DE19857817B4

DE19857817B4 - insulating sheet

Info

Publication number: DE19857817B4
Application number: DE1998157817
Authority: DE
Inventors: Wilfried Naber
Original assignee: Ursa Deutschlland GmbH
Current assignee: Ursa Deutschlland GmbH
Priority date: 1998-12-15
Filing date: 1998-12-15
Publication date: 2008-04-10
Anticipated expiration: 2018-12-16
Also published as: DE19857817A1

Abstract

Dämmstoffbahn, insbesondere aus Mineralfaserfilz, die zu einer Rolle aufwickelbar ist, mit Markierungen (12, 14, 16 20) auf der im Wickel innen liegenden Oberfläche der Dämmstoffbahn, wobei die Markierungen (12, 14, 16, 20) die Dämmstoffbahn im wesentlichen nicht schwächen und farblich abgegrenzt sind, eine Schneidhilfe darstellen und eine Vielzahl von unterbrochenen Linien (12, 14, 16) aufweisen, die in Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen Winkelmarkierungen (20) umfassen, die in definierten Winkeln zur Längsrichtung der Dämmstoffbahn angeordnet sind und jeweils eine zugeordnete Winkelangabe aufweisen, die ebenfalls als Markierung ausgeführt ist.Insulating sheet, in particular of mineral fiber felt, which can be wound into a roll is, with markings (12, 14, 16 20) on the inside lying in the winding surface of Insulating sheet, wherein the markings (12, 14, 16, 20) the insulating material web substantially do not weaken and are color-coded, represent a cutting aid and a Plural of broken lines (12, 14, 16), which in longitudinal direction the insulation web run, characterized in that the markings angle markings (20), which at defined angles to the longitudinal direction of the insulating material web are arranged and each have an associated angle indication, which is also executed as a marker.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Dämmstoffbahn, insbesondere als Mineralfaserfilz mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to an insulating material web, in particular as mineral fiber felt with the features of the preamble of the claim 1.

Dämmstoffbahnen aus Mineralwolle oder Steinwolle werden in der Bautechnik zu vielfältigen Zwecken eingesetzt, beispielsweise zur Wandisolierung, Dachisolierung oder aber auch in Zwischenlagen im Bodenbereich zur Wärme- und Geräuschisolierung.insulation tracks mineral wool or rock wool are used in construction for a variety of purposes used, for example, for wall insulation, roof insulation or but also in intermediate layers in the floor area for heat and noise insulation.

Häufig werden Dämmstoffe in Bahnen geliefert, die zu einer Rolle aufgewickelt sind. Bei dieser Konfektionierung des Dämmmaterials muss vor Ort, d.h. auf der Baustelle, die meist ca. 5 m lange Dämmstoffbahn entsprechend den Erfordernissen der zu isolierenden Flächen zugeschnitten werden. Eine vordringliche Aufgabe liegt hierbei darin, den Zuschnitt möglichst verschnittfrei zu gestalten. Man ist bestrebt, möglichst wenige Abfallstücke zu produzieren, die nicht verwendet werden können und entsorgt werden müssen. Weiterhin soll die Gefahr verringert werden, daß versehentlich ein zu kleines Stück abgeschnitten wurde und daher dieses Stück nicht für den Einbau an einem zu isolierenden Gebäudeteil geeignet ist. Eine zu geringe Größe eines abgeschnittenen Dämmstoffbahnabschnittes kann zu Kältebrücken zwischen diesem Abschnitt und benachbarten Dämmmaterialien führen, da an dem zu isolierenden Bauteil ein geringer Abschnitt freibleibt.Become frequent insulation materials delivered in webs that are wound into a roll. In this packaging of insulating material must be on site, i. on the construction site, usually about 5 m long insulation web tailored according to the requirements of the surfaces to be insulated become. An urgent task here is the cutting preferably to make waste-free. One strives to produce as few waste pieces as possible, which can not be used and have to be disposed of. Furthermore, the risk should be reduced that accidentally too small Piece cut off was and therefore this piece not for the installation is suitable for a part of the building to be insulated. A too small a size cut insulation web section can cause cold spots between lead this section and adjacent insulation materials because a small portion remains free on the component to be insulated.

Das passgenaue Zuschneiden von Dämmstoffen mit oder ohne einer Kaschierungen nimmt einen großen Teil des gesamten Zeitaufwands für das Durchführen einer Isolierung in Anspruch. Daher ist man bestrebt, sowohl dem Fachmann in einem Handwerksbetrieb wie auch dem Heimwerker Mittel an die Hand zu geben, um den Zuschnitt des Dämmstoffmaterials schneller und präziser zu gestalten.The tailor-made cutting of insulating materials with or without a lamination takes a big part of the total time required for the performing an insulation claim. Therefore, one strives, both the Professional in a craft business as well as home improvement agent to shake hands to cut the insulation material faster and more precise to design.

Stand der TechnikState of the art

Das US 3,964,232 A beschreibt eine Dämmstoffbahn mit wie Perforationen, die quer zur Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufen. Diese Perforationen dienen dazu, die Dämmstoffbahn von Hand in einzelne Dämmstoffplatten zu unterteilen. Allerdings besitzen Perforationslinien den Nachteil, daß das Dämmmaterial in diesem Bereich geschwächt wird und somit die Steifigkeit des Dämmstoffbahnabschnittes verringert wird. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß an den Perforationspunkten Kältebrücken entstehen. Zuletzt besitzt die Dämmstoffbahn nach der US 3,964,232 A nur eine geringe Variabilität bezüglich des Abtrennens von Bahnabschnitten mit einer speziellen Geometrie.The US 3,964,232 A describes an insulation sheet with as perforations that extend transversely to the longitudinal direction of the insulating material web. These perforations serve to divide the insulation web by hand into individual insulation boards. However, perforation lines have the disadvantage that the insulating material is weakened in this area and thus the rigidity of the insulating material web section is reduced. In addition, there is a risk that arise at the perforation points cold bridges. Last has the insulating material after the US 3,964,232 A only a small variability with respect to the separation of web sections with a special geometry.

Die DE 36 12 857 C2 beschreibt eine Dämmstoffbahn, die speziell für den klemmenden Einbau von vereinzelten Dämmstoffplatten zwischen Dachsparren ausgebildet ist. Diese Dämmstoffbahn ist quer zu ihrer Längserstreckung durch Markierungslinien unterteilt, wobei diese nur als optisch wirksame, farblich abgesetzte und die Dämmstoffbahn faktisch nicht schwächende Trennlinien ausgebildet sind. Hierdurch werden Kältebrücken vermieden.The DE 36 12 857 C2 describes an insulating material, which is specially designed for the clamping installation of isolated insulation boards between rafters. This insulation sheet is divided transversely to its longitudinal extent by marking lines, which are formed only as optically effective, contrasting color and the insulating material actually not weakening dividing lines. As a result, cold bridges are avoided.

Aus der DE 32 03 624 A1 ist es bekannt, nach Art eines Dreiecks ausgebildete, keilförmige Dämmstoffplatten zu verwenden. Diese keilförmigen Dämmstoffplatten dienen dem Einbau zwischen Sparren eines Dachfeldes und werden so eingebaut, daß jeweils zwei keilförmige Platten miteinander verkeilt werden, so daß sich die gewünschte Pressung zwischen den Sparren ergibt. Für den Zuschnitt der keilförmigen Dämmstoffplatten sind außen liegend, d.h. auf der Kaschierung des Dämmmaterials, entsprechende Hilfslinien aufgebracht.From the DE 32 03 624 A1 It is known to use trained in the manner of a triangle, wedge-shaped insulation boards. These wedge-shaped insulation boards are used for installation between rafters of a roof panel and are installed so that two wedge-shaped plates are wedged together, so that there is the desired pressure between the rafters. For the cutting of the wedge-shaped insulation boards are outboard, ie applied to the lamination of the insulating material, corresponding auxiliary lines.

Aus der DE 296 16 963 U1 ist eine Dämmstoffbahn bekannt, deren Markierungen in bestimmtem Abstand parallel zur Längskante verlaufen. Die Markierung dient ferner als Skalierung, die jedoch nur in einer Richtung vorgesehen ist.From the DE 296 16 963 U1 is an insulating material known whose markings run at a certain distance parallel to the longitudinal edge. The mark also serves as a scaling, which is provided only in one direction.

Ebenfalls für den klemmenden Einbau zwischen Dachsparren dient die Dämmstoffbahn nach der DE 32 29 601 C2 . Diese Dämmstoffbahn besitzt eine aufgeklebte Kaschierung, die im Randbereich nicht mit dem Dämmstoffmaterial verklebt ist. Die Dämmstoffbahn weist randparallele, d.h. in Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufende, Trennlinien zur Abgrenzung von entfernbaren Randstreifen auf, um die Breite der Dämmstofflage an die jeweiligen Einbauerfordernisse anzupassen. Die Dämmstoffbahn nach der DE 32 29 601 C2 dient dem klemmenden Einbau zwischen Randbegrenzungen wie Dachsparren. Da die Sparrenfeldlänge in der Regel geringer als die Länge einer Dämmstoffbahn ist, muss der daher benötigte Querschnitt beim Abtrennen eines Dämmstoffbahnabschnittes von der Dämmstoffbahn freihändig ausgeführt werden.Also for the jammed installation between rafters, the insulation web is used after the DE 32 29 601 C2 , This insulation sheet has a glued laminated, which is not glued in the edge region with the insulating material. The insulating material web has edge-parallel, ie extending in the longitudinal direction of the insulating material, separating lines for the delimitation of removable edge strips in order to adapt the width of the insulating material layer to the respective installation requirements. The insulation web after the DE 32 29 601 C2 serves for the clamping installation between edge boundaries such as rafters. Since the rafter field length is usually less than the length of an insulating material web, therefore, the required cross-section must be performed freehand when separating an insulating material web section of the insulation web.

Aus der EP 0 795 659 A1 ist eine Dämmstoffbahn bekannt, die sowohl senkrecht als auch quer zur Bahnlängsrichtung verlaufende Streifenmarkierungen aufweist. Die Streifenmarkierungen sind somit im rechten Winkel zueinander angeordnet. Auf diese Weise wird ein exakter Zuschnitt sowohl in Längsrichtung wie auch Querrichtung der Dämmstoffbahn ermöglicht. Die EP 0 795 659 A1 stellt den nächstkommenden Stand der Technik dar.From the EP 0 795 659 A1 an insulating material web is known, which has both vertically and transversely to the web longitudinal direction running strip marks. The strip marks are thus arranged at right angles to each other. In this way, an exact cut in both the longitudinal and transverse direction of the insulating material web is made possible. The EP 0 795 659 A1 represents the closest prior art.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämmstoffbahn vorzuschlagen, die für jegliches Einbauverfahren geeignet ist und eine höhere Variabilität bei dem exakten Zuschnitt der Bahnaufschnitte aufweist.The invention has for its object to propose an insulating material, which for any Installation method is suitable and has a higher variability in the exact cutting of Bahnaufschnitte.

Diese Aufgabe wird durch eine Dämmstoffbahn mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by an insulation web solved with the features of claim 1.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, Markierungen auf der im Wickel innen liegenden Oberfläche der Dämmstoffbahn vorzusehen, die eine Schneidhilfe darstellen. Diese Linien schwächen die Dämmstoffbahn im wesentlichen nicht und sind farblich abgesetzt. Um jede beliebige gewünschte Geometrie der zugeschnittenen Dämmstoffbahnabschnitte realisieren zu können, sind die Markierungen als eine Vielzahl von unterbrochenen Linien ausgebildet, die in Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufen. Weiterhin umfassen die Markierungen Winkelmarkierungen, die in definierten Winkeln zur Längsrichtung der Dämmstoffbahn angeordnet sind. Durch die Kombination der Linien in Längsrichtung der Dämmstoffbahn sowie der Winkelmarkierungen lassen sich gezielte Trennschnitte ausführen, die sowohl in Längsrichtung, wie auch in Querrichtung oder in einem definierten Winkel zur Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufen. Da die Winkelmarkierungen jeweils eine ebenfalls als Markierung ausgeführte zugeordnete Winkelangabe aufweisen, ist es auch dem nicht geübten Fachpersonal möglich, ohne die Bedeutung der einzelnen Winkelmarkierungen zu kennen, den gewünschten Winkel abtrennen zu können. Das Mitübersenden einer Anleitung mit den diesbezüglichen Angaben erübrigt sich ebenfalls.Of the Invention is based on the idea marks on the in the winding inside surface the insulation web provide that represent a cutting aid. These lines weaken the insulation web essentially not and are in color. To any desired Geometry of the cut insulation web sections to be able to realize the marks are as a multitude of broken lines formed in the longitudinal direction the insulation web run. Furthermore, the markings include angle marks, in defined angles to the longitudinal direction of the insulating sheet are arranged. By combining the lines in the longitudinal direction the insulation web as well as the angle markings can be targeted separating cuts To run, both longitudinally, as well as in the transverse direction or at a defined angle to the longitudinal direction the insulation web run. Since the angle markings one each also as Mark performed assigned angle indication, it is also the non-skilled personnel possible, without knowing the meaning of the individual angle markings, the desired To be able to cut off the angle. The co-transmission a guide with the relevant Information is unnecessary also.

Bevorzugte Ausführungsformen sind durch die übrigen Ansprüche gekennzeichnet.preferred embodiments are through the rest claims characterized.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Winkelmarkierungen als Winkelrosette ausgebildet. Das Vorsehen einer Winkelrosette, in der verschiedene Winkelmarkierungen auf einen gemeinsamen Ursprung bezogen zusammengefasst sind, erleichtert das Durchführen eines Trennschnittes mit einem beliebigen vorgewählten Winkel, da zwischen den einzelnen Winkelmarkierungen ein gewünschter Winkel mit recht hoher Genauigkeit durch Interpolation abgeschätzt werden kann.To a preferred embodiment the angle marks formed as an angle rosette. The provision an angular rosette, in the various angle marks on a common origin, are facilitated the performing a separating cut with any preselected angle, since between the individual angle marks a desired angle with a fairly high Accuracy can be estimated by interpolation.

Vorzugsweise umfasst die Dämmstoffbahn weiterhin zusätzliche Markierungen zur Produktidentifikation. Für verschiedene Dämmstoffaufgaben in Bauwerken sind verschiedene gesetzliche Bestimmungen zu beachten und daher auch unterschiedliche Dämmmaterialien auf einer Baustelle vorhanden. Nachdem man bestrebt ist, auch einzelne Verschnittstücke noch an anderer Stelle einsetzen zu können, verringert das Vorsehen einer zusätzlichen Markierung zur Produktidentifikation die Gefahr, daß an einer vorgeschriebenen Stelle ein nicht in bestmöglicher Weise geeignetes oder sogar nicht vorschriftsmäßiges Material zum Einbau gelangt. Darüber hinaus können die Dämmstoffmaterialien verschiedener Hersteller voneinander unterschieden werden.Preferably includes the insulation web continues additional Markings for product identification. For different insulation tasks In buildings, various legal provisions must be observed and therefore also different insulation materials on a construction site available. After endeavoring, even individual waste pieces still to use elsewhere, reduced the provision of an additional Mark for product identification the danger that at a prescribed place a not suitable in the best possible way or even non-compliant material comes to installation. About that can out the insulation materials Different manufacturers are distinguished from each other.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an mindestens einer bei dem Längsrand der Dämmstoffbahn angeordneten Linie in Längsrichtung der Dämmstoffbahn zusätzliche Markierungen in Form gleichschenkliger Dreiecke vorgesehen, wobei die unterbrochenen Linien nahe oder deckungsgleich mit der Basis des jeweiligen Dreiecks verlaufen. Diese zusätzliche Gestaltung erleichtert es dem Fachmann, eine Schneidhilfe für das Durchtrennen der Dämmstoffbahn quer zu ihrer Längserstreckung passgenau anzulegen.To a preferred embodiment of Invention are at least one at the longitudinal edge of the insulating material web arranged line in the longitudinal direction the insulation web additional markings provided in the form of isosceles triangles, wherein the broken Lines close or congruent with the base of each triangle run. This additional Design makes it easier for the skilled person, a cutting aid for cutting the insulation web transverse to its longitudinal extent fit exactly.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben, in denen:following the invention will be purely by way of example with reference to the accompanying figures described in which:

1 eine Draufsicht auf einen Dämmstoffbahnabschnitt darstellt, wobei die im Wickel innen liegende Seite der Dämmstoffbahn dargestellt ist; 1 is a plan view of an insulating material web section, wherein the inside lying in the winding side of the insulating material web is shown;

2 eine Darstellung entsprechend 1 ist, in der weitere Ausführungsformen der Erfindung zusammengefasst sind. 2 a representation accordingly 1 is summarized in the further embodiments of the invention.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

1 zeigt eine Draufsicht auf einen Dämmstoffbahnabschnitt 10, der Teil einer Dämmstoffbahn ist, die zu einer Rolle aufwickelbar ist und in diesen Zustand vertrieben wird. Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine Dämmstoffbahn aus Mineralfaserfilz, die aus einer Glasfaserzusammensetzung besteht. Bei der Herstellung derartiger Dämmstoffbahnen werden die Einsatzstoffe zu einer Schmelze erhitzt und anschließend in feine Glasfasern zerfasert, die in einem Fallschacht auf einem Förderorgan abgelegt werden. Zusätzlich mit den Glasfasern wird ein Bindemittel, vorzugsweise ein Phenolharz, auf die erzeugten Glasfasern aufgesprüht und befindet sich somit in der erzeugten Glasfasermatte. Die Dämmstoffmatte wird in einem Härteofen erhitzt und das Bindemittel erhärtet hierbei und vernetzt die einzelnen Mineralfasern zu einem festen Faserverbund. Eine so erzeugte Dämmstoffbahn besitzt ein Raumgewicht von 10 bis 40 kg/m³ und insbesondere zwischen 10 und 20 kg/m³. 1 shows a plan view of an insulating material web section 10 , which is part of an insulating material web, which is wound into a roll and is distributed in this state. In the present case, it is an insulating material web made of mineral fiber felt, which consists of a glass fiber composition. In the production of such insulation webs, the starting materials are heated to a melt and then defibered into fine glass fibers, which are stored in a chute on a conveyor organ. In addition to the glass fibers, a binder, preferably a phenolic resin, is sprayed onto the glass fibers produced and is thus located in the glass fiber mat produced. The insulating mat is heated in a curing oven and the binder hardens in this case and crosslinks the individual mineral fibers to a solid fiber composite. An insulation sheet thus produced has a density of 10 to 40 kg / m ³ and in particular between 10 and 20 kg / m ³ .

Die meisten bei der Mineralfaserherstellung hergestellten Bindemittel verfärben sich bei einer übermäßigen Hitzeeinwirkung, so daß bei dem Betrieb des Härteofens hierauf entsprechend Rücksicht genommen werden muss. Dieser Umstand erlaubt es jedoch auch, in einer gezielten Weise Markierungen auf der Oberfläche der Dämmstoffbahn zu erzeugen.The most binders made in mineral fiber manufacturing discolour in case of excessive heat, so that at the operation of the curing oven followed accordingly consideration must become. However, this fact also allows, in a targeted Way to produce marks on the surface of the insulation web.

Hierbei wurden in der Technik Walzen vorgeschlagen, die elektrisch beheizte Oberflächenbereiche besitzen und über der Oberfläche der Dämmstoffbahn abrollen. Alternativ lassen sich in Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufende, durchgängige Linien auch durch das Vorsehen von Brennern erzeugen, die gezielt und lokal eine hohe Wärme auf das unter den ortsfest angeordneten Brennern durchlaufende Dämmstoffmaterial richten.in this connection have been proposed in the art of rolling, the electrically heated surface areas own and over the surface the insulation web roll. Alternatively, can be in the longitudinal direction of the insulation web running, continuous lines also by providing burners that are targeted and local a high heat on the running under the stationary burners continuous insulating material judge.

Im vorliegenden Fall wird, wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, eine komplexe Markierung auf der Dämmstoffbahn erzeugt, die sich mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht oder nur mit großen Schwierigkeiten erzeugen lässt. In diesem Falle wird auf die Verwendung eines Markierungsstempels zurückgegriffen, dessen Aufbau und dessen Betrieb in der EP 96 103 878 eingehend erläutert ist. Mit einem derartigen Markierungsstempel lassen sich auch Markierungen mit komplexer Geometrie auf eine sehr präzise Weise erzeugen.In the present case, as from the 1 and 2 can be seen, creates a complex mark on the insulating material web, which can be produced with the method described above, or only with great difficulty. In this case, the use of a marking stamp is used, its structure and its operation in the EP 96 103 878 is explained in detail. With such a marking stamp, it is also possible to produce markings with complex geometry in a very precise manner.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dämmstoffbahn dargestellt. Wie oben bereits erläutert wurde, ist die im Wickel innen liegende Oberfläche der Dämmstoffbahn abschnittsweise dargestellt. Die Dämmstoffbahn weist, wie in 1 ersichtlich ist, Markierungen auf, die sich auf der hellen Dämmstoffbahn, die beispielsweise eine gelbe Farbe aufweist, durch ihre dunkle braun-schwarze Farbe deutlich absetzen. Durch das Herstellen der Markierungen wird lediglich das Bindemittel im unmittelbar oberflächennahen Bereich verfärbt, so daß auch bei einer großen Anzahl von Markierungen auf der Oberfläche der Dämmstoffbahn keine Schwächungen derselben eintritt.In 1 a first embodiment of an insulating material according to the invention is shown. As has already been explained above, the inner surface of the insulating material web lying in the winding is shown in sections. The insulation sheet points, as in 1 it can be seen marks on the light insulation web, which for example has a yellow color, clearly settle by their dark brown-black color. By producing the markings, only the binder is discolored in the immediately near-surface region, so that no weakening occurs even with a large number of markings on the surface of the insulating material web.

Die Markierungen bestehen im wesentlichen aus einer Vielzahl von unterbrochenen Linien 12, 14, 16a, 16b ... 16e, die in Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufen. Dies bedeutet, daß diese Linien zum einen parallel zur Längserstreckung der Dämmstoffbahn, zum anderen aber auch jeweils parallel zueinander verlaufen. Die Linien 12 und 14 sind jeweils nahe den Längsrändern 18 der Dämmstoffbahn 10 angeordnet, während die Markierungslinien 16 (a bis e) jeweils parallel zueinander zwischen den Linien 12 und 14 verlaufen. Sowohl durch die Linien 12, 14 wie auch die individuellen Linien zwischen diesen, z.B. 16a oder 16b lassen sich ohne den Gebrauch zusätzlicher Mess- und Schneidinstrumente randparallele Schnitte durch die Dämmstoffbahn durchführen. Selbstverständlich kann eine Anlageschiene verwendet werden, um ein Schneidinstrument besser führen zu können, doch erlauben die in Längsrichtung jeweils in gleichem Abstand zu dem jeweiligen Längsrand 18 wiederkehrenden Linien auch ein relativ genaues freihändiges Durchtrennen der Dämmstoffbahn.The markers consist essentially of a plurality of broken lines 12 . 14 . 16a . 16b ... 16e extending in the longitudinal direction of the insulating material web. This means that these lines extend parallel to the longitudinal extent of the insulating material web, on the one hand, but also parallel to one another, on the other hand. The lines 12 and 14 are each near the longitudinal edges 18 the insulation web 10 arranged while the marking lines 16 (a to e) each parallel to each other between the lines 12 and 14 run. Both through the lines 12 . 14 as well as the individual lines between these, eg 16a or 16b can be performed without the use of additional measuring and cutting instruments edge-parallel cuts through the insulation web. Of course, an abutment rail can be used to guide a cutting instrument better, but allow each in the longitudinal direction at the same distance from the respective longitudinal edge 18 Recurring lines also a relatively accurate freehand cutting through the insulating material web.

Zusätzlich sind die Markierungslinien 12 und 14 als unterbrochene Linien ausgeführt und so angeordnet, daß die in 1 mit 12a bezeichneten Linienabschnitte jeweils dieselbe Länge besitzen und Startpunkte aufweisen, die auf einer gedachten Linien liegen, welche exakt senkrecht zu den Längsrändern 18 der Dämmstoffbahn verläuft. Daher eignen sich die Längslinien auch dazu, die Dämmstoffbahn quer zu ihrer Längserstreckung zu durchtrennen, ohne hierfür eine quer verlaufende Markierungslinie zu benötigen.In addition, the marking lines 12 and 14 executed as broken lines and arranged so that the in 1 With 12a designated line sections each have the same length and have starting points that lie on an imaginary lines, which are exactly perpendicular to the longitudinal edges 18 the insulating material runs. Therefore, the longitudinal lines are also suitable to cut through the insulating material web transversely to its longitudinal extent, without the need for a transverse marking line.

Die Teilabschnitte der unterbrochenen Markierungslinien 12 und 14 können beispielsweise dieselbe Länge besitzen, wie der dazwischen liegende Abstand d, so daß bei einem beliebigen abgeschnittenen Ende der gesamten Dämmstoffbahn durch einfaches Abzählen der Linienabschnitte eine gewünschte Länge ohne weitere Hilfsmittel ermittelt werden kann. Zur Groborientierung sind die längs verlaufenden Markierungslinien 16a bis 16e beispielsweise nur in größeren festgelegten Längsabschnitten jeweils aufgedruckt, so daß größere Bahnabschnitte nicht durch das einzelne Abzählen der Markierungslinienabschnitte 12 am Rand, sondern durch das Abzählen der wiederkehrenden Markierungslinienabschnitte 16a, 16b grob abgezählt werden können und anschließend die exakte abzuschneidende Länge aus dem Abzählen der Einzelabschnitte der Markierungslinien 12 und 14 ergänzt wird.The sections of broken marker lines 12 and 14 For example, they may have the same length as the distance d between them, so that at any cut end of the entire insulation web, simply by counting the line segments, a desired length can be determined without further aids. For Groborientierung are the longitudinal marking lines 16a to 16e For example, printed only in larger fixed longitudinal sections, so that larger track sections not by the individual counting the Markierungslinienabschnitte 12 on the edge, but by counting the recurring marking line sections 16a . 16b can be counted roughly and then the exact length to be cut off from the counting of the individual sections of the marking lines 12 and 14 is supplemented.

Zusätzlich zu dem Beschneiden der Dämmstoffbahn, so daß einzelne Dämmstoffbahnabschnitte bzw. -platten mit definierter Länge und Breite erhalten werden, müssen häufig auch bei der Isolation von winkligen Bereichen die Dachgauben etc., Dämmstoffbahnabschnitte mit definierten Winkelabmessungen eingesetzt werden. Hierzu dienen die in 1 dargestellten Winkelrosetten 20, die jeweils aus einem Kreissegment 22 sowie Winkelmarkierungen 24 in Form von Linien bestehen. Da der Schnitt in den meisten Fällen über die gesamte Breite der Dämmstoffbahn ausgeführt wird, sind die Winkelmarkierungen 24 vorzugsweise in Form von zwei Linien angelegt, die in 1 mit 24a, 24b exemplarisch bezeichnet sind. Diese Linien sind ausreichend voneinander beabstandet, um ohne die Verwendung zusätzlicher Mess- und Schneidhilfsmittel ausgehend vom Ursprung 26 der Winkelrosette, d.h. dem Mittelpunkt des zum Kreissegment 22 zugehörigen Kreises, Dämmstoffbahnabschnitte mit genau vorgeschriebenen Winkeln abtrennen zu können. Die Linien 24a, 24b etc. können jeweils bestimmte Winkel repräsentieren und können auch, wie in 2 ersichtlich ist, mit dem korrekten Winkelmaß beschriftet werden. So ist es nicht nur dem mit dem entsprechenden Dämmstoffmaterial vertrauten Fachmann, sondern auch dem Laien ohne eine weitere Anleitung möglich, zwischen den bezeichneten Winkeln frei zu interpolieren und beliebige vorgeschriebene Winkel zu realisieren.In addition to the trimming of the insulating material web so that individual insulation web sections or panels are obtained with a defined length and width, the dormer windows etc., insulating material web sections must be used with defined angular dimensions often in the isolation of angled areas. The in 1 illustrated corner rosettes 20 , each made up of a circle segment 22 as well as angle markings 24 exist in the form of lines. Since the cut is performed in most cases over the entire width of the insulation web, the angle marks 24 preferably in the form of two lines laid out in 1 With 24a . 24b are designated by way of example. These lines are spaced sufficiently apart to avoid the use of additional measuring and cutting aids from the origin 26 the angular rosette, ie the center of the circle segment 22 associated circle, insulating material web sections with exactly prescribed angles to be able to separate. The lines 24a . 24b etc. can each represent certain angles and can also, as in 2 can be identified with the correct angle measure. So it is not only possible for the expert familiar with the corresponding insulating material, but also the layman without further instructions to interpolate freely between the designated angles and to realize any prescribed angles.

Wieder Bezug nehmend auf 1 kann neben den Markierungen, die auf das winklige Durchtrennen der Dämmstoffbahn gerichtet sind, auch noch eine Typenbezeichnung 28 sowie Herstellerbezeichnungen 30 auf der Dämmstoffoberfläche aufgebracht sein. Diese zusätzlichen Kennzeichen besitzen zum einen eine Werbewirkung und dienen zum anderen dazu, daß bei verschiedenen auf einer Baustelle eingesetzten Materialien die jeweils gewünschten oder auch gesetzlich vorgeschriebenen Qualitäten am jeweils richtigen Ort eingesetzt werden. Die Anordnung der Typenbezeichnung 28 sowie der Herstellerkennzeichnung 30 sind beliebig, doch können diese selbstverständlich auch so angeordnet sein, um gewisse Hilfsfunktionen beim Durchführen eines geraden Schnittes ohne Hilfsmittel auszuführen. So ist beispielsweise in den Beispielen der 1 und 2 die Typenbezeichnung so angeordnet, daß die 45°-Linie 24a mit der Typenbezeichnung 28 in Ausrichtung ist.Again referring to 1 In addition to the markings, which are directed to the angular cutting through the insulation web, also a type designation 28 as well as manufacturer names 30 be applied to the insulation surface. On the one hand, these additional features have an advertising effect and, on the other hand, serve to ensure that the materials required or prescribed by law are used at the right place for different materials used on a construction site. The arrangement of the type designation 28 as well as the manufacturer identification 30 are arbitrary, but these can of course also be arranged to perform certain auxiliary functions when performing a straight cut without tools. For example, in the examples of 1 and 2 the type designation arranged so that the 45 ° line 24a with the type designation 28 is in alignment.

Bezüglich der Herstellerkennzeichnung 30 ist an dieser Stelle darauf hinzuweisen, daß sowohl Schriften wie auch sonstige graphische Gestaltungen insbesondere unter Verwendung des oben beschriebenen Markierungsstempels realisierbar sind.Regarding the manufacturer identification 30 It should be noted at this point that both fonts as well as other graphic designs, in particular using the marker stamp described above are feasible.

2 zeigt im wesentlichen die auch in 1 gezeigten und oben beschriebenen Markierungen auf einer Dämmstoffbahn 10. Im Unterschied zu der Darstellung in 1 sind nicht nur die oben bereits erwähnten Winkelangaben an der Rosette, sondern auch zusätzliche Markierungen im Bereich der Markierungslinien 12 und 14 vorgesehen. Wie sofort ersichtlich ist, unterscheiden sich diese Markierungen im Bereich der Markierungslinien 12 und 14 voneinander. Im Rahmen einer praktischen Ausführung würde bevorzugt auf beiden Längsseiten der Dämmstoffbahn jeweils dieselbe Ausgestaltung der zusätzlichen Markierungen verwendet werden. 2 dient somit dazu, in einer einzigen Darstellung verschiedene Alternativen darzulegen. 2 essentially shows the also in 1 shown and described above marks on an insulation web 10 , In contrast to the representation in 1 are not only the above-mentioned angle information on the rosette, but also additional markings in the range of marking lines 12 and 14 intended. As can be seen immediately, these markings differ in the area of the marking lines 12 and 14 from each other. In a practical embodiment, the same design of the additional markings would preferably be used on both longitudinal sides of the insulating material web. 2 thus serves to present different alternatives in a single presentation.

Wie aus 2 ersichtlich ist, sind zusätzlich zu den Linienabschnitten 12a Markierungen 40, 42 vorgesehen, welche jeweils die Form eines gleichschenkligen Dreieckes besitzen. Die gleichschenkligen Dreiecke besitzen eine Grundlinie, die entweder parallel zu den Linienabschnitten 12a der Markierungslinien 12, oder aber deckungsgleich mit den Linienabschnitten 14a der Markierungslinie 14 verläuft. Die Spitzen der gleichschenkligen Dreiecke 40 sind so angeordnet, daß sie auf die Spitzen der gleichschenkligen Dreiecke 42 weisen, d.h. die Dreiecke erstrecken sich jeweils in Blickrichtung von der Grundlinie in die Mitte der Dämmstoffbahn hinein. Das Vorsehen der Dreiecke 40 und 42 erleichtert das Durchtrennen der Dämmstoffbahn in Querrichtung, indem von dem jeweiligen Rand 18 aus der Schnitt in Richtung der Mitte der Grundfläche der jeweiligen Dreiecke, durch diese hindurch zur Spitze der jeweiligen Dreiecke verläuft und die beiden Spitzen der Dreiecke miteinander verbindet.How out 2 is apparent, in addition to the line segments 12a marks 40 . 42 provided, which each have the shape of an isosceles triangle. The isosceles triangles have a baseline that is either parallel to the line segments 12a the marking lines 12 , or congruent with the line sections 14a the marking line 14 runs. The tips of the isosceles triangles 40 are arranged so that they point to the tips of the isosceles triangles 42 points, ie the triangles each extend in the direction from the baseline in the middle of the insulating material into it. The provision of triangles 40 and 42 facilitates the cutting of the insulation web in the transverse direction, by the respective edge 18 from the intersection towards the center of the base of the respective triangles, passing therethrough to the apex of the respective triangles and connecting the two tips of the triangles together.

Durch das Vorsehen der Markierungen als Vielzahl von unterbrochenen Linien, die in Längsrichtung der Dämmstoffbahn verlaufen, sowie den zusätzlichen Winkelmarkierungen, lassen sich auf bequeme Weise beliebige Schnitte in der Dämmstoffbahn ohne die Notwendigkeit eines vorhergehenden Abmessens der Abstände und der Winkelausrichtung realisieren. Daher lässt sich durch die als Schneidhilfe dienenden Markierungen der unerwünschte Verschnitt minimieren und die Isolierung verwinkelter Bereiche vereinfachen und beschleunigen.By the provision of the marks as a plurality of broken lines, in the longitudinal direction the insulation web run, as well as the additional Angle markings, can be easily cut any cuts in the insulation web without the need of a prior gauging of the distances and realize the angular orientation. Therefore, can be through the as a cutting aid serving marks the unwanted Minimize waste and simplify the isolation of crooked areas and accelerate.

Claims

Insulating web, in particular of mineral fiber felt, which can be wound into a roll, with markings ( 12 . 14 . 16 20 ) on the inside lying in the winding surface of the insulating material web, wherein the markings ( 12 . 14 . 16 . 20 ) substantially do not weaken the insulating material web and are color-coded, represent a cutting aid and have a multiplicity of broken lines ( 12 . 14 . 16 ), which run in the longitudinal direction of the insulation material web, characterized in that the markings angle markings ( 20 ), which are arranged at defined angles to the longitudinal direction of the insulating material web and each having an associated angle indication, which is also designed as a marker.

Insulating material web according to Claim 1, characterized in that the angle markings are in the form of an angle rosette ( 20 ) are formed.

Insulation material web according to one of the preceding claims, further comprising further markings ( 28 . 30 ) for product identification.

Insulating material web according to one of the preceding claims, characterized in that at least one near the longitudinal edge ( 18 ) of the insulating web ( 10 ) arranged line ( 12 . 14 ) in the longitudinal direction of the insulating material web additional markings ( 40 . 42 ) are provided in the shape of isosceles triangles, wherein the broken lines ( 12 . 14 ) are nearly or congruent with the base of the respective triangle.