtloses Aneinanderfügen der Dämmplatten 10 möglich ist.Figure 2 shows a section through the insulation board 10 according to the invention. It can be seen that a projecting and a recessed area 26, 28 are provided on the end faces 16, 18, 20, 22 of the insulation board 10. In the embodiment shown, the recessed area is formed on the end faces 16, 18 adjacent to the smooth main surface 12 of the insulation board, and a projecting area 26 is formed on the end faces 20, 22 adjacent to the smooth surface 12 of the insulation board. Accordingly, a projecting area 26 is located on the end faces 16, 18 adjacent to the embossed main surface 14 of the insulation board, and a recessed area 28 is located on the end faces 20, 22 adjacent to the embossed area 14 of the insulation board. These projecting and recessed areas each have the same thickness, which corresponds to half the thickness of the insulation panel 10. The areas 28 are also each recessed by the same amount in relation to the areas 26, so that the insulation panels 10 can be joined together seamlessly.

Die dargestellte Dämmplatte 10 ist aus Styroporhartschaum gefertigt und weist vorzugsweise eine Plattenstärke von 40 bis 160 mm auf. Entsprechend betragen die Dicken der gestuften Bereiche 26, 28 jeweils 20 bis 80 mm.The insulation panel 10 shown is made of polystyrene rigid foam and preferably has a panel thickness of 40 to 160 mm. Accordingly, the thicknesses of the stepped areas 26, 28 are each 20 to 80 mm.

In Figuren 3 und 4 sind Ausschnitte aus den Hauptflächen 12 und 14 der Dämmplatte 10 gezeigt. Die im Wesentlichen glatte Oberfläche 12 der Dämmplatte ist in der dargestellten Ausführungsform mit einer Rasterprägung 3 0 versehen. Diese Rasterprägung 3 0 ragt nur geringfügig in die Dämmplatte hinein, etwa einen Millimeter, und verläuft parallel zu den Stirnflächen 16, 18, 20, 22 der Dämmplatte 10. Zusätzlich zu der gezeigten Rasterprägung 30, die im Wesentlichen linienförmig verläuft und somit Quadrate angibt, können Pfeile aufgeprägt sein, die die Richtung des Einbaus der Dämmplatte 10 angeben.Figures 3 and 4 show sections of the main surfaces 12 and 14 of the insulation board 10. The essentially smooth surface 12 of the insulation board is provided with a grid embossing 30 in the embodiment shown. This grid embossing 30 protrudes only slightly into the insulation board, about one millimeter, and runs parallel to the end faces 16, 18, 20, 22 of the insulation board 10. In addition to the grid embossing 30 shown, which runs essentially linearly and thus indicates squares, arrows can be embossed to indicate the direction of installation of the insulation board 10.

Figur 4 zeigt die der glatten Hauptfläche 12 gegenüberliegende Hauptfläche 14 der Dämmplatte 10. Diese Hauptfläche 14 ist mit einer tiefen Prägung 24 (etwa .... mm bis .... mm) versehen, in der dargestellten Ausführungsform in Form von Karos. Die Karos sind gleichmäßig auf der Oberfläche der Dämmplatte 10 angeordnet und ihre Seiten verlaufen im Wesentlichen parallel zu den Stirnflächen 16, 18, 20, 22 der Dämmplatte 10. Die Prägungen sind deutlich tiefer als die Rasterprägung 30 auf der im Wesentlichen glatten Hauptfläche der Dämmplatte 10, so dass der Putz einer Gebäudewand gut auf der Dämmplatte aufgrund erhöhter Reibung haftet. Alternativ zu den dargestellten karoförmigen Prägungen 24 sind selbstverständlich andere Formen der Prägung denkbar. Beispielsweise kann die Prägung rechteckig, rund, oval, oder ähnliches sein.Figure 4 shows the main surface 14 of the insulation board 10 opposite the smooth main surface 12. This main surface 14 is provided with a deep embossing 24 (approximately .... mm to .... mm), in the embodiment shown in the form of checks. The checks are evenly arranged on the surface of the insulation board 10 and their sides run essentially parallel to the end faces 16, 18, 20, 22 of the insulation board 10. The embossings are significantly deeper than the grid embossing 30 on the essentially smooth main surface of the insulation board 10, so that the plaster of a building wall adheres well to the insulation board due to increased friction. As an alternative to the checkered embossings 24 shown, other forms of embossing are of course conceivable. For example, the embossing can be rectangular, round, oval, or similar.

Die Rasterprägung auf der glatten Oberfläche weist vorteilhafterweise einen Linienabstand von etwa 5 cm auf, so dass ein Zuschneiden der Platte im 5-cm-Abstand ohne zusätzliches Nachmessen möglich ist. Im Gegensatz dazu ist die Prägung auf der geprägten Seite 14 der Dämmplatte 10 weitaus feinmaschiger gestaltet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Karos beispielsweise einen Abstand von etwa 0,5 bis 1 cm auf und haben Kantenlängen von etwa 0,5 cm.The grid embossing on the smooth surface advantageously has a line spacing of about 5 cm, so that the panel can be cut to size at 5 cm intervals without additional measuring. In contrast, the embossing on the embossed side 14 of the insulation panel 10 is designed to be much finer. In the embodiment shown, for example, the checks are spaced about 0.5 to 1 cm apart and have edge lengths of about 0.5 cm.

Im Nachfolgenden wird kurz die Verlegung und Verarbeitung der erfindungsgemäßen Dämmplatten auf der Baustelle beschrieben.The following briefly describes the installation and processing of the insulation boards according to the invention on the construction site.

Zunächst werden die Dämmplatten auf eine gewünschte Größe, wenn erforderlich, zugeschnitten. Dies kann beispielsweise mit einem Messer oder einer Säge geschehen. Anschließend werden die Dämmplatten an der Kellerwand dicht gestoßen verlegt. Das bedeutet, dass die gestuften Randbereiche benachbarter Dämmplatten ineinander eingreifen und somit eine sichere Verbindung der Dämmplatten untereinander herstellen. Im Eckbereich kann durch wechselweises Stoßen eine Verzahnung hergestellt werden. Dadurch wird eine geschlossene Wärmedämmschicht über die gesamte zu dämmende Fläche erzeugt. Die Falzgestaltung der Stirnflächen dient ferner dazu, dass eine etwaige Wasseransammlung zwischen den Dämmplatten und der gedämmten Wand durch diese Falze ungehindert entweichen kann. Somit wird ein Wasserstau zuverlässig verhindert.First, the insulation panels are cut to the desired size, if necessary. This can be done with a knife or a saw, for example. The insulation panels are then laid tightly butted against the basement wall. This means that the stepped edge areas of adjacent insulation panels engage with each other, thus creating a secure connection between the insulation panels. In the corner area, an interlocking can be created by alternating butting. This creates a closed thermal insulation layer over the entire area to be insulated. The fold design of the end faces also ensures that any water accumulation between the insulation panels and the insulated wall can escape unhindered through these folds. This reliably prevents water build-up.

Beim Verlegen wird entschieden, welche Hauptseite der Platte in Richtung auf das Gebäude zu verlegen ist. Befindet man sich beim Verlegen im Sockelbereich des Gebäudes, der verputzt ist, so wird die im wesentlichen glatte Seite in Richtung auf die Gebäudewand gewendet. Andernfalls wird die geprägte Seite auf das Gebäude gerichtet. Die glatte Seite ist insbesondere erforderlich, um ein Aufnehmen von Feuchtigkeit weitgehend zu verhindern; auf der geprägten Seite haftet der Putz gut.When laying, it is decided which main side of the board should be placed towards the building. If the installation is in the base area of the building, which is plastered, the essentially smooth side is turned towards the building wall. Otherwise, the embossed side is directed towards the building. The smooth side is particularly necessary to prevent moisture absorption as far as possible; the plaster adheres well to the embossed side.

Die Platten können mit styroporverträglichem Kleber an den Wänden befestigt werden. Alternativ dazu können die Platten an den Kellerwänden auch anbetoniert werden. Unter der Bodenplatte des Kellers werden die Platten auf eine ebene Sauberkeitsschicht verlegt, wobei auch hier die Platten direkt aneinanderstoßend mit Hilfe des Stufenfalzes der Stirnflächen verlegt werden.The panels can be attached to the walls using polystyrene-compatible adhesive. Alternatively, the panels can be concreted onto the basement walls. The panels are laid on a level sub-basement layer beneath the basement floor slab, with the panels also being laid directly against one another using the step-lock on the end faces.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Platten mit einer im Wesentlichen glatten und einer geprägten Oberfläche wirdThe inventive design of the plates with a substantially smooth and an embossed surface makes

ermöglicht, dass ein und dieselbe Platte sowohl im Erdbereich zur Außendämmung eingesetzt werden kann, als auch zuverlässig im Sockelbereich auf verputzten Wänden befestigt werden kann. Im verputzten Bereich haftet der Putz durch die feine Prägung der Platte durch erhöhte Reibung auf der rauen Oberfläche verbessert an der Dämmplatte.enables one and the same board to be used both in the ground area for external insulation and to be reliably attached to plastered walls in the base area. In the plastered area, the plaster adheres better to the insulation board due to the fine embossing of the board through increased friction on the rough surface.

Der wesentliche Aspekt der Erfindung liegt darin, dass dieselbe Dämmplatte für die außenseitige Wärmedämmung erdberührter Bauteile als auch für die Wärmedämmung im Sockelbereich eingesetzt werden kann. Dies wird durch die Gestaltung der Hauptflächen der Wärmedämmplatte ermöglicht, wobei eine der Hauptflächen im Wesentlichen glatt gestaltet wird, die andere im Gegensatz dazu mit einer starken Prägung versehen wird. Somit werden einerseits im Bereich der erdberührten Bauteile die vorteilhaften Eigenschaften der herkömmlichen, glatten Dämmplatten aufrecht erhalten, insbesondere das Aufnehmen von nur geringen Mengen an Feuchtigkeit. Andererseits wird eine Haftung des Putzes auf der Dämmplatte verbessert, wenn die Dämmplatte mit der geprägten Seite nach außen auf den Putz gerichtet im Sockelbereich verlegt wird.The essential aspect of the invention is that the same insulation board can be used for the external thermal insulation of components in contact with the ground as well as for thermal insulation in the base area. This is made possible by the design of the main surfaces of the thermal insulation board, whereby one of the main surfaces is essentially smooth, while the other, in contrast, is provided with a strong embossing. On the one hand, the advantageous properties of the conventional, smooth insulation boards are thus maintained in the area of the components in contact with the ground, in particular the absorption of only small amounts of moisture. On the other hand, the adhesion of the plaster to the insulation board is improved if the insulation board is laid in the base area with the embossed side facing outwards onto the plaster.

Claims

1. Insulating panel ( 10 ) made of foam plastic for insulating components in contact with the ground ( 26 , 28 ) with a main panel plane, end faces ( 16 , 18 , 20 , 22 ) substantially perpendicular to the main plane and two main surfaces ( 12 , 14 ) substantially parallel to the main panel plane, wherein one of the main surfaces ( 12 ) is substantially smooth and the other of the main surfaces ( 14 ) is provided with a deep embossing.

2. Insulating board ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the embossing consists of diamond-shaped depressions ( 24 ) whose side surfaces run substantially parallel to the end surfaces ( 16 , 18 , 20 , 22 ) of the insulating board ( 10 ).

3. Insulating panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a stepped region is provided on the end faces ( 16 , 18 , 20 , 22 ) of the insulating panel ( 10 ), wherein the projecting part ( 26 ) of the region takes up half of the panel thickness and the recessed part ( 28 ) of the region takes up the other half of the panel thickness.

4. Insulating board ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the board thickness is in the range of 40 to 160 mm.

5. Insulating panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a light grid embossing ( 30 ) is provided on the substantially smooth main surface ( 12 ) of the panel ( 10 ).

6. Insulating panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating panel ( 10 ) has a σ ₂ - yield point of at least 80 kN/m ² and a σ ₁₀ - yield point of at least 260 kN/m ² .

7. Insulating panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the embossing of the embossed main surface ( 14 ) has a depth of approximately 3 mm.