DE19939270A1 - Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing. - Google Patents

Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing.

Info

Publication number
DE19939270A1
DE19939270A1 DE19939270A DE19939270A DE19939270A1 DE 19939270 A1 DE19939270 A1 DE 19939270A1 DE 19939270 A DE19939270 A DE 19939270A DE 19939270 A DE19939270 A DE 19939270A DE 19939270 A1 DE19939270 A1 DE 19939270A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting
housing
extractor
filter
extractor hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19939270A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolf Matthias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE19939270A priority Critical patent/DE19939270A1/en
Priority to DE50006274T priority patent/DE50006274D1/en
Priority to AT00960442T priority patent/ATE265656T1/en
Priority to ES00960442T priority patent/ES2220532T3/en
Priority to EP00960442A priority patent/EP1210552B1/en
Priority to TR2002/00188T priority patent/TR200200188T2/en
Priority to PCT/EP2000/007844 priority patent/WO2001014799A1/en
Publication of DE19939270A1 publication Critical patent/DE19939270A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Fume extractor housing together with contained lighting housing and associated filters are releasably joined together, with the lighting led through the filter intake surface or frame. Again the flat filter can have a number of round openings complementary to the lighting housing as enclosed by the filter opening and joined to these by screw or bayonet fastening. Several lighting devices can be installed, all releasably joined to the filter areas.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugseinrichtung mit einem aus dem Ansaugbereich des Dunstabzugseinrichtungsgehäuses herausnehmbaren Flachfilter und einer in dessen Bereich angeordneten Beleuchtungseinrichtung.The present invention relates to an extractor device with a the suction area of the extractor hood housing removable flat filter and a lighting device arranged in its area.

Derartige Dunstabzugseinrichtungen werden üblicherweise über Kochstellen im Haushalt zum Einsatz gebracht und sind als Dunstabzugshauben oder Dunstabzugsessen ausge­ staltet. Bevorzugt sind die Ansaugbereiche dieser Einrichtungen und Beleuchtungsein­ richtungen zur Beleuchtung der Kochstellen direkt auf diese ausgerichtet. Zumeist sind die Ansaugbereiche mit Flachfiltern ausgestattet und die Beleuchtungseinrichtung neben dem jeweiligen Ansaugbereich in das Gehäuse der Dunstabzugseinrichtung integriert.Such extractor hoods are usually used in domestic hotplates used and are designed as cooker hoods or cooker hoods shapes. The suction areas of these devices and lighting units are preferred directions for lighting the hotplates are aligned directly with them. Most are the suction areas are equipped with flat filters and the lighting device next to the respective suction area integrated in the housing of the extractor hood.

Es sind auch schon Anordnungen bekannt geworden, bei denen die Beleuchtungsein­ richtungen im Ansaugbereich, d. h. im Filterbereich, direkt untergebracht sind, wobei die Filter entsprechende Aussparungen aufweisen und die Beleuchtungskörper durch diese hindurchragen. Sowohl die in die Ansaugöffnung eingesetzten Flachfilter als auch die Beleuchtungseinrichtungen weisen Maßnahmen auf, die es ermöglichen, die Filter zum Austausch oder zu Reinigungszwecken herauszunehmen bzw. verbrauchte Lampen zu ersetzen.Arrangements have also become known in which the lighting is directions in the suction area, d. H. in the filter area, are housed directly, the Filters have corresponding recesses and the lighting fixtures through them protrude through. Both the flat filter inserted in the suction opening and the Lighting devices have measures that make it possible to filter the Exchange or take out for cleaning purposes or used lamps too replace.

Aufbauend auf diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Dunstabzugseinrichtung bereitzustellen, die Beleuchtungsmaßnahmen und Filtermaß­ nahmen anwenderfreundlich miteinander verknüpft.Building on this prior art, it is an object of the present invention Extractor hood device to provide the lighting measures and filter size linked user-friendly.

Eine Dunstabzugseinrichtung, die diesen Anforderungen entspricht ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß ein im Gehäuse der Dunstabzugseinrichtung angeordnetes Beleuchtungseinrichtungs-Gehäuse mit Filterbereichen eine lösbare Verbindungsvorrich­ tung bildet. Bei einer derartigen Einrichtung werden die Verbindungselemente, die das Flachfilter in der Dunstabzugseinrichtung lösbar halten sollen, zumindest zum Teil einer­ seits wie bisher dem Flachfilter selbst aber andererseits nicht mehr dem Dunstabzugsein­ richtungs-Gehäuse sondern vielmehr dem Beleuchtungseinrichtungs-Gehäuse zugeord­ net. Herstellungstechnisch bietet dieses Maßnahme Vorteile; aber auch die Handhabung wird durch diese Maßnahme für die Bedienungsperson erleichert.An extractor hood device that meets these requirements is according to the invention characterized in that an arranged in the housing of the extractor device Lighting device housing with filter areas a detachable connection device tung forms. In such a device, the connecting elements that the Flat filter should hold releasably in the extractor device, at least in part on the one hand, as before, the flat filter itself, on the other hand, no longer being the extractor hood directional housing but rather associated with the lighting device housing net. In terms of manufacturing technology, this measure offers advantages; but also handling is made easier for the operator by this measure.

Nach Varianten der erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer Dunstabzugseinrichtung kann die Beleuchtungseinrichtung durch die Ansaugfilterfläche des Flachfilters oder aber auch durch Rahmenbereiche des Flachfilters geführt sein.According to variants of the embodiment of an extractor hood device according to the invention can the lighting device through the suction filter surface of the flat filter or also be guided through frame areas of the flat filter.

Nach einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dunstabzugseinrichtung ist diese da­ durch gekennzeichnet, daß das Flachfilter eine oder eine Mehrzahl von Öffnungen mit rundem Querschnitt aufweist, die das Beleuchtungseinrichtungs-Gehäuse mit komple­ mentärem Querschnitt umgreifen, wobei im Grenzbereich zwischen Flachfilteröffnung und Beleuchtungseinrichtungs-Gehäuse an diesen ineinander greifenden Drehverschluß- Komponenten angeordnet sind. Dabei kann die Drehverschluß-Komponente in Form ei­ ner Schraubverbindung oder eines Bajonettverschlusses ausgeführt sein, wobei die Aus­ führung in Form eines Bajonettverschlusses handhabungstechnisch günstiger sein könnte.According to a further development of the extractor hood device according to the invention, this is there characterized in that the flat filter has one or a plurality of openings has a round cross-section, which the lighting device housing with comple encompass mental cross section, whereby in the border area between flat filter opening and Lighting device housing on these interlocking rotary lock Components are arranged. The twist lock component in the form of egg ner screw connection or a bayonet lock, the off leadership in the form of a bayonet lock be technically cheaper could.

In beiden Fällen ist zu bevorzugen, daß die feste Drehverschluß-Komponente dem Be­ leuchtungseinrichtungs-Gehäuse und die drehbare Drehverschluß-Komponente dem Flachfilter zugeordnet sind. Verschmutzungen durch Kochdünste der drehbaren Drehver­ schluß-Komponente werden somit mit der ansonsten anstehenden Reinigung des Flach­ filters beseitigt. In both cases it is preferred that the fixed twist lock component be the loading lighting device housing and the rotatable twist lock component Flat filters are assigned. Contamination from cooking vapors of the rotatable rotary final component with the otherwise upcoming cleaning of the flat filters eliminated.  

Als Flachfilter können zwar auch Vliesfilter aus Fasermaterial zum Einsatz kommen, be­ vorzugt einsetzbar sind aber Metallfilter aus schichtweise angeordneten Filterelementen, die beispielsweise in Spülmaschinen reinigbar sind.Non-woven filters made of fiber material can also be used as flat filters but metal filters consisting of filter elements arranged in layers are preferably used, that can be cleaned in dishwashers, for example.

Um eine ausreichende Beleuchtung der Kochstelle zu gewährleisten werden eine Mehr­ zahl von Beleuchtungseinrichtungen anzuordnen sein.In order to ensure adequate lighting of the hob, an extra number of lighting devices must be arranged.

Es kann sich anbieten, daß die Flachfilter zwar im Gehäuse der Dunstabzugseinrichtung auf einer Seite direkt eingehakt werden und zwar ohne bewegliche Befestigungsele­ mente, daß aber die endgültige Befestigung im Rahmen der erfindungsgemäßen Maß­ nahmen erfolgt.It may be the case that the flat filters are in the housing of the extractor device can be hooked onto one side directly and without moving fastening elements elements, but that the final attachment within the scope of the measure according to the invention took place.

Claims (8)

1. Dunstabzugseinrichtung mit einem aus dem Ansaugbereich des Dunstab­ zugseinrichtungsgehäuses herausnehmbaren Flachfilter und einer in dessen Bereich angeordneten Beleuchtungseinrichtung, dadurch gekennzeich­ net, daß ein im Gehäuse der Dunstabzugseinrichtung angeordnetes Be­ leuchtungseinrichtungs-Gehäuse mit Filterbereichen eine lösbare Verbin­ dungsvorrichtung bildet.1. Extractor device with a removable from the suction area of the extractor hood device housing flat filter and a lighting device arranged in the area thereof, characterized in that an arranged in the housing of the extractor device loading lighting device housing with filter areas forms a releasable connec tion device. 2. Dunstabzugseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung durch die Ansaugfilterfläche des Flachfilters geführt ist.2. Extractor hood device according to claim 1, characterized in that the Lighting device through the suction filter surface of the flat filter is. 3. Dunstabzugseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung durch Rahmenbereiche des Flachfilters geführt ist.3. Extractor hood device according to claim 1, characterized in that the Lighting device is guided through frame areas of the flat filter. 4. Dunstabzugseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Mehrzahl von Beleuchtungseinrichtungen mit Flachfilter­ bereichen lösbare Verbindungseinrichtungen bilden.4. Extractor hood device according to one of claims 1 to 3, characterized records that a plurality of lighting devices with flat filter areas form detachable connection devices. 5. Dunstabzugseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Flachfilter eine oder eine Mehrzahl von Öffnungen mit run­ dem Querschnitt aufweist, die das Beleuchtungseinrichtungs-Gehäuse mit komplementärem Querschnitt umgreifen, wobei im Grenzbereich zwischen Flachfilteröffnung und Beleuchtungseinrichtungs-Gehäuse an diesen ineinan­ der greifenden Drehverschluß-Komponenten angeordnet sind.5. Extractor hood device according to one of claims 1 to 4, characterized records that the flat filter one or a plurality of openings with run has the cross section that the lighting device housing with encompass complementary cross-section, in the border area between Flat filter opening and lighting device housing on each other the gripping twist lock components are arranged. 6. Dunstabzugseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehverschluß-Komponenten in Form einer Schraubverbindung ausgebildet sind. 6. Extractor hood device according to claim 5, characterized in that the Twist lock components designed in the form of a screw connection are.   7. Dunstabzugseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehverschluß-Komponenten in Form eines Bajonettverschlusses ausgebildet sind.7. Extractor hood device according to claim 5, characterized in that the Twist lock components in the form of a bayonet lock are. 8. Dunstabzugseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die feste Drehverschluß-Komponente dem Beleuchtungsein­ richtungs-Gehäuse und die drehbare Drehverschluß-Komponente dem Flach­ filter zugeordnet sind.8. Extractor hood device according to one of claims 5 to 7, characterized indicates that the fixed twist lock component is the lighting directional housing and the rotatable twist lock component the flat filters are assigned.
DE19939270A 1999-08-19 1999-08-19 Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing. Ceased DE19939270A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19939270A DE19939270A1 (en) 1999-08-19 1999-08-19 Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing.
DE50006274T DE50006274D1 (en) 1999-08-19 2000-08-11 Fume hood with flat filter and lighting device
AT00960442T ATE265656T1 (en) 1999-08-19 2000-08-11 EXTRACTOR DEVICE WITH FLAT FILTER AND LIGHTING DEVICE
ES00960442T ES2220532T3 (en) 1999-08-19 2000-08-11 ASPIRATION DEVICE PROVIDED WITH A FLAT FILTER AND A LIGHTING DEVICE.
EP00960442A EP1210552B1 (en) 1999-08-19 2000-08-11 Exhauster device with a flat filter and an illumination device
TR2002/00188T TR200200188T2 (en) 1999-08-19 2000-08-11 Aspiration device with flat filter and illumination assembly.
PCT/EP2000/007844 WO2001014799A1 (en) 1999-08-19 2000-08-11 Exhauster device with a flat filter and an illumination device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19939270A DE19939270A1 (en) 1999-08-19 1999-08-19 Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19939270A1 true DE19939270A1 (en) 2001-02-22

Family

ID=7918866

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19939270A Ceased DE19939270A1 (en) 1999-08-19 1999-08-19 Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing.
DE50006274T Expired - Lifetime DE50006274D1 (en) 1999-08-19 2000-08-11 Fume hood with flat filter and lighting device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50006274T Expired - Lifetime DE50006274D1 (en) 1999-08-19 2000-08-11 Fume hood with flat filter and lighting device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1210552B1 (en)
AT (1) ATE265656T1 (en)
DE (2) DE19939270A1 (en)
ES (1) ES2220532T3 (en)
TR (1) TR200200188T2 (en)
WO (1) WO2001014799A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162951B4 (en) * 2001-11-08 2011-06-22 Bulthaup GmbH & Co KG, 84155 hood

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7813240U1 (en) * 1978-04-29 1979-10-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart AIR PURIFICATION DEVICE, IN PARTICULAR KITCHEN EXTRACTOR HOOD
DE7926332U1 (en) * 1979-09-17 1979-12-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Cooker hood
DE19504381A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Gutmann Gmbh Extractor hood

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4441788A1 (en) * 1994-11-24 1996-05-30 Reinhard Grunow Extraction hood for cookers
JPH09189441A (en) * 1996-01-10 1997-07-22 Nisshin Steel Co Ltd Range hood with self-cleaning function

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7813240U1 (en) * 1978-04-29 1979-10-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart AIR PURIFICATION DEVICE, IN PARTICULAR KITCHEN EXTRACTOR HOOD
DE7926332U1 (en) * 1979-09-17 1979-12-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Cooker hood
DE19504381A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Gutmann Gmbh Extractor hood

Also Published As

Publication number Publication date
ATE265656T1 (en) 2004-05-15
EP1210552A1 (en) 2002-06-05
DE50006274D1 (en) 2004-06-03
EP1210552B1 (en) 2004-04-28
WO2001014799A1 (en) 2001-03-01
ES2220532T3 (en) 2004-12-16
TR200200188T2 (en) 2002-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4039175A1 (en) FILTER CONTAINER
EP3701192A1 (en) Combination appliance with fume extraction device and cooktop
EP3287701A1 (en) Filter unit for a fume extraction device and a combination appliance including a fume extraction device and a filter unit
DE1604293C3 (en) Extractor hood
EP0374347A1 (en) Double filter insert for an electrostatic air cleaning device
DE2103593C2 (en) Extractor hood for kitchens
EP0844339A3 (en) Connection unit for water filter for large appliances
DE102014108237A1 (en) Hood
DE19939270A1 (en) Fume extractor with filter and lighting joins these releasably together by screw or bayonet fastening giving releasable unit with extractor housing enclosing lighting housing.
DE20209792U1 (en) filtering device
DE19848394C1 (en) Kitchen cooker air abstractor filter
DE102017100855B4 (en) Extractor hood
DE659512C (en) Dust separator for vacuum cleaner
DE102016216061A1 (en) Combination unit with hob, extractor fan and cover
DE19947153B4 (en) Insert device for food carriers in the cooking space of ovens
CH703630A2 (en) House hold fume hood with dome for collecting fumes, has dome for collecting fumes, chimney arranged over dome, fan and filter arrangement arranged in chimney
EP0319878B1 (en) Built-in cooking oven with an equipment for removal of vapor
DE10063374A1 (en) Extractor hood for cookers has reversible decor panels on top of hood removable for cleaning
DE10336245A1 (en) Side-by-side filtration system, for kitchen vapor extractor hood, has detachable frame detachable from surrounding hood
AT233211B (en) Extractor for cookers and the like like
DE102013204143A1 (en) Filter unit for extractor hood and extractor hood
EP0679842B1 (en) Baking and roasting oven
EP2225494A2 (en) Extractor hood and filter for an extractor hood
DE1811760A1 (en) Self-cleaning electrically heated cooking oven
WO2005017414A1 (en) Filter system

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection