DE19930093B4

DE19930093B4 - Flexible bulk material container

Info

Publication number: DE19930093B4
Application number: DE1999130093
Authority: DE
Inventors: Stefan Abelmann; Erich Jordan; Günter LÜTTGENS
Original assignee: Nordenia Deutschland Emsdetten GmbH
Current assignee: EMPAC GMBH, DE
Priority date: 1999-06-30
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2005-05-12
Anticipated expiration: 2019-07-01
Also published as: DE19930093A1

Abstract

Flexibler Schüttgutbehälter (1) mit einem einen Schüttgutaufnahmeraum ausbildenden, beispielsweise über eine Stutzen-/Auslaufanordnung (3, 4) befüllbaren und entleerbaren sowie über Tragschlaufen (5) anhebbaren Behälterkörper aus einem durch integrierte Leiter (6, 7) elektrisch ableitfähigen Grundgewebe aus insbesondere Polypropylen, wobei die integrierten Leiter aus elektrisch leitfähigen in der Kette und/oder im Schuß angeordnete, miteinander verbindbare elektrisch leitfähige Bändchen oder Fäden aufweisen. Im Bereich zumindest einer Tragschlaufe (5) ist wenigstens ein mit den elektrisch leitfähigen Bändchen (6, 7) oder Fäden in elektrischer Verbindung stehender exponierter Leiter (9) vorgesehen, der aus dem Tragschlaufenmaterial herausragt (Fig. 1).Flexible bulk material container (1) with a bulk material receiving space forming, for example via a nozzle / outlet assembly (3, 4) can be filled and emptied and liftable on carrying straps (5) container body from a through integrated conductor (6, 7) electrically dissipative backing fabric made of polypropylene in particular , Wherein the integrated conductors of electrically conductive arranged in the chain and / or in weft, interconnectable electrically conductive tapes or threads have. In the region of at least one carrying loop (5), at least one exposed conductor (9) in electrical connection with the electrically conductive strips (6, 7) or threads is provided, which protrudes from the carrying loop material (FIG. 1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen flexiblen Schüttgutbehälter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The The invention relates to a flexible bulk material container in the preamble of Claim 1 specified type.

Flexible Schüttgutbehälter kommen zum Verpacken, zum Transport, zum Umschlag und zur Bevorratung unterschiedlichster Materialien von jeweils 500 kg bis 2000 kg zum Einsatz und werden auch in Bereichen eingesetzt, in den erhöhte Explosionsgefahren bestehen. Diese Explosionsgefahren könne unter anderem beispielsweise auf Risiken beim Befüllen eines Schüttgutbehälters (FIBC) mit staubexplosionsfähigen Füllgütern zurückzuführen sein.flexible Bulk containers come for packing, transporting, handling and stocking a wide variety of goods Materials from 500 kg to 2000 kg each are used and will used in areas where increased risk of explosion exists. These explosion hazards could among other things, for example, risks when filling a Bulk container (FIBC) with dust explosive Be due to filling goods.

Beim Leeren des FIBC können darüber hinaus neben einer Staubexplosionsgefahr durch das Füllgut auch noch Gasexplosionsrisiken auftreten, wenn die Entleerung zum Beispiel in einen Behälter hinein erfolgt, in dem bereits eine brennbare Flüssigkeit eingebracht wurde. In allen Einsatzbereichen, in denen Explosionsgefahr durch Gase, Dämpfe oder Stäube besteht, müssen elektrostatisch ableitfähige Schüttgutbehälter eingesetzt werden.At the Emptying the FIBC can about that In addition to a risk of dust explosion through the contents also even gas explosion risks occur when emptying for example into a container takes place, in which a combustible liquid has already been introduced. In all applications in which the danger of explosion due to gases, fumes or dusts exists, must used electrostatic dissipative bulk containers become.

Bei der Gestaltung von elektrostatisch ableitfähigen Schüttgutbehältern ist daher zu berücksichtigen, daß sowohl Risiken einer Büschelentladung bei Gasen und Dämpfen mit niedriger Mindestzündenergie als auch Risiken einer insbesondere auf Ladungsdoppelschichten zurückzuführenden Gleitbüschelentladung berücksichtigt sind.at the design of electrostatic dissipative bulk containers should therefore be taken into that both Risks of a tuft discharge with gases and vapors with low minimum ignition energy as well as risks of a charge, in particular due to charge double layers Gleitbüschelentladung considered are.

Aus der US-A 5,679,449 ist ein flexibler Schüttgutbehälter bekannt, der mit einer aufladungsmindernden Ausrüstung versehen ist. Dabei wird bei diesem flexiblen Schüttgutbehälter (sogenannter CHROHMIQ-BLUE) ein Corona-entladungsfähiges Gewebematerial verwendet wird, indem elektrostatische Ladungen des ungeerdeten Schüttgutbehälter über leitfähige Fäden, die das Material des Behälters durchsetzen und leicht aus der Oberfläche herausragen, die Corona-Entladungen besorgen. Vom Packmittel werden keine Entladungen erzeugt, die Gas-, Dampf- oder Staub-Luft-Gemische entzünden können. Durch Influenzen können jedoch ungeerdete Anlagenteile und auch Personen in der Nähe eines derartigen Schüttgutbehälters ungeschützt gefährlich hoch aufgeladen werden.Out the US-A 5,679,449 a flexible bulk container is known, which with a charging-reducing equipment is provided. It is in this flexible bulk material container (so-called CHROHMIQ BLUE) a corona-dischargeable fabric material is used by electrostatic charges of the ungrounded Bulk container via conductive threads, the enforce the material of the container and slightly off the surface protrude, get the corona discharges. Be from the packaging generates no discharges that can ignite gas, steam or dust-air mixtures. By Influences can however unearthed plant components and also persons in the vicinity of such Bulk container unprotected dangerously high to be charged.

Bekannt aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 296 12 225 U1 ist ein Transportbehälter für den Transport von Schüttgütern, Flüssigkeiten oder dgl., der aus einem Außenbehältnis und einem elektrisch leitfähigen Innenbehältnis besteht, wobei das Innenbehältnis in das Außenbehältnis eingebracht ist und wenigstens mit Hilfe eines Stutzens befüll- und entleerbar ist. Außen- und Innenbehältnis können wenigstens teilweise miteinander verbunden sein, wobei das Verbinden hier sowohl elektrisch als auch mechanisch zu verstehen ist. Über eine wahlweise am Außen- oder Innenbehälter befestigte Erdungslasche kann die beim Befüllen oder Entleeren des Behältnisses ansammelnde Aufladung zumindest teilweise abgeleitet werden.Known from the German Utility Model DE 296 12 225 U1 is a transport container for the transport of bulk materials, liquids or the like., Which consists of an outer container and an electrically conductive inner container, wherein the inner container is inserted into the outer container and at least with the help of a nozzle can be filled and emptied. The outer and inner containers may be at least partially connected to each other, wherein the connection is to be understood here both electrically and mechanically. By means of a grounding tab which is optionally fastened to the outer or inner container, the charge accumulating during filling or emptying of the container can be at least partially diverted.

Nachteilig hierbei ist, daß die Ableitung der Ladungen der Ladung das Befestigen der Erdungslasche an einer Masse notwendig ist. Da dieses häufig nicht durchgeführt wird, ergeben sich für das Bedienpersonal Gefahren aufgrund von verschiedenen Formen elektrischer Entladungen bis hin zum Stromschlag. In der DE 296 12 225 U1 wird ein Gewebe beschrieben, welches aufgrund von in das Gewebe eingearbeiteten Folienbändchen potentiell ableitfähig ist. Nach dem Offenbarungsgehalt dieser Gebrauchsmusterschrift handelt es sich um einen flexiblen Schüttgutcontainer mit einem Gesamtableitungswiderstand von weniger 10⁸ Ohm, der zur Ladungsableitung ebenfalls zusätzlich geerdet werden muß. Dieser Druckschrift ist nicht zu entnehmen, daß hier in irgendeiner Art und Weise auf die Durchführung von Corona-Entladungen hingearbeitet wurde, so daß anzunehmen ist, daß das hier verwendete Gewebe dafür nicht in Frage kommt.The disadvantage here is that the derivation of the charges of the charge attaching the earthing strap to a mass is necessary. Since this is often not done, resulting for the operator dangers due to various forms of electrical discharges to electrocution. In the DE 296 12 225 U1 describes a tissue which is potentially dissipative due to incorporated in the tissue foil tapes. According to the disclosure of this utility model is a flexible bulk container with a total dissipation resistance of less 10 ⁸ ohms, which must also be additionally grounded to charge dissipation. It can not be deduced from this document that any attempt has been made here to carry out corona discharges, so that it can be assumed that the tissue used here is not suitable for this purpose.

Aus der EP-0 546 145 B1 ist ein Schüttgutbehälter der eingangs genannten Art bekannt, der über elektrisch leitfähige Bändchen, die sowohl in der Kette als auch im Schuß und darüber hinaus auch in den Tragschlaufen angeordnet sind elektrisch ableitfähig ausgerüstet ist. Dabei werden keine Gleitstielbüschelentladungen oder Büschelentladungen erzeugt. Das Behältermaterial ist an jeder Stelle ableitfähig. Die hierbei vorgesehenen leitfähigen Bändchen sind jedoch für Corona-Entladungen nicht geeignet, so daß eine Erdung der Tragschlaufen bei der Verwendung dieser flexiblen Schüttgutbehälter empfohlen wird. Da solche Empfehlungen von vielen Anwendern jedoch nicht berücksichtigt werden und es auch in Ausnahmefällen vorkommen kann, daß eine Erdungsmöglichkeit nicht besteht, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schüttgutbehälter der eingangs genannten Art derart weiter zu bilden, daß dieser Corona-entladungsgeeignet ist.Out EP-0 546 145 B1 is a bulk material container of initially mentioned type, the electrically conductive ribbon, both in the chain and in the weft and beyond also in the carrying straps arranged are electrically dissipative equipped. There will be no Propagating or tuft discharges generated. The container material is conductive at every point. The in this case provided conductive ribbon are however for Corona discharges are not suitable, so that a grounding of the carrying straps When using this flexible bulk container is recommended. Because such However, recommendations from many users are not taken into account and in exceptional cases can happen that one grounding possibility does not exist, it is an object of the present invention, a Bulk container of the beginning mentioned type such that this corona discharge suitable is.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich der flexible Schüttgutbehälter der eingangs genannten Art durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aus. Hinsichtlich weiterer wesentlicher Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 7 verwiesen.to solution This task is characterized by the flexible bulk material container of the type mentioned characterized by the features specified in claim 1. Regarding further essential embodiments is made to the claims 2 to 7.

Durch den exponierten Leiter in zumindest einer Tragschlaufe des Behälters ist über die Tragschlaufe eine Corona-Entladung möglich, wobei dieser exponierte Leiter aufgrund seiner galvanischen Verbindung zu den im Behältergewebe und den Tragschlaufen vorgesehen elektrisch leitfähigen Bändchen beziehungsweise Fäden ein sehr schneller Abbau eines Ladungspotentials möglich ist. Eine Corona-Entladung kann bei dem erfindungsgemäßen Schüttgutbehälter über die Tragschlaufe beziehungsweise mehrere Tragschlaufen stattfinden, die parallel auch Behältererdungsaufgaben beibehalten können. Die Corona-Entladung im Bereich der Tragschlaufen ist sehr wirkungsvoll durchzuführen, da diese stattfinden kann in einem Bereich eines zum Beispiel eingesetzten Hebegestänges oder eines im Bereich einer Aufnahmevorrichtung des Schüttgutbehälters vorgesehenen geerdeten Gegenstandes. Eine solche Situation ist bei fast allen Befüllungs- und Entleerungsanlagen vorzufinden, so daß dadurch wirksam vermieden ist, daß ein unkontrolliertes Aufladen von zum Beispiel in der Nähe stehenden Personen stattfindet. Auch bei nicht bestehenden Erdungsmöglichkeiten ist durch die schnelle Corona-Entladung für eine sichere Ableitfähigkeit gesorgt. Durch die miteinander verbundene kontaktmäßige Verbindung sowohl der Bändchen als auch des exponierten Leiters ist ein rascher Abbau eines Ladungspotentials zu erreichen. So ist zum Beispiel eine Aufladung eines Behälters von 45 kV bei einer Raumtemperatur von 21 °C mit 60 % relativer Luftfeuchtigkeit innerhalb von 5 Sekunden auf 5 kV zu reduzieren.Due to the exposed conductor in at least one carrying loop of the container a corona discharge is possible via the support loop, said exposed conductor due to its galvanic Connection to the provided in the container fabric and the carrying loops electrically conductive ribbon or threads a very rapid degradation of a charge potential is possible. A corona discharge can take place in the bulk material container according to the invention via the carrying loop or a plurality of carrying loops, which can also maintain container earthing tasks in parallel. The corona discharge in the region of the carrying loops is very effective to carry out, since this can take place in a region of a lifting link used for example or provided in the region of a receiving device of the bulk goods container grounded object. Such a situation can be found in almost all filling and emptying systems, so that it is effectively avoided that an uncontrolled charging takes place, for example, in the vicinity people. Even with non-existent grounding options, the fast corona discharge ensures a safe discharge capability. Due to the interconnected contact-type connection of both the ribbon and the exposed conductor, a rapid reduction of a charge potential can be achieved. Thus, for example, a charging of a container of 45 kV at a room temperature of 21 ° C with 60% relative humidity within 5 seconds to 5 kV to reduce.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der Zeichnung und der weiteren Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:Further Details and advantages will be apparent from the drawing and the further description. In the drawing show:

1: in einer schematischen Perspektivdarstellung ein Ausführungsbeispiel eines im Querschnitt rechteckigen Schuttgutbehälter nach der Erfindung; 1 in a schematic perspective view of an embodiment of a rectangular cross-section bulk storage container according to the invention;

2: in einer schematischen Perspektivdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Schüttgutbehälters nach der Erfindung mit einem Behälterkörper aus einem Rundgewebe; 2 in a schematic perspective view of another embodiment of a bulk material container according to the invention with a container body made of a round fabric;

3: vergrößert eine Anordnungsmöglichkeit eines exponierten Leiters in einer Tragschlaufe, und 3 : increases an arrangement possibility of an exposed conductor in a carrying strap, and

4: ein Ausführungsbeispiel eines elektrostatisch leitfähigen Fadens. 4 : An embodiment of an electrostatically conductive thread.

Der in der Zeichnung allgemein mit 1 bezifferte Schüttgutbehälter hat in dem Ausführungsbeispiel nach 1 ein im Querschnitt rechteckigen Behälterkörper (2) mit vier Seitenflächen sowie einen Boden und einem Deckenbereich. Über einen Füllstutzen (3) sowie einen Auslauf (4) ist der Behälter zu entleeren. Mittels mit den Seitenwänden vernähten Tragschlaufen (5) ist der Schüttgutbehälter (1) anzuheben und zu handhaben. Der Schüttgutbehälter besteht in dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel nach 1 aus einem Gewebe aus vorzugsweise Polypropylen. Der Behälterkörper (2) hat ein Grundgewebe aus Kett- und Schußbändchen. Zusätzlich sind in dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel im Schuß elektrisch leitfähige Bändchen (6) vorgesehen, die bestimmter Abstandsordnung mit senkrechter zu verlaufenden elektrisch leitfähigen Bändchen (7) miteinander verbunden sind. Diese elektrisch leitfähigen Bändchen sind auch in den Tragschlaufen (5) vorgesehen. Über elektrisch leitfähiges Nähgarn (8) im Boden- und Seitenbereich und sonstigen zu vernähenden Stellen kann die Kontaktierung ebenfalls sichergestellt beziehungsweise optimiert werden. Da die Tragschlaufen (5) ebenfalls die elektrisch leitfähigen Bändchen aufweisen, ist der gesamte Schüttgutbehälter, zum Beispiel über die Tragschlaufen zu erden.The in the drawing generally numbered 1 bulk container has in the embodiment 1 a rectangular in cross-section container body ( 2 ) with four side surfaces as well as a floor and a ceiling area. Via a filler neck ( 3 ) as well as an outlet ( 4 ) the container should be emptied. By means of sewn with the side walls carrying loops ( 5 ) is the bulk material container ( 1 ) to lift and handle. The bulk material container is in the illustrated embodiment according to 1 from a fabric of preferably polypropylene. The container body ( 2 ) has a base fabric of warp and weft tapes. In addition, in the illustrated embodiment, electrically conductive ribbons ( 6 ), the particular distance order with vertical to running electrically conductive ribbon ( 7 ) are interconnected. These electrically conductive tapes are also in the carrying straps ( 5 ) intended. Over electrically conductive sewing thread ( 8th ) in the bottom and side area and other sites to be sewn, the contact can also be ensured or optimized. Because the carrying straps ( 5 ) also have the electrically conductive ribbon, the entire bulk material container, for example, via the carrying straps to ground.

Wie in der in 1 linken Tragschlaufe (5) angedeutet, ist zusätzlich noch für eine Corona-Entladung im Bereich der Tragschlaufen sorge getragen. Dazu sind in dieser Tragschlaufe – es können auch mehrere Tragschlaufen herangezogen werdenexponierte Leiter (9) vorgesehen. As in the 1 left carrying strap ( 5 ), is additionally carried for a corona discharge in the area of the support loops worry. For this purpose, in this carrying loop - it can also be used several carrying loops exposed conductors ( 9 ) intended.

Wie vergrößert in 3 dargestellt, ist dieser exponierter Leiter als elektrostatisch leitfähiger Faden in Schußrichtung der Tragschlaufe (5) vorgesehen. Diese leit fähigen Fäden (9) sind kontaktmäßig mit den leitfähigen Bändchen 7 verbunden, die wiederum mit den im gesamten Gewebematerial eingearbeiteten leitfähigen Bändchen (6,7,8) in Verbindung stehen. Diese Leiter beziehungsweise Fäden (9) ragen im Randbereich der Tragschlaufen aus dem Tragschlaufenmaterial heraus. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 beziehungsweise 3 geschieht dies schlaufenartig in den beiden Kanten beziehungsweise Randbereichen der Tragschlaufe. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich, daß – wie in dem Ausführungsbeispiel gezeigt – eine Vielzahl von herausragenden Schlaufen vorgesehen sind. Durch die allseits kontaktierte Verbindung zwischen den leitfähigen Bändchen einerseits und den exponierten Leitern andererseits ist eine sehr schnelle Corona-Entladung im Bereich zum Beispiel eines Hebelwerkzeuges möglich. Ein ungeschütztes Aufladen von zum Beispiel in der nähe stehenden Personen ist damit sicher vermieden.How enlarged in 3 is shown, this exposed conductor as electrostatically conductive thread in the weft direction of the support loop ( 5 ) intended. These conductive threads ( 9 ) are in contact with the conductive ribbon 7 in turn connected to the conductive tape ( 6 . 7 . 8th ) keep in touch. These conductors or threads ( 9 ) protrude out of the carrying loop material in the edge area of the carrying loops. According to the embodiment 1 or 3, this is looped in the two edges or edge regions of the support loop. However, it is not absolutely necessary that - as shown in the embodiment - a plurality of protruding loops are provided. As a result of the contact between the conductive strips on the one hand and the exposed conductors on the other, a very rapid corona discharge in the region of, for example, a lever tool is possible. An unprotected charging of, for example, nearby people is thus safely avoided.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines elektrostatisch leitfähigen Fadens, der aus 20 % Metallfasern und 80 % Polyester- oder Polypropylenfasern bestehen kann. Die Stapellängen können dabei 50 – 60 mm tragen. Der Durchmesser der Metallfasern, bestehend zum Beispiel aus einer Chrom/Nickel/Molybdänlegierung, beträgt 6 – 8 μm. Dieser Durchmesser ist mit entscheidend für Corona-Entladungen, die über die Faserenden und -schlaufen beziehungsweise -bögen im Faserverbund erfolgt. Alternativ ist es jedoch auch möglich, endlose Metallfäden oder metallisierte Fäden oder dergleichen Fasern im Spinnverfahren einzusetzen. 4 shows an embodiment of an electrostatically conductive thread, which may consist of 20% metal fibers and 80% polyester or polypropylene fibers. The staple lengths can carry 50 - 60 mm. The diameter of the metal fibers, consisting for example of a chromium / nickel / molybdenum alloy, is 6 - 8 microns. This diameter is crucial for corona discharges that are above the fiber ends and loops or bows in the fiber composite takes place. Alternatively, it is also possible to use endless metal filaments or metallized filaments or the like fibers in the spinning process.

Der in dem Ausführungsbeispiel nach 2 gezeigte Schüttgutbehälter ist als großfülliger Tragbeutel ausgebildet, der aus einem Rundgewebe besteht. Ansonsten ist er völlig analog ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel nach 1 und hat auch elektrisch leitfähige Bändchen (6,7) und exponierte Leiter (9) in den Tragschlaufen.The in the embodiment according to 2 shown bulk goods container is designed as a large-sized carrying bag, which consists of a round fabric. Otherwise, he is completely analogous to the embodiment according to 1 and also has electrically conductive tapes ( 6 . 7 ) and exposed conductors ( 9 ) in the carrying straps.

Claims

Flexible bulk material container ( 1 ) with a bulk material receiving space forming, for example via a nozzle / outlet arrangement ( 3 . 4 ) can be filled and emptied and via carrying loops ( 5 ) liftable container body ( 2 ) made of an electrically conductive by integrated conductor base fabric made of polypropylene in particular, wherein the integrated conductors electrically conductive, in the chain and / or in the weft arranged, interconnectable ribbon ( 6 . 7 ) or threads, characterized in that in the region of at least one carrying loop ( 5 ) at least one with the electrically conductive ribbon ( 6 . 7 ) or filaments in electrically connected exposed conductor ( 9 ) is provided, which protrudes from the support loop material and whose cross-sectional radius is less than 0.1 mm.

Flexible bulk material container according to claim 1, characterized in that the exposed conductor ( 9 ) in the edge region of a carrying strap ( 5 ) stands out.

Flexible bulk material container according to claim 1 or 2, characterized in that the exposed conductor ( 9 ) loops out of the carrying loop edge.

Flexible bulk material container according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the carrying loop ( 5 ) several juxtaposed exposed conductors ( 9 ) are provided.

Flexible bulk material container according to claim 4, characterized in that the electrically conductive strips ( 6 . 7 ) or threads in the carrying loop ( 5 ) in the longitudinal direction and an exposed conductor ( 9 ) pass through the carrying loop in the transverse direction (end) and at both edges of the carrying loop ( 5 protrude).

Flexible bulk material container according to one of claims 1 to 5, characterized in that an exposed conductor ( 9 ) consists of 20% metal fibers and 80% polyester or polypropylene fibers and has a staple length of 50-60 mm.

Flexible bulk material container according to one of claims 1 to 6, characterized in that an exposed conductor ( 9 ) is formed by a metal thread, which consists of a chromium / nickel / molybdenum alloy and has a diameter of 6 - 8 microns.