DE19934893A1 - Device for fastening a replaceable part of a thread guide having a thread take-off tube to a holder of an open-end spinning device - Google Patents
Device for fastening a replaceable part of a thread guide having a thread take-off tube to a holder of an open-end spinning deviceInfo
- Publication number
- DE19934893A1 DE19934893A1 DE1999134893 DE19934893A DE19934893A1 DE 19934893 A1 DE19934893 A1 DE 19934893A1 DE 1999134893 DE1999134893 DE 1999134893 DE 19934893 A DE19934893 A DE 19934893A DE 19934893 A1 DE19934893 A1 DE 19934893A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tube
- thread take
- thread
- holder
- take
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
- D01H4/40—Removing running yarn from the yarn forming region, e.g. using tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Das einen Bestandteil einer Fadenabzugsführung (28) bildende Fadenabzugsrohr (2) einer Offenend-Spinnvorrichtung ist mittels einer Rastvorrichtung mit einer Halterung (3) verbunden, wobei dem Fadenabzugsrohr (2) eine Drehsicherung (6) zugeordnet ist. Diese ist integrierter Bestandteil der Rastvorrichtung, welche als Clipsvorrichtung (7) ausgebildet ist. Zumindest der einen Teil der Clipsvorrichtung (7) tragende Bereich des Fadenabzugsrohres (2) besteht aus Kunststoff. Das Fadenabzugsrohr (2) weist eine im wesentlichen in seiner Längsrichtung angeordnete Ausnehmung mit einem austauschbaren Einsatz (8) zur Beeinflussung eines im Abzug befindlichen Fadens (F) auf. Die Rastvorrichtung dient als Axialanschlag für den Einsatz (8), welcher mit dem Fadenabzugsrohr (2) mittels einer Clipsverbindung verbunden ist. Die Rastvorrichtung ist derart ausgebildet, daß sie dem Fadenabzugsrohr (2) einen axialen Schub in Richtung zum Eintrittselement (21) der Fadenabzugsführung (28) erteilt. Zur axialen Sicherung dieses Eintrittselementes (21) weist die Halterung (3) eine Kammer (44) zur Aufnahme eines elastischen Klemmelementes (45) auf, das bei axialer Druckbeaufschlagung einen radial nach innen auf einen sich durch das Klemmelement (45) hindurch erstreckenden, rohrförmigen Längenabschnitt (201) des Eintrittselementes (21) wirkenden Druck ausübt.The thread take-off tube (2) of an open-end spinning device, which forms part of a thread take-off guide (28), is connected to a holder (3) by means of a latching device, with a rotation lock (6) being associated with the thread take-off tube (2). This is an integral part of the locking device, which is designed as a clip device (7). At least the area of the thread take-off tube (2) which carries part of the clip device (7) consists of plastic. The thread draw-off tube (2) has a recess arranged essentially in its longitudinal direction with an exchangeable insert (8) for influencing a thread (F) located in the draw-off. The locking device serves as an axial stop for the insert (8), which is connected to the thread take-off tube (2) by means of a clip connection. The locking device is designed such that it gives the thread take-off tube (2) an axial thrust in the direction of the entry element (21) of the thread take-off guide (28). To axially secure this entry element (21), the holder (3) has a chamber (44) for receiving an elastic clamping element (45) which, when subjected to axial pressure, has a radially inward direction on a tubular one that extends through the clamping element (45) Length section (201) of the inlet element (21) exerts pressure.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines auswechselbaren Teils einer Fadenführung an einer Halterung einer Offen end-Spinnvorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a device for fastening a replaceable part of a thread guide on a holder of an open End spinning device according to the preamble of claim 1.
Es ist bekannt (US-PS 4.635.436), am Rotordeckel einer Offenend- Spinnvorrichtung ein Fadenabzugsrohr anzuordnen. Dabei ist im Rotordec kel ein Schiebesitz für das Fadenabzugsrohr vorgesehen, das hierin axial beweglich geführt wird. Das Fadenabzugsrohr wird durch eine Feder beauf schlagt, welche das Fadenabzugsrohr in Richtung Spinnrotor gegen eine im Rotordeckel auf dessen dem Spinnrotor zugewandten Seite angeordnete Fadenabzugsdüse drückt. Die Anordnung einer Feder auf der Bedienungs seite der Offenend-Spinnvorrichtung beeinträchtigt die Zugänglichkeit zur Spinnvorrichtung, da sie auf der Bedienungsseite der Offenend- Spinnvorrichtung eine Halterung für die Feder benötigt.It is known (US Pat. No. 4,635,436) on the rotor lid of an open-end Spinning device to arrange a thread take-off tube. It is in the Rotordec kel provided a sliding seat for the thread take-off tube, which is axially herein is movably guided. The thread take-off tube is actuated by a spring strikes which the thread take-off tube in the direction of the spinning rotor against one in Rotor cover arranged on the side facing the spinning rotor Thread take-off nozzle presses. The arrangement of a spring on the operating side of the open-end spinning device affects the accessibility to Spinning device, since it is on the operating side of the open-end Spinning device requires a holder for the spring.
Es ist ferner bekannt (DE 42 35 024 A1), in einer Aufnahmehülse einen Querschlitz vorzusehen, durch welchen hindurch ein elastisches Element geschoben wird, welches ein Fadenabzugsrohr in axialer Richtung abstützt. Das Fadenabzugsrohr weist in diesem Abstützbereich eine konische Außen kontur auf, die einen axialen Schub in Richtung zur Fadenabzugsdüse be wirkt. Infolge der beengten Raumverhältnisse ist das Einführen des elasti schen Elementes in den Querschlitz und sein Herausnehmen schwierig durchzuführen aufgrund der beengten Raumverhältnisse und der geringen Größe der zu handhabenden Elemente.It is also known (DE 42 35 024 A1), one in a receiving sleeve Provide transverse slot, through which an elastic element is pushed, which supports a thread take-off tube in the axial direction. The thread take-off tube has a conical outside in this support area contour, which be an axial thrust towards the thread take-off nozzle works. Due to the limited space, the elasti is inserted element in the transverse slot and its removal difficult to be carried out due to the limited space and the limited space Size of the elements to be handled.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannte Vorrichtung zu verbessern, wobei insbesondere erreicht werden soll, daß trotz der be engten und daher schlecht zugänglichen Raumverhältnisse das Fadenab zugsrohr und/oder ein anderes Element der Fadenführung auf einfache Weise rasch und sicher gegen ein anderes Fadenabzugsrohr ausgetauscht werden kann.The object of the present invention is therefore the known device to improve, in particular to achieve that despite the be narrowed the thread and therefore poorly accessible space pull tube and / or another element of thread guide on simple Replaced quickly and safely with another thread take-off tube can be.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Rastvorrichtung erfordert es nicht, daß die Bedienungsperson die zu verbindenden Elemente, d. h. das Fadenabzugsrohr und die Halterung für das Fadenabzugsrohr, an deren Verbindungsstelle handhabt, sondern die Handhabung dieser Teile kann an hiervon getrennter Stelle erfolgen. Die Drehsicherung der zu verbindenden Teile kann dabei an einem von der Ver bindungsstelle getrennten Ort erfolgen oder bei Weiterbildung der erfinderi schen Vorrichtung nach Anspruch 2 im Bereich der Rastvorrichtung selber.This object is achieved by the features of claim 1 solved. The locking device does not require that the operator elements to be connected, d. H. the thread take-off tube and the holder for the thread take-off tube, handled at their junction, but these parts can be handled at a separate location. The Locking of the parts to be connected can be done on one of the ver binding place separate place or in further development of the inventive rule device according to claim 2 in the area of the locking device itself.
Vorzugsweise ist die Rastvorrichtung gemäß Anspruch 3 ausgebildet, wo durch das winkelgerechte Verbinden des Fadenabzugsrohres mit der Halte rung erleichtert wird.Preferably, the locking device is designed according to claim 3, where by connecting the thread take-off tube to the holder at an angle tion is facilitated.
Gemäß einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Anspruch 4 befindet sich der dem Fadenabzugsrohr zugeordnete Teil der Rastvorrichtung außerhalb des Fadenabzugsrohres.According to a preferred embodiment of the device according to the invention according to claim 4 is the part associated with the thread take-off tube the locking device outside the thread take-off tube.
Besonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes nach Anspruch 5, durch welche ein Ein- und Ausbau des Fadenabzugsroh res besonders einfach und somit rasch zu bewerkstelligen ist. Eine sehr ko stengünstige Fertigung läßt sich durch Ausbildung des Fadenabzugsrohres gemäß der Erfindung nach Anspruch 6 erreichen. Zweckmäßigerweise ist dieser Teil der Rast- oder Clipsverbindung gemäß Anspruch 7 elastisch mit dem Fadenabzugsrohr verbunden, vorzugsweise gemäß Anspruch 8 als in tegrierter Teil hiervon.A further development of the subject matter of the invention is particularly advantageous according to claim 5, through which an installation and removal of the thread draw tube res is particularly easy and therefore quick to accomplish. A very knockout Cost-effective production can be done by designing the thread take-off tube achieve according to the invention of claim 6. It is expedient this part of the locking or clip connection according to claim 7 with elastic connected to the thread take-off tube, preferably according to claim 8 as in part of it.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprü che 9 bis 11, wobei nach Anspruch 12 die Rastvorrichtung zugleich einen Axialanschlag zu richtigen Positionierung des Einsatzes bilden kann.Advantageous further developments result from the features of the claims che 9 to 11, wherein according to claim 12, the locking device at the same time Can form axial stop for correct positioning of the insert.
Durch Ausbildung des Erfindungsgegenstandes nach Anspruch 13 ergibt sich eine kostengünstige und kompakte Ausgestaltung des Fadenabzugs rohres sowie seiner Befestigung, wobei durch Weiterbildung der Vorrichtung nach Anspruch 14 das Auswechseln des Einsatzes vereinfacht wird.By forming the subject of the invention according to claim 13 results an inexpensive and compact design of the thread take-off tube and its attachment, being by training the device according to claim 14, the replacement of the insert is simplified.
Zweckmäßigerweise befindet sich an dem dem Spinnrotor zugewandten En de des Fadenabzugsrohres gemäß Anspruch 15 als Verschleißschutz eine Buchse. Vorzugsweise ist nach Anspruch 16 vorgesehen, daß die Rastvor richtung über das Fadenabzugsrohr einen axialen Schub in Richtung zu ei nem Eintrittselement der Fadenabzugsführung ausübt.Appropriately located on the En facing the spinning rotor de of the thread take-off tube according to claim 15 as a wear protection Rifle. It is preferably provided according to claim 16 that the detent direction over the thread take-off tube an axial thrust towards egg nem entry element of the thread take-off guide.
Das Eintrittselement der Fadenabzugsführung kann prinzipiell in unter schiedlicher Weise an bzw. in einer Halterung befestigt werden. Eine einfa che Art der Befestigung dieses Eintrittselementes ergibt sich nach Anspruch 17 und/oder 18 durch ein elastisches Klemmelement. Die Merkmale dieser beiden Ansprüche haben selbständige Bedeutung, da ein derartiges Klem melement für die Halterung des Eintrittselementes der Fadenabzugsführung nicht nur im Zusammenhang mit einer Befestigung des Fadenabzugsrohres an der Halterung mittels einer Rastvorrichtung, sondern auch bei andersarti gen Ausbildungen der Befestigung des Fadenabzugsrohres Anwendung fin den kann. In principle, the entry element of the thread take-off guide can be found in below be attached to or in a holder in different ways. A simple che type of attachment of this entry element results from claim 17 and / or 18 by an elastic clamping element. The characteristics of this Both claims have independent meaning, since such a terminal melement for holding the entry element of the thread take-off guide not only in connection with fastening the thread take-off tube on the bracket by means of a locking device, but also with andersarti training of the attachment of the thread take-off tube application fin that can.
Der Erfindungsgegenstand ist einfach und platzsparend und läßt sich im Zu sammenhang mit dem Austausch einer Halterung, z. B. einem Rotordeckel, jederzeit auch nachträglich vorsehen. Die erfinderische Rast- oder auch Clipsverbindung zwischen Fadenabzugsrohr und Halterung setzt nicht vor aus, daß die Bedienungsperson das Verbindungselement an der Verbin dungsstelle selber betätigt, sondern diese Handhabung läßt sich bei der er finderischen Rast- und/oder Clipsverbindung im Abstand hiervon durchfüh ren. Darüber hinaus läßt sich aufgrund dieser einfachen Handhabung ein Fadenabzugsrohr sowohl rasch ausbauen als auch durch ein anderes Fa denabzugsrohr ersetzen, so daß sehr rasch auf andere Spinnbedingungen durch einfachen Austausch des Fadenabzugsrohres reagiert werden kann.The subject of the invention is simple and space-saving and can be closed connection with the exchange of a holder, for. B. a rotor lid, Provide later at any time. The inventive rest or also There is no clip connection between the thread take-off tube and the holder from that the operator connects the connector to the connector dungsstelle operated, but this handling can be done with the find resourceful snap and / or clip connection at a distance from this ren. In addition, can be due to this simple handling Remove thread take-off tube both quickly and by another company replace the exhaust pipe, so that very quickly to other spinning conditions can be reacted to by simply replacing the thread take-off tube.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are described below with the aid of Drawings explained in more detail. Show it:
Fig. 1 im Querschnitt eine Offenend-Spinnvorrichtung mit einem Fadenabzugsrohr sowie einer erfindungsgemäßen Befesti gungsvorrichtung für das Fadenabzugsrohr; Fig. 1 in cross section an open-end spinning device with a thread take-off tube and a fastening device according to the invention for the thread take-off tube;
Fig. 2 im Querschnitt eine andere Ausbildung einer erfindungs gemäßen Befestigungsvorrichtung für das Fadenabzugs rohr; und Figure 2 in cross section another embodiment of an inventive fastening device for the thread take-off tube. and
Fig. 3 in der Frontansicht das in Fig. 2 gezeigte Fadenabzugs rohr. Fig. 3 in the front view of the thread take-off shown in Fig. 2.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit einer Offenend-Spinnvorrichtung 1 erläutert, welche als Spinnelement einen Spinnrotor 10 aufweist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine derartige Ro torspinnvorrichtung eingeschränkt, sondern kann auch in Verbindung mit Offenend-Spinnvorrichtungen Anwendung finden, die nach einem anderen Offenend-Spinnprinzip arbeiten, z. B. in Verbindung mit einer elektrostati schen, einer pneumatischen oder auch einer Friktionsspinnvorrichtung. Bei all diesen Offenend-Spinnvorrichtungen 1 ist ein Fadenabzugsrohr 2 vorge sehen, das der Führung eines Fadens F während seines Abzuges von der Offenend-Spinnvorrichtung 1 dient und welches in geeigneter Weise an ei ner Halterung 3 befestigt ist, das in Abhängigkeit von der jeweiligen Art der Offenend-Spinnvorrichtung 1 unterschiedlich ausgebildet sein kann bzw. muß.The device according to the invention is explained below in connection with an open-end spinning device 1 , which has a spinning rotor 10 as the spinning element. However, the invention is not limited to such a Ro torspinnvorrichtung, but can also be used in connection with open-end spinning devices that work on a different open-end spinning principle, for. B. in connection with an electrostatic rule, a pneumatic or a friction spinning device. In all these open-end spinning devices 1 , a thread take-off tube 2 is provided, which serves to guide a thread F during its withdrawal from the open-end spinning device 1 and which is suitably fastened to a holder 3 , which, depending on the particular type the open-end spinning device 1 can or must be designed differently.
Fig. 1 zeigt außer dem Spinnrotor 10 lediglich jene Teile einer Offenend- Spinnvorrichtung 1, welche für das Verständnis der Erfindung notwendig sind. Bei der als Ausführungsbeispiel gewählten Rotorspinnvorrichtung ist der Spinnrotor 10 in einem topfartigen Rotorgehäuse 11 angeordnet, das mit Hilfe einer Unterdruckleitung 12 mit einer nicht gezeigten Unterdruckquelle in Verbindung steht, damit im Spinnrotor 10 der für das Spinnen erforderli che Spinnunterdruck erzeugt werden kann. In addition to the spinning rotor 10, FIG. 1 shows only those parts of an open-end spinning device 1 which are necessary for understanding the invention. In the rotor spinning device selected as an exemplary embodiment, the spinning rotor 10 is arranged in a pot-like rotor housing 11 which is connected to a vacuum source (not shown) by means of a vacuum line 12 , so that the spinning vacuum required for spinning can be generated in the spinning rotor 10 .
Der Spinnrotor 10 weist einen Rotorschaft 100 auf, der sich durch eine ent sprechende Öffnung im Boden 110 des Rotorgehäuses 11 erstreckt und mit dessen Hilfe der Spinnrotor 1 in an sich bekannter Weise gelagert ist und angetrieben wird.The spinning rotor 10 has a rotor shaft 100 which extends through a corresponding opening in the bottom 110 of the rotor housing 11 and by means of which the spinning rotor 1 is mounted and driven in a manner known per se.
Das Rotorgehäuse 11 wird auf seiner dem Boden 110 gegenüberliegenden Seite durch einen Rotordeckel 4 abgedeckt. Dieser nimmt einen Faserspei sekanal 42 auf, mit welchem dem Spinnrotor 10 die zu verspinnenden Fa sern (nicht gezeigt) zugeführt werden. Der in bekannter Weise gesponnene Faden F verläßt den Spinnrotor 10 in üblicher Weise durch ein Fadenab zugsrohr 2, auf das später noch näher eingegangen wird. The rotor housing 11 is covered on its side opposite the bottom 110 by a rotor cover 4 . This takes up a fiber spitting channel 42 , with which the spinning rotor 10 the fibers to be spun (not shown) are fed. The thread F spun in a known manner leaves the spinning rotor 10 in the usual way through a thread tube 2 , which will be discussed in more detail later.
Der Rotordeckel 4 weist auf seiner dem Spinnrotor 10 zugewandten Seite ein Gewinde 40 auf, in welches ein Aufnahmeelement 41 eingeschraubt ist, in welcher ein Eintrittselement 21 auswechselbar gelagert ist. Dieses Ein trittselement 21, das bei Rotorspinnmaschinen in der Regel als Fadenab zugsdüse bezeichnet wird, erstreckt sich bis in den Rotordeckel 4 hinein. Im axialen Anschluß an das Eintrittselement 21 befindet sich eine Fadenfüh rung 22, welche beim gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine Bohrung im Rotordeckel 4 gebildet ist. Bei entsprechender Dimensionierung dieser Boh rung kann diese auch einen hülsenartigen Einsatz (nicht gezeigt) aufneh men. Auf der dem Spinnrotor 10 abgewandten Seite schließt sich an die er wähnte Fadenführung 22 ein Fadenabzugsrohr 2 an, das prinzipiell von be liebiger Form sein und welches auch einen Einsatz (ähnlich dem in Fig. 2 gezeigten Einsatz 8) aufnehmen kann.The rotor cover 4 has a thread 40 on its side facing the spinning rotor 10 , into which a receiving element 41 is screwed, in which an entry element 21 is interchangeably mounted. This a tread element 21 , which is usually referred to as a thread spinning nozzle in rotor spinning machines, extends into the rotor cover 4 . In the axial connection to the entry element 21 there is a thread guide 22 , which in the exemplary embodiment shown is formed by a bore in the rotor cover 4 . With appropriate dimensioning of this bore, it can also accommodate a sleeve-like insert (not shown). On the side facing away from the spinning rotor 10, the thread guide 22 mentioned above is followed by a thread take-off tube 2 , which in principle can be of any shape and which can also accommodate an insert (similar to the insert 8 shown in FIG. 2).
Das Eintrittselement 21, die Fadenführung 22 und das Fadenabzugsrohr 2 bilden zusammen eine Fadenabzugsführung 28, von welcher gemäß dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel das Eintrittselement 21 sowie das Fa denabzugsrohr 2 auswechselbar in der Halterung 3 gelagert sind, wobei die Halterung 3 bei einer mit einem Spinnrotor 10 arbeitenden Offenend- Spinnvorrichtung 1 durch den Rotordeckel 4 bzw. einen Teil hiervon gebildet wird.The inlet element 21 , the thread guide 22 and the thread take-off tube 2 together form a thread take-off guide 28 , of which, according to the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the entry element 21 and the thread take-off tube 2 are interchangeably mounted in the holder 3 , the holder 3 being attached to one a spinning rotor 10 working open-end spinning device 1 is formed by the rotor lid 4 or a part thereof.
Die Halterung 3 für das Fadenabzugsrohr 2 weist einen hülsenförmigen An satz 30 am Rotordeckel 4 auf, welcher den größten Teil der Fadenführung 22 aufnimmt. Der Ansatz 30 hat die Aufgabe, das Fadenabzugsrohr 2 zu tragen. Zu diesem Zweck weist das Fadenabzugsrohr 2 an seinem dem Ro tordeckel 4 zugewandten Ende einen Längenabschnitt 20 mit einem gegen über dem restlichen Längenbereich in der Weise vergrößerten Innendurch messer, daß das Fadenabzugsrohr 2 auf den Ansatz 30 aufgeschoben wer den kann. The holder 3 for the thread take-off tube 2 has a sleeve-shaped set 30 on the rotor cover 4 , which receives the major part of the thread guide 22 . The approach 30 has the task of carrying the thread take-off tube 2 . For this purpose, the thread take-off tube 2 has a length section 20 at its end facing the ro tor lid 4 with an inside diameter that is larger than the remaining length range in such a way that the thread take-off tube 2 is pushed onto the extension 30, who can.
Zur axialen Sicherung des Fadenabzugsrohres 2 gegenüber dem Ansatz 30 ist eine Rastvorrichtung 5 vorgesehen. Diese Rastvorrichtung 5 weist als Rastelement einen Rastbolzen 50 auf, der einen Stützbund 51 aufweist, an welchem sich eine Druckfeder 52 abstützt. Das andere Ende der Druckfeder 52 stützt sich an einer Stützfläche 53 ab, welche mit dem Längenabschnitt 20 des Fadenabzugsrohres 2 verbunden ist. Der Rastbolzen 50 weist einen gegenüber dem Restlängenbereich des Rastbolzens 50 vergrößerten Kopf 54 auf. An seinem dem Ansatz zugewandten Ende besitzt der Rastbolzen 50 ein konusförmiges Ende 55.A latching device 5 is provided for axially securing the thread take-off tube 2 with respect to the projection 30 . This locking device 5 has a locking pin 50 as a locking element, which has a support collar 51 , on which a compression spring 52 is supported. The other end of the compression spring 52 is supported on a support surface 53 which is connected to the length section 20 of the thread take-off tube 2 . The locking pin 50 has a head 54 which is enlarged compared to the remaining length range of the locking pin 50 . At its end facing the shoulder, the locking bolt 50 has a conical end 55 .
Der Ansatz 30 des Rotordeckels 4 weist auf seinem Außenumfang eine ko nusförmige Kerbe 56 auf, in welche das konusförmige Ende 55 des Rastbol zens 50 eingreift, wenn das Fadenabzugsrohr 2 gegenüber dem Ansatz 30 die richtige Position einnimmt. Dies betrifft sowohl die relative Axialposition als auch die Drehposition des Fadenabzugsrohres 2 gegenüber dem Ansatz 30. Um das Aufsetzen des Fadenabzugsrohres 2 auf den Ansatz 30 und/oder das Einstellen des Fadenabzugsrohres 2 in der richtigen Dreh stellung gegenüber der Halterung 3 und somit auch gegenüber dem Rotor deckel 4 zu erleichtern, ist gemäß dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbei spiel eine Nut 57 vorgesehen, welche sich parallel zur Achse A des Faden abzugsrohres 2 vom freien Ende 300 des Ansatzes 30 bis hin zur Kerbe 56 erstreckt.The approach 30 of the rotor cover 4 has on its outer circumference a ko-shaped notch 56 , in which the conical end 55 of the locking bolt 50 engages when the thread take-off tube 2 assumes the correct position relative to the approach 30 . This applies to both the relative axial position and the rotational position of the thread take-off tube 2 relative to the extension 30 . In order to facilitate the placement of the thread take-off tube 2 on the approach 30 and / or the setting of the thread take-off tube 2 in the correct rotational position with respect to the holder 3 and thus also with respect to the rotor cover 4 , a groove is shown in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 57 provided which extends parallel to the axis A of the thread take-off tube 2 from the free end 300 of the extension 30 to the notch 56 .
Der relativ große Kopf 54 des Rastbolzens 50 macht es für die Bedienungs person einfach, die Rastvorrichtung 5 zu betätigen, sei es für deren Freiga be, um das Fadenabzugsrohr 2 abnehmen zu können, oder sei es für das Einrasten des Rastbolzens 50 in die Kerbe 56, um das Fadenabzugsrohr 2 in der gewünschten Endstellung und in der richtigen Drehstellung gegenüber dem Ansatz 30 zu sichern. Dabei kann das Fadenabzugsrohr 2 bereits in der richtigen Drehstellung gegenüber dem Ansatz 30 auf diesen aufgesetzt wer den, wobei das Fadenabzugsrohr 2 durch Freigabe des in die Nut 57 hinein reichenden Rastbolzens 50 dieser während des Aufschiebens des Fadenab zugsrohres 2 auf den Ansatz 30 in axialer Richtung geführt und gegen Ver drehen gesichert wird. Andererseits kann aber auch nach Aufsetzen des Fa denabzugsrohres 2 in nicht winkelgerechter Relativstellung gegenüber dem Ansatz 30 nach Freigabe des Rastbolzens 50 das Fadenabzugsrohr 2 leicht hin- und hergedreht werden, bis der Rastbolzen 50 unter der Wirkung der Druckfeder 52 in die axiale Nut 57 in der Außenumfangswand des Ansatzes 30 einrastet und das Fadenabzugsrohr 2 in der richtigen Winkelstellung bis in die Rastposition geschoben werden kann, in welcher der in die ko nusförmige Kerbe 56 einrastende Rastbolzen 50 das Fadenabzugsrohr 2 nicht nur axial, sondern auch in Umfangsrichtung sichert und somit auch ei ne Drehsicherung 6 für das Fadenabzugsrohr 2 bildet. Die Drehsicherung 6 ist somit bei diesem Ausführungsbeispiel integrierter Bestandteil der Rastvorrichtung 5.The relatively large head 54 of the locking pin 50 makes it easy for the operator to actuate the locking device 5 , be it for their release, to be able to remove the thread take-off tube 2 , or be it for the locking of the locking pin 50 into the notch 56 to secure the thread take-off tube 2 in the desired end position and in the correct rotational position with respect to the attachment 30 . The thread take-off tube 2 can already be placed on the extension 30 in the correct rotational position relative to the extension 30 , the thread withdrawal tube 2 by releasing the locking bolt 50 extending into the groove 57 during the sliding of the thread withdrawal tube 2 onto the extension 30 in the axial direction guided and secured against twisting. On the other hand, even after placing the Fa denabzugrohres 2 in a non-angular relative position compared to the approach 30 after release of the locking pin 50, the thread take-off tube 2 can be rotated back and forth until the locking pin 50 under the action of the compression spring 52 in the axial groove 57 in the The outer circumferential wall of the extension 30 snaps into place and the thread take-off tube 2 can be pushed into the correct angular position into the locking position in which the locking bolt 50 which locks into the conical notch 56 not only secures the thread pull-off tube 2 axially but also in the circumferential direction and thus also egg ne Anti-rotation device 6 for the thread take-off tube 2 forms. The rotation lock 6 is thus an integral part of the locking device 5 in this exemplary embodiment.
Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß die Rastvorrichtung 5 zu gleich eine Drehsicherung 6 für das Fadenabzugsrohr 2 bildet. Die Drehsi cherung 6 kann auch unabhängig von der Rastvorrichtung 5 ausgebildet sein, indem beispielsweise das Fadenabzugsrohr 2 als Rastelement an sei nem dem Rotordeckel 4 zugewandten Ende 200 eine Nase 60 aufweist, wel che in Eingriff in eine entsprechende Kerbe 61 in der dem Fadenabzugsrohr 2 zugewandten Stirnfläche 43 des Rotordeckels 4 gebracht werden kann, wenn das Fadenabzugsrohr 2 auf die Halterung 3 aufgeschoben wird. Wenn kein Rotordeckel 4 vorgesehen ist, wie nachstehend noch näher erläutert wird, dann kann eine entsprechende Kerbe auch an der Halterung 3 selber vorgesehen sein.However, it is not absolutely necessary for the locking device 5 to simultaneously form a rotation lock 6 for the thread take-off tube 2 . The Drehsi insurance 6 can also be formed independently of the locking device 5 , for example, by the thread take-off tube 2 as a locking element on its end facing the rotor lid 4 200 has a nose 60 , which che engages in a corresponding notch 61 in the thread-pulling tube 2 facing End face 43 of the rotor lid 4 can be brought when the thread take-off tube 2 is pushed onto the holder 3 . If no rotor cover 4 is provided, as will be explained in more detail below, a corresponding notch can also be provided on the holder 3 itself.
Unabhängig davon, wo sich diese Kerbe befindet, ist in diesem Fall die sich parallel zur Achse A des Fadenabzugsrohres 2 erstreckende Nut 57 in der Halterung 3 nicht erforderlich, und statt einer konusförmigen Kerbe 56 kann eine sich wenigstens über einen Teil des Umfanges der Halterung 3 erstrecken de (Ring-)Nut vorgesehen sein. Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, daß die Bedienungsperson beim Aufschieben des Fadenabzugsrohres 2 anhand der Relativstellung von Nase 60 und Kerbe 61 erkennen kann, ob sie bei Erreichen der Raststellung das Fadenabzugsrohr 2 in der richtigen Drehstellung gegenüber der Halterung 3 hält, während die axiale Aufschie bebewegung durch Einrasten des Rastelementes (z. B. Rastbolzen 50) in die (Teil-)Umfangsnut beendet wird.Regardless of where this notch is located, in this case the groove 57 extending parallel to the axis A of the thread take-off tube 2 in the holder 3 is not required, and instead of a conical notch 56 , one can extend over at least part of the circumference of the holder 3 extend de (ring) groove may be provided. Such a design has the advantage that the operator when pushing on the thread take-off tube 2 can see from the relative position of nose 60 and notch 61 whether they hold the thread take-off tube 2 in the correct rotational position relative to the holder 3 when the latching position is reached, while the axial Aufschie movement by snapping the locking element (z. B. locking pin 50 ) is terminated in the (partial) circumferential groove.
Andere Ausbildungen der Drehsicherung 6 sind möglich. Beispielsweise kann das Fadenabzugsrohr 2 auf dem Innenumfang seines Längenab schnittes 20 eine Längsnut (nicht gezeigt) aufweisen, in welche eine ent sprechende Rippe (nicht gezeigt) der Halterung 3 zum Eingriff gebracht werden kann. Für das Aufschieben des Fadenabzugsrohres 2 auf die Halte rung 3 wird das Fadenabzugsrohr 2 in die richtige relative Drehstellung ge genüber der Halterung 3 gebracht, so daß das Fadenabzugsrohr 2 ungehin dert in seine Betriebsstellung geschoben werden kann, in welcher das Fa denabzugsrohr 2 durch die einrastende Rastvorrichtung 5 gesichert wird.Other designs of the rotation lock 6 are possible. For example, the thread take-off tube 2 on the inner circumference of its Längenab section 20 may have a longitudinal groove (not shown) into which a corresponding rib (not shown) of the holder 3 can be brought into engagement. For pushing the thread take-off tube 2 on the holding tion 3 , the thread take-off tube 2 is brought into the correct relative rotational position ge relative to the holder 3 , so that the thread take-off tube 2 can be pushed into its operating position without hindrance, in which the thread denabzugrohr 2 by the engaging Locking device 5 is secured.
Selbstverständlich kann in analoger Weise auch eine umgekehrte Anord nung von Längsnut und Längsrippe oder -steg vorgesehen werden, indem die Längsnut am Außenumfang der Halterung 3 und ein in diese Längsnut zum Eingriff bringbarer Längssteg am Innenumfang des Längenabschnittes 20 des Fadenabzugsrohres 2 vorgesehen wird.Of course, an analogous arrangement of the longitudinal groove and longitudinal rib or web can also be provided in an analogous manner by providing the longitudinal groove on the outer circumference of the holder 3 and a longitudinal web that can be brought into engagement in this longitudinal groove on the inner circumference of the length section 20 of the thread take-off tube 2 .
Die Rastvorrichtung 5 zur Fixierung der Verbindung zwischen einer Halte rung 3 und einem Fadenabzugsrohr 2 kann in unterschiedlicher Weise aus gebildet sein. Beispielsweise kann ein elastisch beaufschlagter Hebel an der Halterung 3 - statt am Fadenabzugsrohr 2 - gelagert sein und als Rastele ment einen Rastbolzen o. dgl. tragen, der dann von einer Bedienungsperson für den Wechsel des Fadenabzugsrohres 2 betätigt wird. The locking device 5 for fixing the connection between a holding tion 3 and a thread take-off tube 2 can be formed in different ways. For example, an elastically loaded lever on the bracket 3 - instead of on the thread take-off tube 2 - be mounted and as a Rastele element carry a locking pin or the like, which is then actuated by an operator for changing the thread take-off tube 2 .
Die erfinderische Vorrichtung kann in vielfacher Weise geändert werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, insbesondere durch Aus tausch einzelner oder aller Merkmale durch Äquivalente oder durch andere Kombinationen derartiger Merkmale oder ihrer Äquivalente. Vorstehend wurde als Ausführungsbeispiel eine Ausbildung der Halterung 3 als Teil ei nes Rotordeckel 4 beschrieben. Wie jedoch bereits ausgeführt, ist die Erfin dung nicht auf eine Offenend-Spinnvorrichtung 1 eingeschränkt, welche als Spinnelement einen Spinnrotor 10 aufweist. Bei einer Friktionsspinnvorrich tung beispielsweise gibt es keinen derartigen Rotordeckel 4. Dennoch kann auch hier eine Halterung 3 vorgesehen werden, die in geeigneter Weise am Ausgang eines nicht gezeigten Friktions-Walzenpaares angeordnet ist und ein Fadenabzugsrohr 2 trägt, das den die Friktionswalzen verlassenden Fa den F führt und ihm durch entsprechende Ausbildung (Form und/oder Ober fläche) die gewünschten Eigenschaften erteilt. Durch eine typgemäße An passung an die spezielle Art der Offenend-Spinnvorrichtung 1 läßt sich so mit die erfinderische Lösung bei allen Offenend-Spinnvorrichtungen 1, wel che ein Fadenabzugsrohr 2 im Bereich des Ausganges aus oder vom Spinn element (Spinnrotor 10, Friktionswalzen, Luftspinnelement, elektrostatisches Spinnelement, Spinntrichter etc.) aufweisen, zur Anwendung bringen.The inventive device can be changed in many ways without departing from the scope of the invention, in particular by exchanging individual or all features with equivalents or with other combinations of such features or their equivalents. An embodiment of the holder 3 as part of a rotor lid 4 was described above as an exemplary embodiment. However, as already stated, the invention is not restricted to an open-end spinning device 1 which has a spinning rotor 10 as the spinning element. In a friction spinning device, for example, there is no such rotor lid 4 . Nevertheless, a holder 3 can also be provided here, which is arranged in a suitable manner at the output of a friction roller pair, not shown, and carries a thread take-off tube 2 , which guides the F leaving the friction rollers and the F by appropriate training (shape and / or shape surface) the desired properties. Due to a type-based adaptation to the special type of open-end spinning device 1 , the inventive solution can be found in all open-end spinning devices 1 which wel a thread take-off tube 2 in the area of the exit from or from the spinning element (spinning rotor 10 , friction rollers, air spinning element, electrostatic spinning element, spinning funnel, etc.).
Eine andere Ausbildung eines Fadenabzugsrohres 2 und ihrer Halterung zeigt Fig. 2. Da, wie oben ausgeführt, für die Figurenbeschreibungen eine einen Spinnrotor 10 aufweisende Offenend-Spinnvorrichtung 1 gewählt wor den ist, ist gemäß dieser Abbildung die Halterung 3 wiederum als Teil eines Rotordeckels 4 ausgebildet. Abweichend von dem in Fig. 1 gezeigten Aus führungsbeispiel ist jedoch gemäß Fig. 2 vorgesehen, daß das Fadenab zugsrohr 2 einen der Befestigung im Rotordeckel 4 und der Fixierung mittels einer Rastvorrichtung 5 dienenden Längenabschnitt 23 aufweist, welcher in die Halterung 3 und somit in den Rotordeckel 4 hineinragt. Die den Längen abschnitt 23 des Fadenabzugsrohres 2 aufnehmende Halterung 3 besitzt somit einen entsprechend dimensionierten Innendurchmesser. Another embodiment of a thread take-off tube 2 and its holder is shown in FIG. 2. Since, as explained above, an open-end spinning device 1 having a spinning rotor 10 has been chosen for the figure descriptions, the holder 3 is again part of a rotor lid 4 according to this illustration educated. Deviating from the exemplary embodiment shown in FIG. 1, however, it is provided in accordance with FIG. 2 that the thread pull tube 2 has a fastening portion in the rotor lid 4 and the fixing by means of a locking device 5 serving length section 23 , which in the holder 3 and thus in the Rotor lid 4 protrudes. The length section 23 of the thread take-off tube 2 receiving holder 3 thus has a correspondingly dimensioned inner diameter.
Auch hier ist wiederum eine Rastvorrichtung 5 vorgesehen, welche im Prin zip in der zuvor mit Hilfe der Fig. 1 beschriebenen Weise ausgebildet sein kann mit dem Unterschied, daß der mit dem Fadenabzugsrohr 2 zusammen arbeitende Teil der Rastvorrichtung 5 sich außerhalb der Halterung 3 befin det.Again, a latching device 5 is provided, which can be formed in principle in the manner previously described with the aid of FIG. 1, with the difference that the part of the latching device 5 working together with the thread take-off tube 2 is located outside the holder 3 .
Die Rastvorrichtung kann aber auch als Clipsvorrichtung 7 ausgebildet sein, indem beispielsweise in einem der beiden Elemente, d. h. im Fadenabzugs rohr 2 oder in der Halterung 3, als Rastelement eine Kugel, ein Bolzen mit konusförmigem oder balligem Ende o. ähnliches vorgesehen ist, welche bzw. welcher elastisch beaufschlagt ist. Dieses Rastelement ist derartig ge lagert, daß es nur zu einem vorbestimmten Grad aus seiner Halterung her vorragen kann und durch einen Rückhaltering o. dgl. (nicht gezeigt) an ei nem Verlassen seiner Halterung gehindert wird. Als Gegenelement ist eine entsprechende Kerbe (ähnlich der Kerbe 56) im anderen der beiden Ele mente (Halterung 3 und Fadenabzugsrohr 2) vorgesehen. Eine derartige Ausbildung einer Rastvorrichtung als Clipsvorrichtung 7 hat den Vorteil, daß die Bedienungsperson lediglich das Fadenabzugsrohr 2 auf die Halterung 3 aufzuschieben braucht und dabei gegebenenfalls etwas hin und her drehen muß, damit die Kugel oder der Bolzen oder ein sonstiges Rastelement in die Kerbe einrastet. Zum Abnehmen des Fadenabzugsrohres 2 von der Halte rung 3 genügt es, wenn die Bedienungsperson etwas kräftiger am Fadenab zugsrohr 2 zieht, da das Rastelement (Kugel oder Bolzen o. dgl.) durch die Ausbildung der zusammenarbeitenden Flächen von Kugel bzw. Bolzenende einerseits und Kerbe andererseits bei diesem Ziehen am Fadenabzugsrohr 2 die Kerbe verläßt und das Fadenabzugsrohr 2 schließlich von der Halte rung 3 abgenommen werden kann.The locking device can also be designed as a clip device 7 , for example, in one of the two elements, ie in the thread take-off tube 2 or in the holder 3 , as a locking element, a ball, a bolt with a conical or crowned end or the like is provided, which or which is acted upon elastically. This locking element is ge stored such that it can only protrude from its holder to a predetermined degree and is prevented from leaving its holder by a retaining ring or the like (not shown). As a counter element, a corresponding notch (similar to the notch 56 ) is provided in the other of the two elements (holder 3 and thread take-off tube 2 ). Such a design of a locking device as a clip device 7 has the advantage that the operator only has to push the thread take-off tube 2 onto the holder 3 and, if necessary, have to rotate it back and forth so that the ball or the bolt or another locking element snaps into the notch. To remove the thread take-off tube 2 from the holding device 3 , it suffices if the operator pulls the thread pulling tube 2 a little more forcefully, since the latching element (ball or bolt or the like) by the formation of the cooperating surfaces of ball or bolt end on the one hand and notch on the other hand, with this pulling on the thread take-off tube 2, the notch leaves and the thread pull-off tube 2 can finally be removed from the holding 3 .
Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen befindet sich die Rastvor richtung 5 unabhängig von ihrer speziellen Ausbildung auf jener Seite der Halterung 3, nach welcher der Faden F abgezogen wird. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Die Anordnung der Rastvorrichtung 5 kann sich vielmehr nach den Platzverhältnissen im Bereich der Halterung 3 und ihrer Zugänglichkeit richten und prinzipiell jede beliebige Drehposition gegenüber der Halterung 3 einnehmen.In the described embodiments, the Rastvor direction 5 is independent of its special design on that side of the bracket 3 , after which the thread F is withdrawn. However, this is not absolutely necessary. The arrangement of the locking device 5 can rather depend on the space available in the area of the holder 3 and its accessibility and in principle assume any rotational position with respect to the holder 3 .
Mit Hilfe der Fig. 2 wird nachstehend eine weitere, als Clipsvorrichtung 7 ausgebildete Rastvorrichtung erörtert. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel besitzt die Halterung 3, die wiederum integrierter Teil des Rotordeckels 4 ist, an ihrem Außenumfang eine Kerbe 70. Mit der Kerbe 70 arbeitet ein im we sentlichen konusförmiger Vorsprung 71 an einem als Federbügel ausgebil deten Verbindungselement 72 zusammen, das - anders als zuvor beschrie ben - mittels eines radialen Verbindungsstückes 73 mit dem Fadenabzugs rohr 2 verbunden ist. Diese elastische Verbindung kann im Prinzip von be liebiger Art sein; gemäß dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das als Federbügel ausgebildete Verbindungselement 72 mit dem konusförmi gen Vorsprung 71 integrierter Bestandteil des Fadenabzugsrohres 2.A further latching device designed as a clip device 7 is discussed below with the aid of FIG. 2. According to this exemplary embodiment, the holder 3 , which in turn is an integrated part of the rotor cover 4, has a notch 70 on its outer circumference. With the notch 70 works in a we conical projection 71 on a ausgebil Deten as a spring clip connecting element 72 , which - unlike previously described ben - is connected to the thread take-off tube 2 by means of a radial connector 73 . In principle, this elastic connection can be of any type; According to the embodiment shown in FIG. 2, the connecting element 72 designed as a spring clip with the cone-shaped projection 71 is an integral part of the thread take-off tube 2 .
Prinzipiell kommen für das Fadenabzugsrohr 2 unterschiedliche Materialien in Frage, doch findet hierfür vorzugsweise Kunststoff Anwendung, da dieser eine kostengünstige Fertigung erlaubt und eine derartige Elastizität aufweist, daß das Verbindungselement 72 die für eine Clipsvorrichtung 7 erforderli chen radialen Bewegungen gegenüber der Kerbe 70 ausführen kann.In principle, different materials come into question for the thread take-off tube 2 , but plastic is preferably used for this, since this allows inexpensive production and has such elasticity that the connecting element 72 can execute the radial movements required for a clip device 7 relative to the notch 70 .
Das Fadenabzugsrohr 2 kann außerhalb seines Längenabschnittes 20, mit welchem die Rastvorrichtung 5 oder die Clipsvorrichtung 7 zusammenar beitet, einen unterschiedlichen Verlauf nehmen, wie er für das Abziehen des Fadens F von der Offenend-Spinnvorrichtung 1 zweckdienlich ist. Gemäß der in Fig. 1 gezeigten Ausbildung des Fadenabzugsrohres 2 ist dieser Län genabschnitt 27 gebogen, während sich gemäß Fig. 2 an einen geradlinigen zylindrischen Längenabschnitt 23 des Fadenabzugsrohres 2 ein Abschnitt mit einer Erweiterung 24 anschließt.The thread take-off tube 2 can take a different course outside of its length section 20 , with which the locking device 5 or the clip device 7 cooperates, as is useful for pulling off the thread F from the open-end spinning device 1 . According to the design of the thread take-off tube 2 shown in FIG. 1, this length portion 27 is bent, while according to FIG. 2 a portion with an extension 24 connects to a straight cylindrical length portion 23 of the thread take-off tube 2 .
Die Kerbe 70 sowie der Vorsprung 71 können derartig ausgebildet sein, daß sie einerseits als Drehsicherung 6 und andererseits auch als Axialsicherung für das Fadenabzugsrohr 2 dienen.The notch 70 and the projection 71 can be designed such that they serve on the one hand as a rotation lock 6 and on the other hand also as an axial lock for the thread take-off tube 2 .
Gemäß dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich die Kerbe 70 in einem Axialschlitz 62 der Halterung 3. Dieser Axialschlitz 62 ist so eng bemessen, daß er das als Federbügel ausgebildete Verbindungselement 72 in Umfangsrichtung der Halterung 3 fixiert. Somit bilden der Axialschlitz 62 und das Verbindungselement 72 zusammen die Drehsicherung 6.According to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the notch 70 is located in an axial slot 62 of the holder 3 . This axial slot 62 is dimensioned so narrow that it fixes the connecting element 72 designed as a spring clip in the circumferential direction of the holder 3 . Thus, the axial slot 62 and the connecting element 72 together form the rotation lock 6 .
Das Fadenabzugsrohr 2 kann auch Abschnitte aufweisen, die aus verschie denen Materialien bestehen (nicht gezeigt) und welche in geeigneter Weise miteinander verbunden sind.The thread take-off tube 2 can also have sections which consist of various materials (not shown) and which are connected to one another in a suitable manner.
Das in Fig. 2 gezeigte Fadenabzugsrohr 2 erstreckt sich im wesentlichen geradlinig und weist an seinem dem Rotordeckel 4 abgewandten Ende eine konus- oder trichterförmige Erweiterung 24 auf, welche einerseits das Ein führen eines anzuspinnenden Fadens erleichtert und andererseits der Um lenkung des abzuziehenden Fadens F mit Hilfe eines nicht gezeigten Wal zenpaares dient. Die Rastvorrichtung 5, welche gegebenenfalls als Clipsvor richtung 7 ausgebildet sein kann, befindet sich auf der der Halterung 3 zu gewandten Seite im Anschluß an diese Erweiterung 24.The thread withdrawal tube 2 shown in Fig. 2 extends substantially straight and has at its the rotor cover 4 facing away from the end of a conical or funnel-shaped extension 24 which on the one hand a lead facilitates a verify spinning thread and on the other hand the order deflection of the drawn off thread F Using a pair of rollers, not shown, is used. The locking device 5 , which can optionally be designed as a clip device 7 , is located on the side of the bracket 3 facing this extension 24th
Im Bereich dieser Erweiterung 24 besitzt das in Fig. 2 gezeigte Fadenab zugsrohr 2 im Anschluß an die Clipsvorrichtung 7 eine sich im wesentlichen längs der Achse A des Fadenabzugsrohres 2 bis an dessen freies Ende 201 reichende Ausnehmung 25, welche der Aufnahme eines austauschbaren Einsatzes 8 dient. Dieser Einsatz 8 weist eine Innenkontur 80 auf, welche der Innenkontur der Erweiterung 24 im wesentlichen angepaßt ist und Rip pen oder Stege 81 o. dgl. (Fig. 3) trägt, die in den Fadenlauf des abzuzie henden Fadens F so weit hineinreichen, daß sie diesen beeinflussen kön nen, um ihm eine entsprechende Oberfläche und Drehung (Falschdrehung) verleihen können.In the area of this extension 24 which has in Fig. Fadenab shown 2 zugsrohr 2 after the clip device 7, a substantially along the axis A of the thread withdrawal tube 2 reaching as far as the free end 201 of recess 25, which serves to receive a replaceable insert 8 . This insert 8 has an inner contour 80 which is substantially adapted to the inner contour of the extension 24 and Rip pen or webs 81 or the like. ( Fig. 3), which extend so far into the thread course of the thread F to be drawn that you can influence it in order to give it a corresponding surface and rotation (wrong rotation).
Prinzipiell kann der Einsatz 8 durch eine Klebeverbindung mit dem Faden abzugsrohr 2 verbunden werden. Um jedoch den Einsatz 8 je nach ge wünschtem Charakter des zu erzeugenden Fadens F auswählen und zur Anwendung bringen zu können, wird mit Hilfe der Fig. 2 eine andere Ausbil dung des Fadenabzugsrohres 2 und ihrer Ausnehmung 25 beschrieben.In principle, the insert 8 can be connected to the thread take-off tube 2 by an adhesive connection. However, in order to be able to select and use the insert 8 depending on the desired character of the thread F to be produced, another embodiment of the thread take-off tube 2 and its recess 25 is described with the aid of FIG. 2.
Die Ausnehmung 25 weist im Bereich des Einsatzes 8 parallele Seitenwände 250 (Fig. 3) auf, die auf ihrem dem Innenraum 26 des Fadenabzugsrohres 2 zugewandten Ende durch eine dem gebogenen Verlauf der Innenkontur 80 des Einsatzes 8 folgende Schulter 251 begrenzt ist, auf welcher der in die Ausnehmung 25 eingesetzte Einsatz 8 aufsitzt.The recess 25 has in the area of the insert 8 parallel side walls 250 ( FIG. 3), which on its end facing the interior 26 of the thread take-off tube 2 is delimited by a shoulder 251 following the curved course of the inner contour 80 of the insert 8 , on which the insert 8 inserted into the recess 25 .
Der Einsatz 8 besitzt eine Außenkante 82, welche sich im wesentlichen pa rallel zur Achse A des Fadenabzugsrohres 2 erstreckt. Um den Einsatz 8 in seiner Arbeitsstellung in der im Fadenabzugsrohr 2 vorgesehenen Ausneh mung 25 zu sichern, verjüngt sich die Ausnehmung 25 radial nach außen im Anschluß an den Bereich, in welchem sich die Außenkante 82 des Einsatzes 8 befindet. Dies kann durch eine Schulter oder auch eine Riffelung 252 ge schehen, die parallel zu der Außenkante 82 des Einsatzes 8 verläuft. Sind die Rastvorrichtung 5 und die Ausnehmung 25 im wesentlichen auf derselben Mantellinie des Fadenabzugsrohres 2 angeordnet, so kann die Ausnehmung 25 zur Aufnahme des Einsatzes 8 in Richtung zum Rotordec kel 4 durch die dem Rotordeckel 4 abgewandte Stirnfläche des Verbin dungsstückes 73 begrenzt werden, die auf diese Weise einen Axialanschlag 730 für den Einsatz 8 bildet, was zu einer kompakten Ausbildung des Fa denabzugsrohres 2 führt.The insert 8 has an outer edge 82 which extends essentially parallel to the axis A of the thread take-off tube 2 . Around the insert 8 in its working position in the intended in the thread withdrawal tube 2 Ausneh mung to secure 25, the recess 25 is tapered radially outwardly adjoining the region where the outer edge 82 of the insert is located. 8 This can be done by a shoulder or a corrugation 252 ge, which runs parallel to the outer edge 82 of the insert 8 . If the locking device 5 and the recess 25 are arranged substantially on the same surface line of the thread take-off tube 2 , the recess 25 for receiving the insert 8 in the direction of the Rotordec angle 4 by the end face of the rotor lid 4 of the connec tion piece 73 can be limited to this way forms an axial stop 730 for the insert 8 , which leads to a compact design of the Fa denabzugrohres 2 .
Die beschriebene Ausbildung der Ausnehmung 25 bietet den Vorteil, daß nicht nur das Fadenabzugsrohr 2 mittels einer Clipsverbindung 7 mit der Halterung 3 aufgenommen werden kann; auch der Einsatz 8 wird gemäß der geschilderten Ausbildung des Fadenabzugsrohres 2 und dessen Ausneh mung 25 durch eine Clipsverbindung in der Ausnehmung 25 gehalten. Zum Einsetzen werden die Seitenwände 250 geringfügig auseinandergebogen, was durch den Einsatz 8 selber geschehen kann, wenn dieser beispielswei se leicht gerundete Kanten aufweist, so daß der Einsatz 8 zwischen die Seitenwände 250 gelangen kann. Durch leichten Druck wird der Einsatz 8 weiter in die Ausnehmung 25 eingeführt, in welcher er aufgrund der der Form des Einsatzes 8 angepaßten Form in die richtige Endstellung rutscht, in welcher er sich nicht nur in Anlage an den Schultern 251, sondern auch in Anlage an der Stirnfläche des Verbindungsstückes 73 befindet, welche somit einen Axialanschlag 730 für den Einsatz 8 bildet.The described design of the recess 25 has the advantage that not only the thread take-off tube 2 can be accommodated with the holder 3 by means of a clip connection 7 ; the insert 8 is held in accordance with the described design of the thread take-off tube 2 and its Ausneh line 25 by a clip connection in the recess 25 . For insertion, the side walls 250 are slightly bent apart, which can be done by the insert 8 itself, if this example has slightly rounded edges, so that the insert 8 can get between the side walls 250 . By slight pressure, the insert 8 is inserted further into the recess 25 , in which, due to the shape adapted to the shape of the insert 8, it slips into the correct end position, in which it not only abuts the shoulders 251 , but also in abutment the end face of the connecting piece 73 , which thus forms an axial stop 730 for the insert 8 .
Der Einsatz 8 weist an seinem am Axialanschlag 730 anliegenden Ende 83 leicht gerundete Kanten auf, so daß der Einsatz 8 durch Einführen eines spitzen Gegenstandes zwischen sein Ende 83 und dem Axialanschlag 730 von diesem entfernt werden kann. Dabei wird der Einsatz 8 durch die Schultern 251 geführt, da diese weiter in Richtung Einsatz 8 vorragen als der Bereich mit den Riffelungen 252. Somit gleitet der Einsatz 8, während er sich vom Axialanschlag 730 entfernt, immer weiter aus der Ausnehmung 25 heraus, bis er diese schließlich völlig verläßt.The insert 8 has at its end abutting on the axial stop 730 on 83 slightly rounded edges, so that the insert 8 by inserting a sharp object between its end 83 and the axial stop can be removed from the 730th The insert 8 is guided through the shoulders 251 since these protrude further in the direction of the insert 8 than the area with the corrugations 252 . Thus, as it moves away from the axial stop 730 , the insert 8 continues to slide out of the recess 25 until it finally leaves it completely.
Wie Fig. 2 zeigt, ist die Kerbe 70 so in der Halterung 3 angeordnet, daß sie gegenüber dem Vorsprung 71 etwas in Richtung Rotordeckel 4 versetzt ist, wenn sich das Fadenabzugsrohr 2 in seiner Endstellung auf der Halterung 3 befindet. Auf diese Weise wirkt auf das Fadenabzugsrohr 2 permanent eine axiale Schubkraft in Richtung zum Rotordeckel 4 und damit auch zum Ein trittselement 21, das bei einer Rotorspinnmaschine als Fadenabzugsdüse ausgebildet ist. Damit wird der axiale Abstand zwischen diesem Eintrittsele ment 21 und dem Fadenabzugsrohr 2 so klein wie möglich gehalten.As shown in FIG. 2, the notch 70 is arranged in the holder 3 in such a way that it is offset somewhat in the direction of the rotor lid 4 with respect to the projection 71 when the thread take-off tube 2 is in its end position on the holder 3 . In this way, an axial thrust force acts permanently on the thread draw- off tube 2 in the direction of the rotor cover 4 and thus also on a tread element 21 which is designed as a thread draw-off nozzle in a rotor spinning machine. So that the axial distance between this Eingangsele element 21 and the thread take-off tube 2 is kept as small as possible.
Dieser mit Hilfe einer Rastvorrichtung 5 oder einer Clipsvorrichtung 7 er zeugte Axialschub kann zur axialen Fixierung des Eintrittselementes 21 (Fa denabzugsdüse) ausgenützt werden, wie nachstehend mit Hilfe der Fig. 2 näher erläutert wird. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel trägt das Faden abzugsrohr 2 eine Buchse 9. Diese kann auf Wunsch auf der Außen- oder auf der Innenseite des Fadenabzugsrohres 2 angebracht sein; besteht die Buchse 9 aus verschleißresistentem Material, so kann sie im letzteren Fall die Aufgabe des Verschleißschutzes erfüllen.This with the aid of a locking device 5 or a clip device 7 he generated axial thrust can be used for the axial fixation of the inlet element 21 (Fa denabzugdüse), as will be explained in more detail below with the help of FIG. 2. According to this embodiment, the thread draw tube 2 carries a bushing 9 . If desired, this can be fitted on the outside or on the inside of the thread take-off tube 2 ; there is the socket 9 made of wear-resistant material, so it can perform the task of wear protection in the latter case.
Gemäß Fig. 2 macht die Buchse 9 an ihrem dem Eintrittselement 21 zuge wandten Ende einen Durchmessersprung und nimmt mit ihrem einen ver größerten Durchmesser aufweisenden Längenabschnitt 90 einen dem Spinnrotor 10 abgewandten Längenabschnitt 210 des Eintrittselementes 21 auf. Der Längenabschnitt 90 der Buchse 9 erstreckt sich bis in eine Kammer 44 im Rotordeckel 4, die axial einerseits durch eine vom Rotordeckel 4 ge bildete Radialwand 440 und andererseits durch eine vom Aufnahmeelement 41 gebildete Radialwand 410 und in radialer Richtung durch eine Umfangs wand 441 begrenzt ist. Die Kammer 44 ist bei dem in Fig. 2 gezeigten Aus führungsbeispiel teilweise auch durch eine Ausnehmung 411 im Aufnah meelement 41 gebildet, was jedoch von den gegebenen geometrischen Ver hältnissen abhängt. Der die Kammer 44 aufnehmende Bereich des Rotor deckels 4 bildet somit einen Teil der Halterung 3 für das Halten eines weite ren Teils der Fadenabzugsführung 28, welche das Eintrittselement 21, das Fadenabzugsrohr 2 sowie, falls vorgesehen, einen vorstehend mit Faden führung 22 bezeichneten Zwischenabschnitt umfaßt. Referring to FIG. 2 9 makes the bush at its entry element 21 facing the end of a jump in diameter, and decreases with its one ver größerten length-diameter portion 90 has a length portion 210 facing away from the spinning rotor 10 of the inlet element 21. The longitudinal section 90 of the bushing 9 extends into a chamber 44 in the rotor cover 4 , which is axially on the one hand by a radial wall 440 formed by the rotor cover 4 and on the other hand by a radial wall 410 formed by the receiving element 41 and in the radial direction by a circumferential wall 441 is limited . The chamber 44 in the exemplary embodiment shown in FIG. 2 is also partially formed by a recess 411 in the receiving element 41 , but this depends on the given geometric conditions. The chamber 44 receiving area of the rotor lid 4 thus forms part of the holder 3 for holding a wide ren part of the thread take-off guide 28 , which comprises the inlet element 21 , the thread take-off tube 2 and, if provided, an intermediate section referred to above as thread 22 .
Unabhängig davon, ob die Kammer 44 völlig oder nur teilweise durch eine Ausnehmung im Rotordeckel 4 oder auch durch eine Ausnehmung 411 im Aufnahmeelement 41 mit gebildet ist, hat diese Kammer 44 die Aufgabe, ein oder mehrere elastische Klemmelemente 45 in Form von verformbaren Rin gen o. dgl. aufzunehmen, durch welche hindurch sich der dem Spinnrotor 10 abgewandte rohrförmige Längenabschnitt 210 des Eintrittselementes 21 er streckt. Die verformbaren Klemmelemente 45 stützen sich mit ihrem Außen umfang an der Umfangswand 441 der Kammer 44 ab und umgeben den rohrförmigen Längenabschnitt 210 des Eintrittselementes 21 sehr eng. Wird nun auf diese Klemmelemente 45, die beispielsweise als konusförmige Fe derringe oder durch Loch-Gummischeiben gebildet sein können, in axialer Richtung ein Druck ausgeübt, so können die Klemmelemente 45 radial nach außen nicht ausweichen, da sie mit ihrem Außenumfang an der Umfangs wand 441 der Kammer 44 bereits anliegen. Die Klemmelemente 45 weichen somit radial nach innen aus und fixieren dabei durch die hierdurch ausge übte Klemmung den Längenabschnitt 210 des Eintrittselementes 21 und so mit auch dieses selber in seiner gegenwärtigen Position.Regardless of whether the chamber 44 is formed entirely or only partially by a recess in the rotor lid 4 or also by a recess 411 in the receiving element 41 , this chamber 44 has the task of creating one or more elastic clamping elements 45 in the form of deformable rings o . The like. Through which the tubular longitudinal section 210 of the entry element 21 facing away from the spinning rotor 10 extends. The deformable clamping elements 45 are supported with their outer circumference on the peripheral wall 441 of the chamber 44 and surround the tubular length section 210 of the entry element 21 very closely. If pressure is now exerted in the axial direction on these clamping elements 45 , which can be formed, for example, as conical Fe rings or by perforated rubber washers, the clamping elements 45 cannot deflect radially outwards, since their outer circumference on the circumference 441 the chamber 44 are already present. The clamping elements 45 thus yield radially inward and fix the length section 210 of the entry element 21 and thus also itself in its current position by the clamping thus exerted.
Der für dieses axiale Sichern des Eintrittselementes 21 erforderliche Druck wird gemäß Fig. 1 durch den in Richtung Rotordeckel 4 vorgesehenen Ver satz der Kerbe 70 gegenüber dem Vorsprung 71 des Federbügels 72 erzielt, der von dem sich in seiner Arbeitsstellung befindlichen Fadenabzugsrohr 2 getragen wird.The pressure required for this axial securing of the inlet element 21 is achieved according to FIG. 1 by the provided in the direction of the rotor lid 4 Ver set of the notch 70 relative to the projection 71 of the spring clip 72 , which is carried by the thread take-off tube 2 in its working position.
Das beschriebene Verfahren zum Sichern und Fixieren eines Eintrittsele mentes 21 der Fadenabzugsführung 28 durch Erzeugung eines axialen Druckes, der auf ein oder mehrere elastische Klemmelemente 45 zur Einwir kung gebracht wird, durch dessen bzw. deren Ausweichen in radialer Rich tung nach innen der Längenabschnitt 210 des Eintrittselementes 21 axial fixiert wird, ist auch bei einer Befestigung des Fadenabzugsrohres 2 abwei chend von der beschriebenen Art und Weise von Vorteil. Dieses Verfahren sowie die beschriebene Vorrichtung haben somit unabhängig von der Art der Fadenführerbefestigung selbständige Bedeutung. The described method for securing and fixing an Eingangsele element 21 of the thread take-off guide 28 by generating an axial pressure, which is brought to effect on one or more elastic clamping elements 45 , by its or its evasion in the radial direction inward of the length section 210 of the Entry element 21 is fixed axially, is also in a fastening of the thread take-off tube 2 deviating from the described manner advantageous. This method and the device described are therefore independent of the type of thread guide attachment meaning.
11
Offenend-Spinnvorrichtung
Open-end spinning device
1010th
Spinnrotor
Spinning rotor
100100
Rotorschaft
Rotor shaft
1111
Rotorgehäuse
Rotor housing
110110
Boden
ground
1212th
Unterdruckleitung
Vacuum line
22nd
Fadenabzugsrohr
Thread take-off tube
2020th
Längenabschnitt
Length section
200200
Ende
The End
201201
Ende
The End
2121
Eintrittselement
Entry element
210210
Längenabschnitt
Length section
2222
Fadenführung
Thread guide
2323
Längenabschnitt
Length section
2424th
Erweiterung
extension
2525th
Ausnehmung
Recess
250250
Seitenwand
Side wall
251251
Schulter
shoulder
252252
Riffelung
Corrugation
2626
Innenraum
inner space
2727
Längenabschnitt
Length section
2828
Fadenabzugsführung
Thread take-off guide
33rd
Halterung
bracket
3030th
Ansatz
approach
300300
Ende
The End
44th
Rotordeckel
Rotor lid
4040
Gewinde
thread
4141
Aufnahmeelement
Receiving element
410410
Radialwand
Radial wall
4242
Faserspeisekanal
Fiber feed channel
4343
Stirnfläche
Face
4444
Kammer
chamber
440440
Radialwand
Radial wall
441441
Umfangswand
Peripheral wall
4545
Klemmelement
Clamping element
55
Rastvorrichtung
Locking device
5050
Rastbolzen
Locking bolt
5151
Stützbund
Support collar
5252
Druckfeder
Compression spring
5353
Stützfläche
Support surface
5454
Kopf
head
5555
Ende
The End
5656
Kerbe
score
5757
Nut
Groove
66
Drehsicherung
Anti-rotation lock
6060
Nase
nose
6161
Kerbe
score
6262
Axialschlitz
Axial slot
77
Clipsvorrichtung
Clip device
7070
Kerbe
score
7171
Vorsprung
head Start
7272
Verbindungselement
Fastener
7373
Verbindungsstück
Connector
730730
Axialanschlag
Axial stop
88th
Einsatz
commitment
8080
Innenkontur
Inner contour
8181
Steg
web
8282
Außenkante
Outer edge
8383
Ende
The End
99
Büchse
rifle
9090
Längenabschnitt
A Achse
F Faden
Length section
A axis
F thread
Claims (18)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999134893 DE19934893A1 (en) | 1999-07-24 | 1999-07-24 | Device for fastening a replaceable part of a thread guide having a thread take-off tube to a holder of an open-end spinning device |
| EP00111731A EP1072701A1 (en) | 1999-07-24 | 2000-06-02 | Arrangement for fixing an interchangeable part of a yarn passage which comprises a yarn draw-off tube and is situated on a support of an open-end spinning machine |
| CZ20002651A CZ299428B6 (en) | 1999-07-24 | 2000-07-19 | Device for attaching thread withdrawal tube to holder performed on a spindleless spinning apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999134893 DE19934893A1 (en) | 1999-07-24 | 1999-07-24 | Device for fastening a replaceable part of a thread guide having a thread take-off tube to a holder of an open-end spinning device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19934893A1 true DE19934893A1 (en) | 2001-01-25 |
Family
ID=7916006
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999134893 Withdrawn DE19934893A1 (en) | 1999-07-24 | 1999-07-24 | Device for fastening a replaceable part of a thread guide having a thread take-off tube to a holder of an open-end spinning device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1072701A1 (en) |
| CZ (1) | CZ299428B6 (en) |
| DE (1) | DE19934893A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10057272A1 (en) * | 2000-11-18 | 2002-05-23 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | Spinning rotor housing has clip-fit cap interlocking with a matching detent for fibre guide exchange |
| DE10132867A1 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-23 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | opening roller |
| WO2004083503A1 (en) * | 2003-03-19 | 2004-09-30 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Receiving element for a yarn drawing nozzle of an open-ended rotor spinning device |
| EP1795633A2 (en) | 2005-12-06 | 2007-06-13 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG | Open-end spinning device with an exchangeable twist congesting element |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10224205A1 (en) * | 2002-05-31 | 2003-12-11 | Schlafhorst & Co W | Channel plate adapter for an open-end spinning device |
| DE10305279A1 (en) | 2003-02-08 | 2004-08-19 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Channel plate adapter for an open-end rotor spinning device |
| DE102011120106A1 (en) | 2011-12-02 | 2013-06-06 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Cover element of an open-end spinning device for closing an evacuated, forwardly open rotor housing |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3729425A1 (en) * | 1987-02-19 | 1988-09-01 | Fritz Stahlecker | DEVICE FOR OE ROTOR SPINNING |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3207136C2 (en) * | 1982-02-27 | 1994-03-17 | Schlafhorst & Co W | Method and device for producing a thread by open-end spinning |
| IN166985B (en) * | 1985-04-29 | 1990-08-18 | Rieter Ag Maschf | |
| DE3720967A1 (en) * | 1987-06-25 | 1989-01-12 | Schubert & Salzer Maschinen | THREAD DRAWING PIPE FOR DRAWING A THREAD ON AN OPEN-END SPINNING DEVICE |
| DE3723504A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-26 | Schlafhorst & Co W | TWISTING ELEMENT FOR AN OPEN-END ROTOR SPINNING DEVICE |
| DE4235024C2 (en) * | 1992-10-16 | 1996-07-25 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | Thread take-off tube |
-
1999
- 1999-07-24 DE DE1999134893 patent/DE19934893A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-06-02 EP EP00111731A patent/EP1072701A1/en not_active Withdrawn
- 2000-07-19 CZ CZ20002651A patent/CZ299428B6/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3729425A1 (en) * | 1987-02-19 | 1988-09-01 | Fritz Stahlecker | DEVICE FOR OE ROTOR SPINNING |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10057272A1 (en) * | 2000-11-18 | 2002-05-23 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | Spinning rotor housing has clip-fit cap interlocking with a matching detent for fibre guide exchange |
| DE10132867A1 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-23 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | opening roller |
| US6843437B2 (en) * | 2001-07-06 | 2005-01-18 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag | Disintegrator roll for use in a textile machine |
| WO2004083503A1 (en) * | 2003-03-19 | 2004-09-30 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Receiving element for a yarn drawing nozzle of an open-ended rotor spinning device |
| US7155894B2 (en) | 2003-03-19 | 2007-01-02 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Receiving element for a yarn drawing nozzle of an open-end rotor spinning device |
| EP1795633A2 (en) | 2005-12-06 | 2007-06-13 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG | Open-end spinning device with an exchangeable twist congesting element |
| EP1795633A3 (en) * | 2005-12-06 | 2009-11-04 | Rieter Ingolstadt GmbH | Open-end spinning device with an exchangeable twist congesting element |
| DE102006040003B4 (en) * | 2005-12-06 | 2018-01-25 | Rieter Ingolstadt Gmbh | Open-end spinning device with exchangeable twist-blocking element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ299428B6 (en) | 2008-07-23 |
| CZ20002651A3 (en) | 2001-03-14 |
| EP1072701A1 (en) | 2001-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1998901B9 (en) | Discharge arrangement with detachably fastenable accessory parts | |
| EP0750152A1 (en) | Plug-in connector for the connection of pipes and hoses | |
| EP0542003A1 (en) | Releasable plug coupling for semi-rigid pipes | |
| EP2329066B1 (en) | Air jet spinning unit having spindle-shaped component | |
| EP2765344A1 (en) | Coupling unit | |
| EP0712802A2 (en) | Support for yarn bobbins rotating at high speed in textile machines and associated bobbin adapter | |
| DE19934893A1 (en) | Device for fastening a replaceable part of a thread guide having a thread take-off tube to a holder of an open-end spinning device | |
| DE102011053012A1 (en) | Cutting ring pre-assembly device for pipe fittings | |
| DE19544617B4 (en) | Adapter for open-end spinning devices | |
| DE4416977C2 (en) | Open-end spinning device | |
| DE2417772B1 (en) | Procedure for inserting writing tubes | |
| DE3705610A1 (en) | DETACHABLE CONNECTOR FOR PIPELINES | |
| DE19607572A1 (en) | Clip for attaching pipes and the like | |
| WO2007096133A1 (en) | Guide device for an acupuncture needle | |
| DE2905839C2 (en) | Device for longitudinally fixing the writing wick in a wick writing device | |
| EP3663445A1 (en) | Spinneret and method for cleaning the same | |
| AT523394B1 (en) | Coupling method of connectors to a connector assembly and a connector assembly | |
| DE2923172A1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR AEROSOL PACKAGING | |
| EP0592866B1 (en) | Yarn draw-off tube with a support | |
| EP1745234B1 (en) | Hose clamping device | |
| DE19508638C2 (en) | Hand shower | |
| DE10057272A1 (en) | Spinning rotor housing has clip-fit cap interlocking with a matching detent for fibre guide exchange | |
| EP0483505B1 (en) | Yarn delivery device | |
| EP2394088A1 (en) | Connecting device for a guide element and connecting system | |
| DE10051385C1 (en) | Braking servo operating device has operating rod coupled to brake pedal received within reception sleeve of input element containing spring sleeve having spring elements cooperating with operating rod |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |