DE3915254A1

DE3915254A1 - Producing optical marking line on floor frequented by public - projecting light beam cyclically covering predetermined path to give appearance of line without requiring strong light or projection optics

Info

Publication number: DE3915254A1
Application number: DE19893915254
Authority: DE
Inventors: Franco Berg
Original assignee: BERG GmbH
Current assignee: BERG GmbH
Priority date: 1989-05-10
Filing date: 1989-05-10
Publication date: 1990-11-22
Also published as: DE3915254C2

Abstract

The light beam can be projected vertically from the ceiling or inclined and deflected at a repeated frequency higher than the movement resolution of the human eye, pref. 30 Hz or high higher. Pref. the light source is stationary, the beam being deflected by a continuously pivoted and/or rotated mirror. The light beam can be derived from a laser source. The optical marking line (10) on the floor (12) of an area frequented by the public separates a discretion area from the remaining waiting area. The cyclically line-covering light beam (26) is produced from a light source (20), projection optics (22) and a light deflector (24) for projection onto the floor (12). USE/ADVANTAGE - Counters at banks and post offices or cash points, points. Position easily changed. Not subject to dirt or wear.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer optischen Markierungslinie auf dem Fußboden von publikumsfrequentierten Bereichen nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 bzw. 7.The invention relates to a method for production an optical marking line on the floor of high-traffic areas according to the waiter Concept of claim 1 or 7.

Bei der Geschäftsabwicklung an Post- und Bankschal tern sowie an Geldauszahlungsautomaten empfinden Kunden häufig die unmittelbare Nähe anderer warten der Kunden als störend hinsichtlich ihrer eigenen Persönlichkeit und ihres Sicherheitsbedürfnisses. Dieser Zustand kann durch die Schaffung einer Ge heimnissphäre beseitigt werden. When doing business on post and bank scarf tern as well as at ATMs Customers often wait for the immediate vicinity of others of customers as disruptive to their own Personality and their need for security. This condition can be achieved by creating a Ge home sphere to be eliminated.

In einem Großversuch der Post wurden bereits in Schal terräumen optische Markierungslinien auf dem Fußbo den vor den Schaltern gezogen, durch die die Schal terräume in einen unmittelbar vor den Schaltern ge legenen Diskretionsbereich und einen übrigen Warte bereich unterteilt sind. Durch Hinweise werden die Kunden aufgefordert, nur einzeln in den Diskretions bereich vor den Schalter zu treten.In a large-scale trial by Swiss Post, scarves have already been made clear optical marking lines on the floor the pulled in front of the switches through which the scarf in one immediately in front of the counters the discretion area and another waiting area area are divided. The notes will Customers are asked only individually in the discretion area in front of the switch.

Zur Ausstattung der bereits bestehenden publikums frequentierten Bereiche mit derartigen Markierungs linien wurden bisher farblich vom übrigen Fußboden kontrastierende Streifen auf den Fußboden geklebt. Bei Um- oder Neubauten kämen auch integral in den Fußbodenbelag eingelassene Streifen in Frage.To equip the already existing audience frequented areas with such markings lines have so far been colored by the rest of the floor contrasting strips glued to the floor. In the case of conversions or new buildings, the Flooring inlaid strips in question.

Diese Markierungslinien haben jedoch den Nachteil, daß sie durch Verschmutzung, z.B. durch Schneematsch unkenntlich werden oder im Falle der aufgeklebten Streifen mit der Zeit abnutzen und dann ihre Aufga be nicht mehr erfüllen können. Außerdem sind Änderun gen der örtlichen Lage aufwendig.However, these marking lines have the disadvantage that it is contaminated, e.g. through slush become unrecognizable or in the case of the stuck on Strips wear out over time and then their exits can no longer meet. There are also changes complex due to the local location.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfah ren zur Erzeugung einer optischen Markierungslinie auf dem Fußboden von publikumsfrequentierten Berei chen dahingehend zu verbessern, daß die Sichtbar keit der Markierungslinie nicht durch Verschmutzung oder Abnutzung beeinträchtigt wird.The invention has for its object a method ren to create an optical marking line on the floor of crowded areas Chen to improve the visibility marking line is not contaminated or wear is impaired.

Diese Aufgabe wird in einer ersten Ausgestaltung bei einem Verfahren nach dem Oberbegriff des An spruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil ange gebenen Merkmal gelöst.This task is in a first embodiment in a procedure according to the preamble of An saying 1 by the in the characterizing part given feature solved.

Durch die Projektion eines gebündelten Lichtstrahls auf den Fußboden ergibt sich stets eine den Licht strahl sichtbar werden lassende Projektionsfläche, gleichgültig ob der Fußboden sauber oder verschmutzt, neu oder verschlissen, rauh oder glatt ist. Die Wan derung des Lichtstrahls auf einer vorgegebenen Bahn erzielt den gewünschten geometrischen Eindruck einer Linie, ohne daß hierfür ein besonders hoher Aufwand bei der Projektionsoptik und der Lichtstärke er forderlich wäre. Darüberhinaus läßt sich die Lage der Markierungslinien leicht den örtlichen Gegeben heiten anpassen und in einem eingeschränkten Be reich ohne baulichen Aufwand auch nachträglich ver ändern.By projecting a bundled beam of light there is always light on the floor projection surface that makes the beam visible, no matter whether the floor is clean or dirty, new or worn, rough or smooth. The wan change of the light beam on a given path achieves the desired geometric impression of a Line, without this being particularly expensive with the projection optics and the light intensity would be required. Furthermore, the location can be the marking lines easily given the local conditions adapt and in a restricted range rich afterwards without any construction effort to change.

Eine erste Weiterbildung des erfindungsgemäßen Ver fahrens sieht vor, daß der Lichtstrahl von der Raum decke aus etwa senkrecht auf den Fußboden projiziert wird.A first development of the Ver driving provides that the light beam from the room ceiling projected from approximately vertically onto the floor becomes.

Diese Lösung ist hinsichtlich des Strahlenganges besonders günstig, da der Lichtstrahl nicht durch wartende Kunden verdeckt werden kann. Zudem wird die Bewegungsfreiheit und die Übersichtlichkeit in den Schalterräumen nicht beeinträchtigt. Außerdem läßt sich die Einrichtung unauffällig und sicher vor Beschädigungen unterbringen.This solution is regarding the beam path particularly cheap because the light beam does not pass through waiting customers can be covered. In addition, freedom of movement and clarity not affected in the counter rooms. In addition, the device can be inconspicuous and secure it from damage.

Eine zweite Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß der Lichtstrahl seitlich von der zu erzeugenden Markierungslinie aus schräg auf den Fußboden projiziert wird.A second development of the invention The method provides that the light beam is on the side at an angle from the marking line to be created is projected onto the floor.

Hierdurch ist das Verfahren auch dann anwendbar, wenn z.B. im Freien keine Überdachung vorhanden ist oder die Raumdecke aus konstruktiven oder gestalte rischen Gründen nicht zur Installation geeignet ist. Darüberhinaus bietet diese Ausgestaltung auch die Möglichkeit, einen einfachen Standortwechsel durch zuführen. Ein Bedarf hierfür ergibt sich z.B. bei mobilen Schaltern, wie sie manchmal auf Messen, Ausstellungen oder in dünn besiedelten Wohngebieten eingesetzt werden.As a result, the method can also be used if e.g. there is no canopy outdoors or the ceiling from constructive or design technical reasons is not suitable for installation. In addition, this configuration also offers the Possibility of a simple change of location respectively. There is a need for this e.g. at mobile switches, as sometimes used at trade fairs, Exhibitions or in sparsely populated residential areas be used.

Vorzugsweise ist der Lichtstrahl mit einer Wieder holfrequenz abgelenkt, die höher als die Bewegungs auflösung des menschlichen Auges, vorzugsweise bei 30 Hz oder darüber liegt.Preferably the light beam is with a re fetched frequency that is higher than the movement resolution of the human eye, preferably at 30 Hz or above.

Hierdurch gelingt es, eine stationär erscheinende Linie zu erzeugen, was eventuell vom optischen Ein druck als angenehmer empfunden werden kann, als ein sichtbar wandernder Lichtpunkt.This makes it possible to create a stationary one Line to produce what may be of optical on pressure can be felt more pleasant than a Visibly moving point of light.

Eine praktische Ausgestaltung sieht vor, daß der Lichtstrahl aus einer stationären Quelle über konti nuierlich schwenk- und/oder drehbare Umlenkspiegel geführt wird.A practical embodiment provides that the Light beam from a stationary source via continuous Nuably pivotable and / or rotatable deflecting mirror to be led.

Durch diese Maßnahme wird die Ablenkung wesentlich vereinfacht, da die Spiegel mit einer geringeren Masse ausgestattet werden können, als z.B. die Licht quelle und die Optik und außerdem die Lichtquelle im Sinne einer Lebensdauererhöhung erschütterungs- und bewegungsfrei gelagert werden kann. With this measure, the distraction becomes essential simplified because the mirror with a lower Mass can be equipped, e.g. the light source and the optics and also the light source in the sense of an increase in lifespan and can be stored without movement.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Lichtstrahl in einer Laserquelle erzeugt wird.It is particularly advantageous if the light beam is generated in a laser source.

Hierdurch läßt sich ein besonders scharf gebündel ter heller Lichtstrahl auch über eine größere Ent fernung leiten. Dieser Lichtstrahl ist dann auch bei dunklen Fußböden und großer Umgebungshellig keit auffällig sichtbar. Zudem ist gegenüber der Erzeugung des Lichts mit konventionellen Glühlam pen der Energieverbrauch bei vergleichbarer Hellig keit wesentlich geringer.This allows a particularly sharp bundle The bright light beam also over a larger ent manage distance. This beam of light is then too with dark floors and large ambient light conspicuously visible. In addition, compared to the Generation of light with conventional light bulbs energy consumption at comparable brightness speed significantly lower.

Ferner wird die Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in einer zweiten Ausgestaltung bei einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7 durch die im kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale gelöst.Furthermore, the object underlying the invention in a second embodiment in a method according to the preamble of claim 7 by the in characteristic part specified features solved.

Durch den teppichartigen Bodenbelag kann die Mar kierungslinie einfach an jeder gewünschten Stelle installiert werden, ohne auf die Bodenbeschaffen heit sowie das Vorhandensein und die konstruktive Ausgestaltung von Wänden und Decken achten zu müssen. Durch die selbstleuchtende Eigenschaft der Leucht elemente ist die Sichtbarkeit der optischen Markie rungslinie auch unabhängig von Reflektions- und Ab sorbtionseigenschaften des Fußbodenbelages. Eine normale Verschmutzung, bis hin zu einer Abdeckung mit Schneematsch oder Schnee beeinträchtigt die Sichtbarkeit der Markierungslinie nicht, da diese Stoffe lichtdurchlässig sind. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet über die Ausbildung einer Markie rungslinie hinaus auch die Möglichkeit, andersarti ge leuchtende geometrische Figuren darzustellen, z.B. Werbung oder Kundeninformationen.Thanks to the carpet-like flooring, the Mar line at any desired location be installed without bothering the floor as well as the existence and the constructive Design of walls and ceilings. Due to the self-illuminating property of the light elements is the visibility of the optical marker line independent of reflection and ab sorbent properties of the floor covering. A normal pollution, up to a cover with slush or snow affects the Visibility of the marking line is not because of this Fabrics are translucent. The invention Procedure provides about training a markie line also the possibility of different types to represent luminous geometric figures, e.g. Advertising or customer information.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß als Leuchtelemente Leuchtdioden angeregt werden.A further development provides that as lighting elements LEDs are excited.

Dadurch läßt sich bei guter optischer Sichtbarkeit die Markierungslinie extrem flach ausgestalten, so daß eine Stolpergefahr aufgrund der Erhebung des teppichartigen Bodenbelages weitgehend ausge schlossen ist.This allows for good visual visibility make the marking line extremely flat, so that a trip hazard due to the elevation of the carpet-like flooring largely out is closed.

Bei einer praktischen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Lichtstrahl bzw. die Leucht elemente durch einen Personendetektor, z.B. eine Lichtschranke, einen Ultraschall-, Infrarot- oder Mikrowellensensor, einen Belastungsschalter oder durch einen vom Personal zu betätigenden Schalter ein- und ausschaltbar ist bzw. sind. Diese für bei de Ausgestaltungen des Verfahrens geeignete Weiter bildung führt zu einer Verringerung des Energiever brauchs während der schwächer besuchten Schalter zeiten und trägt zur Erhöhung der Lebensdauer der Lichtquelle bzw. der Leuchtelemente bei.In a practical embodiment of the invention it is provided that the light beam or the luminous elements by a person detector, e.g. a Photoelectric sensor, an ultrasound, infrared or Microwave sensor, a load switch or by a switch to be operated by the staff can be switched on and off. This for at de Refinements of the method suitable Next education leads to a reduction in energy consumption need during the weaker switches times and helps increase the lifespan of the Light source or the lighting elements.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Erzeugung einer optischen Markierungslinie auf dem Fußboden von publikumsfrequentierten Bereichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10 bzw. 16.The invention further relates to a device for Creation of an optical marking line on the Floor from areas with high traffic the preamble of claim 10 and 16 respectively.

Diesbezüglich liegt der Erfindung die Aufgabe zugrun de, eine Vorrichtung zur Erzeugung einer optischen Markierungslinie auf dem Fußboden von publikumsfre quentierten Bereichen zu schaffen, welche die Sicht barkeit der Markierungslinie auch bei Verschmutzung oder Abnutzung des Fußbodens ermöglicht.In this regard, the invention is based on the object de, a device for generating an optical Marking line on the floor of public-free to create accented areas that have the view Availability of the marking line even when dirty or floor wear.

Diese Aufgabe wird in einer ersten Ausgestaltung bei einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des An spruchs 10 durch die im kennzeichnenden Teil ange gebenen Merkmale gelöst.This task is in a first embodiment in a device according to the preamble of the An Proverb 10 by the in the characterizing part given characteristics solved.

Der durch die Lichtquelle erzeugte Lichtstrahl wird durch Projektion auf den Fußboden immer von der je weiligen Oberfläche desselben reflektiert. Dadurch ist die Sichtbarkeit auch bei unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten, Verschmutzung sowie Ver schleiß gewährleistet. Die Lichtablenkungsvorrich tung ermöglicht es darüberhinaus, den gewünschten geometrischen Eindruck der Markierungslinie zu erzeugen. Auch eine örtliche Veränderung der Mar kierungslinie innerhalb eines begrenzten Rahmens ist dadurch erreichbar.The light beam generated by the light source becomes by projecting onto the floor always from the ever reflecting the surface of the same. Thereby the visibility is also different Soil conditions, pollution and ver wear guaranteed. The light deflection device tion also enables the desired geometric impression of the marking line produce. A local change of the Mar line within a limited framework can be reached.

Bei einer ersten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Lichtablenkungsvorrichtung, vor zugsweise in Baueinheit mit der Lichtquelle und der Projektionsoptik in oder an der Raumdecke, und zwar etwa senkrecht oberhalb der zu erzeugenden Markie rungslinie angeordnet.In a first development of the invention Device is the light deflection device, before preferably in a unit with the light source and the Projection optics in or on the ceiling, namely approximately vertically above the markie to be created line arranged.

Bei dieser Lösung wird erreicht, daß die Lichtstrah len ohne Verdeckung auf den Fußboden fallen können. Außerdem ist der Abstand zwischen der Lichtquelle und der Projektionsfläche etwa konstant, so daß auch die Helligkeit der Markierungslinie und deren Breite über ihren gesamten Verlauf konstant gehalten werden kann. Ferner ist bei dieser Anordnung die Vor richtung unauffällig und sicher vor Beschädigungen untergebracht.With this solution it is achieved that the light beam len can fall onto the floor without being covered. It is also the distance between the light source and the projection surface approximately constant, so that also the brightness of the marking line and its Width kept constant over its entire course can be. Furthermore, in this arrangement, the front direction inconspicuous and safe from damage housed.

Eine zweite Weiterbildung der erfindungsgemäßen vorrichtung sieht vor, daß die Lichtablenkungsvor richtung, vorzugsweise in Baueinheit mit der Licht quelle und der Projektionsoptik in oder an einer Wand oder Säule neben der zu erzeugenden Markie rungslinie angeordnet ist bzw. sind.A second development of the invention device provides that the light deflection direction, preferably in a unit with the light source and the projection optics in or on one Wall or column next to the markie to be created line is or are arranged.

Eine solche Ausgestaltung kommt z.B. in Frage, wenn der publikumsfrequentierte Bereich über keine Über dachung verfügt oder die Raumdecke aus anderen konstruk tiven oder gestalterischen Gründen nicht zur Installa tion geeignet ist. Außerdem ist die Unterbringung z.B. in einer Säule bei wechselnden Einsatzorten von großem Vorteil, da die Vorrichtung dann als kom plette Einheit transportiert und aufgestellt werden kann. Schließlich ergeben sich auch Vorteile bei Wartungs- und Reparaturarbeiten, die dann außerhalb der Schalterräume ohne Störung des Geschäftsbetrie bes durchgeführt werden können.Such an embodiment comes e.g. in question if the high-traffic area has no over roof or the ceiling of another construct not for installa tive or design reasons tion is suitable. In addition, the accommodation e.g. in a column with changing locations of great advantage, since the device then as a com entire unit can be transported and set up can. After all, there are also advantages with Maintenance and repair work that then outside the counter rooms without disrupting business operations bes can be done.

Vorzugsweise ist die Lichtablenkungsvorrichtung mit einer Wiederholfrequenz gesteuert, die höher als die Bewegungsauflösung des menschlichen Auges, vorzugs weise bei 30 Hz oder darüber liegt.The light deflection device is preferably included controlled at a repetition rate higher than that Motion resolution of the human eye, preferably example is 30 Hz or above.

Die Vorrichtung ist damit in der Lage, eine statio när erscheinende Linie zu erzeugen. Dies kann vom optischen Eindruck her angenehmer sein als ein sicht bar wandernder Lichtpunkt.The device is thus capable of a statio to create a seeming line. This can be from visual impression be more pleasant than a view point of light migrating bar.

Dazu sieht eine praktische Ausgestaltung vor, daß die Lichtquelle stationär angeordnet und die Licht ablenkungsvorrichtung kontinuierlich schwenk- und/ oder drehbare Umlenkspiegel umfaßt.A practical embodiment provides that the light source arranged stationary and the light deflection device continuously swiveling and / or rotatable deflecting mirror.

Diese Umlenkspiegel ermöglichen es unter anderem, die Lichtquelle separat anzuordnen und den Strahlen gang dann unter einem geeigneten Reflektionswinkel auf den gewünschten Projektionsort zu lenken. Da die Spiegel mit einer geringeren Masse, als z.B. die Lichtquelle und die Optik ausgestattet werden können, läßt sich auch der Antrieb einfacher und energiesparender ausbilden. Weiterhin kann die Lichtquelle erschütterungs- und bewegungsfrei ge lagert werden, was sich vorteilhaft auf ihre Lebens dauer auswirkt.These deflection mirrors make it possible, among other things, arrange the light source separately and the rays then under a suitable angle of reflection direct to the desired projection location. There the mirrors with a lower mass than e.g. the light source and the optics are equipped can, the drive can be easier and train energy-saving. Furthermore, the Light source free of vibration and movement be stored, which is beneficial to their lives lasting impact.

Besonders zweckmäßig ist es, die Lichtquelle als Laserquelle auszubilden.It is particularly useful to use the light source Train laser source.

Eine Laserquelle erzielt bei vergleichsweise ein facher Optik einen besonders scharf gebündelten hellen Lichtstrahl, der auch über größere Entfer nungen nicht wesentlich streut. Dieser Lichtstrahl ist auch auf dunklen Fußböden und großer Umge bungshelligkeit auffällig. Im Vergleich zu Licht quellen mit Glühlampen ist die Laserquelle bei ver gleichbarer Helligkeit wesentlich energiesparender.A laser source scores at comparatively optics a particularly sharply focused bright beam of light that also over longer distances not significantly scattered. That beam of light is also on dark floors and large areas exercise brightness striking. Compared to light swelling with incandescent lamps is the laser source at ver equal brightness much more energy-saving.

Außerdem wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in einer zweiten Ausgestaltung bei einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16 durch die im kennzeichnenden Teil angegebenen Merk male gelöst.In addition, the basis of the invention Task in a second embodiment at a Device according to the preamble of claim 16 by the note given in the characterizing part times solved.

Durch den teppichartigen Bodenbelag lassen sich die Markierungslinien auch nachträglich auf jedem Unter grund anordnen und örtlich verändern. Da die Leucht elemente das Licht selbst emittieren, ist das Ab sorbtionsverhalten des Fußbodens für darauffallen des Licht unerheblich und beeinflußt die Sichtbar keit der Markierungslinie nicht. Da Verschmutzungen, wie auch Schnee oder Matschbeläge lichtdurchlässig sind, bleibt die Funktion in allen denkbaren Ein satzfällen gewährleistet. Die Möglichkeit, die Leucht elemente auch in Feldern anzuordnen, gestattet es, neben der Darstellung einer Markierungslinie auch andere Zeichen, z.B. Werbung und Informationen dar zustellen.Thanks to the carpet-like floor covering, the Marking lines can also be added to each sub Arrange reason and change location. Since the light elements that emit light themselves is down sorption behavior of the floor for falling on irrelevant to the light and affects the visible marking line. Because dirt, as well as translucent snow or slush coverings the function remains in all conceivable On emergency cases guaranteed. The possibility of the luminous Arranging elements in fields also allows in addition to displaying a marking line other characters, e.g. Advertising and information deliver.

Zweckmäßig sind die Leuchtelemente als Leuchtdioden ausgebildet.The lighting elements are expedient as light-emitting diodes educated.

Die Leuchtdioden besitzen eine größere Lebensdauer als z.B. Glühlampen, was bei der Vielzahl der in einer Kette anzuordnenden Leuchtelemente wichtig ist, damit die Vorrichtung nicht zwecks Austausches der Leuchtelemente zu häufig gewartet werden muß. Außerdem ermöglichen Leuchtdioden eine extrem fla che Bauform, so daß der teppichartige Bodenbelag keine Stolpergefahr hervorruft.The LEDs have a longer lifespan as e.g. Incandescent, what with the multitude of in lighting elements to be arranged in a chain is important is so that the device is not for the purpose of exchange the light elements must be serviced too often. In addition, LEDs allow extremely flat che design, so that the carpet-like flooring no risk of stumbling.

Eine für beide Ausgestaltungen zweckmäßige Weiter bildung besteht darin, daß ein Bereitschaftsschalter zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle einschließ lich der Lichtablenkungsvorrichtung bzw. der Leucht elemente vorgesehen ist, welcher durch einen Perso nendetektor, z.B. eine Lichtschranke, einen Ultra schall-, Infrarot- oder Mikrowellensensor, einen Belastungsschalter oder durch einen vom Personal zu betätigenden Schalter steuerbar ist.An expedient for both configurations education is that a standby switch to turn the light source on and off Lich the light deflection device or the light elements is provided, which by a person detector, e.g. a light barrier, an ultra sound, infrared or microwave sensor, one Load switch or by one of the staff too actuating switch is controllable.

Durch diese Maßnahme wird die Markierungslinie nur dann eingeschaltet, wenn sich ein Kunde im Diskre tionsbereich befindet. Dadurch wird der Energiebe darf vermindert und die Lebensdauer der Lichtquelle, der Lichtablenkungsvorrichtung bzw. im anderen Falle der Leuchtelemente vergrößert.This measure will only make the marking line then switched on when a customer is in the discreet area. This is the energy love may be reduced and the life of the light source, the light deflection device or in the other case the lighting elements enlarged.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Be schreibung und der Zeichnung, die Ausführungsbeispie le veranschaulichen.Further developments and advantageous refinements of Invention result from the claims, the Be writing and the drawing, the execution example le illustrate.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 - 3 die Darstellung eines Schalter raumes mit unterschiedlichen Ausgestaltungen der erfindungs gemäßen Vorrichtung, Fig. 1 - 3, the representation of a switch space with different embodiments of the device according to the Invention,

Fig. 4 ein Prinzipblockschaltbild der erfindungsgemäßen Vor richtung in einer ersten Aus gestaltung, Fig. 4 of the present invention design a basic block diagram in a first direction before Off

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vor richtung in einer zweiten Aus gestaltung, und Figure 5 is a perspective view of the front of the direction in a second off design. According to the invention, and

Fig. 6 als Detail ein Teilquerschnitt durch die Darstellung gemäß Fig. 5. FIG. 6 shows a detail of a partial cross section through the illustration according to FIG. 5.

Fig. 1 zeigt eine Schalterhalle mit einem publikums frequentierten Bereich 14, in welchem ein Kunde 40 gerade an einem Schalter 44 bedient wird, während Kunden 42 auf die Bedienung warten. Fig. 1 shows a counter area with a public traffic area 14 in which a customer is being serviced 40 to a switch 44, while clients 42 are waiting for the operation.

Um dem Kunden 40 eine Geheimnissphäre zu bieten, wird der publikumsfrequentierte Bereich 14 in einen Diskretionsbereich 16 unmittelbar vor dem Schalter 44 sowie einen übrigen Wartebereich 18 unterteilt. Dies geschieht durch einen gebündelten, eine vorge gebene Bahn zyklisch durchwandernden Lichtstrahl 26, welcher auf den Fußboden projiziert wird.In order to offer the customer 40 a sphere of secrecy, the area 14 which is frequented by the public is divided into a discretion area 16 immediately in front of the switch 44 and a further waiting area 18 . This is done by a bundled, a given path cyclically traveling light beam 26 , which is projected onto the floor.

Zu diesem Zweck ist in der Raumdecke 28 hier nicht sichtbar eine Lichtquelle mit einer Projektions optik und einer Lichtablenkungsvorrichtung einge baut. Die Lichtquelle ist hier vorzugsweise als Laserquelle ausgebildet. Mittels der Lichtablenkungs vorrichtung wird der an sich gebündelte Lichtpunkt auf dem Fußboden 12 hin und her bewegt und erzeugt so eine durchgehende Markierungslinie. Die Markie rungslinie erscheint stationär, wenn die Lichtab lenkungsvorrichtung mit einer Wiederholfrequenz ge steuert ist, die höher als die Bewegungsauflösung des menschlichen Auges, vorzugsweise 30 Hz oder darüber.For this purpose, a light source with a projection optics and a light deflection device is not visible in the ceiling 28 here. The light source here is preferably designed as a laser source. By means of the light deflection device, the bundled point of light is moved back and forth on the floor 12 and thus generates a continuous marking line. The marking line appears stationary when the light deflection device is controlled with a repetition frequency that is higher than the movement resolution of the human eye, preferably 30 Hz or above.

Neben der hier dargestellten halbkreisförmigen Markierungslinie sind auch andere Kurvenformen oder eine durchgehende gerade Linie möglich. Die Ausgestaltung der Markierungslinie läßt sich einfach durch Steuerung der Lichtablenkungsvorrich tung beeinflussen.In addition to the semicircular shown here Marking line are also other curve shapes or a continuous straight line is possible. The design of the marking line can be simply by controlling the light deflection device influence.

Bei der Darstellung in Fig. 2 befindet sich die Lichtquelle mit der Projektionsoptik und der Licht ablenkungsvorrichtung in einer Säule 30 neben der zu erzeugenden Markierungslinie 10. Diese Säule 30 ist zweckmäßig transportabel ausgebildet, so daß sie einmal innerhalb des Schalterraumes an un terschiedlichen Schaltern aufgestellt werden kann, zum anderen auch in publikumsfrequentierten Berei chen einsetzbar ist, die keine Deckenkonstruktion besitzen und schließlich auch bei mobilen Schaltern im Freien aufgestellt werden kann.In the illustration in FIG. 2, the light source with the projection optics and the light deflection device is located in a column 30 next to the marking line 10 to be generated. This column 30 is suitably designed to be portable so that it can be set up inside the switch room at un different switches, on the other hand it can also be used in high-traffic areas that do not have a ceiling construction and can also be set up outdoors with mobile switches.

In Fig. 3 ist vor dem Schalter 44 ein teppicharti ger Bodenbelag 36 angeordnet, in dem eine Kette von Leuchtelementen 38 angeordnet ist. Diese Aus gestaltung ist ebenso an wechselnden Einsatzstellen installierbar, wie die in Fig. 2 dargestellte Aus gestaltung. Die Sichtbarkeit der Markierungslinie wird bei dieser Ausführung nicht von den optischen Reflektions- oder Absorbtionseigenschaften des Fuß bodens beeinflußt.In Fig. 3, a carpet-like floor covering 36 is arranged in front of the switch 44 , in which a chain of lighting elements 38 is arranged. This design can also be installed at changing locations, as can the design shown in FIG. 2. The visibility of the marking line is not affected by the optical reflection or absorption properties of the floor in this embodiment.

In Fig. 4 ist ein Prinzipblockschaltbild der erfin dungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wie sie im Schalterraum gemäß Fig. 1 eingesetzt wird. Die Vor richtung umfaßt eine als Laserquelle ausgebildete Lichtquelle 20 mit einer Projektionsoptik 22 und einer Lichtablenkungsvorrichtung 24. Die Lichtab lenkungsvorrichtung 24 besitzt zwei dreh- und/oder schwenkbare Umlenkspiegel 32 und 34, welche mit Antrieben 46 und 48 verbunden sind. Die Steuerung der Antriebe 46 und 48 übernimmt eine Steuerschal tung 50. Außerdem ist noch die Verkleidung der Raum decke 28 sowie der Fußboden 12 angedeutet. FIG. 4 shows a basic block diagram of the device according to the invention, as used in the switch room according to FIG. 1. The device comprises a light source 20 designed as a laser source with projection optics 22 and a light deflection device 24 . The Lichtab steering device 24 has two rotatable and / or pivotable deflecting mirrors 32 and 34 , which are connected to drives 46 and 48 . The drives 46 and 48 are controlled by a control circuit 50 . In addition, the cladding of the room ceiling 28 and the floor 12 is indicated.

Der von der stationären Lichtquelle 20 erzeugte Lichtstrahl fällt zunächst auf den einen Umlenk spiegel 32 anschließend auf den anderen Umlenk spiegel 34 und gelangt schließlich durch eine Öff nung 52 in der Verkleidung der Raumdecke zum Fuß boden 12. Durch entsprechende Schwenkbewegungen der Spiegel 32 und 34 durchwandert der Lichtstrahl zyklisch eine Bahn, so daß auf den als Projektions fläche dienenden Fußboden der Eindruck einer Linie entsteht. Bei entsprechend großer Wiederholfrequenz erscheint diese Linie stationär.The light beam generated by the stationary light source 20 first falls on the one deflecting mirror 32 then on the other deflecting mirror 34 and finally passes through an opening 52 in the cladding of the ceiling to the floor 12th By appropriate pivoting movements of the mirrors 32 and 34, the light beam cyclically traverses a path, so that the impression of a line is created on the floor serving as a projection surface. With a correspondingly high repetition frequency, this line appears stationary.

Durch geeignete Steuerung der Antriebe 46 und 48 mittels der Steuerung 50 lassen sich die Bewe gungen der Umlenkspiegel 32 und 34 so koordinie ren, daß nahezu jede beliebige Bahn beschrieben werden kann. Damit sind also Kreise, Halbkreise oder auch gerade Linien als Markierungslinien darstellbar.By suitable control of the drives 46 and 48 by means of the controller 50 , the movements of the deflecting mirror 32 and 34 can be coordinated so that almost any path can be described. This means that circles, semicircles or even straight lines can be displayed as marking lines.

Fig. 5 zeigt einen teppichartigen Bodenbelag 36, der eine Kette und ein Feld von Leuchtelementen 38 umfaßt. Die Leuchtelemente 38 in Gestalt der Kette befinden sich an der vorderen Kante 54 des teppichartigen Bodenbelages, während das Feld mit Leuchtelementen 38 an der Außenseite der Abdeckungs fläche 56 angeordnet ist. Neben der hier dargestell ten halbkreisförmigen Grundform sind auch andere Grundformen denkbar. Ebenso ist es möglich, den teppichartigen Bodenbelag in mehrere Einzelteile aufzuteilen und entsprechend zusammenzusetzen. Fig. 5 shows a carpet-like floor covering 36, which comprises a chain and an array of light-emitting elements 38. The lighting elements 38 in the form of the chain are located on the front edge 54 of the carpet-like floor covering, while the field with lighting elements 38 is arranged on the outside of the cover surface 56 . In addition to the semicircular basic shape shown here, other basic shapes are also conceivable. It is also possible to divide the carpet-like floor covering into several individual parts and put them together accordingly.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch das mit A markierte Detail aus Fig. 5. Wie die Darstellung erkennen läßt, besteht der teppichartige Bodenbe lag aus einer Grundplatte 58, einer Teppichkante 54, die schräg zur Abdeckung 56 hin ansteigt und sowohl flexibel als auch transparent ausgebildet ist und der teilweise transparenten Abdeckung 56. Zwischen der Abdeckung 56 und der Grundplatte 58 sind die als Leuchtdioden ausgebildeten Leuchtele mente 38 angeordnet. Diese werden in einer Maske 60 gehaltert. Außerdem dient der Zwischenraum zwischen dem Abdeckungsbereich 56 und der Grund platte 58 zur Verdrahtung der Anschlüsse der Leucht elemente 38. Fig. 6 shows a cross section through the detail marked with A from Fig. 5. As can be seen from the illustration, the carpet-like Bodenbe lay of a base plate 58 , a carpet edge 54 which rises obliquely towards the cover 56 and is both flexible and transparent is formed and the partially transparent cover 56 . Between the cover 56 and the base plate 58 , the elements 38 formed as light-emitting diodes are arranged. These are held in a mask 60 . In addition, the space between the cover area 56 and the base plate 58 serves for wiring the connections of the lighting elements 38th

Die vorzugsweise mit Hilfe einer Laserquelle gewonnene Markierungslinie braucht selbstverständlich nicht immer erzeugt zu werden. Zweckmäßig wird die Laser quelle nur dann eingeschaltet, wenn sich Publikum in einer Schalterhalle befindet, während die Markierungs linie im anderen Fall ausgeschaltet sein kann.The one obtained preferably with the help of a laser source Of course, there is no need for a marking line always to be generated. The laser is useful source only switched on when audience is in a ticket hall is located while the marker line can otherwise be switched off.

Besonders vorteilhaft ist es, die Laserquelle nicht insgesamt auszuschalten, sondern die Wiederholfrequenz der Lichtablenkungsvorrichtung so zu verringern, daß auf dem Fußboden das Bild eines langsam wandernden Punk tes erscheint. Wenn dann ein Kunde die Schalterhalle betritt, kann die Wiederholfrequenz automatisch oder auch von Hand durch den Schalterbeamten auf einen höhe ren Wert umgestellt werden, so daß sich dem mensch lichen Auge dann eine durchgezogene Linie darbietet.It is particularly advantageous if the laser source is not turn off altogether, but the repetition rate to reduce the light deflection device so that on the floor a picture of a slowly moving punk tes appears. Then when a customer enters the counter hall , the repetition rate can be automatic or also by hand by the clerk at a height their value be changed so that man eye then presents a solid line.

Claims

1. A method for generating an optical marking line on the floor of areas frequented by the public, such as counter rooms in post and bank buildings or ante-rooms of cash dispensers, by means of which a discretion area is separated from the rest of the waiting area, as characterized in that a bundled one before given path is cyclically projected beam of light is projected onto the floor.

2. The method according to claim 1, characterized records that the light beam from the ceiling is projected perpendicular to the floor.

3. The method according to claim 1, characterized records that the light beam to the side of the generating line from oblique to the Floor is projected.

4. Method according to one or more of the Claims 1-3, characterized in that the Light beam deflected with a repetition frequency that is higher than the motion resolution of the human eye, preferably at 30 Hz or lies above.

5. Method according to one or more of the Claims 1-4, characterized in that the Light beam from a stationary source via con Continuously swiveling and / or rotating deflection game gel is performed.

6. Method according to one or more of the Claims 1-5, characterized in that the Light beam is generated in a laser source.

7. Process for producing an optical Marking line on the floor of the audience frequented areas, such as counter rooms of Post and bank buildings or vestibules of Geldaus ATMs by means of which a discretionary statement is divided from the rest of the waiting area, characterized in that in a carpet a chain and / or a field of Light elements is inserted and this light elements continuously and / or cyclically to Lights are stimulated.

8. The method according to claim 7, characterized shows that light emitting diodes (LEDs) be stimulated.

9. Method according to one or more of the Claims 1-8, characterized in that the Light beam or the lighting elements by one Personal detector, e.g. a light barrier, one Ultrasonic, infrared or microwave sensor, a load switch or by one of the Per Switch the switches to be activated and deactivated is or are.

10. Apparatus for generating an optical marking line ( 10 ) on the floor ( 12 ) of areas ( 14 ) with a high frequency of use, such as switch rooms in post and bank buildings or vestibules of automatic cash dispensers, by means of which a discretion area ( 16 ) from the rest of the waiting area ( 18 ) is divided, characterized in that a light source ( 20 ), projection optics ( 22 ) and a light deflection device ( 24 ) are provided, by means of which a bundled light beam ( 26 ) which cyclically traverses a predetermined path can be generated and onto the floor ( 12 ) is projectable.

11. The device according to claim 10, characterized in that the light deflection device ( 24 ), preferably in a structural unit with the Lichtquel le ( 20 ) and the projection optics ( 22 ), in or on the ceiling ( 28 ), approximately perpendicularly above those to be generated Marking line ( 10 ) is or are arranged.

12. The apparatus according to claim 10, characterized in that the light deflection device ( 24 ), preferably in assembly with the Lichtquel le ( 20 ) and the projection optics ( 22 ) in or on a wall or column ( 30 ) in addition to produce the marking line ( 10 ) is or are arranged.

13. The device according to one or more of claims 10 - 12, characterized in that the light deflection device ( 24 ) is controlled with a repetition frequency which is higher than the movement resolution of the human eye, preferably at 30 Hz or above.

14. The device according to one or more of claims 10-13, characterized in that the light source ( 20 ) arranged stationary and the light deflection device ( 24 ) comprises continuously pivotable and / or rotatable deflecting mirror ( 32 , 34 ).

15. The device according to one or more of claims 10-14, characterized in that the light source ( 20 ) is designed as a laser source.

16. Apparatus for generating an optical marking line ( 10 ) on the floor ( 12 ) of areas ( 14 ) with a high frequency of use, such as switch rooms in post and bank buildings or vestibules of automatic cash dispensers, by means of which a discretion area ( 16 ) from the rest of the waiting area ( 18 ) is divided, characterized in that a carpet-like floor covering ( 36 ) is provided at the location of the marking line ( 10 ) which comprises a chain and / or a field of lighting elements ( 38 ), and these lighting elements ( 38 ) continuously and / or can be cyclically excited to light up.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the lighting elements ( 38 ) are designed as light-emitting diodes (LED's).

18. The device according to one or more of claims 10-17, characterized in that a standby switch for switching the light source ( 20 ) including the Lichtab steering device ( 28 ) or the lighting elements ( 38 ) is provided, which by a person Detector, for example a light barrier, an ultrasound, infrared or microwave sensor, a load switch or can be controlled by a switch to be operated by the personnel.