DE19930821A1

DE19930821A1 - Light effects generator using laser beam, especially for show and stage effects, has light effect apparatus as independent movable device surrounded by housing with part of housing inside equipped with reflecting irregular surface

Info

Publication number: DE19930821A1
Application number: DE19930821A
Authority: DE
Inventors: Mathias Lothar Wengler
Original assignee: CITY COM MICHAEL HOPF und ROBB
Current assignee: CITY COM MICHAEL HOPF und ROBB
Priority date: 1999-07-03
Filing date: 1999-07-03
Publication date: 2000-02-17

Abstract

A device to generate light effects by laser beam, has a laser and a deflecting unit for the laser beam. The light effect apparatus is an independent movable device surrounded by a housing (8). A part of the housing inside is equipped with a reflecting plane (4) with a mirrored and irregular surface (5). A further part of the housing surface is a transparent rough projection plane (6) for forming an irregular picture pattern following the deflecting unit (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten mittels Laserstrahl, insbesondere für Show- und Bühneneffekte in Diskotheken, bei kulturellen Veranstaltungen und als kostengünstige Alternative zur Verwendung von konventionellen Leuchtmitteln für Räume des Wohnbereiches.The invention relates to a device for generating light effects Laser beam, especially for show and stage effects in discotheques cultural events and as an inexpensive alternative to using conventional lamps for rooms in the living area.

Es ist bekannt (z. B. EP 0 202 632), sogenannte Bühnenlaser zur Erzeugung von Lichteffekten einzusetzen. Zur Sicherheit der Betreiber und vor allem der Zuschauer und Gäste sind entsprechende strenge Sicherheitsvorschriften einzuhalten, die in der Regel Spezialinstallationen und -ausrüstungen, die in der Regel sehr teuer sind, verlangen.It is known (e.g. EP 0 202 632), so-called stage lasers for generating Use lighting effects. For the safety of the operator and especially the spectators and guests are required to adhere to appropriate strict safety regulations that are in the Usually special installations and equipment, which are usually very expensive, desire.

So muß bisher ein Bühnenlaser standsicher aufgestellt und gegen Verstellen gesichert sein. Der Laser und alle optisch wirksamen Komponenten der Laseranlage sind so anzuordnen, daß ein nicht bestimmungsgemäßes Auswandern des Laserstrahls während des Betriebes verhindert wird. Die Laserbaugruppe muß somit fest an der Wand gehaltert sein. Besonderer Sorgfalt fällt der Strahlüberwachung, der Laser strahlführung und den Sicherungseinrichtungen (Not-Aus-Schalter) zu, die bisher nur von stationären Einrichtungen realisierbar waren. So far, a stage laser has to be set up securely and secured against adjustment his. The laser and all optically effective components of the laser system are like this to order that an improper emigration of the laser beam is prevented during operation. The laser module must therefore be firmly attached to the Wall mounted. Special care is given to beam monitoring, the laser beam guidance and the safety devices (emergency stop switch) to the previous were only feasible from inpatient facilities.

Die Wirksamkeit von Bühnenlaseranlagen ist wegen der bisher aus sicherheitstech nischen Gründen festgelegten, an einen bestimmten Standort gebundenen Unbeweg lichkeit der Anlage sehr begrenzt.The effectiveness of stage laser systems is due to the safety technology immobility determined for specific reasons system is very limited.

Ein weiterer Nachteil stationärer Bühnenlaser ist ihr oftmals unvermeidbarer Transport zur Wartung und Justage in dafür ausgerüstete Werkstätten, der mit Demontage und Wiederaufbau verbunden ist und eine abermalige Gefährdung der Anlage darstellt, abgesehen von der Gefährdung des Wartungspersonals.Another disadvantage of stationary stage lasers is that they are often unavoidable Transport for maintenance and adjustment in workshops equipped for this purpose Disassembly and reconstruction is associated and a renewed risk to the System, apart from the danger to the maintenance personnel.

In der DD 286 296 wird dazu ein Verfahren und eine Einrichtung zum Betreiben einer ortsveränderlichen Laseranlage zur Erzeugung von Lichteffekten beschrieben, bei der der Laser, alle Versorgungs- und Positionierbaugruppen auf einem ortsveränderlichen, verfahrbarem Träger angeordnet sind. Der ortsveränderliche Träger ist jedoch mit mindestens zwei in einer festen Richtung definiert verfahrbaren starren Verriegelungsanschlüssen und Verriegelungsaufnahmen zur Lagefixierung der Einrichtung versehen. Der Verriegelungsanschluss weist eine derartige Form auf, daß er unverwechselbar die ortsveränderliche Laseranlage in einer bestimmten Lage ausrichtet und formschlüssig zu einer dieser Lage bestimmenden, an einem definierten Standort befindlichen, Anschlußaufnahme paßfähig ist und daß der Verriegelungsanschluß und die entsprechende Anschlußaufnahme die paßfähigen elektrischen Verbindungselemente enthält.DD 286 296 describes a method and a device for operating this a portable laser system for generating light effects, where the laser, all supply and positioning modules in one movable, movable carrier are arranged. The portable one However, the carrier can be moved with at least two defined in a fixed direction rigid locking connections and locking receptacles for fixing the position the facility. The locking connection has such a shape that he unmistakably the portable laser system in a certain location aligns and form-fitting to one that determines this location, on one defined location, connection is fit and that the Locking connection and the corresponding connection receptacle the fit contains electrical connecting elements.

Diese Vorrichtung ist aufwendig und erfordert trotzdem ein Sicherheitssystem, das den Laser bei Annäherung, bzw. bei Realisierung von Bedienungs- und Wartungs arbeiten abschaltet. Zur Realisierung ist insbesondere ein Annäherungsschalter erforderlich Gefährdungen sind weiterhin nicht vollständig ausgeschlossen. Eine Abdeckhaube dient lediglich als Staubschutz, wobei die Laserstrahlung weiterhin durch offene Auskoppelfenster in der Abdeckhaube hindurchgeführt werden und in den freien Raum fallen.This device is complex and still requires a security system that the laser when approaching, or when operating and maintenance work turns off. In particular, a proximity switch is required for implementation required Hazards are still not completely excluded. A Cover hood only serves as dust protection, with the laser radiation continuing be passed through open decoupling windows in the cover and in free space fall.

Herkömmliche Laserlichtanlagen (z. B. EP 0 202 632) sind außerdem durch höhere Laserleistung und ihr offenes System sehr teuer und energiewirtschaftlich ungünstig. Conventional laser lighting systems (e.g. EP 0 202 632) are also characterized by higher Laser power and its open system are very expensive and unfavorable in terms of energy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten mittels Laserstrahlen zu schaffen, die weitgehend gefahrlos ist, ihren Standort weitgehend beliebig wechseln kann, keine räumlichen Justierungen erfordert und die die Laserstrahlen weitgehend absorbiert.The invention has for its object a device for generating To create lighting effects using laser beams, which is largely safe, their Location can largely change as desired, no spatial adjustments requires and which largely absorbs the laser beams.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Lasersystem mit seiner Ablenkeinheit in einem geschlossenen, transparenten Gehäuse so angeordnet ist, daß dessen kohärentes Licht auf eine Reflexionsebene auf der Gehäuserückwand mit unregelmäßiger, verspiegelter Oberfläche trifft und auf einer transparenten aufgerauhten Projektionsebene der Gehäuseoberfläche abgebildet wird. Die Laserstrahlen werden auf der transparenten aufgerauhten Projektionsebene stark gestreut und treten ungebündelt aus dem Gehäuse heraus. Die Vorrichtung ist als Lichteffektgerät verselbständigt und ist variabel an jedem Platz eines Raumes aufstellbar und stellt keine Gefahrenquelle dar.This object is achieved in that the laser system with its deflection unit arranged in a closed, transparent housing is that its coherent light is at a reflection level on the back wall of the case with an irregular, mirrored surface and on a transparent roughened projection plane of the housing surface is mapped. The Laser beams become strong on the transparent roughened projection plane scattered and emerge unbundled from the housing. The device is as Light effect device becomes independent and is variable at every place in a room can be set up and is not a source of danger.

Das Reflexionselement auf der Gehäuserückwand mit unregelmäßig geformter, ver spiegelter Oberfläche besteht vorteilhaft aus einer Knitterfolie, welche ein unregel mäßiges, der Modulationsbewegung der Ablenkeinheit unterworfenes "chaotisches" Muster auf der Projektionsebene der Gehäuseoberfläche abbildet.The reflection element on the rear wall of the housing with irregularly shaped, ver mirrored surface advantageously consists of a wrinkle film, which is an irregular moderate "chaotic" subject to the modulation movement of the deflection unit Patterns on the projection plane of the housing surface.

Für die aufgerauhte Projektionsebene als Teil des Gehäuses werden verschiedene geometrische Formen vorgeschlagen. Vorteilhaft besteht die Geometrie der Vorrichtung aus einem Halbzylinder, auf dessen Rückwand die verspiegelte Reflexionsfolie angeordnet ist. Die Projektionsebene kann aber auch eine Pyramide, ein Kegel, ein Zylinder oder eine Kombination dieser Geometrien sein.For the roughened projection plane as part of the case, different geometric shapes suggested. The geometry of the Device from a half cylinder, on the back wall of which is mirrored Reflective film is arranged. The projection plane can also be a pyramid, be a cone, a cylinder, or a combination of these geometries.

Eine modifizierte Lösung der Erfindung besteht darin, daß der Laserstrahl bei gleicher Art der Modulation sowie Projektion von der reflektierenden Oberfläche mit unregelmäßiger, verspiegelter Oberfläche auf ein an der oberen Geräteseite gegenüberliegendes Fenster gerichtet wird und ungehindert auf die darüberliegende räumliche Begrenzung z. B. die Decke, Kuppel, Plane trifft und ein bewegtes "chaotisches" Muster projiziert. Das ebenfalls verselbständigte Gerät ist mit einer Aufhängung ausschließlich zur beabstandeten Anordnung an der Raumdecke vorgesehen. Eine spezielle Ausrichtung der Vorrichtung zur Raumdecke ist dabei nicht erforderlich. A modified solution of the invention is that the laser beam at same type of modulation and projection from the reflective surface with an irregular, mirrored surface on one on the upper side of the device opposite window is directed and unhindered to the one above spatial limitation z. B. meets the ceiling, dome, tarpaulin and a moving "chaotic" pattern projected. The also independent device is with a Suspension only for spaced arrangement on the ceiling intended. There is a special alignment of the device to the ceiling not mandatory.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung näher dargestellt ist, erläutert.The idea underlying the invention is described in the following Description using an exemplary embodiment, which is closer to the drawing is illustrated, explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Prinzipdarstellung des Lichteffekt gerätes mit einer als Halbzylinder ausgebildeten Projektions ebene, Fig. 1 shows a perspective schematic representation of the light effect with a planar device formed as a semi-cylindrical projection,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines quaderförmigen Lichteffektgerätes mit unregelmäßig geformter, verspiegelter Reflexionsebene und einem nach oben gerichteten Lichtaustrittsfenster, Fig. 2 is a perspective view of a block-shaped light effect device with irregularly shaped, mirrored reflection plane, and an upwardly directed light emission window,

Fig. 3 eine Prinzipdarstellung des Lichteffektgerätes gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a schematic representation of the light effect device according to FIG. 2.

Der Laser 1 ist mit der Ablenkeinheit für den Laserstrahl zu einem selbständigen Modul verbunden. In Fig. 1 ist dieser Laser-Modul 1 im vorderen Teil eines Gehäuses 8 außerhalb von reflektierenden Strahlen angeordnet. Das Gehäuse 8 hat dabei die Form einer Halbsäule und besteht aus einem transparenten Material, z. B. Kunststoff, mit einer ebenen Rückwand 3 und einer halbkreisförmigen Frontscheibe als Projektionsebene 6. Auf der Gehäuserückwand 3 befindet sich eine Reflexions ebene 4 mit einer unregelmäßig geformten, verspiegelten Oberfläche. Vorteilhaft besteht diese Oberfläche aus einer Knitterfolie 5, die die Laserstrahlung vollständig reflektiert und auf der Projektionsebene 6 abbildet. Die Flächen der Projektions ebene 6, innen und/oder außen, sind dazu aufgerauht bzw. angeschliffen so daß die auftreffenden von der Knitterfolie reflektierten Strahlen stark gestreut werden. Nur teilweise und ungebündelt treten die Laserstrahlen aus dieser Fläche aus und sind in dieser Form ungefährlich für nahestehende Personen.The laser 1 is connected to the deflection unit for the laser beam to form an independent module. In Fig. 1, this laser module 1 is arranged in the front part of a housing 8 outside of reflecting rays. The housing 8 has the shape of a half column and consists of a transparent material, for. B. plastic, with a flat rear wall 3 and a semicircular front screen as a projection plane 6th On the rear wall 3 there is a reflection level 4 with an irregularly shaped, mirrored surface. This surface advantageously consists of a wrinkle film 5 which reflects the laser radiation completely and images it on the projection plane 6 . The surfaces of the projection level 6 , inside and / or outside, are roughened or sanded so that the impinging rays reflected by the crease film are strongly scattered. The laser beams emerge from this surface only partially and unbundled and in this form are harmless to people close to them.

Aufgrund der Knitterfolie entsteht auf der Projektionsebene 6 ein der Modulations bewegung der Ablenkeinheit 1 unterworfenes gewünschtes "chaotisches" Muster. Because of the crease film, a desired "chaotic" pattern is produced on the projection plane 6 which is subject to the modulation movement of the deflection unit 1 .

In dieser Anordnung bildet die erfindungsgemäße Vorrichtung ein selbständiges, ortsunabhängiges Gerät. Das Gehäuse 8 kann aber auch eine Pyramide, ein Kegel, ein Zylinder oder eine Kombination dieser Geometrien sein.In this arrangement, the device according to the invention forms an independent, location-independent device. The housing 8 can also be a pyramid, a cone, a cylinder or a combination of these geometries.

In Fig. 2 und Fig. 3 ist eine modifizierte Lösung der Erfindung dargestellt, die für Anordnungen an einer Decke, Kuppel oder Plane vorgesehen ist.In Fig. 2 and Fig. 3 shows a modified solution of the invention, which is provided for arrangement on a ceiling dome or tarpaulin.

Das Gehäuse 8 ist quaderförmig und nach oben hin transparent ausgebildet, das in flacher Ausbildung in beliebigen Abstand zur Raumdecke, vorteilhaft ca. 1 m über dem Kopf, angeordnet ist.The housing 8 is cuboid and transparent at the top, which is arranged in a flat design at any distance from the ceiling, advantageously about 1 m above the head.

Die Innenseite der unteren Fläche als Reflexionsebene 4 ist wiederum mit einer unregelmäßig geformten verspiegelten Oberfläche, z. B. mit einer Knitterfolie 5, ausgestattet, die die Strahlen vollständig reflektiert und nach oben durch die transparente Oberseite des Gehäuses 8 an die Decke des Raumes als "chaotische" Musterung projiziert.The inside of the lower surface as the reflection plane 4 is in turn with an irregularly shaped mirrored surface, for. B. equipped with a wrinkle film 5 , which reflects the rays completely and projects up through the transparent top of the housing 8 to the ceiling of the room as a "chaotic" pattern.

Claims

1. Device for generating light effects by means of a laser beam, in particular for show and stage effects, but also as an inexpensive alternative for conventional lamps for rooms in the living area, with a laser and a deflection unit for the laser beam, characterized in that the light effect device is one of a housing ( 8 ) surrounded independent portable device and that part of the inside of the housing is equipped with a reflection plane ( 4 ) with a mirrored and irregular surface ( 5 ), and that another part of the housing surface is a transparent, rough projection plane ( 6 ) for illustration an irregular, the deflection unit ( 1 ) following image pattern.

2. Device according to claim 1, characterized in that the reflection plane ( 4 ) consists of a wrinkle film.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the projection plane ( 6 ) is made of molded glass with roughened surfaces.

4. The device according to claim 1, characterized in that the projection plane ( 6 ) is made of molded plastic with roughened surfaces

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the housing ( 8 ) has the geometry of a half cylinder or a cone or a pyramid or a cylinder.

6. The device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the rough surfaces of the projection plane ( 6 ) are ground.

7. The device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the rough surfaces of the projection plane ( 6 ) are etched.

8. Device for generating light effects by means of a laser beam, in particular for show and stage effects, but also as an inexpensive alternative for conventional lamps for rooms in the living area, with a laser and a deflection unit for the laser beam, characterized in that the housing ( 8 ) is geometrically made there is a cuboid for an arrangement on a ceiling, the reflection plane ( 4 ) of which is arranged on the floor ( 3 ) of the cuboid and the opposite upper side is arranged to be translucent and at a limited distance from the ceiling.

9. The device according to claim 8, characterized in that the reflection plane ( 4 ) consists of a crease film.

10. The device according to claim 8, characterized in that the distance of the independent cuboid device to the ceiling any advantage 1 m above the head of the person.