DE19937111C1 - Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes - Google Patents

Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes

Info

Publication number
DE19937111C1
DE19937111C1 DE19937111A DE19937111A DE19937111C1 DE 19937111 C1 DE19937111 C1 DE 19937111C1 DE 19937111 A DE19937111 A DE 19937111A DE 19937111 A DE19937111 A DE 19937111A DE 19937111 C1 DE19937111 C1 DE 19937111C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bitumen
adhesive
waterproofing membrane
cold self
bitumen waterproofing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19937111A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauder Paul & Co GmbH
Original Assignee
Bauder Paul & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauder Paul & Co GmbH filed Critical Bauder Paul & Co GmbH
Priority to DE19937111A priority Critical patent/DE19937111C1/en
Priority to DK00110799T priority patent/DK1074672T3/en
Priority to EP00110799A priority patent/EP1074672B1/en
Priority to AT00110799T priority patent/ATE301220T1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19937111C1 publication Critical patent/DE19937111C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/14—Fastening means therefor
    • E04D5/141—Fastening means therefor characterised by the location of the fastening means
    • E04D5/143—Fastening means therefor characterised by the location of the fastening means in the field of the flexible material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/14—Fastening means therefor
    • E04D5/148—Fastening means therefor fastening by gluing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

The cold bonding surface (3) of the bitumen sheet is equipped with a covering (5) in an edge strip (4), to eliminate the cold bonding effect in the covered area. The covering (5) is selected in such a way that the covered edge strip (4) becomes adhesive as a result of heat treatment. The edge strip is 4-6 cm wide.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen von zumindest an einer Fläche kaltselbstklebenden Bitumen­ abdichtungsbahnen, bei dem man mehrere derartige Bi­ tumenabdichtungsbahnen in einem Randbereich einander überlappend mit der kaltselbstklebenden Fläche auf eine abzudichtende Unterlage weisend auf diese auflegt und sie im überlappenden Randbereich durch gegenseitiges Andrücken miteinander verbindet. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bitumenabdichtungsbahn, die zur Durch­ führung dieses Verfahrens geeignet ist.The invention relates to a method for laying at least on a surface of cold self-adhesive bitumen geomembranes, in which several such Bi tumen waterproofing membranes in an edge area to each other overlapping with the cold self-adhesive surface on a the surface to be sealed is placed on it and in the overlapping border area by mutual Pressing connects. In addition, the Invention a bitumen waterproofing membrane, which is used for through management of this process is suitable.

Es sind kaltverklebende Bitumenabdichtungsbahnen be­ kannt, bei denen die Bitumenmasse durch spezielle Zu­ sätze selbstklebend ausgerüstet ist. Üblicherweise wer­ den diese selbstklebend ausgebildeten Bitumenabdich­ tungsbahnen mit Trennfolien oder Trennpapieren abge­ deckt und erst bei der Verlegung abgezogen. Die Kalt­ verklebung hat in letzter Zeit sehr an Bedeutung ge­ wonnen, da das Verlegeverfahren schnell, einfach und sauber ist und die Gefahr durch den Umgang mit heißem Bitumen oder mit offener Flamme vermieden werden kann. Allerdings ist der Einsatz von kaltverklebten Bahnen auf trockenes Wetter und trockenen Untergrund begrenzt. Wenn die notwendigen Bedingungen nicht vorliegen, muß in herkömmlicher Weise eine Heißverklebung stattfinden. There are cold adhesive bitumen waterproofing membranes knows, where the bitumen mass through special addition sets is self-adhesive. Usually who which these self-adhesive bitumen seals lanes with release films or release papers covers and only deducted when laying. The cold Gluing has become very important recently because the installation process is quick, easy and is clean and the danger of handling hot Bitumen or with an open flame can be avoided. However, the use of cold glued sheets limited to dry weather and dry ground. If the necessary conditions are not present, must heat-sealing takes place in a conventional manner.  

Bei Bitumenabdichtungsbahnen, die kaltselbstklebend ausgebildet sind, kann jedoch im Randbereich, in dem sich die Bitumenabdichtungsbahnen überlappen, eine sol­ che Wärmebehandlung nicht stattfinden, da die einander überlappenden Bitumenabdichtungsbahnen beim Verlegen bereits miteinander verkleben und somit eine Wärmebe­ handlung im Überlappungsbereich verhindern.For bitumen waterproofing membranes, the cold self-adhesive are formed, however, in the edge area in which the bitumen waterproofing membranes overlap, a sol che heat treatment does not take place as the each other overlapping bitumen waterproofing membranes when laying already glue together and thus a warmth prevent action in the overlap area.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Ver­ fahren so auszuführen, daß bei der Verlegung von kalt­ selbstklebenden Bitumenabdichtungsbahnen bei Bedarf in geeigneter Weise eine Verbindung im Überlappungsbereich durch Wärmebehandlung möglich wird.It is an object of the invention to provide a generic Ver drive so that when laying cold self - adhesive bitumen waterproofing membranes if required suitably a connection in the overlap area becomes possible through heat treatment.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs be­ schriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man Bitumenabdichtungsbahnen verwendet, deren kaltselbst­ klebende Fläche vor dem Auflegen der Bitumenabdich­ tungsbahn auf die Unterlagen einseitig nur im Bereich eines Randstreifens mit einer die kaltselbstklebenden Eigenschaften beseitigenden Abdeckung versehen ist.This task is in a process of the beginning Written type solved according to the invention in that Bitumen waterproofing membranes are used, their cold self adhesive surface before applying the bitumen railroad on the documents unilaterally only in the area an edge strip with one the cold self-adhesive Properties eliminating cover is provided.

In dieser Weise ausgestattete Bitumenabdichtungsbahnen verkleben beim Auflegen auf die Unterlage aufgrund der kaltselbstklebenden Eigenschaften in der gewohnten Wei­ se mit der Unterlage, allerdings erfolgt eine solche Verklebung nicht in dem Bereich des Randstreifens, der mit einer Abdeckung versehen ist.Bitumen waterproofing membranes equipped in this way stick when laying on the pad due to the cold self-adhesive properties in the usual white se with the document, but this is done Do not glue in the area of the edge strip that is provided with a cover.

Wenn der Verleger beabsichtigt, die einander überlap­ penden Bitumenabdichtungsbahnen nicht durch eine Kalt­ selbstverklebung miteinander zu verkleben, sondern durch eine Wärmeverklebung, wird so vorgegangen, daß man die Bitumenabdichtungsbahn in einer Richtung und Reihenfolge verlegt, bei denen der mit einer Abdeckung versehene Randstreifen der oberen Bitumenabdichtungs­ bahn die darunterliegende Bitumenabdichtungsbahn über­ lappt, und daß man zumindest die obere der beiden über­ lappenden Bitumenabdichtungsbahnen im Überlappungsbe­ reich vor dem Zusammendrücken erwärmt und dadurch die Verhinderung der Klebefähigkeit in dem von der Abdec­ kung überdeckten Randstreifen aufhebt.If the publisher intends to overlap each other Bitumen waterproofing membranes do not donate cold  self-adhesive to glue together, but by heat bonding, the procedure is such that one way and the bitumen waterproofing membrane Order relocated where the one with a cover provided edge strips of the upper bitumen waterproofing cover the underlying bitumen waterproofing membrane laps, and that you can at least over the top of the two overlapping bitumen waterproofing membranes in the overlap area richly warmed before compression and thereby the Prevention of adhesiveness in the area of the abdec overlapping covered edge strips.

Das Vorsehen der Abdeckung bewirkt also, daß der Benut­ zer die oben liegende Bitumenabdichtungsbahn im Bereich der Überlappung noch von der unteren Bitumenabdich­ tungsbahn anheben kann, da hier keine spontane Verkle­ bung durch die Kaltselbstklebeeigenschaften erfolgt. Dies ermöglicht eine Wärmebehandlung, beispielsweise durch ein Heißluftgebläse oder durch eine offene Flam­ me, und diese Wärmebehandlung stellt die Klebefähigkeit des mit der Abdeckung versehenen Randstreifens wieder her, sei es durch Aufschmelzen des Bitumenmaterials, sei es durch thermische Entfernung der Abdeckung, sei es durch eine Kombination beider Maßnahmen.The provision of the cover therefore causes the user to zer the top bitumen waterproofing membrane in the area the overlap still from the lower bitumen lift path, since there is no spontaneous exercise by the cold self-adhesive properties. This enables heat treatment, for example by a hot air blower or by an open flame me, and this heat treatment restores the adhesiveness of the edge strip provided with the cover again forth, be it by melting the bitumen material, be it by thermal removal of the cover it by a combination of both measures.

Dabei ist es günstig, wenn man den mit einer Abdeckung versehenen Randstreifen der oberen Bitumenabdichtungs­ bahn zum Erwärmen von der unteren Bitumenabdichtungs­ bahn abbiegt, um so gezielt eine Wärmebehandlung in dem abgedeckten Randstreifen zu ermöglichen. Da durch die Abdeckung eine Verklebung mit der darunterliegenden Bitumenabdichtungsbahn verhindert wird, ist dies ohne weiteres möglich.It is convenient if you have a cover provided edge strips of the upper bitumen waterproofing membrane for heating the lower bitumen waterproofing turns in order to specifically target a heat treatment in the to allow covered edge strips. Because through the Cover an adhesive with the underlying one  Bitumen waterproofing membrane is prevented, this is without further possible.

Wenn der Benutzer jedoch feststellt, daß die Bedingun­ gen für eine Kaltselbstverklebung vorliegen, wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung so vor­ gegangen, daß man die Bitumenabdichtungsbahnen in einer Richtung und Reihenfolge verlegt, bei denen der mit einer Abdeckung versehene Randstreifen der Bitumenab­ dichtungsbahn auf der Unterlage aufliegt. In diesem Falle liegt also die obere Bitumenabdichtungsbahn mit einem kaltselbstklebenden Randstreifen an der unteren Bitumenabdichtungsbahn an und kann einfach durch An­ drücken mit dieser sicher verklebt werden. Auf der ge­ genüberliegenden Seite der oberen Bitumenabdichtungs­ bahn wird durch den mit einer Abdeckung versehenen Streifen zwar diese Bitumenabdichtungsbahn in einem schmalen Randbereich nicht mit der Unterlage klebend verbunden, dies ist jedoch unerheblich, da die Abdich­ tung zur Unterlage durch die auf diesen Randstreifen auf der oberen Seite aufgelegte nächste Bitumenabdich­ tungsbahn übernommen wird. Nach den Fachregeln reicht zur Herstellung der Sicherheit gegen Windsog eine Ver­ klebung von 50% der Fläche aus.However, if the user determines that the conditions gene for a cold self-adhesive, is according to a preferred embodiment of the invention gone that the bitumen waterproofing membrane in one Direction and sequence relocated, where the with edge strips of the bitumen provided with a cover sealing membrane rests on the base. In this So the upper bitumen waterproofing membrane is trapped a cold self-adhesive edge strip on the lower Bitumen waterproofing membrane and can be easily press to be glued securely with this. On the ge opposite side of the upper bitumen waterproofing track is covered with a cover Stripe this bitumen waterproofing membrane in one narrow edge area does not adhere to the underlay connected, but this is irrelevant since the Abdich tion to the base by the on these marginal strips next bitumen layer on top railway is taken over. According to the specialist rules to establish security against wind suction a ver bond from 50% of the surface.

Die Kaltselbstklebeeigenschaft kann beispielsweise durch Abstreuen des Überlappungsbereichs beseitigt werden. Bei einer Wärmebehandlung wird das umgebende Bitumenmaterial aufgeschmolzen und kann sich somit mit einer darunterliegenden Bitumenabdichtungsbahn verbin­ den, wobei die Abstreuungspartikel eingebettet werden.The cold self-adhesive property can, for example eliminated by sprinkling the overlap area become. With a heat treatment, the surrounding Bitumen material melted and can thus  an underlying bitumen waterproofing membrane the, whereby the scattering particles are embedded.

Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Abdeckung durch Auflegen eines Vlieses oder einer Folie vorgenommen wird. Diese können durch die Wärme­ entwicklung beseitigt werden, beispielsweise durch Auf­ schmelzen, so daß dadurch einerseits die kaltselbstkle­ bende Oberfläche wieder freigelegt wird, andererseits wird die Klebeeigenschaft durch die Erwärmung des Bitu­ menmaterials erhöht.In another embodiment it is provided that the cover by placing a fleece or a Slide is made. These can be caused by the heat development can be eliminated, for example by opening melt, so that on the one hand the cold self-adhesive surface is exposed again, on the other hand is the adhesive property by heating the Bitu material increased.

Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, eine Bitumenabdichtungsbahn mit mindestens einer kaltselbst­ klebenden Fläche so auszubilden, daß mit ihr wahlweise eine kaltselbstklebende oder eine warmklebende Stoß­ verbindung herstellbar ist.The invention is also based on the object Bitumen waterproofing membrane with at least one cold self form adhesive surface so that with it optionally a cold self-adhesive or a warm adhesive joint connection can be established.

Die Aufgabe wird bei einer Bitumenabdichtungsbahn der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch ge­ löst, daß nur ein Randstreifen der kaltselbstklebenden Fläche mit einer Abdeckung versehen ist, die die Kalt­ selbstklebeeigenschaften der kaltselbstklebenden Fläche beseitigt.The task is the case of a bitumen waterproofing membrane type described above ge according to the invention solves that only a fringe of the cold self-adhesive Surface is provided with a cover that the cold self-adhesive properties of the cold self-adhesive surface eliminated.

Dabei ist es günstig, wenn die Abdeckung derart gewählt ist, daß der abgedeckte Randstreifen durch Wärmebehand­ lung klebend wird.It is advantageous if the cover is chosen in this way is that the covered edge strip by heat treatment lung becomes sticky.

Der Randstreifen kann beispielsweise eine Breite von 4 bis 8 cm aufweisen.The edge strip can have a width of 4, for example up to 8 cm.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs­ formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht einer Unterlage mit aufgelegten Bitumenabdich­ tungsbahnen bei einer Warmverbindung im Stoßbereich; Fig. 1: a schematic side view of an underlay with applied bitumen sealing sheets in a hot connection in the joint area;

Fig. 2: eine perspektivische Ansicht der gemäß Fig. 1 verlegten Bitumenabdichtungs­ bahnen mit einer nur zur Illustration einseitig abgehobenen Bitumenabdich­ tungsbahn und Fig. 2: a perspective view of the bitumen waterproofing sheeting laid according to FIG. 1 with a bitumen waterproofing sheet lifted only for illustration and

Fig. 3: eine Ansicht ähnlich Fig. 1 bei einer kaltselbstklebenden Verbindung der be­ nachbarten Bitumenabdichtungsbahnen. Fig. 3: a view similar to Fig. 1 with a cold self-adhesive connection of the adjacent bitumen waterproofing membrane.

Eine Unterlage 1, beispielsweise eine Dachfläche, wird zur Abdichtung mit nebeneinanderliegenden Bitumenab­ dichtungsbahnen 2 abgedeckt. Diese Bitumenabdichtungs­ bahnen 2 können beliebig aufgebaut sein, wesentlich ist lediglich, daß eine Fläche, die nachstehend als Unter­ seite 3 bezeichnet wird, mit einem kaltselbstklebenden Material versehen ist, also mit einem Material, das bei normalen Umgebungstemperaturen mit der Unterlage 1 ver­ klebt, wenn die Bitumenabdichtungsbahn 2 auf diese Un­ terlage 3 aufgelegt wird. A base 1 , for example a roof surface, is covered for sealing with adjacent bitumen sealing membranes 2 . These bitumen waterproofing sheets 2 can be constructed arbitrarily, the only essential thing is that a surface, which is referred to below as sub-page 3 , is provided with a cold self-adhesive material, i.e. with a material that sticks to the base 1 at normal ambient temperatures when the bitumen waterproofing membrane 2 is placed on this underlay 3 .

Der übrige Aufbau der Bitumenabdichtungsbahnen kann sehr unterschiedlich sein, es ist möglich, mehrere Bitumenschichten übereinander innerhalb der Bitumen­ abdichtungsbahn vorzusehen, diese kann auch an der Oberseite kaltselbstklebend ausgebildet sein, sie kann an der Oberseite mit einer Folie abgedeckt sein, etc.The rest of the bitumen waterproofing membrane structure can be very different, it is possible to have several Bitumen layers on top of each other within the bitumen sealing membrane to provide, this can also on the The top can be cold self-adhesive, it can be covered with a film on the top, etc.

Die Bitumenabdichtungsbahn 2 ist an einer Längsseite in einem Randstreifen 4, der beispielsweise eine Breite zwischen 4 und 6 cm aufweist, mit einer Abdeckung 5 versehen, welche in diesem Randstreifen 4 die kalt­ selbstklebende Unterseite 3 abdeckt und damit die Kalt­ selbstklebeeigenschaften des Randstreifens 4 beseitigt. Diese Abdeckung 5 kann beispielsweise eine mineralische Abstreuung sein, es ist jedoch auch die Auflage einer Folie oder eines Vlieses denkbar. Damit wird also die Kaltselbstklebeeigenschaft nur in dem schmalen Rand­ streifen 4 beseitigt, nicht aber auf der übrigen Unter­ seite 3.The bitumen waterproofing membrane 2 is provided on one long side in an edge strip 4 , which for example has a width of between 4 and 6 cm, with a cover 5 which covers the cold self-adhesive underside 3 in this edge strip 4 and thus eliminates the cold self-adhesive properties of the edge strip 4 . This cover 5 can be, for example, mineral scattering, but it is also conceivable to apply a film or a fleece. So that the cold self-adhesive property is only removed in the narrow edge strip 4 , but not on the rest of the bottom page 3 .

Die in dieser Weise vorbereiteten Bitumenabdichtungs­ bahnen 2 werden üblicherweise mit auf die Unterseite 3 aufgelegter Abziehfolie geliefert, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The bitumen sealing sheets 2 prepared in this way are usually supplied with a peel-off film placed on the underside 3 , which is not shown in the drawing.

Beim Verlegen der Bitumenabdichtungsbahnen 2 wird diese Abziehfolie vor dem Verlegen abgezogen, so daß die kaltselbstklebende Unterseite 3 freigelegt wird, an­ schließend wird die Bitumenabdichtungsbahn 2 auf die Unterlage 1 aufgelegt und durch Andrücken mit dieser kaltselbstklebend verklebt. When laying the bitumen waterproofing membrane 2 , this release film is peeled off before laying, so that the cold self-adhesive underside 3 is exposed, then the bitumen waterproofing membrane 2 is placed on the base 1 and glued to it with cold self-adhesive.

Die nächste Bitumenabdichtungsbahn wird in der gleichen Weise vorbereitet und dann derart auf die Unterseite 3 aufgelegt, daß der Randstreifen 4 mit der Abdeckung 5 die bereits verlegte Bitumenabdichtungsbahn überlappt. Dies führt einmal dazu, daß diese zweite Bitumenabdich­ tungsbahn 2 mit der kaltselbstklebenden Unterseite 3 in dem neben der ersten Bitumenabdichtungsbahn 2 angeord­ neten Bereich mit der Unterlage 1 verklebt wird, zum anderen wird aber eine Verklebung des Randstreifens 4 mit der bereits vorher verlegten und nunmehr unterhalb des Randstreifens 4 liegenden Bitumenabdichtungsbahn 2 verhindert.The next bitumen waterproofing membrane is prepared in the same way and then placed on the underside 3 such that the edge strip 4 with the cover 5 overlaps the bitumen waterproofing membrane already laid. This leads on the one hand to the fact that this second bitumen sealing sheet 2 is glued to the cold self-adhesive underside 3 in the region arranged next to the first bitumen sealing sheet 2 to the base 1 , but on the other hand there is an adhesive bonding of the edge strip 4 to the one previously laid and now below the edge strip 4 lying bitumen waterproofing membrane 2 prevented.

Um in diesem Bereich trotzdem eine dichte Verklebung zu erreichen, ist es daher möglich, den Randstreifen 4 von der darunterliegenden Bitumenabdichtungsbahn 2 anzuhe­ ben und aufzufalten, wie es in Fig. 1 am rechten Rand der zweiten Bitumenabdichtungsbahn erkennbar ist. In den dadurch entstehenden Zwickel können mit Hilfe einer geeigneten Heizvorrichtung 6 Heißluft oder Flammgase eingeleitet werden, so daß die Unterseite des mit der Abdeckung 5 versehenen Randstreifens 4 aufgeheizt wird. Diese Aufheizung führt dazu, daß die Klebefähigkeit des Randstreifens 4 wiederhergestellt wird, sei es durch Wegschmelzen der folien- oder vliesförmigen Abdeckung, sei es durch Aufschmelzen des Bitumenmaterials, sei es durch eine Kombination beider Maßnahmen.In order to achieve a tight bond in this area, it is therefore possible to raise and unfold the edge strip 4 from the underlying bitumen waterproofing membrane 2 , as can be seen in FIG. 1 on the right edge of the second bitumen waterproofing membrane. Hot air or flame gases can be introduced into the resulting gusset 6 with the aid of a suitable heating device, so that the underside of the edge strip 4 provided with the cover 5 is heated. This heating leads to the fact that the adhesive ability of the edge strip 4 is restored, either by melting away the film-like or fleece-shaped cover, or by melting the bitumen material, or by a combination of both measures.

Nach diesem Aufheizvorgang ist es ohne weiteres mög­ lich, den Randstreifen 4 durch Andrücken dauerhaft mit der darunterliegenden Bitumenabdichtungsbahn 2 zu ver­ kleben, und zwar auch bei Bedingungen, die eine Kalt­ selbstverklebung nicht gestatten.After this heating process, it is readily possible to permanently glue the edge strip 4 to the underlying bitumen waterproofing membrane 2 by pressing, even under conditions which do not permit cold self-adhesive bonding.

Die Verlegung der Bitumenabdichtungsbahnen 2 kann aber auch wahlweise in der Weise erfolgen, daß die obere Bitumenabdichtungsbahn 2 nicht mit dem mit einer Abdec­ kung 5 versehenen Randstreifen 4 auf die darunterlie­ gende Bitumenabdichtungsbahn 2 aufgelegt wird, sondern mit dem gegenüberliegenden Rand, der weiterhin kalt­ selbstklebend ausgebildet ist. Es ist dadurch möglich, die obere Bitumenabdichtungsbahn 2 in dem überlappenden Randbereich direkt durch Andrücken kaltselbstklebend mit der zuerst verlegten Bitumenabdichtungsbahn 2 zu verbinden, ohne daß die geschilderte Erwärmung des Randbereiches notwendig wäre.The laying of the bitumen waterproofing membrane 2 can also be done in such a way that the upper bitumen waterproofing membrane 2 is not placed with the edge strip 4 provided with a cover 5 on the underlying bitumen waterproofing membrane 2 , but with the opposite edge, which is still cold self-adhesive is. It is thereby possible to connect the upper bitumen sealing sheet 2 in the overlapping edge area directly by pressing it with cold self-adhesive to the bitumen sealing sheet 2 laid first, without the above-described heating of the edge area being necessary.

Der mit einer Abdeckung 5 versehene Randstreifen 4 liegt bei dieser in Fig. 3 dargestellten Verlegungsart im Abstand von der zuerst verlegten Bitumenabdichtungs­ bahn 2 unmittelbar auf der Unterlage 1 auf und verhin­ dert in dem schmalen Randstreifen 4 eine Verklebung mit der Unterlage 1.The edge strip 4 provided with a cover 5 lies in this type of installation shown in Fig. 3 at a distance from the first laid bitumen waterproofing membrane 2 directly on the base 1 and verhin changed in the narrow edge strip 4 an adhesive with the base 1st

Dies ist jedoch unerheblich, da die Abdichtung durch die Kaltselbstverklebung mit der nachfolgenden Bitumen­ abdichtungsbahn 2 vorgenommen wird, der nicht selbst­ klebende Randstreifen 4 verhindert lediglich, daß die Bitumenabdichtungsbahn 2 vollflächig mit der Unterlage 1 verklebt wird. Da der Randstreifen 4 gegenüber der Gesamtfläche der Bitumenabdichtungsbahn 2 jedoch nur eine Fläche in der Größenordnung von 2-5% ausmacht, ist dies unerheblich, man erhält trotzdem eine voll­ ständig ausreichende Festlegung der Bitumenabdichtungs­ bahn 2 auf der Unterlage 1.However, this is irrelevant, since the sealing waterproofing sheet by the Kaltselbstverklebung with the subsequent bitumen is carried out 2, the non-self-adhesive edge strip 4 prevents only that the bitumen sealing strip 2 is fully adhered to the substrate. 1 Since the edge strip 4, compared to the total area of the bitumen waterproofing membrane 2, however, only makes up an area of the order of 2-5%, this is irrelevant; nevertheless, one obtains a completely constantly adequate determination of the bitumen waterproofing membrane 2 on the base 1 .

Der Benutzer hat also bei Verwendung derselben Bitumen­ abdichtungsbahn 2 die Wahl, diese Bitumenabdichtungs­ bahn 2 entweder so zu verlegen, daß im überlappenden Randbereich eine Kaltselbstverklebung erfolgt oder daß im überlappenden Randbereich eine Verklebung erst durch eine Wärmebehandlung erfolgen kann. Es genügt dazu, die Verlegerichtung der Bitumenabdichtungsbahnen zu ändern, so daß auf die darunterliegende Bitumenabdichtungsbahn 2 entweder ein nicht mit einer Abdeckung versehener Randbereich der nächsten Bitumenabdichtungsbahn 2 auf­ gelegt wird oder ein mit einer Abdeckung 5 versehener Randbereich.The user therefore has the choice when using the same bitumen waterproofing membrane 2 , to lay this bitumen waterproofing membrane 2 either in such a way that cold self-adhesive bonding takes place in the overlapping edge area or that adhesive bonding can only take place in the overlapping edge area by heat treatment. It suffices to change the laying direction of the bitumen waterproofing membrane, so that either an uncovered edge area of the next bitumen waterproofing membrane 2 is placed on the underlying bitumen waterproofing membrane 2 or an edge area provided with a cover 5 .

Claims (10)

1. Verfahren zum Verlegen von zumindest an einer Flä­ che kaltselbstklebenden Bitumenabdichtungsbahnen, bei dem man mehrere derartige Bitumenabdichtungs­ bahnen in einem Randbereich einander überlappend mit der kaltselbstklebenden Fläche auf eine abzu­ dichtende Unterlage weisend auf diese auflegt und sie im überlappenden Randbereich durch gegenseiti­ ges Andrücken miteinander verbindet, dadurch ge­ kennzeichnet, daß man Bitumenabdichtungsbahnen verwendet, deren kaltselbstklebende Fläche vor dem Auflegen der Bitumenabdichtungsbahn auf die Unter­ lagen einseitig nur im Bereich eines Randstreifens mit einer die kaltselbstklebenden Eigenschaften beseitigenden Abdeckung versehen ist.1. A method for laying cold self-adhesive bitumen sealing sheets on at least one surface, in which several such bitumen sealing sheets in an edge area overlap one another with the cold self-adhesive surface on a surface to be sealed and place them on top of each other and connect them in the overlapping edge area by mutual pressure , characterized in that bitumen sealing sheets are used, the cold self-adhesive surface of which is provided on one side only in the area of an edge strip with a covering eliminating the cold self-adhesive properties before the bitumen sealing sheet is placed on the underlay. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Bitumenabdichtungsbahn in einer Rich­ tung und Reihenfolge verlegt, bei denen mit einer Abdeckung versehene Randstreifen der oberen Bi­ tumenabdichtungsbahn die darunterliegende Bitumen­ abdichtungsbahn überlappt, und daß man zumindest die obere der beiden überlappenden Bitumenabdich­ tungsbahnen im Überlappungsbereich vor dem Zusam­ mendrücken erwärmt und dadurch die Verhinderung der Klebefähigkeit in dem von der Abdeckung über­ deckten Randstreifen aufhebt.2. The method according to claim 1, characterized in that that the bitumen waterproofing membrane in one Rich direction and sequence, where with a Covered edge strips of the upper bi tumen waterproofing membrane the bitumen below waterproofing membrane overlaps, and that at least the top of the two overlapping bitumen seals lanes in the overlap area before the together presses warmed and thereby preventing  the adhesiveness in that of the cover over covered edge strips. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man den mit einer Abdeckung versehenen Rand­ streifen der oberen Bitumenabdichtungsbahn zum Er­ wärmen von der unteren Bitumenabdichtungsbahn ab­ biegt.3. The method according to claim 2, characterized in that that the edge with a cover strip the upper bitumen waterproofing membrane to the Er warm off the lower bitumen waterproofing membrane bends. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Bitumenabdichtungsbahn in einer Richtung und Reihenfolge verlegt, bei denen der mit einer Abdeckung versehene Randstreifen der Bitumenabdichtungsbahn auf der Unterlage aufliegt.4. The method according to claim 1, characterized in that one way and the bitumen waterproofing membrane Order relocated where the one with a cover edge strips of the bitumen waterproofing membrane the document rests. 5. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kaltselbst­ klebeeigenschaft durch Abstreuen des Überlappungs­ bereichs beseitigt.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cold self adhesive property by sprinkling the overlap area eliminated. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß man die Kaltselbstklebe­ eigenschaft durch Auflegen eines Vlieses im Über­ lappungsbereich beseitigt. 6. The method according to any one of claims 1 to 4, there characterized in that the cold self-adhesive property by laying a fleece in the over lapping area eliminated.   7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß man die Kaltselbstklebe­ eigenschaften durch Auflegen einer Folie im Über­ lappungsbereich beseitigt.7. The method according to any one of claims 1 to 4, because characterized in that the cold self-adhesive properties by placing a film in the over lapping area eliminated. 8. Bitumenabdichtungsbahn mit mindestens einer kalt­ selbstklebenden Fläche, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Randstreifen (4) der kaltselbstkleben­ den Fläche (3) mit einer Abdeckung (5) versehen ist, die die Kaltselbstklebeeigenschaften der kaltselbstklebenden Fläche (3) beseitigt.8. bitumen waterproofing membrane with at least one cold self-adhesive surface, characterized in that only one edge strip ( 4 ) of the cold self-adhesive surface ( 3 ) is provided with a cover ( 5 ) which eliminates the cold self-adhesive properties of the cold self-adhesive surface ( 3 ). 9. Bitumenabdichtungsbahn nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (5) derart ge­ wählt ist, daß der abgedeckte Randstreifen (4) durch Wärmebehandlung klebend wird.9. bitumen waterproofing membrane according to claim 8, characterized in that the cover ( 5 ) is selected such that the covered edge strip ( 4 ) becomes adhesive by heat treatment. 10. Bitumenabdichtungsbahn nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Randstreifen (4) eine Breite von 4 bis 6 cm aufweist.10. bitumen waterproofing membrane according to claim 8 or 9, characterized in that the edge strip ( 4 ) has a width of 4 to 6 cm.
DE19937111A 1999-08-06 1999-08-06 Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes Expired - Lifetime DE19937111C1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937111A DE19937111C1 (en) 1999-08-06 1999-08-06 Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes
DK00110799T DK1074672T3 (en) 1999-08-06 2000-05-20 Method and apparatus for laying cold self-adhesive bitumen sealing webs
EP00110799A EP1074672B1 (en) 1999-08-06 2000-05-20 Process and device for laying cold self-adhesive impermeable roofing strips
AT00110799T ATE301220T1 (en) 1999-08-06 2000-05-20 METHOD AND DEVICE FOR LAYING COLD SELF-ADHESIVE BITUMEN SEALING MESHES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937111A DE19937111C1 (en) 1999-08-06 1999-08-06 Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19937111C1 true DE19937111C1 (en) 2001-02-01

Family

ID=7917414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19937111A Expired - Lifetime DE19937111C1 (en) 1999-08-06 1999-08-06 Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1074672B1 (en)
AT (1) ATE301220T1 (en)
DE (1) DE19937111C1 (en)
DK (1) DK1074672T3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2723948A1 (en) * 1977-05-27 1978-11-30 Johannes Heyen Self-adhesive sealing strip for roofing - consists of copolymer of ethylene! and bitumen with narrower polyethylene strip on reverse side to bitumen adhesive
DE8105299U1 (en) * 1981-02-26 1981-11-12 Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg SEALING LAYER, ESPECIALLY FOR USE IN PLANTS
DE19607346A1 (en) * 1995-03-01 1996-09-05 Omnium Fr Ind Commerc Ofic Applying sealing material on surface

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1511612A (en) * 1966-12-19 1968-02-02 Improvements to butyl rubber sheets, in particular for their installation on roofs
NL8402623A (en) * 1984-08-29 1986-03-17 Cbl Consolidated Ltd Basel Roofing material has bituminised web carrier - between bitumen layers, lower layer has self-adhesive underside and is partly anti-adhesive covered
ES2029899T3 (en) * 1988-07-29 1992-10-01 Soprema S.A. SYSTEM FOR THERMAL INSULATION AND WATERTIGHTING OF ROOFS, AND WATERPROOF SHEET FOR ITS REALIZATION.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2723948A1 (en) * 1977-05-27 1978-11-30 Johannes Heyen Self-adhesive sealing strip for roofing - consists of copolymer of ethylene! and bitumen with narrower polyethylene strip on reverse side to bitumen adhesive
DE8105299U1 (en) * 1981-02-26 1981-11-12 Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg SEALING LAYER, ESPECIALLY FOR USE IN PLANTS
DE19607346A1 (en) * 1995-03-01 1996-09-05 Omnium Fr Ind Commerc Ofic Applying sealing material on surface

Also Published As

Publication number Publication date
EP1074672A2 (en) 2001-02-07
DK1074672T3 (en) 2005-08-22
EP1074672A3 (en) 2001-06-06
ATE301220T1 (en) 2005-08-15
EP1074672B1 (en) 2005-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2051851B1 (en) Web and adhesive strip
DE8808918U1 (en) Bituminous roofing membrane
DE1994462U (en) POROESE TEXTILE FLOORING.
DE19937111C1 (en) Process for laying cold self-adhesive bitumen waterproofing membranes and bitumen waterproofing membranes
DE102005017161A1 (en) With on opposite edge regions in each case arranged on another broadside adhesive coatings roof underlayment
DE8226114U1 (en) INSULATION PLATE FOR PRODUCING A HEAT INSULATION LAYER
DE3231372C2 (en)
DE29722893U1 (en) Lower deck and / or roofing membrane
DE2723948A1 (en) Self-adhesive sealing strip for roofing - consists of copolymer of ethylene! and bitumen with narrower polyethylene strip on reverse side to bitumen adhesive
DE4447989B4 (en) Method for producing a two-ply roof seal
DE19851808B4 (en) Bitumen sheet
DE4128896C2 (en) Sealing membrane with at least one thermoplastic top layer for roof and building waterproofing and with a leveling layer and method for their production
DE29510084U1 (en) Roofing membrane
DE4220770C2 (en) Procedure for laying tiles
EP0331765B1 (en) Method for laying and sealing bituminous sealing membranes, and sealing membrane for carrying out this method
EP0854249B1 (en) Roofing sheet with studs
DE19961693B4 (en) Installation method for a watertight covering and webs for the production of a waterproof covering
DE3534076A1 (en) Sheet material for roof sealing
DE2221237C3 (en) Ethylene copolymer bituminous geomembrane used for the production of waterproof and acid-resistant coverings
EP1130186A2 (en) Laying method for roof sealing strips
EP1319107B1 (en) Method and semi-finished product for producing prepared roofing for renewing roofs
DE29501727U1 (en) Underlay for floors
DE1804783A1 (en) Method of manufacturing a multilayer roof covering for flat roofs
DE60027222T2 (en) Method for laying a plate-shaped coating on a carrier
DE3017387A1 (en) Layered bituminous roof type sealing - has two or more cold cementing layers joined together and to base

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R071 Expiry of right