DE1992218U

DE1992218U - Axis or drum for roller shutters

Info

Publication number: DE1992218U
Application number: DENDAT1992218D
Authority: DE
Original assignee: Bertoni a C, Sas San Pietro Berbenno, Sondrio (Italien)
Publication date: 1968-08-22

Description

Firma Bertoni & C, S.a.s. in San Pietro BerbennoBertoni & C, S.a.s. in San Pietro Berbenno

(Sondrio), Italien.(Sondrio), Italy.

Achse bzw. Trommel für Rolladen.Axis or drum for roller shutters.

Rolladen aus Holzstäben oder Kunststoff« bzw. Metallprofilen rollen sich bekanntlieh auf einer horizontalen Achse bzw. Trommel auf, die an einem Ende eine Riemenscheibe trägt, an welcher dir Betätigungsgurt zum Aufziehen des Rolladens angreift.Roller shutters made of wooden rods or plastic «or metal profiles roll, as is known, on a horizontal plane Axle or drum, which carries a pulley at one end, on which you operating belt to Attacking the roller shutter.

Is sind hölzerne Rolladenachsen bzw. Trommeln bekannt, an denen die Betätigungsriemenseheibe mit Hilfe eines Unförmigen Bügels befestigt ist,, der einen Zapfen trägt* Dieser Bügel ist auf geeignete Weise an der Riemenscheibe befestigt und mit Hilfe einer gewissen Anzahl von Holzschrauben stirnseitig an der hölzernen Achse an« geschraubt* Auf der entgegengesetzten Stirnseite der Achse ist ebenfalls ein/ einen Zapfen tragender Bügel mittels Schrauben befestigt.Is wooden roller shutter axles or drums are known, on which the operating belt pulley with the help a misshapen bracket is attached, the one pin * This bracket is attached to the pulley in a suitable way and with the help of a certain number of wood screws on the front of the wooden axis « screwed * on the opposite face of the The axis is also a bracket carrying a pin fastened with screws.

Die beiden gleichachsig liegenden Zapfen sind zur Lagerung der Rolladenachse in entsprechenden Lagern gelagert.The two coaxial cones are for storing the roller shutter axis in appropriate bearings stored.

In letzterer Zeit wurden metallische Rolladenachsen zur Anwendung gebracht, die entweder runden oder mehreckigen Querschnitt besitzen und aus Walzblech hergestellt sind. An diesen metallischen Achsen wird die Betätigungsriemenscheibe bisher mit Hilfe von selbst* schneidenden Sehrauben oder durch Punktschweißung befestigt. Die beiden Lagerzapfen werden an den genannten metallischen Achsen Je mit Hilfe eines gewölbten DeckelsLately, metallic roller shutter axes have been used brought to use, which have either round or polygonal cross-section and made from rolled sheet are. Up to now, the actuating belt pulley has been attached to these metallic axes by itself * cutting veils or fixed by spot welding. The two bearing journals are attached to the aforementioned metallic axes with the help of a curved cover

efs: Di'ES Unfivhcj-s 'Bsrahrsibimo undSehiifianspr.) si dio iulefzf eingereichte; sie weicht '/on der Wortfassung der ur^pfung i„i, a-.ügs.eioiiier unreno'.'sr a£. '. i -;.:,-t ■■■"■- A'™*i,*imc eier .irweiehung !sf nicht cpiprüff. Die ursprünglich eintieiisor.f-.ii Um-srjr.^an oj'i-c.if- sie η ei: *... . ■■■■- v'^:". ■· ■-··.< c··¹ ■» M-ichweisefs: Di'ES Unfivhcj-s' Bsrahrsibimo undSehiifianspr.) si dio iulefzf submitted; it gives way to the word version of the original i "i, a-.ügs.eioiiier unreno". 'sr a £. '. i -;.:, - t ■■■ "■ - A '™ * i, * imc eier .irweiehung! sf not cpiprüff. The originally eintieiisor.f-.ii Um-srjr. ^ an oj'i-c. if- sie η ei: * .... ■■■■ - v ' ^: ". ■ · ■ - ··. <C ·· ¹ ■ »M-wise

eines rechtlichen Interesses gis&Qftrenirsi eüigesettsn werden. Au; Arm^o wi;i.5.n hie^a.'. c^i, fvtcsüKWii oaer Film"· negative zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt, Qöbrauchsrnusterstelle,a legal interest gis & Qftrenirsi will be established. Au; Arm ^ o wi; i.5.n called ^ a. '. c ^ i, fvtcsüKWii oaer film "· negative delivered at usual prices. German Patent Office, Sample Office,

~ 2~ 2

befestigt, welcher Deckel auf die Stirnseiten der Achse aufgesetzt und mittels selbstschneidender Schrauben bzw. durch Schweißung befestigt sind.attached, which cover on the front sides of the axis put on and using self-tapping screws or are attached by welding.

Dieser bisher bekannte Aufbau der hölzernen bzw. metallischen Rolladenaehsen benötigt für den Zusam« menbau der verschiedenen Teile einen erhebliehen Zeitaufwand. This previously known structure of the wooden or metallic roller shutter axles is required for the « The construction of the various parts takes a considerable amount of time.

Im Falle der hölzernen Achsen müssen an jeder Stirnseite der Achse entsprechende Einschnitte zur Auf« nähme der Bügel angebracht werden,und jeder Bügel muß mit Hilfe von vier Holzschrauben an der Achse befestigt werden. Im Falle von metallischen Achsen müssen bei Verwendung von Befestigungsschrauben an den Stirnseiten der Achse je vier Löcher gebohrt werden, wonach die selbstschneidenden Befestigungsschrauben festgezogen werden müssen* Diese Befestigungsschrauben können gleichzeitig sowohl die Riemenscheibe als auch den gewölbten Deckel an der Achse befestigen, doch sind auch Ausfüh» rungen bekannt, bei denen die Deckel und die Riemensohei« be getrennt befestigt werden, so daß im ganzen zwölf Schrauben benötigt werden»In the case of wooden axles, appropriate cuts must be made on each end face of the axle for opening. would take the bracket to be attached, and each bracket must attached to the axle using four wood screws. In the case of metallic axles, when using four holes are drilled by fastening screws on the front sides of the axle, after which the self-tapping fastening screws are tightened must * These mounting screws can be used on both the pulley and the domed one at the same time Fasten the cover to the axle, but designs are also known in which the cover and the belt sole be fastened separately, so that a total of twelve screws are required »

Es ergibt sieh somit ein nicht unbedeutender Arbeitsaufwand und außerdem ein erheblicher Material« aufwand.The result is a not insignificant one Workload and also a considerable amount of material.

Wenn die Deckel und die Riemenscheibe hingegen unmittelbar an der metallischen Achse angeschweißt werden, dann nimmt der Zusammenbau noch mehr Zeit in Anspruch und ist daher noch kostspieliger»If, on the other hand, the cover and the pulley are welded directly to the metal axle, then the assembly will take even more time and is therefore even more expensive »

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Rolladenachse zu schaffen, deren Teile so ausgebildet sind, daß ihr Zusammenbau weitaus einfacher und somit wirtschaftlicher erfolgen kann, als bei den bisher bekannten RolladenachsenThe task of the innovation is a roller shutter axis to create, the parts of which are designed so that you Assembly can be carried out much more easily and thus more economically than with the previously known roller shutter axes

Dies wird neuerungsgemäß bei einer aus Walz« blech bestehenden im Querschnitt polygonalförmigen Rolladenachse, an deren einem Ende eine Riemenscheibe be« festigt ist und an deren beiden Enden je ein Deckel mit einem Lagerzapfen befestigt ist, dadurch erreicht, daßAccording to the innovation, this is the case with a roller shutter axis that is made of rolled sheet metal and has a polygonal cross-section. at one end of which a pulley is fastened and at both ends of which a cover is attached is attached to a journal, achieved in that

die Riemenscheibe am Rand ihres mittleren axialen Loches mit einer oder mehreren einwärtsgebogenen Zungen versehen ist, welche gegen das Ende der Achse zur Anlage kommen und eine Verschiebung der Riemenscheibe gegenüber der Achse verhindern, und daß jeder der auf die Enden der Achse aufgeschobenen Deckel mit einem oder mehreren Ausschnitten versehen ist, durch welche vorstehende Blechlappen der Achse durchgeführt sind, die entsprechend um» gebogen ein Abstreifen des Deckels von der Achse verhindern, wobei gleichzeitig die auf einem Ende der Achse aufgeschobene Riemenscheibe durch den entsprechenden Deekel festgehalten wird.the pulley on the edge of its central axial hole is provided with one or more inwardly bent tongues which rest against the end of the axle come and prevent displacement of the pulley with respect to the axis, and that each of the on the ends The cover pushed onto the axis is provided with one or more cutouts through which protruding sheet metal tabs are carried out on the axis, which when bent around »prevent the cover from being stripped off the axis, at the same time the pulley pushed onto one end of the axle by the corresponding one Deekel is being held.

Ein Ausführungsfcieispiel einer Rolladenaeh.se nach der Neuerung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert»An exemplary embodiment of a roller shutter according to the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing »

Fig. 1 zeigt im Axialschnitt eine Rolladenachse, Fig, 2 ist ein Querschnitt nach der Linie XI-IX der Pig. I₃ Fig. 1 shows in axial section a roller shutter axis, Fig, 2 is a cross section along the line XI-IX of Pig. I ₃

Fig. 5 zeigt eine Riemenscheibe im Axialschnitt, Fig. 4 ist eine Ansieht eines Deckels, Fig. 5 zeigt die gesamte Rolladenachse in zusammengebautem Zustand im axialen Schnitt. Fig. 5 shows a pulley in axial section, Fig. 4 is a view of a cover, Fig. 5 shows the entire roller shutter axis in the assembled state in an axial section.

D£e auf der Zeichnung dargestellte Rolladenachse 1 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Quer« schnitt achteckig (siehe Fig. 2), wobei Längsrippen 2 der Achse eine größere mechanische Festigkeit verleihen. Die Achse ist aus Eisenblech hergestellt, welches in der dargestellten Form gebogen ist.The roller shutter axis shown on the drawing 1 is octagonal in cross section in the present exemplary embodiment (see FIG. 2), with longitudinal ribs 2 give the axle greater mechanical strength. The axle is made of sheet iron, which is in the shape shown is bent.

Die ebenfalls aus Eisenblech hergestellte Rie« menscheibe J5 weist ein axiales achteckiges Loch auf, so daß sie auf die Rolladenaehse aufgeschoben werden kann. Am Rand dieses Loches an einer Seite der Riemenscheibe sind einige, im vorliegenden Ausführungsbeispiel vier Zungen 5 vorgesehen, die aus einem Stück mit der Riemenscheibe hergestellt sind. Wie aus Fig« J ersichtlich ist, weist jede Zunge 5 einen einwärtsgebogenen Teil auf, welcher praktisch einen Haken bildet«The Rie, also made of sheet iron washer J5 has an axial octagonal hole, see above that it can be pushed onto the roller shutter axle. At the edge of this hole on one side of the pulley are some, in the present embodiment four Tongues 5 are provided which are made in one piece with the pulley. As can be seen from FIG is, each tongue 5 has an inwardly bent part, which practically forms a hook "

Zur seitlichen Abdeckung der Rolladenachse sind Deckel 4 vorgesehen, die untereinander gleich und aus Metallblech hergestellt sind, ein achteckiges Profil besitzen und auf die Achse 1 aufschiebbar sind. Jeder dieser Deckel 4 trägt einen an ihm vernieteten Metallzapfen 6. Ferner ist jeder Deckel 4 mit zwei Durchbrüchen J versehen« Die Riemenscheibe J wird an einem Ende der Rolladenachse 1 befestigt, zu welchem Zweck sie auf die Achse aufgeschoben wird, bis die Zungen 5 gegen den Rand der Achse zum Anliegen kommen, so daß eine weitere Ver« Schiebung der Riemenscheibe gegen das andere Aehsenende (d.h. von rechts nach links in Fig. 5) verhindert ist. Anschließend wird auf das gleiche Aehsenende einer der Deekel 4 aufgesezt* Hierbei kommen zwei Abschnitte des Randes der Achse (d.h. zwei Seiten des Achteckes) an die Stelle der Durehbrüehe 7 des Deckels und sind durch diese Durchbrüche hindurch sichtbar und leicht zugänglich.To cover the side of the roller shutter axis covers 4 are provided, which are identical to one another and made of sheet metal, have an octagonal profile and can be pushed onto the axis 1. Each of these lid 4 carries a riveted to it metal pin 6. Further, each cover 4 is provided with two apertures J "The pulley J is attached to one end of the roller shutter axis 1, to which end it is pushed onto the shaft, until the tabs 5 against the edge of the axis come to rest, so that a further displacement of the pulley against the other end of the axis (ie from right to left in Fig. 5) is prevented. Then one of the cover 4 is attached to the same Aehsenende * Here come two sections of the edge of the axis (ie two sides of the octagon) in the place of the throat 7 of the cover and are visible through these openings and easily accessible.

Mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges werden diese Abschnitte 8 des Bleches der Rolladenachse durch die Durehbrüehe hindurch gezogen und umgebogen, so daß sie geeignete, den Deckel 4 festhaltende und ein Abziehen desselben von der Rolladenaehse verhindernde Lappen bil« den (siehe Fig* 5). Auf diese Weise wird auch die Rie« menscheibe 3 festgehalten und kann nicht mehr von der Rolladenachse abgezogen werden. Eine Verschiebung der Riemenscheibe 5 gegen das andere Ende der Rolladenaehse ist nämlich durch die Zung#n 5 verhindert, während das Abziehen der Riemenseheibe durch den Deckel 4 unmöglich gemacht ist, welcher seinerseits durch die besagten Lap» pen 8 am Ende der Rolladenachse festgehalten ist.With the help of a suitable tool, these sections 8 of the sheet of the roller shutter axis are through the brewing broth pulled through and bent over so that it is suitable, the lid 4 holding firmly and a peel the same flap preventing the roller shutter from opening " the (see Fig * 5). In this way, the Rie " Human disk 3 held and can no longer of the Shutter axis can be withdrawn. A shift of the pulley 5 against the other end of the roller shutter axle is namely prevented by tongue # n 5, while that Pulling off the belt pulley is made impossible by the cover 4, which in turn is caused by the said lap » pen 8 is held at the end of the roller shutter axis.

Am anderen Ende der Rolladenachse wird auf die gleiche Weise ein weiterer Deekel il befestigt«At the other end of the roller shutter axis, the in the same way another deekel is attached «

Die beschriebenen Arbeitsgänge zum Zusammen« setzen der Rolladenachse (doh_o der eigentlichen Achse, der Riemenscheibe und der Deckel) sind äußerst einfach durchführbar, wodurch ein erheblicher wirtschaftlicher Fortschritt gegenüber den bisher bekannten Ausführungs« formen erzielt wird.The operations described for combining "set the shutter axis (doh _o the actual axis of the pulley and the cover) can be performed easily extremely, creating a significant economic advance over the previously known execution" shape is achieved.

Claims

.3 / WS * «- protective spray.

1. Roller shutter axis with a polygonal cross-section made of sheet metal, with an operating belt pulley one end of the axle and two arched, each bearing a bearing pin attached to the ends of the axle Lids, characterized in that the pulley (5) one or more at the edge of their axial bore has inwardly bent tongues (5) with which it rests against the outer edge of the roller shutter axle (1), so that a displacement of the pulley against the other end of the roller shutter axle is prevented, and that the on the ends of the cover (4) pushed onto the roller shutter axle are each provided with one or more openings (7), through which flaps of the roller shutter axle "stand through and around» are bent in order to secure the cover to the roller shutter axle * hold, with one cover at the same time the belt pulley pushed onto the corresponding end of the roller shutter axle holds on.

2. Shutter axle according to claim 1, characterized in that « indicates that the cover (4) have an edge which is bent in the direction of the roller shutter axle and which forms the end the roller shutter axle overlaps and the one with its edge against the belt pulley (3) «