DE19932708A1 - Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room - Google Patents

Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room

Info

Publication number
DE19932708A1
DE19932708A1 DE1999132708 DE19932708A DE19932708A1 DE 19932708 A1 DE19932708 A1 DE 19932708A1 DE 1999132708 DE1999132708 DE 1999132708 DE 19932708 A DE19932708 A DE 19932708A DE 19932708 A1 DE19932708 A1 DE 19932708A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
air curtain
low
air
luftschleieraustrittsdüse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1999132708
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Israel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LKS LUFT und KLIMASERVICE CHRI
Original Assignee
LKS LUFT und KLIMASERVICE CHRI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LKS LUFT und KLIMASERVICE CHRI filed Critical LKS LUFT und KLIMASERVICE CHRI
Priority to DE1999132708 priority Critical patent/DE19932708A1/en
Publication of DE19932708A1 publication Critical patent/DE19932708A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/023—Air curtain closures

Abstract

The arrangement has a fan (5) whose output is connected to at least one air curtain output nozzle (7) via a heater. The air inlet to the fan is in the low temp. room (3) and the outlet nozzle is arranged along a boundary of the door (4) in the low temp. room.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftschleieranlage zur Abschirmung von Türöffnungen in Niedrigtemperaturräumen wie insbesondere Tiefkühlräumen.The invention relates to an air curtain system for shielding door openings in Low-temperature rooms such as in particular freezer rooms.

Luftschleieranlagen sind in vielfältiger Ausführung bekannt. Doch selbst mit aufwendi­ gen, mit wenigstens zwei Luftschleierdüsen arbeitenden bekannten Anlagen, wie sie beispielsweise beschrieben sind in der deutschen Patentschrift 43 41 784 C2 als Anord­ nung zur Erzeugung zweier gegenläufiger Luftschleier oder in der deutschen Offenle­ gungsschrift 197 38 535 A1 als Durchgangsluftschleieranlage, konnte bisher die Verei­ sung im Aufprallbereich des Luftschleiers und/oder entlang des Türsturzes nicht ver­ hindert werden.Air curtain systems are known in a variety of designs. But even with aufwi gene, with at least two air vents operating known systems, as they For example, in German Patent 43 41 784 C2 as Anord tion to produce two reverse air curtains or in German Offenle 19738 535 A1 as Durchgangsluftschleieranlage, so far the Verei in the impact area of the air curtain and / or along the lintel be prevented.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit in der Schaffung einer Luftschleieranlage, die bei der Abschirmung von Türöffnungen von Niedrigtemperaturräumen, insbesondere Tiefkühlräumen das Vereisen vermeidet.The object of the invention is therefore to provide an air curtain system, the in the shielding of door openings of low-temperature rooms, in particular Freezers avoids icing.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Anordnung mit einem Gebläse, dessen Ausgang über eine Heizeinrichtung mit wenigstens einer Luftschleieraustrittsdüse verbunden ist, wobei sich der Lufteintritt des Gebläses in dem Niedrigtemperaturraum befindet und die Luftschleieraustrittsdüse entlang einer Begrenzung der Tür im Niedrigtemperaturraum angeordnet ist.The object is achieved by an arrangement with a fan whose output connected via a heating device with at least one air curtain outlet nozzle, wherein the air inlet of the fan is in the low-temperature space and the Air curtain outlet nozzle along a boundary of the door in the low-temperature room is arranged.

Eine Weiterbildung erfährt die Erfindung dadurch, daß eine zweite Luftschleier­ austrittsdüse vorgesehen ist, die entlang einer Begrenzung der Tür außerhalb des Nied­ rigtemperaturraumes, also etwa in einem Vorraum und parallel zu der ersten, im Innern des Niedrigtemperaturraumes angeordneten Luftschleieraustrittsdüse angeordnet und parallel zu der ersten Luftschleieraustrittsdüse an den vom Gebläse erzeugten und von der Heizvorrichtung erwärmten Luftstrom angeschlossen ist.A development undergoes the invention in that a second air curtain outlet nozzle is provided, along a boundary of the door outside the Nied in the anteroom and parallel to the first, in the interior arranged the low-temperature space arranged Luftschleieraustrittsdüse and parallel to the first Luftschleieraustrittsdüse to the blower generated by and the heater heated air flow is connected.

Von der Erfindung ist gleichermaßen umfaßt, daß eine zweite Luftschleieraustrittsdüse vorgesehen ist, die entlang einer Begrenzung der Tür außerhalb des Niedrigtemperatur­ raumes, also etwa in einem Vorraum und parallel zu der ersten, im Innern des Niedrig­ temperaturraumes angeordneten Luftschleieraustrittsdüse angeordnet ist, wobei die erste Luftschleieraustrittsdüse an einen ersten Teilluftstrom angeschlossen ist, der von dem Gebläse erzeugt und von einer ersten Heizeinrichtung erwärmt wird, und die zweite Luftschleieraustrittsdüse an einen zweiten Teilluftstrom angeschlossen ist, der von dem ersten Teilluftstrom vor dessen Eintritt in die erste Luftschleieraustrittsdüse abgezweigt und von einer zweiten Heizeinrichtung weiter erwärmt wird.From the invention is equally included that a second Luftschleieraustrittsdüse  is provided along a boundary of the door outside the low temperature space, ie, in an antechamber and parallel to the first, inside the low is arranged temperature space arranged Luftschleieraustrittsdüse, wherein the first Luftschleieraustrittsdüse is connected to a first partial air flow, of the Blower is generated and heated by a first heater, and the second Luftschleieraustrittsdüse is connected to a second partial air flow, of the branched first partial air flow before it enters the first Luftschleieraustrittsdüse and is further heated by a second heater.

In beiden Weiterbildungsvarianten der Erfindung bewirken die Luftschleier gegenüber der Ausbildung mit einer Luftschleieraustrittsdüse mit einem in der Summe auf das ca. 1,3-fache angehobenen Volumenstrom eine optimale Abschirmung.In both development variants of the invention, the air curtain effect Training with an air curtain outlet nozzle with a total of the approx. 1.3 times increased volume flow optimal shielding.

Vorteilhaft ausgebildet ist die erfindungsgemäße Anordnung dadurch, daß Heizein­ richtungen vorgesehen sind, deren Wärmeleistung in Abhängigkeit vom Partialdruck des Wasserdampfes der Raumluft des Vorraumes geregelt wird. Beträgt der Wasser­ dampfpartialdruck der Raumluft im Vorraum weniger als 2 mbar, ist eine Heizung nicht erforderlich. Beträgt der Wasserdampfpartialdruck der Raumluft im Vorraum hingegen um 15 mbar, erfolgt eine Erwärmung der angesaugten Niedrigtemperaturraumluft um ca. 25 K. Insbesondere hinsichtlich der Energiebilanz sind die Heizeinrichtungen vor­ teilhafterweise als Speicherheizungen ausgebildet. Weisen die Raumtemperaturen des Niedrigtemperaturraumes und des Vorraumes beispielsweise eine Differenz von ca. 35 K auf, da im Vorraum eine Temperatur um 10°C und im Niedrigtemperaturraum eine Temperatur um -25°C angetroffen werden, sind dementsprechend je nach Ausbildung der erfindungsgemäßen Anordnung folgende Luftschleiertemperaturen vorteilhaft:
Advantageously, the arrangement according to the invention is characterized in that Heizein devices are provided whose heat output is regulated in dependence on the partial pressure of the water vapor of the room air of the vestibule. If the water vapor partial pressure of the room air in the vestibule less than 2 mbar, heating is not required. On the other hand, if the partial water vapor pressure of the room air in the antechamber is around 15 mbar, the intake of low-temperature room air is heated by approximately 25 K. In particular with regard to the energy balance, the heating devices are advantageously designed as storage heaters. If, for example, the room temperatures of the low-temperature space and the antechamber have a difference of approximately 35 K, since a temperature around -25 ° C. is encountered in the anteroom and a temperature around -25 ° C. in the low-temperature room, the following air curtain temperatures are accordingly depending on the design of the arrangement according to the invention advantageous:

Luftschleier ausschließlich niedrigtemperaturraumseitigAir curtain only low-temperature room side -5 bis -15°C-5 to -15 ° C Luftschleier beidseitig, eine HeizeinrichtungAir curtain on both sides, a heating device -5 bis -10°C-5 to -10 ° C AL=L<Luftschleier beidseitig, gestufte HeizeinrichtungAL = L <Air curtain on both sides, stepped heating device Teilluftschleier niedrigtemperaturraumseitigPartial air curtain low-temperature room side -15 bis -25°C-15 to -25 ° C Teilluftschleier vorraumseitigPartial air curtain on the room side -5 bis -10°C-5 to -10 ° C

Aus der Kenntnis der vorteilhaften Luftschleiertemperaturen ist von der Erfindung selbstverständlich der Einsatz ungeregelter Heizeinrichtungen umfaßt.From the knowledge of the advantageous air curtain temperatures is of the invention of course, the use of unregulated heating devices comprises.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Anordnung ist sowohl gegeben, wenn die Luft­ schleieraustrittsdüsen waagerecht oberhalb der Türöffnung über deren gesamte Breite reichend angeordnet sind als auch, wenn die Luftschleieraustrittsdüsen senkrecht neben der Türöffnung über deren gesamte Höhe reichend angeordnet sind. Da bei senkrechter Anordnung der Luftschleieraustrittsdüsen eine dem Fußboden bei waagerechter Anord­ nung entsprechende Aufprallfläche für den Luftschleier nicht notwendig vorzufinden ist, kann die im Innern des Niedrigtemperaturraumes angeordnete Luftschleieraustritts­ düse eine die Türebene schneidende mittlere Austrittsrichtung aufweisen.The function of the arrangement according to the invention is given both when the air Veil outlet nozzles horizontally above the door opening over the entire width are arranged as well as when the air curtain outlet nozzles vertically next to the door opening over the entire height are arranged reaching. As with vertical Arrangement of the air curtain outlet nozzles a the floor in horizontal Anord not find necessary impact surface for the air curtain necessary is, the arranged inside the low-temperature space air curtain outlet have a nozzle the door plane intersecting mean outlet direction.

Je nach Größe der abzuschirmenden Türöffnung beträgt die optimale Ausströmge­ schwindigkeit des Luftschleiers 5 bis 35 ms-1 und die optimale lichte Weite der Luft­ schleieraustrittsdüsen 3 bis 20 mm. Wesentlich hierbei ist, daß die Strömungsgeschwin­ digkeit hoch und der Volumenstrom gering gehalten werden, um eine gute Abschir­ mung bei geringem Wärmeeintrag in den Niedrigtemperaturraum zu erzielen.Depending on the size of the door opening to be shielded, the optimum Ausströmge speed of the air curtain is 5 to 35 ms -1 and the optimum inside diameter of the air veiling outlet 3 to 20 mm. It is essential that the Strömungsgeschwin speed is kept high and the flow rate low in order to achieve a good Abschir determination with low heat input into the low-temperature space.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsvarianten der erfindungsgemäßen Anord­ nung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inHereinafter, preferred embodiments of the invention Anord tion explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 eine Anordnung mit einem senkrecht ausgeblasenen Luftschleier auf der Niedrigtemperaturraumseite der Türöffnung; Fig. 1 shows an arrangement with a vertically blown air curtain on the low-temperature side of the door opening;

Fig. 2 eine um einen Teilluftschleier auf der Vorraumseite erweiterte Anordnung nach Fig. 1; FIG. 2 shows an arrangement of FIG. 1 extended by a partial air curtain on the antechamber side; FIG.

Fig. 3 eine Anordnung nach Fig. 2 mit gestufter Heizeinrichtung und Fig. 3 shows an arrangement according to Fig. 2 with stepped heater and

Fig. 4 eine der Anordnung nach Fig. 3 analoge Anordnung mit waage­ recht ausgeblasenen Teilluftschleiern. Fig. 4 is an arrangement of FIG. 3 analog arrangement with horizontally blown out partial air curtains.

Fig. 1 zeigt eine Luftschleieranordnung nach der Erfindung mit einem Gebläse 5, durch dessen Lufteintrittsöffnung Raumluft 9 aus einem Tiefkühlraum 3 mit einer Temperatur von ca. -25°C angesaugt wird. Das Gebläse 5 befördert die Raumluft 9 über eine Lei­ tung 8 durch eine Speicherheizeinrichtung 6 und eine weitere Leitung 8 zu einer Luft­ schleieraustrittsdüse 7, von der sie als zum Fußboden gerichteter und auf diesen auftref­ fender Türluftschleier 10 ausgeblasen wird. Die Speicherheizeinrichtung 6 ist von einer nicht dargestellten speicherprogrammierbaren Steuerung geregelt, deren Führungsgröße der Wasserdampfpartialdruck der Raumluft eines Vorraums 1 ist. Die Raumluft 9 wird auf eine Temperatur von ca. -15°C erwärmt. Die Luftschleieraustrittsdüse 7 ist waage­ recht parallel zum Türsturz 2 oberhalb einer zwischen dem Tiefkühlraum 3 und dem Vorraum 1, dessen Raumtemperatur ca. 10°C beträgt, befindlichen Türöffnung 4 über deren gesamte Breite reichend tiefkühlraumseitig angeordnet. Fig. 1 shows an air curtain arrangement according to the invention with a fan 5 , through the air inlet opening room air 9 is sucked from a freezer compartment 3 with a temperature of about -25 ° C. The fan 5 conveys the room air 9 via a Lei device 8 by a storage heater 6 and another line 8 to an air haze outlet nozzle 7 , from which it is directed to the floor and blown on this auftref fender door air curtain 10 . The storage heater 6 is controlled by a programmable logic controller, not shown, whose reference variable is the water vapor partial pressure of the room air of an anteroom 1 . The room air 9 is heated to a temperature of about -15 ° C. The Luftschleieraustrittsdüse 7 is horizontally right parallel to the door lintel 2 above a between the freezer compartment 3 and the vestibule 1 , the room temperature is about 10 ° C, located door opening 4 extending over the entire width reaching deep freezer side.

Die erfindungsgemäße Luftschleieranordnung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Variante dadurch, daß am Ausgang der Speicherheizeinrichtung 6 eine erste Luftschleieraustrittsdüse 71 und eine zweite Luftschleieraustrittsdüse 72 par­ allel geschaltet über eine sich entsprechend verzweigend ausgebildete Leitung 8 ange­ schlossen sind. Die erste Luftschleieraustrittsdüse 71 ist waagerecht parallel zum Tür­ sturz 2 tiefkühlraumseitig und die zweite Luftschleieraustrittsdüse 72 ist waagerecht parallel zum Türsturz 2 vorraumseitig oberhalb der Türöffnung 4 angeordnet. Beide Luftschleieraustrittsdüsen 71 und 72 sind über die gesamte Breite der Türöffnung 4 rei­ chend ausgebildet. Die Speicherheizeinrichtung 6 erwärmt die von dem Gebläse 5 aus dem Tiefkühlraum 3 angesaugte Raumluft 9 mit einer Temperatur von ca. -25°C je nach Feuchte bis auf eine Temperatur von ca. -5°C, die sowohl der von der ersten Luft­ schleieraustrittsdüse 71 ausgeblasene, zum Fußboden gerichtete und auf diesen auftref­ fende Teilluftschleier 101 als auch der von der zweiten Luftschleieraustrittsdüse ausge­ blasene, zum Fußboden gerichtete und auf diesen auftreffende Teilluftschleier 102 auf weisen. Die Teilluftschleier 101 und 102 überschneiden sich in der Türöffnung 4.The air curtain device according to the invention of Fig. 2 differs from that shown in Fig. 1 variant characterized in that at the output of Speicherheizeinrichtung 6, a first Luftschleieraustrittsdüse 71 and a second Luftschleieraustrittsdüse 72 connected in par allel through a correspondingly branching trained line 8 is closed are. The first Luftschleieraustrittsdüse 71 is horizontally parallel to the door lintel 2 deep freezer side and the second Luftschleieraustrittsdüse 72 is arranged horizontally parallel to the door lintel 2 vorraumseitig above the door opening 4 . Both air curtain outlet nozzles 71 and 72 are formed over the entire width of the door opening 4 richer Rich. The storage heater 6 heats the sucked by the blower 5 from the freezer compartment 3 room air 9 at a temperature of about -25 ° C depending on humidity up to a temperature of about -5 ° C, both of the first air veilaustrittsdüse 71st blown out, directed towards the floor and auftref fende part air curtain 101 as well as the blown out of the second air veil outlet nozzle, directed to the floor and incident on this partial air curtain 102 have. The partial air curtains 101 and 102 overlap in the door opening 4 .

Fig. 3 zeigt eine Anordnung nach Fig. 2 mit gestufter Heizeinrichtung 6, die aus einer ersten, der ersten Luftschleieraustrittsdüse 71 vorgeschalteten Speicherheizeinrichtung 61 und einer zweiten, der zweiten Luftschleieraustrittsdüse 72 zusätzlich vorgeschalte­ ten Speicherheizeinrichtung 62 besteht. Es werden aus der ersten Luftschleieraustritts­ düse 71 ein zum Fußboden gerichteter und auf diesen auftreffender erster Teilluftschlei­ er 101 mit einer Temperatur von ca. -15°C und aus der zweiten Luftschleieraustrittsdü­ se 72 ein zum Fußboden gerichteter und auf diesen auftreffender Teilluftschleier 102 mit einer Temperatur von ca. -5°C ausgeblasen. Vorteilhafterweise ist der erste Teil­ luftschleier 101 stärker in die Türöffnung 4 hinein ausgerichtet als der zweite Teilluft­ schleier 102, so daß es im Fußbodenbereich der Türöffnung 4 zu einer Vermischung der Teilluftschleier 101 und 102 mit einem Übergewicht des kälteren Teilluftschleiers 101 kommt. Fig. 3 shows an arrangement according to Fig. 2 with stepped heater 6 , which consists of a first, the first air curtain outlet nozzle 71 upstream storage heater 61 and a second, the second air curtain outlet 72 additionally upstream th Speicherheizeinrichtung 62 . There are from the first air curtain outlet nozzle 71 a directed to the floor and impinging on this first part of the air he 101 with a temperature of about -15 ° C and from the second Luftschleieraustrittsdü se 72 directed to the floor and impinging on this part of the air curtain 102 with a temperature blown out of about -5 ° C. Advantageously, the first part air curtain 101 is more aligned in the door opening 4 in than the second partial air veil 102 so that it comes in the floor area of the door opening 4 to a mixing of the partial air curtain 101 and 102 with a preponderance of the colder partial air curtain 101 .

Die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung nach Fig. 4 weist hinsichtlich der Luftschleiererzeugung gegenüber der Anordnung nach Fig. 3 den Unterschied auf, daß die Austrittsrichtung der Teilluftschleier 101 und 102 waagerecht ist, d. h. die erste Luftschleieraustrittsdüse 71 ist tiefkühlraumseitig senkrecht entlang der Türöffnung 4, die sich in einer Wand 2 befindet, und über deren gesamte Höhe reichend angeordnet, während die zweite Luftschleieraustrittsdüse 72 vorraumseitig senkrecht entlang der Türöffnung 4 und über deren gesamte Höhe reichend angeordnet ist. Die senkrechte Anordnung der Luftschleieraustrittsdüsen 71 und 72 ermöglicht es, daß die Austritts­ richtung des ersten Teilluftschleiers 101 stärker in die Türöffnung 4 hinein ausgeprägt ist, so daß beide Teilluftschleier 101 und 102 ohne Aufprallverwirbelung die Türöff­ nung 4 überstreichen und die Vermischung der Teilluftschleier 101 und 102 mehr zum Vorraum 1 hin gerichtet stattfindet.The embodiment of the arrangement according to the invention according to FIG. 4 has the difference with respect to the air curtain generation compared to the arrangement according to FIG. 3, that the outlet direction of the partial air curtains 101 and 102 is horizontal, ie the first air curtain exit nozzle 71 is perpendicular to the freezer compartment side along the door opening 4 which extends is located in a wall 2 , and arranged reaching over the entire height, while the second Luftschleieraustrittsdüse 72 vorraumseitig vertically along the door opening 4 and over the entire height reaching is arranged. The vertical arrangement of the air curtain outlet nozzles 71 and 72 makes it possible that the outlet direction of the first part of the air curtain 101 is stronger in the door opening 4 into pronounced, so that the two part air curtain 101 and 102 without Aufprallverwirbelung drying the lifting door sweep 4 and the mixing of the partial air curtain 101 and 102 more directed to the antechamber 1 takes place.

Die beschriebenen Ausführungsvarianten der erfindungsgemäßen Anordnung sind glei­ chermaßen mit Luftschleieraustrittsdüsen 7, 71, 72 mit einer Düsenweite von 2 bis 20 mm ausgestattet. Der Volumenstrom weist eine Austrittsgeschwindigkeit von 5 bis 35 ms-1 auf. Der Summenvolumenstrom der Ausführungsvarianten mit zwei Luftschleier­ austrittsdüsen beträgt etwa das 1,3-fache des Volumenstroms der Ausführungsform nach Fig. 1. Die erfindungsgemäße Anordnung wird vorteilhafterweise dahingehend ausgelegt, daß ein möglichst geringer Volumenstrom mit möglichst hoher Strömungs­ geschwindigkeit erzeugt wird, um eine sichere Abschirmung bei geringstmöglichem Wärmeeintrag zu erzielen.The described embodiments of the arrangement according to the invention are equally equipped with air curtain outlet nozzles 7 , 71 , 72 with a nozzle width of 2 to 20 mm. The volume flow has an exit velocity of 5 to 35 ms -1 . The total volume flow of the embodiments with two air vents outlet nozzles is about 1.3 times the volume flow of the embodiment of FIG. 1. The arrangement according to the invention is advantageously designed so that the lowest possible volume flow with the highest possible flow speed is generated to a safe shielding to achieve the lowest possible heat input.

Claims (9)

1. Anordnung zur Erzeugung eines Luftschleiers an einer Tür zu einem Niedrigtem­ peraturraum mit einem Gebläse, dessen Ausgang über eine Heizeinrichtung mit wenigstens einer Luftschleieraustrittsdüse verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Lufteintritt des Gebläses (5) in dem Niedrigtemperaturraum (3) befin­ det und die Luftschleieraustrittsdüse (7) entlang einer Begrenzung der Tür (4) im Niedrigtemperaturraum (3) angeordnet ist.1. An arrangement for producing an air curtain on a door to a low-temperature chamber with a blower whose output is connected via a heater with at least one Luftschleieraustrittsdüse, characterized in that the air inlet of the blower ( 5 ) in the low-temperature space ( 3 ) befin det and the air curtain outlet nozzle ( 7 ) is arranged along a boundary of the door ( 4 ) in the low-temperature space ( 3 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Luftschlei­ eraustrittsdüse (72) vorgesehen ist, die entlang einer Begrenzung der Tür (4) au­ ßerhalb des Niedrigtemperaturraumes (3) und parallel zu der ersten, im Innern des Niedrigtemperaturraumes (3) angeordneten Luftschleieraustrittsdüse (71) angeord­ net und parallel zu der ersten Luftschleierausblasdüse (71) an den von dem Gebläse (5) erzeugten und von der Heizeinrichtung (6) erwärmten Luftstrom angeschlossen ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that a second Luftschlei eraustrittsdüse ( 72 ) is provided along a boundary of the door ( 4 ) au ßerhalb the low-temperature space ( 3 ) and parallel to the first, inside the low-temperature space ( 3 ) arranged Luftschleieraustrittsdüse ( 71 ) angeord net and parallel to the first Luftschleierausblasdüse ( 71 ) connected to the of the fan ( 5 ) and heated by the heating device ( 6 ) heated air flow is connected. 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Luftschlei­ eraustrittsdüse (72) vorgesehen ist, die entlang einer Begrenzung der Tür (4) au­ ßerhalb des Niedrigtemperaturraumes (3) und parallel zu der ersten, im Innern des Niedrigtemperaturraumes (3) angeordneten Luftschleieraustrittsdüse (71) angeord­ net ist, wobei die erste Luftschleieraustrittsdüse (71) an einen ersten Teilluftstrom angeschlossen ist, der von dem Gebläse (5) erzeugt und von einer ersten Heizein­ richtung (61) erwärmt wird, und die zweite Luftschleieraustrittsdüse (72) an einen zweiten Teilluftstrom angeschlossen ist, der von dem ersten Teilluftstrom vor des­ sen Eintritt in die erste Luftschleieraustrittsdüse (71) abgezweigt und von einer zweiten Heizeinrichtung (62) weiter erwärmt wird.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that a second Luftschlei eraustrittsdüse ( 72 ) is provided along a boundary of the door ( 4 ) au ßerhalb the low-temperature space ( 3 ) and parallel to the first, inside the low-temperature space ( 3 ) arranged Luftschleieraustrittsdüse ( 71 ) is angeord net, wherein the first Luftschleieraustrittsdüse ( 71 ) is connected to a first partial air flow, which is generated by the fan ( 5 ) and heated by a first Heizein direction ( 61 ), and the second Luftschleieraustrittsdüse ( 72 ) is connected to a second partial air flow, which is branched off from the first partial air flow before sen entry into the first Luftschleieraustrittsdüse ( 71 ) and further heated by a second heating device ( 62 ). 4. Anordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß Heizein­ richtungen (6, 61, 62) vorgesehen sind, deren Wärmeleistung in Abhängigkeit vom Partialdruck des Wasserdampfes der Raumluft außerhalb des Niedrigtemperatur­ raumes (3) geregelt wird. 4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that Heizein directions ( 6 , 61 , 62 ) are provided, the heat output in response to the partial pressure of the water vapor of the room air outside the low-temperature space ( 3 ) is regulated. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftschleieraustrittsdüsen (7, 71, 72) waagerecht oberhalb der Türöffnung (4) über deren gesamte Breite reichend angeordnet sind.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air curtain outlet nozzles ( 7 , 71 , 72 ) are arranged horizontally above the door opening ( 4 ) over its entire width reaching. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftschleieraustrittsdüsen (7, 71, 72) senkrecht neben der Türöffnung (4) über de­ ren gesamte Höhe reichend angeordnet sind.6. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air curtain outlet nozzles ( 7 , 71 , 72 ) perpendicular to the door opening ( 4 ) are arranged reaching over de ren entire height. 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Ausblas­ richtung der im Innern des Niedrigtemperaturraumes (3) angeordneten Luftschlei­ eraustrittsdüse (7, 71) die Türebene schneidet.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the mean Ausblas direction of the inside of the low-temperature space ( 3 ) arranged air lanyard eraustrittsdüse ( 7 , 71 ) intersects the door level. 8. Luftschleiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich­ net, daß die Austrittsgeschwindigkeit des Luftschleiers (10, 101, 102) 5 bis 35 ms-1 beträgt.8. air curtain device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the exit velocity of the air curtain ( 10 , 101 , 102 ) is 5 to 35 ms -1 . 9. Luftschleiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die lichte Weite der Luftschleieraustrittsdüsen (7, 71, 72) 3 bis 20 mm be­ trägt.9. air curtain device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the clear width of the air curtain outlet nozzles ( 7 , 71 , 72 ) carries 3 to 20 mm be.
DE1999132708 1999-07-16 1999-07-16 Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room Withdrawn DE19932708A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999132708 DE19932708A1 (en) 1999-07-16 1999-07-16 Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999132708 DE19932708A1 (en) 1999-07-16 1999-07-16 Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19932708A1 true DE19932708A1 (en) 2001-01-25

Family

ID=7914614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999132708 Withdrawn DE19932708A1 (en) 1999-07-16 1999-07-16 Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19932708A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6702663B2 (en) 2002-01-09 2004-03-09 Christian Israel Arrangement for producing an air partition
DE10313108A1 (en) * 2003-03-24 2004-10-07 Lwt Luftwandtechnologie Gmbh Air wall device for separating of two areas lying on both sides of door opening has first and second air outlet through which first and second compressed airflow as air wall emerges at angle of 0 to 60 degrees to plane of door opening
DE10320490A1 (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Kampmann Gmbh Device for generating an air curtain
NL2002108C2 (en) * 2007-10-16 2009-04-20 Handelsmij Willy Deweerdt Bvba Device for generating an air wall.
WO2011092448A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-04 Mechanical & Internal Environmental Services Ltd Air curtain
WO2020089572A1 (en) * 2018-11-01 2020-05-07 CPA Engineered Solutions Limited Air barrier

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775187A (en) * 1954-02-18 1956-12-25 Cloise M Mcclurkin Air circulating door for refrigerator
DE4341784C2 (en) * 1993-12-08 1995-09-07 Ttl Tuer & Torluftschleier Luf Arrangement for generating two opposing air curtains
DE4420167C1 (en) * 1994-06-09 1995-11-09 Teddington Controls Gmbh Compact air screen installation within opening into building
DE19738535A1 (en) * 1997-09-03 1999-03-04 Wsp Ingenieurgemeinschaft Prof Through air curtain system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775187A (en) * 1954-02-18 1956-12-25 Cloise M Mcclurkin Air circulating door for refrigerator
DE4341784C2 (en) * 1993-12-08 1995-09-07 Ttl Tuer & Torluftschleier Luf Arrangement for generating two opposing air curtains
DE4420167C1 (en) * 1994-06-09 1995-11-09 Teddington Controls Gmbh Compact air screen installation within opening into building
DE19738535A1 (en) * 1997-09-03 1999-03-04 Wsp Ingenieurgemeinschaft Prof Through air curtain system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Firmenprospekt Fa. biddle: MAT-Frigoschleier (eingeg. im DPMA am 20.05.98), S.1-5 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6702663B2 (en) 2002-01-09 2004-03-09 Christian Israel Arrangement for producing an air partition
DE10313108A1 (en) * 2003-03-24 2004-10-07 Lwt Luftwandtechnologie Gmbh Air wall device for separating of two areas lying on both sides of door opening has first and second air outlet through which first and second compressed airflow as air wall emerges at angle of 0 to 60 degrees to plane of door opening
DE10320490A1 (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Kampmann Gmbh Device for generating an air curtain
NL2002108C2 (en) * 2007-10-16 2009-04-20 Handelsmij Willy Deweerdt Bvba Device for generating an air wall.
WO2009051482A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-23 Handelsmaatschappij Willy Deweerdt Bvba Device for generating an air wall
CN101828081A (en) * 2007-10-16 2010-09-08 汉德斯玛特沙皮威利戴维特有限公司 Device for generating an air wall
EP2518417A1 (en) 2007-10-16 2012-10-31 Handelsmaatschappij Willy Deweerdt Bvba Device for generating an air wall
US9551500B2 (en) 2007-10-16 2017-01-24 Handelsmaatschappij Willy Deweerdt Bvba Device for generating an air wall
WO2011092448A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-04 Mechanical & Internal Environmental Services Ltd Air curtain
WO2020089572A1 (en) * 2018-11-01 2020-05-07 CPA Engineered Solutions Limited Air barrier

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1390679B1 (en) Dryer
EP1444057A1 (en) Fume cupboard
DE102010024840A1 (en) dryer
DE19932153C1 (en) Sliding door assembly at a building entry/exit has side sections and sliding door panels with at least one swing air blower for ventilation between the building interior and exterior which is coupled to an external wind gauge
DE19932708A1 (en) Arrangement for generating air curtain on door to low temperature room has air inlet to fan in low temperature room, outlet nozzle arranged along boundary of door in low temperature room
EP2210048B1 (en) Extractor device
DE971345C (en) Air shielding for room wall openings
DE102008042803B4 (en) Device for guiding an airflow
EP0067383B1 (en) Fireplace with an opening to a furnace
DE19725935A1 (en) Combined air conditioning and extractor hood
DE4341784C2 (en) Arrangement for generating two opposing air curtains
DE19525945C2 (en) Method and device for generating comfortable indoor air conditions
DE19855497B4 (en) Ground source Luftkonvektor
DE2917853A1 (en) Fume cupboard for chemical laboratories etc. - effectively prevents gas from contaminating atmosphere by providing air curtain
DE10015666A1 (en) Method for capturing, separating and aspirating fluids using frontal turbulence generators with one arranged in arbitrary direction or several arranged and combined with aspiration slots
DE1800098A1 (en) Method and device for producing a door air curtain
DE10022354C1 (en) Heat recovery and ventilation device for vertical cavities in external walls, comprises casing with separate inlet and exit channels containing heating pipes and fans
DE4435292A1 (en) Air conditioning unit for bus
DE3331284A1 (en) Greenhouse or similar device and method for conditioning the hall space of greenhouses or the like
DE102006038415A1 (en) Device has cooking chamber limited by cooking housing, which has steam outlet area, and steam generating unit for generating steam for cooking chamber
DE565523C (en) Traveling stove oven with a pre-baking area arranged in front of the baking area and containing steaming and heating devices
DE10018895A1 (en) Air-curtain generator with air circulation has fan on each side of doorway, inflow air opening and blower opening, and transverse current ventilator.
WO2003033852A1 (en) Front glazing
DE102004034210B4 (en) Method and device for ventilation and temperature control
DE3050685C2 (en) Device for generating an air curtain

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee