DE3541953A1

DE3541953A1 - Display unit for electrical equipment

Info

Publication number: DE3541953A1
Application number: DE19853541953
Authority: DE
Inventors: Gerhard Faissner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-11-27
Filing date: 1985-11-27
Publication date: 1987-06-04

Abstract

The invention relates to a display unit having a front panel (2) which is provided with display symbols (3). In order to illuminate the display symbols such as, e.g., engraved inscriptions constructed in white, a luminous bar (9) made from a pelucid material is provided on the rear of the front panel (2) at the level of the inscription in each case, the light from the light-emitting diodes (5) being coupled into the oblique end faces (11, 12) of said bar and emerging at a surface (10) situated behind the inscription. Shields (13) for scattered light are mounted on the ends of the luminous bar (9). The inscription thereby appears distinctly emphasised in a bright shining field. The illuminating device, which has a compact structure, can be installed in the most constricted space without impairing the visibility of 7-segment displays, and is generally suitable for electrical equipment. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinheit für elektri sche Geräte, mit einer mit Anzeigesymbolen wie z.B. Schriftzeichen versehenen Frontplatte aus durchsichtigem Material und einer Beleuchtung, die zwischen der Platten rückseite und einer mit Segmentanzeigen ausgebildeten Leiterplatte vorgesehen ist und aus an der Leiterplatte angeordneten Leuchtdioden sowie aus Streulicht-Abschir mungen besteht. Eine derartige Anzeigeeinheit geht aus der DE-PS 25 23 718 als bekannt hervor.The invention relates to a display unit for electri devices with one with display symbols such as Character front panel made of transparent Material and lighting between the plates back and one trained with segment displays Printed circuit board is provided and made on the printed circuit board arranged LEDs and from scattered light shielding mung exists. Such a display unit goes out DE-PS 25 23 718 as known.

Bei Anzeigeeinheiten bestehen die Anzeigen häufig aus An zeigesymbolen wie z.B. Schriftzeichen und aus Ziffern. Dabei handelt es sich oft auch um ausgedehntere Anzeige symbole, wie z.B. um mehrere unmittelbar nebeneinander liegende Zeichen oder Beschriftungen in Form von ganzen Wörtern, während die Ziffernanzeige z.B. mittels hinter der Frontplatte der Anzeigeeinheit liegender üblicher 7-Segmentanzeigen erfolgt. Derartige Anzeigen mit Sym bolen und Ziffern müssen auch bei unterschiedlichen Licht verhältnissen stets gut erkennbar und ablesbar sein. Die Erkennbarkeit von Anzeigesymbolen bei Dunkelheit bereitet z.B. dann besondere Schwierigkeiten, wenn es sich - wie dies häufig der Fall ist - um weiß ausgelegte, z.B. an der Vorderseite der Frontplatte eingravierte Beschriftungen handelt. Dagegen ist die Erkennbarkeit der 7-Segmentan zeigen insbesondere bei grellem Sonnenlicht erheblich beeinträchtigt. Man hat daher zur Verbesserung der Er kennbarkeit und Lesbarkeit von 7-Segmentanzeigen anstelle glasklarer Frontplatten auch schon Frontplatten aus Rauch glas, matte oder eingefärbte Frontplatten verwendet und die Anzeigesymbole von der Rückseite der Frontplatte her be leuchtet. Dies ist auch bei der aus der DE-PS 25 23 718 bekannten Anzeigeeinheit der Fall. Dabei ist die licht undurchlässige Beschichtung an der Rückseite der Front platte an allen Anzeigestellen lichtdurchlässig durch brochen, wobei dahinter Leuchtdioden angeordnet sind, die erforderlichenfalls Lichtführungen und gegenseitige Ab schirmungen gegen Streulicht haben. Bei dieser Anzeige beleuchtung werden die Anzeigesymbole also direkt von der Plattenrückseite her beleuchtet, so daß sie bei ringsum dunklem Feld hell erscheinen. Der Betrachter sieht dabei also im wesentlichen die Leuchtdiode bzw. deren Leucht fleck mit dem darin hell erscheinenden Anzeigesymbol. Hierbei kann die Erkennbarkeit und Lesbarkeit des Anzei gesymbols durch Blendwirkung des hellen Leuchtflecks be einträchtigt sein. Diese Blendwirkung macht sich insbe sondere bei Dunkelheit unangenehm bemerkbar, da dann der Leuchtfleck gegenüber seiner dunkleren Umgebung noch grel ler erscheint. Gerade bei Dunkelheit sind aber manche An zeigesymbole besonders schwer erkennbar. Außerdem können sich bei der bekannten Beleuchtung bei ausgedehnteren An zeigesymbolen oder bei mehrfachen Anzeigesymbolen, die un mittelbar nebeneinanderliegen, z.B. bei einer Beschriftung in Form eines Wortes oder Begriffes, Nachteile ergeben. Hier für sind eine größere Anzahl von in Reihe liegenden Leucht dioden und/oder zusätzliche Lichtführungselemente z.B. in Form von kegelförmigen oder zylindrischen glasklaren Kunst stoffbuchsen notwendig. Ein derartiger Aufbau von Beleuch tungseinrichtungen erfordert aber einen gewissen Platzbe darf und ist bei den bei Anzeigeeinheiten anzutreffenden beengten Raumverhältnissen häufig nicht realisierbar.For display units, the displays often consist of On pointer symbols such as Characters and from digits. This is often a larger ad symbols such as by several right next to each other horizontal characters or inscriptions in the form of whole Words, while the numerical display e.g. means behind the front panel of the display unit more common 7 segment displays. Such ads with Sym Bolts and digits also have to be in different light always be clearly recognizable and legible. The Recognizability of display symbols in the dark e.g. then special difficulties if - how this is often the case - around white, e.g. at the Engraved lettering on the front of the front panel acts. In contrast, the 7-segment is recognizable show significantly especially in bright sunlight impaired. One therefore has to improve the Er recognizability and legibility of 7-segment displays instead crystal-clear front panels even smoke front panels glass, matt or colored front panels are used and the Indicator symbols from the back of the front panel shines. This is also the case in DE-PS 25 23 718 known display unit the case. Here is the light impermeable coating on the back of the front plate translucent at all display points broken, behind which light-emitting diodes are arranged, the if necessary, lighting and mutual ab have shields against stray light. With this ad the display symbols are therefore directly from the lighting Back of the plate lit up so that it is all around dark field appear bright. The viewer sees essentially the light emitting diode or its light spot with the display symbol appearing bright in it. The visibility and readability of the display symbol by the glare of the bright light spot be impaired. This glare is particularly noticeable especially noticeably noticeable in the dark, because then the Illuminated spot still grel compared to its darker surroundings he appears. But especially in the dark, some are on pointer symbols particularly difficult to recognize. You can also with the well-known lighting at extended An display symbols or, in the case of multiple display symbols, the un indirectly lying next to each other, e.g. with a label in the form of a word or term, disadvantages arise. Here for are a larger number of lights in series diodes and / or additional light guide elements e.g. in Form of conical or cylindrical crystal clear art fabric bushings necessary. Such a structure of lighting However, processing facilities require a certain amount of space may and is to be found in the display units cramped space is often not possible.

Der Erfindung liegt daher vor allem die Aufgabe zugrunde, für eine Anzeigeeinheit der eingangs genannten Art eine Beleuchtungseinrichtung mit einem möglichst einfachen Aufbau anzugeben, die eine bessere Erkennbarkeit und Lesbarkeit insbesondere auch von ausgedehnteren und bei Dunkelheit besonders schwer erkennbaren Anzeigesymbolen, wie z.B. wortartigen Beschriftungen, gewährleistet und auch bei beengten räumlichen Verhältnissen eingesetzt werden kann.The invention is therefore primarily based on the object for a display unit of the type mentioned at the beginning Lighting device with the simplest possible Specify structure that is more recognizable and Readability especially of extended and at Darkness particularly difficult to recognize display symbols, such as. word-like inscriptions, guaranteed and also used in confined spaces can be.

Diese Aufgabe wird bei einer Anzeigeeinheit der ein gangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in gleicher Höhe wie die Anzeigesymbole jeweils ein Leuchtbalken aus glasklarem Material vorgesehen ist, der lediglich an der den Anzeigesymbolen zugewandten Seite eine Lichtaustrittsfläche aufweist, deren Ausdehnung etwa der Ausdehnung der Anzeigesymbole entspricht, daß das Licht der Leuchtdioden in die Endflächen des Leucht balkens eingekoppelt ist und daß die Streulichtabschir mungen auf beide Enden des Leuchtbalkens anschließend an die Lichtaustrittsfläche aufgebracht sind.This task is performed on a display unit gangs mentioned solved according to the invention, that at the same height as the display symbols Light bar made of clear material is provided only on the side facing the display symbols has a light exit surface, the extent of which approximately corresponds to the extent of the display symbols that the light of the light emitting diodes in the end faces of the light is coupled in and that the stray light shield then on both ends of the light bar the light exit surface are applied.

Bei einer derartigen Anzeigeeinheit wird zur Beleuchtung der Anzeigesymbole das Licht der Leuchtdioden in einen hinter den Anzeigesymbolen angeordneten Leuchtbalken eingekoppelt, der so ausgebildet ist, daß das Licht der Leuchtdioden nur aus einer Fläche des Leuchtbalkens austritt. Dadurch wird die vor dem Leuchtbalken liegen de Fläche der Frontplatte mit den Anzeigesymbolen nicht unmittelbar von den Leuchtdioden selbst, sondern indirekt über den Leuchtbalken beleuchtet. Für den Betrachter er scheint dabei ein leuchtendes, helles Feld, z.B. ein Rechteck, das ausreicht, die Anzeigesymbole, z.B. eine Beschriftung, deutlich hervorzuheben. Das Streulicht und das Durchleuchten der Leuchtdioden wird durch die an den Enden des Leuchtbalkens vorgesehenen Streulichtabschir mungen verhindert. Auf diese Weise wird eine blendfreie, auch bei Dunkelheit für das Auge nicht zu grelle Beleuch tung geschaffen und die Erkennbarkeit und Lesbarkeit ins besondere von weiß ausgelegten, ausgedehnteren Anzeigesym bolen besonders bei Dunkelheit wesentlich verbessert. In diesem Fall erscheinen die ausgelegten oder gedruckten Anzeigesymbole gegen den helleren, z.B. rötlichen Hin tergrund dunkel und damit gut erkennbar. Die Beleuchtungs einrichtung läßt sich zudem einfach und mit geringem Auf wand bei platzsparendem, kompaktem Aufbau realisieren und somit auch bei beengten Raumverhältnissen einsetzen, so daß auch die Einsehbarkeit von hinter der Frontplatte der Anzeigeeinheit liegenden Segmentanzeigen nicht beeinträch tigt wird.Such a display unit is used for lighting of the display symbols the light of the light emitting diodes into one behind the display symbols arranged light bars coupled, which is designed so that the light of the LEDs only from one surface of the light bar exit. This will put it in front of the light bar en The area of the front panel with the display symbols is not directly from the LEDs themselves, but indirectly illuminated above the light bar. For the viewer he seems a bright, bright field, e.g. a Rectangle sufficient, the display symbols, e.g. a Lettering, to be clearly emphasized. The stray light and the light-emitting diodes are illuminated by the on the Scattered light shield provided at the ends of the light bar prevented. In this way, a glare-free, Illumination not too bright for the eye even in the dark created and the recognizability and readability ins special white extended display symptom boles significantly improved, especially in the dark. In In this case, the laid out or printed ones appear Display symbols against the lighter one, e.g. reddish hin background dark and therefore easily recognizable. The lighting Setup can also be easily and with little on realize wall with space-saving, compact structure and use it even in confined spaces, so that the visibility from behind the front panel of the Display unit lying segment adverts not is done.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Patent anspruchs 1 sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements of the subject matter of the patent claims 1 are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher be schrieben.The invention is based on one in the Drawing shown embodiment be closer wrote.

Es zeigenShow it

Fig. 1 bis 3 die Frontplatte einer Anzeigeeinheit in Vorder-, Seiten- und Rückansicht, Fig. 1 to 3, the front panel of a display unit in front, side and rear view,

Fig. 4 eine Draufsicht der Frontplatte im Schnitt IV- IV nach Fig. 1 und Fig. 4 is a plan view of the front panel in section IV-IV of Fig. 1 and

Fig. 5 in perspektivischer, explosionsartiger Darstellung den Aufbau der für die Anzeigeeinheit vorgesehenen Be leuchtungseinrichtung im einzelnen. Fig. 5 in perspective, exploded view of the structure of the lighting device provided for the display unit Be in detail.

Die Anzeigeeinheit ist für elektrische Geräte, z.B. für nachrichtentechnische Geräte vorgesehen und im Bedienteil z.B. eines Funkgerätes angeordnet. Sie besitzt eine in einem frontseitigen Ausschnitt eines ansonsten aus Metall bestehenden Gehäuses 1 dicht eingesetzte Frontplatte 2 aus durchsichtigem Material, z.B. aus einer eingefärbten Acryl glasscheibe, die an der Vorderseite mit Anzeigesymbolen, z.B. mit mehreren eingravierten, weiß ausgelegten Beschrif tungen 3 versehen ist. Hinter der Frontplatte 2 ist eine Leiterplatte 4 mit Leuchtdioden 5 und 7-Segmentanzeigen 6 vorgesehen, welche jeweils so auf der Leiterplatte ange ordnet sind, daß sich die eine Ziffernanzeige ergebenden Segmente 7 unterhalb des betreffenden Schriftzuges auf der Vorderseite der Frontplatte befinden. In gleicher Höhe wie die Beschriftungen 3 verläuft auf der Rückseite der Frontplatte jeweils eine durchgehende Nut 8, in die ein aus einem Vierkantstäbchen bestehender Leuchtbalken 9 aus glasklarem Material, z.B. aus Acrylglas, eingeklebt ist. Damit ist der Leuchtbalken im Bereich der Segment anzeigen 6, jedoch außerhalb, d.h. hier oberhalb des Bereiches der Segmente 7 angeordnet. Der Leuchtbalken 9 weist lediglich an der der jeweiligen Beschriftung 3 zugewandten Seite eine Lichtaustrittsfläche 10 auf, die z.B. dadurch entsteht, daß der Leuchtbalken bis auf eben diese Fläche und bis auf seine Endflächen 11, 12 mit einer lichtundurchlässigen Schicht, z.B. einer Lackie rung, versehen ist. Die Ausdehnung der hier also recht eckigen Lichtaustrittsfläche 10 entspricht in Höhe und Breite etwa der Ausdehnung eines Schriftzuges 3. Für je den Leuchtbalken 9 sind jeweils zwei Leuchtdioden 5 vor gesehen und seitlich der Segmentanzeigen 6 einander in Höhe des Leuchtbalkens gegenüberliegend angeordnet. Das Licht der Leuchtdioden 5 ist über die als schräge Flächen ausgebildeten Endflächen 11, 12 des Leuchtbalkens 9 ein gekoppelt, wird an diesen schrägen Flächen gebrochen und tritt an nur einer von Lackierung freigehaltenen Fläche, eben an der Lichtaustrittsfläche 10 am Leuchtbalken aus. Der davor liegende Schriftzug 3 wird dadurch beleuchtet, wobei der Schriftzug für den Betrachter in einem leuch tenden, hellen Rechteck erscheint. Um Streulicht und Durchleuchten der Leuchtdioden 5 zu verhindern, sind auf beide Enden eines Leuchtbalkens Streulichtabschirmungen 13 aufgebracht, die sich beiderseits an die Lichtaustritts fläche 10 anschließen und aus Metallhülsen mit drei Seiten flächen 13 a, 13 b und 13 c und einer Stirnfläche 13 d be stehen. Diese Metallhülsen können durch Aufstecken und/oder Kleben an den Enden des Leuchtbalkens 9 be festigt werden.The display unit is provided for electrical devices, for example for communications technology devices, and is arranged in the control unit, for example of a radio. It has a front panel 2 made of a transparent material, for example from a colored acrylic glass pane, which is provided on the front with display symbols, for example with several engraved, white lettering 3 , in a front cutout of an otherwise metal housing 1 . Behind the front plate 2 , a circuit board 4 with LEDs 5 and 7-segment displays 6 is provided, which are each arranged on the circuit board so that the segments 7 resulting a numerical display are below the relevant lettering on the front of the front plate. At the same height as the inscriptions 3 there is a continuous groove 8 on the back of the front panel, into which a light bar 9 made of a clear material, for example of acrylic glass, consisting of a square rod is glued. The light bar in the area of the segment display 6 is thus arranged, however, outside, ie here above the area of the segments 7 . The light bar 9 only has a light exit surface 10 on the side facing the respective inscription 3 , which is created, for example, by the light bar being provided with an opaque layer, for example a lacquer coating, to this very surface and to its end surfaces 11 , 12 is. The extent of the light exit surface 10 , which is therefore quite angular here, corresponds approximately in height and width to the extent of a lettering 3 . For each of the light bars 9 , two light-emitting diodes 5 are seen in front of each other and arranged on the side of the segment displays 6 opposite one another at the height of the light bar. The light from the light-emitting diodes 5 is coupled in via the end surfaces 11 , 12 of the light bar 9 which are designed as inclined surfaces, is refracted at these inclined surfaces and emerges from only one surface which is kept free of paint, namely at the light exit surface 10 on the light beam. The lettering 3 in front of it is illuminated, the lettering appearing to the viewer in a bright, bright rectangle. In order to prevent stray light and candling of the light emitting diodes 5 , stray light shields 13 are applied to both ends of a light bar, which connect surface 10 on both sides and surface of metal sleeves with three sides 13 a , 13 b and 13 c and an end face 13 d be stand. These metal sleeves can be fastened by plugging and / or gluing to the ends of the light bar 9 be.

Claims

1.Display unit for electrical devices, with a front panel provided with display symbols such as characters, made of transparent material and lighting, which is provided between the back of the panel and a printed circuit board designed with segment displays and consists of light-emitting diodes arranged on the printed circuit board and scattered light shields, characterized in that at the same height as the display symbols ( 3 ) a light bar ( 9 ) made of crystal-clear material is provided, which has only on the side facing the display symbols a light exit surface ( 10 ), the expansion of which is approximately the extent of the display symbols ( 3 ) speaks ent that the light of the light emitting diodes ( 5 ) in the end surfaces ( 11 , 12 ) of the light bar ( 9 ) is coupled and that the scattered light shields ( 13 ) on both ends of the light bar ( 9 ) then to the light exit surface ( 10 ) are applied.

2. Display unit according to claim 1, characterized in that the light bar ( 9 ) in the region of the segment displays ( 6 ), but outside the region of the segments ( 7 ) is arranged.

3. Display unit according to claim 1 or 2, characterized in that the light bar ( 9 ) consists of acrylic glass.

4. Display unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end surfaces ( 11 , 12 ) of the light bar ( 9 ) for coupling the light of the light emitting diodes ( 5 ) are designed as inclined surfaces.

5. Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light bar ( 9 ) consists of a square rod.

6. Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light bar ( 9 ) except for the light exit surface ( 10 ) and the end faces ( 11 , 12 ) is provided with an opaque layer, for example a paint finish.

7. Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that the scattered light shields ( 13 ) consist of metal sleeves with at least three side faces ( 13 a, b, c) and an end face ( 13 d) .

8. Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that the scattered light shields ( 13 ) are attached by plugging and / or gluing to the light bar ( 9 ).

9. Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that for each light bar ( 9 ) two mutually opposite, laterally the segment displays ( 6 ) arranged LEDs ( 5 ) are provided.

10. Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that the front plate ( 2 ) for each light bar ( 9 ) is formed on the rear with a continuous groove ( 8 ).

11. Display unit according to claim 10, characterized in that the light bar ( 9 ) is glued into the groove ( 8 ).