DE19929224A1 - Drückwalzvorrichtung und Verfahren zum Umformen eines Werkstückes - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Drückwalzvorrichtung mit einer um eine Rotationsachse drehbaren Spindel, einem Rotationsantrieb für die Spindel, einem an der Spindel angeordneten Drückfutter zur Aufnahme eines Werkstückes und mindestens einem radial zustellbaren Umformwerkzeug, wobei mindestens eine ringförmige Anschlageinrichtung vorgesehen ist, welche einen Bereich des Drückfutters zur Bildung eines Ringspaltes mit radialem Abstand umgibt, und der Ringspalt zur Aufnahme eines Abschnittes des Werkstückes ausgebildet ist. Bei einer anderen Ausführung der erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtung sind als Umformwerkzeug mindestens zwei Rollkörper vorgesehen, die an mindestens einem Rollkörperhalter drehbar gelagert sind. Es wird ein Verfahren angegeben, mit welchem sich Werkstücke besonders materialschonend auf den erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtungen herstellen lassen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drückwalzvorrichtung mit einer um eine Rotationsachse drehbaren Spindel, einem Rotations­ antrieb für die Spindel, einem an der Spindel angeordneten Drückfutter zur Aufnahme eines Werkstückes und mindestens einem radial zustellbaren Umformwerkzeug. Die Erfindung be­ trifft ferner ein Verfahren zum Umformen eines Werkstückes, bei dem das Werkstück auf einem Drückfutter einer Drück­ walzvorrichtung mit einer drehbaren Spindel eingespannt wird, die Spindel in Rotation versetzt wird und mindestens ein Umformwerkzeug zugestellt wird.

Bei der gattungsgemäßen Vorrichtung und bei dem gattungsge­ mäßen Verfahren treten in der Regel unerwünschte Material­ verschiebungen auf. Beim Umformen zylindrischer Werkstücke kommt es teilweise zu deutlich ausgeprägten Materialaufbäu­ mungen, welche während des Umformprozesses durch einen Ma­ terialfluß in Umfangsrichtung des Werkstückes bewirkt wer­ den. Diese Materialaufbäumungen entstehen insbesondere beim radialen Einziehen und bei axialer Einspannung des Werk­ stückes, da der Materialfluß in axialer Richtung etwa durch ein Anschlagelement begrenzt ist. Das Material kann sich somit nur in radialer Richtung oder in Umfangsrichtung aus­ breiten.

Eine Möglichkeit, den Materialaufbäumungen entgegenzuwir­ ken, besteht bei den bekannten Drückwalzmaschinen darin, mehrere Drückwalzen einzusetzen, welche den radial nach außen gerichteten Materialverschiebungen entgegenwirken. Dabei ist jedoch problematisch, daß der Gestaltungsfrei­ heit aufgrund des begrenzten, für die Umformwerkzeuge zur Verfügung stehenden Raumes enge Grenzen gesetzt sind.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Technik dahingehend weiterzubilden, daß bei einem einfachen Aufbau ein Umformen und insbesondere ein radiales Einziehen von zylindrischen Werkstücken mit reduzierten Materialaufbäumungen möglich wird.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Patentansprüche 1, 11 und 22 gelöst.

Die Erfindung baut auf der gattungsgemäßen Drückwalzvor­ richtung einerseits dadurch auf, daß mindestens eine ring­ förmige Anschlageinrichtung vorgesehen ist, welche einen Bereich des Drückfutters zur Bildung eins Ringspaltes mit radialem Abstand umgibt, und daß der Ringspalt zur Aufnah­ me eines Abschnittes des Werkstückes ausgebildet ist. Auf diese Weise wird eine Materialaufbäumung bei dem Werkstück vermindert. Werden beispielsweise mehrere Walzen zum Umfor­ men des Werkstückes eingesetzt, so verringert die Erfin­ dung eine polygone Ausbildung des Werkstückes zwischen den Walzen. Damit wird die Standzeit des Drückfutters aufgrund der Verminderung von Wechselbelastungen positiv beeinflußt.

Als besonders vorteilhaft erweist sich die Erfindung, wenn das Drückfutter eine Verzahnung aufweist. Besonders in die­ sem Falle ist es vorteilhaft eine Belastung des Drückfut­ ters und die damit verbundene Gefahr eines baldigen Bruchs der Verzahnung zu vermindern.

Vorzugsweise ist die ringförmige Anschlageinrichtung als einstückiger Ring mit einem sich in axialer Richtung er­ streckenden und in radialer Richtung wirkenden Anschlag ausgebildet. Der Ring begrenzt somit einerseits den axialen Materialfluß, und durch einen Übergriff des Ringes über das Drückfutter wird die erfindungsgemäße Begrenzung einer ra­ dialen Materialaufbäumung erreicht.

Vorzugsweise ist eine Andrückscheibe vorgesehen, welche das Werkstück gegen die Anschlageinrichtung einspannt. Auf die­ se Weise läßt sich eine ausreichend große Vorspannung des Werkstückes gegen die Anschlageinrichtung erreichen, so daß ein axialer Materialfluß, insbesondere innerhalb der Werk­ zeugverzahnung, unterbunden wird.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwischen dem mindestens einen Umformwerkzeug und der ringförmigen Anschlageinrich­ tung und/oder zwischen dem mindestens einen Umformwerkzeug und der Andrückscheibe ein Abstand in axialer Richtung vor­ liegt. Damit wird unter anderem eine "Überfüllung" der Zahnlücken, welche aus variablen Volumina der Ausgangswerk­ stücke (Wanddickendifferenzen) resultieren kann, verhin­ dert, denn Material kann geringfügig zwischen den genannten Vorrichtungselementen eindringen. Gleichwohl sollte beim Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung darauf geachtet werden, daß die Ausgangswerkstücke nur geringe Innen- und Außendurchmessertoleranzen aufweisen.

Als besonders vorteilhaft erweist sich die Erfindung, wenn die Verzahnung eine Schrägverzahnung ist. Da insbesondere eine Verformung mit vermindertem axialem Materialfluß statt­ finden kann, wird auch bei großen Schrägungswinkeln der Verzahnungen die Belastung auf ein Maß reduziert, welches eine akzeptable Standzeit mit sich bringt.

Es kann auch vorteilhaft sein, wenn die ringförmige An­ schlageinrichtung Spannklauen aufweist. Dies kann es er­ leichtern, die Anschlageinrichtung auf dem Werkstück zu plazieren. Eine Spannklaue, d. h. eine in Umfangsrichtung unterbrochene ringförmige Anordnung, kann je nach Einsatz eine ausreichende Begrenzung der Materialaufbäumung bewir­ ken.

Ferner kann vorteilhaft sein, wenn die ringförmige Anschlag­ einrichtung axial verschiebbar ist. Auf diese Weise ist die Drückwalzvorrichtung für verschiedene Umformvorgänge va­ riabel einsetzbar. Beispielsweise kann die ringförmige Anschlageinrichtung mehr oder weniger nah an dem Umform­ werkzeug plaziert werden, so daß eine Materialaufbäumung im Bereich des Umformwerkzeuges mehr oder weniger verringert werden kann.

In diesem Zusammenhang ist es besonders nützlich, wenn die axiale Verschiebung der ringförmigen Anschlageinrichtung in Abstimmung mit einer axialen Bewegung des Umformwerkzeuges gesteuert ist. Damit kann die Anschlageinrichtung stets in der Nähe des Umformwerkzeuges angeordnet werden, was uner­ wünschte Materialaufbäumungen besonders effektiv verrin­ gert.

Auch kann nützlich sein, wenn auf beiden Seiten des Umform­ werkzeuges eine ringförmige Anschlageinrichtung vorgesehen ist. Dies bringt eine nochmalige Erhöhung der Effizienz beim Verringern von Materialaufbäumungen mit sich.

Andererseits ist die gattungsgemäße Drückwalzvorrichtung dadurch weitergebildet, daß als Umformwerkzeug mindestens zwei Rollkörper vorgesehen sind, die an mindestens einem Rollkörperhalter drehbar gelagert sind. Auf diese Weise ist es möglich, gleichzeitig eine größere Anzahl von Rollkörpern zuzustellen, welche das Werkstück gleichzeitig kontaktie­ ren und umformen. Durch die größere Anzahl von Umformkon­ takten wird die Materialaufbäumung in den Bereichen zwi­ schen den Rollen verringert. Grundsätzlich besteht bei dem radialen Zustellen von Rollkörpern ein Platzproblem, so daß die Anzahl der zuzustellenden Drückrollen begrenzt ist. Die Erfindung hilft dem ab, da eine Zustelleinheit jeweils nicht nur für eine, sondern für mehrere Rollkörper genutzt wird. Somit kann die Anzahl der Rollkörper, die das Werk­ stück gemeinsam umformen, erhöht werden. Gleichzeitig ist es nicht erforderlich, eine der Rollenzahl entsprechende Zahl von Zustelleinheiten vorzusehen, was erhebliche kon­ struktive Schwierigkeiten mit sich brächte. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß nicht für jeden einzelnen Rollkörper die Zustellung separat ge­ steuert werden muß.

Vorzugsweise sind drei oder mehr Rollkörperhalter vorge­ sehen, die in Umfangsrichtung der Spindel gleichmäßig um die Spindel angeordnet sind. Ein Rollkörperhalter deckt dabei einen Umfangsbereich von 120° bzw. 90° ab. Für Werkstücke mit einem relativ kleinen Durchmesser kön­ nen auch nur zwei gegenüberliegende Rollkörperhalter ein­ gesetzt werden. Bei kleineren Umformkräften können die Rollkörperhalter auch in einer ungleichmäßigen Anordnung um die Spindel gelagert sein.

Eine besonders gute Umformung wird dadurch erreicht, daß die Rollkörper an den Rollkörperhaltern in Umfangsrichtung gleichmäßig um die Spindel angeordnet sind. Grundsätzlich gilt, daß die Formgenauigkeit des Endproduktes umso höher ist, je mehr Rollkörper beim Umformen mitwirken.

Eine besonders große Zahl von Rollkörpern, die das Werk­ stück gemeinsam kontaktieren, und damit eine besonders effektive Unterdrückung von Materialaufbäumungen läßt sich mit einer Fortbildung der erfindungsgemäßen Drückwalzvor­ richtung erreichen, bei der die Abstände zwischen den Roll­ körpern des Rollkörperhalters geringer als der Durchmesser der Rollkörper sind. Der Abstand kann vorteilhafterweise gegen Null gehen, wobei bei einer axial versetzten An­ ordnung der Rollkörper an einem Halter sich diese sogar überlappen können.

Für einige Anwendungen ist es vorteilhaft, daß an den Rollkörperhaltern mehr als zwei Rollkörper drehbar gelagert sind und daß an dem Rollkörperhalter eine Verstelleinrich­ tung zum Anpassen der Lage mindestens eines Rollkörpers an den Radius des umzuformenden Werkstückes vorgesehen ist. Die Verstelleinrichtung umfaßt eine bewegliche Lagerung vorzugsweise des mittleren Rollkörpers und eine Nachstell­ einheit. Letztere kann vorzugsweise eine Federmechanik oder ein motorisch angetriebenes Stellorgan aufweisen, um eine gewisse radiale Verstellung des Rollkörpers zu bewirken. Eine Drückwalzvorrichtung mit drei Rollkörperhaltern, die in Umfangsrichtung der Hauptspindel um 120° zueinander versetzt angeordnet sind, hat dann beispielsweise 9 oder 12 Rollkörper.

Weiter ist erfindungsgemäß bevorzugt, daß die Rollkörper und/oder die Rollkörperhalter mit einem axialen Versatz zu­ einander angeordnet sind. Die Rollkörper sind mit einem axialen Versatz in einer zur Rotationsachse der Hauptspin­ del parallelen Axialrichtung zustellbar, wobei die ver­ schiedenen Rollkörper im wesentlichen gleich belastet wer­ den. Die Rollkörper weisen grundsätzlich den gleichen ra­ dialen Abstand zur Rotationsachse auf. In einigen Fällen kann auch ein geringfügiger radialer Versatz bestehen, wobei gezielt beim Drückwalzen Stichabnahmen oder Dicken­ änderungen des Werkstücks eingestellt werden können.

Die erfindungsgemäße Drückwalzvorrichtung ist insbesondere für ein radiales Einziehen zylindrischer Werkstücke auf verzahnte Drückdorne geeignet. Es kann aber davor keine axiale Relativbewegung der Drückrollen zu einem Werkstück erfolgen, welches auf ein Drückfutter gespannt ist. Dies kann bei axial nicht verstellbarer Hauptspindel durch eine axiale Verstellung der Drückrollen erfolgen. Alternativ kann mit einer axial verstellbaren Hauptspindel das Werkstück relativ gegen die Drückrollen verfahren werden.

Für eine exakte Zustellung bei hohen Umformkräften bei ei­ ner erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtung sind Hydraulik­ zylinder oder Kugelumlaufspindeln zum Antrieb der Rollkörperhalter in der radialen und/oder axialen Richtung vorgesehen.

Besonders bevorzugt ist es weiterhin, die erfindungsgemäße Drückwalzvorrichtung so auszugestalten, daß die Rollkörper als Drückrollen ausgebildet sind, welche jeweils in den Rollkörperhaltern mittels einer Wälz- oder Gleitlagerein­ richtung drehbar gelagert sind. Die Drückrollen sind ent­ weder an drehbar gelagerten Wellen befestigt oder direkt an einer Achse drehbar gelagert, wobei eine nahezu beliebige Formen an Drückrollen einsetzbar sind.

Nach der Erfindung wird eine besonders kompakte und einfach aufgebaute Drückwalzvorrichtung dadurch erreicht, daß die Rollkörper als massive Wälzelemente ausgebildet sind, wel­ che zur drehbaren Lagerung der Wälzelemente in Ausnehmungen der Rollkörperhalter eingelegt sind. Die Halter weisen Ringsegmente auf, in denen in der Art eines Käfigs die Wälzelemente eingelegt und drehbar gehalten sind.

Vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform außerdem, daß der konstruktive Aufwand für Achsen oder Wellen und die entsprechenden Lagereinrichtungen entfallen und hierfür auch kein Platz benötigt wird. Bevorzugte Fortbildungen der zu­ letzt beschriebenen erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtung bestehen darin, daß die Wälzelemente in Zylinder-, Kegel- oder Kugelform ausgebildet sind.

Für das Einformen einer speziellen Werkstückkontur ist es zweckmäßig, daß zum Einformen eines Profiles die Rollkörper ein Außenprofil aufweisen. Beispielsweise kann durch geeig­ nete Profilierung der Rollkörper in das Werkstück in Um­ fangsrichtung ein Außenprofil, bestehend etwa aus Nuten oder Erhebungen, eingearbeitet werden. In ähnlicher Weise ist aber auch die Einformung eines Außenprofiles in axialer Richtung des Werkstückes, etwa eine Verzahnung, im Prinzip denkbar, wobei eine entsprechende Synchronisation der Roll­ körper und der Hauptspindel vorzusehen ist.

Die Erfindung baut auf dem gattungsgemäßen Verfahren da­ durch auf, daß ein Bereich des Werkstückes am Drückfutter von mindestens einer ringförmigen Anschlageinrichtung ra­ dial umgeben wird und daß die ringförmige Anschlageinrich­ tung beim Umformen eine Materialverschiebung in radialer Richtung begrenzt. Auf diese Weise gelingt es, Material­ aufbäumungen, welche während des Umformprozesses auftreten, stark zu verringern.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Werkstück zwischen der Anschlageinrichtung und einer Andrückscheibe einge­ spannt wird. Auf diese Weise wird ein axialer Materialfluß unterbunden.

Dies ist vor allem dann nützlich, wenn in das Werkstück ei­ ne Innenverzahnung, insbesonders eine Innen-Schrägverzah­ nung, eingeformt wird. Die Vermeidung eines axialen Mate­ rialflusses innerhalb der Werkzeugverzahnung durch eine ent­ sprechend hohe Vorspannung der Andrückscheibe vermindert die Werkzeugbelastung und erhöht demzufolge dessen Stand­ zeit. Die Verminderung von Materialaufbäumungen in radialer Richtung verringert die Wechselbelastung des Drückfutters und insbesondere der Verzahnung, so daß auch aus diesem Grund die Werkzeugstandzeit erhöht wird.

Vorzugsweise wird durch die Andrückscheibe ein sich in ra­ dialer Richtung erstreckender Werkstückbereich geformt. Die Andrückscheibe erfüllt somit zum einen die Aufgabe, eine ausreichende Vorspannung in axialer Richtung zu erzeugen, zum anderen hat sie eine formgebende Aufgabe.

In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn die Innenverzahnung bis zu dem sich in radialer Richtung erstreckenden Werkstückbereich eingeformt wird. Man erhält so z. B. ein topfförmiges Werkstück, wobei eine Innenverzah­ nung bis zum Boden des Topfes vorliegt, d. h. in einem an sich schwer zugänglichen Bereich.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die ringförmige Anschlag­ einrichtung, die Andrückscheibe und das Umformwerkzeug so positioniert werden, daß zwischen dem Umformwerkzeug und der ringförmigen Anschlageinrichtung und/oder zwischen dem Umformwerkzeug und der Andrückscheibe ein Abstand in axia­ ler Richtung vorliegt. Auf diese Weise wird eine "Über­ füllung" der Zahnlücken verhindert. Diese kann im allge­ meinen daraus resultieren, daß die Ausgangswerkstücke Dif­ ferenzen in ihrer Wanddicke aufweisen. Durch die angege­ gebenen Merkmale kann nun Material zwischen den einzelnen Werkzeugkomponenten in radialer Richtung fließen, so daß Wanddickendifferenzen ausgeglichen werden.

Vorzugsweise wird während des Verfahrens die Rotations­ richtung der Spindel gewechselt. Auch diese Maßnahme un­ terstützt die kontinuierliche Füllung der Zahnlücken über die gesamte Länge, so daß die Werkzeugzähne in einem erheb­ lichen Maße von Biegebeanspruchungen entlastet werden.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß die Ausbildung sich in radialer Richtung erstreckender Materialaufbäumungen in wirkungsvoller Weise verhindert werden kann. Einerseits ist es möglich, den Materialfluß in radialer Richtung durch eine ringförmige Anschlageinrich­ tung zu begrenzen, andererseits wird die Aufbäumung durch eine Bestückung eines Rollkörperhalters mit mindestens zwei Rollkörpern herabgesetzt. Dabei ist zu bemerken, daß die gleichzeitige Verwirklichung beider erfindungsgemäßen Maß­ nahmen ebenfalls besonders vorteilhaft sein kann.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die beglei­ tenden Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführung einer erfindungs­ gemäßen Drückwalzvorrichtung in einer teilwei­ se geschnittenen Ansicht;

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführung einer erfindungs­ gemäßen Drückwalzvorrichtung in axialer Rich­ tung;

Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt aus der zweiten Ausfüh­ rung der Drückwalzvorrichtung in einer teil­ weise geschnittenen Ansicht.

In Fig. 1 ist eine Drückwalzvorrichtung dargestellt. Ein Werkstück 10 ist auf einem Drückfutter 12 in die Drückwalz­ vorrichtung eingespannt. Auf einer Seite wird das Werkstück 10 von einer Anschlageinrichtung 14 gehalten. Auf der ande­ ren Seite sorgt eine Andrückscheibe 16 für einen sicheren Halt des Werkstückes 12 und eine hinreichend große Vor­ spannung in axialer Richtung. Ein Umformwerkzeug 18, wel­ ches im vorliegenden Fall ein von einem Rollkörperhalter 20 gehaltener Rollkörper ist, ist zugestellt.

In Fig. 2 sind die Einzelheiten des Umformvorganges besser zu erkennen. Wiederum sind das Werkstück 10, das Drückfut­ ter 12, die ringförmige Anschlageinrichtung 14, die An­ drückscheibe 16 sowie die Drückrolle 18 zu erkennen. Das Drückfutter 12 ist mit einer Außenverzahnung 22 versehen, so daß in das Werkstück 10 eine Innenverzahnung, insbeson­ dere eine Innen-Schrägverzahnung, eingeformt wird. Die ur­ sprüngliche radiale Ausdehnung des Werkstückes 10 ist durch die Linie 24 dargestellt. Die Drückrolle 18 ist somit be­ reits in den ursprünglichen Bereich des Werkstückes 10 vor­ gedrungen; mit anderen Worten, es ist ein Zustand während des Drückwalzvorganges zu erkennen. Das Werkstück 10 ist auf beiden Seiten an einer axialen Materialausdehnung ge­ hindert. Auf der einen Seite erfolgt dies durch die ring­ förmige Anschlageinrichtung 14; auf der anderen Seite ist die Andrückscheibe 16 für den sicheren Halt und die axiale Begrenzung der Materialverschiebung verantwortlich.

Bei der Anschlageinrichtung 14 ist eine erfindungsgemäße Besonderheit zu erkennen. Die Anschlageinrichtung 14 weist einen sich in axialer Richtung erstreckenden Übergriff auf, welcher in radialer Richtung als Anschlag 26 wirkt, so daß ein Aufbäumen von Material während des Drückwalzvorganges verringert wird.

Die Andrückscheibe 16 ist bezüglich den anderen Werkzeug­ komponenten und dem Werkstück 10 so angeordnet, daß ein sich in radialer Richtung erstreckender Bereich 28 gebildet wird. Auf diese Weise ist es möglich, daß sich die durch die Außenverzahnung 22 des Drückfutters 12 geformte Innenverzah­ nung des Werkstückes 10 bis zu dem radialen den Bereich 28 erstreckt. Beim fertigen Werkstück 10 liegt somit eine In­ nenverzahnung bis zum Boden vor.

Sowohl die Anschlageinrichtung 14 als auch die Andrück­ scheibe 16 sind mit einem axialen Abstand von der Drückrol­ le 18 angeordnet. Dies ermöglicht es, daß sich auf beiden Seiten der Drückrolle ein Materialüberschuß 30 radial nach außen verschieben kann. Dies ist insbesondere dann nütz­ lich, wenn das Ausgangswerkstück Toleranzen im Hinblick auf seine Wanddicke aufweist.

Die erfindungsgemäße Drückwalzvorrichtung schont die Werk­ zeugkomponenten und insbesondere das verzahnte Drückfutter 12 auf mehrere Weisen. Zum einen wird durch den sich in axialer Richtung erstreckenden Übergriff 26 eine Material­ aufbäumung vermindert. Dies setzt die Wechselbeanspruchung des Drückfutters 12 herab und erhöht somit die Werkzeug­ standzeit. Die Möglichkeit, daß sich Material nach außen verschieben kann, was durch die Lücken zwischen der ring­ förmigen Anschlageinrichtung 14 und dem Umformwerkzeug 18 einerseits sowie der Andrückscheibe 16 und dem Umformwerk­ zeug 18 andererseits bewirkt wird, setzt ebenfalls die Be­ anspruchung der Verzahnung 22 des Drückfutters 12 herab.

Das in Fig. 3 in Teilansicht dargestellte Beispiel einer zweiten Ausführung der erfindungsgemäßen Drückwalzvorrich­ tung umfaßt drei Rollkörperhalter 120, an denen jeweils zwei Drückrollen als Rollkörper 118 drehbar gelagert sind. Die Rollkörper 118 formen gemeinsam ein Werkstück 110 um, wel­ ches auf einem Drückfutter oder einem Werkzeugdorn einge­ spannt ist. Die Rollkörper 118 sind unter Deckplatten 132 angeordnet, welche über Verbindungsschrauben 134 lösbar mit den Rollkörperhaltern 120 verbunden sind. Über eine Öffnung 136 in den Deckplatten 132 kann ein Schmiermittel in die Lagerung der Drückrollen 118 eingebracht werden. Die Roll­ körperhalter 120 sind durch Schraubverbindungen 138 an ent­ sprechenden (hier nicht gezeigten) Zustelleinheiten befe­ stigt.

Bei der in Fig. 3 in Teilansicht abgebildeten Ausführungs­ form sind die Rollkörper 118 nahezu ohne Abstand zueinan­ der auf den Rollkörperhaltern 120 angeordnet. Dies und die gleichmäßige Anordnung der Rollkörper 118 um die Spindel führt zu einer besonders guten Unterdrückung von Material­ aufbäumungen an dem Werkstück 110. Gleichzeitig ist mit drei Rollkörperhaltern 120 eine hohe Flexibilität im Hinblick auf eine Zustellung der Rollkörper 118 mit einem radialen und/oder axialen Versatz gegeben.

In Fig. 4 ist ein Querschnitt einer erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtung im Umformbetrieb gezeigt, bei der in ein topfförmiges Werkstück 210 eine Innenverzahnung einge­ formt wird.

Ein Werkzeugdorn 212 ist auf einer Spindel 242 angeord­ net, welche um eine Rotationsachse 244 rotierbar ist. Zwi­ schen einem Drückfutter 212 und einem Andrückelement 246, welches seinerseits an einem Andrückhalter 248 befestigt ist, wird das Werkstück 210 eingespannt.

Mehrere als Drückrollen ausgebildete Rollkörper 218, von de­ nen aus darstellungstechnischen Gründen hier lediglich zwei sichtbar sind, kontaktieren gleichzeitig das Werkstück 210. Die Rollkörper 218 sind jeweils über eine Welle 250 an einem (hier nicht gezeigten) Rollkörperhalter drehbar gelagert.

Die Anformung der Innenverzahnung geschieht hier durch die Methode des radialen Einziehens, die auch in der deutschen Offenlegungsschrift DE-A-196 36 557 beschrieben ist. Hier­ bei wird das Werkstück 210 in eine auf der Außenseite des Drückfutters 212 angeordnete Außenverzahnung 222 hineinge­ drückt. Der Materialfluß in axialer Richtung wird durch ein Anschlagelement 252 begrenzt, welches am Drückfutter 212 an­ geordnet ist. Ein freier Rand 254 des Werkstückes 210 wird bewußt nicht eingezogen, um eine Randversteifung zu bilden, welche einem unerwünschten radialen Aufbiegen des Randes entgegenwirkt.

Die in Fig. 3 und Fig. 4 dargestellte erfindungsgemäße Drückwalzvorrichtung ist insbesondere für die Herstellung von Werkstücken 110, 210 mit einer Innenverzahnung vorteil­ haft. Bei der Umformung des Werkstückes 110, 210 durch soge­ nanntes Einziehen oder "partielles Einziehen" soll im we­ sentlichen nur ein Materialfluß des Werkstückes 110, 210 in radialer Richtung auftreten. Für die genannten Umformpro­ zesse ist die Unterdrückung eines Materialflusses in einer Umfangsrichtung des Werkstückes 110, 210 und damit von Mate­ rialaufbäumungen besonders wichtig. Mit der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtung wird die Unterdrückung der Material­ aufbäumungen in besonders hohem Maß erreicht.

Besonders ist zu betonen, daß die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drückwalzvorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 auch vorteilhaft mit der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gemäß den Fig. 3 und 4 kombinier­ bar ist. Durch die Bereitstellung sowohl einer ringförmigen Anschlageinrichtung 14 und die gleichzeitige konstruktive Lösung, mindestens zwei Rollkörper 118, 218 in einem Roll­ körperhalter 120 zu lagern, wird nochmals eine weitere Ver­ minderung der Materialaufbäumung stattfinden und somit ein noch schonender Prozeß für die beteiligten Werkzeugelemente vorliegen.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.

Claims (28)

1. Drückwalzvorrichtung mit

• - einer um eine Rotationsachse drehbaren Spindel,
• - einem Rotationsantrieb für die Spindel,
• - einem an der Spindel angeordneten Drückfutter (12) zur Aufnahme eines Werkstückes (10) und
• - mindestens einem radial zustellbaren Umformwerkzeug (18), dadurch gekennzeichnet,
• - daß mindestens eine ringförmige Anschlageinrichtung (14) vorgesehen ist, welche einen Bereich des Drück­ futters (12) zur Bildung eines Ringspaltes mit ra­ dialem Abstand umgibt, und
• - daß der Ringspalt zur Aufnahme eines Abschnittes des Werkstückes (10) gebildet ist.

2. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drückfutter (12) eine Verzahnung aufweist.

3. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Anschlageinrichtung (14) als einstückiger Ring mit einem sich in axialer Richtung erstreckenden und in radialer Richtung wirkenden An­ schlag (26) ausgebildet ist.

4. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Andrückscheibe (16) vorgesehen ist, welche das Werkstück (10) gegen die Anschlageinrichtung (14) ein­ spannt.

5. Drückwalzvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem mindestens einen Umformwerkzeug (18) und der ringförmigen Anschlageinrichtung (14) und/oder zwischen dem mindestens einen Umformwerkzeug (18) und der Andrückscheibe (16) ein Abstand in axialer Rich­ tung vorliegt.

6. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung eine Schrägverzahnung ist.

7. Drückwalzvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Anschlageinrichtung (14) Spann­ klauen aufweist.

8. Drückwalzvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Anschlageinrichtung (14) axial ver­ schiebbar ist.

9. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Verschiebung der ringförmigen Anschlag­ einrichtung (14) in Abstimmung mit einer axialen Bewe­ gung des Umformwerkzeuges (18) gesteuert ist.

10. Drückwalzvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Umformwerkzeuges (18) eine ringförmige Anschlageinrichtung (14) vorgesehen ist.

11. Drückwalzvorrichtung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüchen, mit

• - einer um eine Rotationsachse (244) drehbaren Spindel (242),
• - einem Rotationsantrieb für die Spindel (242),
• - einem an der Spindel (242) angeordneten Drückfutter (212) zur Aufnahme eines Werkstückes (110; 210) und
• - mindestens einem radial zustellbaren Umformwerk­ zeug, dadurch gekennzeichnet, daß als Umformwerkzeug mindestens zwei Rollkörper (118; 218) vorgesehen sind, die an mindestens einem Rollkörperhalter (120) drehbar gelagert sind.

12. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß drei oder mehr Rollkörperhalter (120) vorgesehen sind, die in Umfangsrichtung der Spindel (242) gleich­ mäßig um die Spindel (242) angeordnet sind.

13. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollkörper (118; 218) an den Rollkörperhaltern (120) in Umfangsrichtung gleichmäßig um die Spindel (242) angeordnet sind.

14. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände zwischen den Rollkörpern (118; 218) des Rollkörperhalters (120) geringer als der Durchmes­ ser der Rollkörper (118; 218) sind.

15. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rollkörperhaltern (120) jeweils mehr als zwei Rollkörper (118; 218) drehbar gelagert sind und daß an dem Rollkörperhalter (120) eine Verstellein­ richtung zum Anpassen der Lage mindestens eines Roll­ körpers (118; 218) an den Radius des umzuformenden Werkstückes (10) vorgesehen ist.

16. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollkörper (118; 218) und/oder die Rollkörper­ halter (120) mit einem axialen Versatz zueinander ange­ ordnet sind.

17. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß Hydraulikzylinder oder Kugelumlaufspindeln zum Antrieb der Rollkörperhalter (120) in der radialen und/oder axialen Richtung vorgesehen sind.

18. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollkörper (118; 218) als Drückrollen (118; 218) ausgebildet sind, welche jeweils in den Roll­ körperhaltern (120) mittels einer Wälz- oder Gleitla­ gereinrichtung drehbar gelagert sind.

19. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollkörper (118; 218) als massive Wälzelemente ausgebildet sind, welche zur drehbaren Lagerung der Wälzelemente in Ausnehmungen der Rollkörperhalter (120) eingelegt sind.

20. Drückwalzvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Wälzelemente in Zylinder-, Kegel- oder Kugel­ form ausgebildet sind.

21. Drückwalzvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einformen eines Profiles die Rollkörper (118; 218) ein Außenprofil aufweisen.

22. Verfahren zum Umformen eines Werkstückes, bei dem

• - das Werkstück (10) auf einem Drückfutter (12) einer Drückwalzvorrichtung mit einer drehbaren Spindel eingespannt wird,
• - die Spindel in Rotation versetzt wird und
• - mindestens ein Umformwerkzeug (18) zugestellt wird, dadurch gekennzeichnet,
• - daß ein Bereich des Werkstückes (10) am Drückfutter (12) von mindestens einer ringförmigen Anschlagein­ richtung radial umgeben wird und
• - daß die ringförmige Anschlageinrichtung (14) beim Um­ formen eine Materialverschiebung in radialer Rich­ tung begrenzt.

23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück (10) zwischen der Anschlageinrich­ tung (14) und einer Andrückscheibe (16) eingespannt wird.

24. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß in das Werkstück eine Innenverzahnung, insbeson­ dere eine Innen-Schrägverzahnung, eingeformt wird.

25. Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Andrückscheibe (16) ein sich in radialer Richtung erstreckender Werkstückbereich (28) geformt wird.

26. Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenverzahnung bis zu dem sich in radialer Richtung erstreckenden Werkstückbereich (28) eingeformt wird.

27. Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Anschlageinrichtung (14), die Andrückscheibe (16) und das Umformwerkzeug (18) so po­ sitioniert werden, daß zwischen dem Umformwerkzeug (18) und der ringförmigen Anschlageinrichtung (14) und/oder zwischen dem Umformwerkzeug (18) und der Andrückscheibe (16) ein Abstand in axialer Richtung vorliegt.

28. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsrichtung der Spindel gewechselt wird.