DE7911823U1

DE7911823U1 - Washing machine with transport lock

Info

Publication number: DE7911823U1
Application number: DE19797911823
Authority: DE
Original assignee: A-Z Ausruestung und Zubehoer & Co Kg 5628 Heiligenhaus GmbH
Current assignee: A-Z Ausruestung und Zubehoer & Co Kg 5628 Heiligenhaus GmbH
Priority date: 1979-04-23
Filing date: 1979-04-23
Publication date: 1979-07-26

Description

·· t · t · ■· · III! ·■·· t · t · ■ · · III! · ■

« t «lit III"T" lit III

* * I t t < til* * I t t <til

• lit I · ' « ·■!• lit I · '«· ■!

Anmelderin:Applicant:

Firma A-Z Ausrüstung und Zubehör GmbH & Co KG, Otto-Hahn-Str. 8, 5628 HeiligenhausCompany A-Z Equipment and Accessories GmbH & Co KG, Otto-Hahn-Str. 8, 5628 Heiligenhaus

Waschmaschine mit TransportsicherungWashing machine with transport lock

Die Neuerung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit Transportsicherung, bestehend aus einer sowohl die Rückwand der WaschmascJ: ne als auch eine zwischen der Rückwand und der Trommel-Kopfwand angeordnete Distanzhülse durchdringenden und in die Trommelwand einschraubbaren Spannschraube.The innovation relates to a washing machine with transport lock, consisting of both the rear wall of the washing machine: ne as well as a spacer sleeve arranged between the rear wall and the drum head wall penetrating and into the drum wall screw-in clamping screw.

Bekanntlich ist die Innentrommel der Waschmaschine allseitig beweglich gelagert. Da die Waschmaschine auf dem Transport oft erheblichen Erschütterungen ausgesetzt ist, besteht die Gefahr, dal: hierbei die Trommel beschädigt wird. Um eine Beschädigung der Trommel auf dem Transport auszuschließen, hat man bereits eine Sicherungsvorrichtung der eingangs erwähnten Gattung vorgeschlagen. As is known, the inner drum of the washing machine is movable on all sides stored. Since the washing machine is often exposed to significant vibrations during transport, there is a risk that: this will damage the drum. To prevent damage to the drum during transport, one already has one Securing device of the type mentioned above is proposed.

Um einerseits ein zwangläufiges Einschrauben der Spannschraube in die Gewindebohrung der Trommelwand zu gewährleisten und andererseits ein herunterfallen der jDistanzhülse in die Trommel bei einem Herausschrauben der Spannschraube auszuschließen, wurde j Lei der bekannten Vorrichtung eine Achslage der Distanzhülse durch Aufsehrauben einer Mutter auf das Gewinde der Spannschraube sowie einer weiteren Lagerung der Spannschraube in dem gelochten Boden der Distanzhülse erreicht. Durch den Hülsenboden wurde ferner erreicht, daß bei einer Lösung der Spannschraube ein vollständiges Herausziehen derselben durch Anlage der Mutter an denOn the one hand, an inevitable screwing in of the clamping screw to ensure in the threaded hole of the drum wall and on the other hand the spacer sleeve may fall into the drum To exclude unscrewing the clamping screw, j Lei of the known device became an axial position of the spacer sleeve by screwing a nut onto the thread of the tensioning screw and a further storage of the clamping screw in the perforated bottom of the spacer sleeve. Furthermore, through the case base achieved that with a solution of the clamping screw a complete Pull out the same by planting the nut on the

· ♦· ♦

Hülsenboden und damit ein Herunterfallen der Distanzhülse vermieden wurde.Sleeve bottom and thus avoiding falling of the spacer sleeve became.

Die angeführten Mittel zur Erreichung einer zwangläufigen Verschraubung und Lösung der Sicherung sind jedoch teuer in der Hei stellung. So z.B. muß die aufgeschraubte Mutter nachträglich, un eine Verrückung derselben auszuschließen, durch Einkerbung des
Gewindes ortsfest gemacht werden. Da eine topfförmig gezogene
Distanzhülse verhältnismäßig teuer ist, wurde die Hülse bisher aus einem Bandstreifen gestanzt und zur Hülse gerollt, wobei dei angestanzte gelochte Boden gegen ein Stirnende der Hülse abgebogen wurde. Diese Ausbildung der Distanzhülse erfordert jedoch teure Stanz- und Biegewerkzeuge, sowie nichfc nur verschiedene
Arbeitsgänge, sondern vor allen Dingen ein verhältnismäßig breites Bandmaterial mit größerem Abfall.However, the means listed to achieve an inevitable screw connection and solution of the fuse are expensive in the Hei position. So, for example, the screwed-on nut must subsequently, in order to exclude a displacement of the same, by notching the
Thread can be made stationary. There is a cup-shaped drawn one
Spacer sleeve is relatively expensive, the sleeve was previously punched from a strip of tape and rolled into a sleeve, the punched, perforated base being bent towards one end of the sleeve. However, this design of the spacer sleeve requires expensive punching and bending tools, and not only different ones
Operations, but above all a relatively wide strip material with a large amount of waste.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, die angeführten Mangel zu beseitigen und mit einfachen Mitteln eine leicht einsetzbare und ebenso leicht herausnehmbare Transportsicherung für Waschmaschinen billig herzustellen.The task of the innovation is to remedy the specified defects to eliminate and with simple means an easily deployable and just as easily removable transport lock for washing machines cheap to manufacture.

Diese Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die
Spannschraube in einer zylindrischen Distanzhülse mittels einer aus halbhartem Kunststoff bestehenden, in der Hülse verklemmten Büchse sowohl in Achslage, als auch gegen ein Herunterfallen dei Hülse bei einer Lösung der Spannschraube gehalten wird.
Durch diese Ausbildung erhält die Spannschraube zunächst in der verklemmten Büchse eine breite Auflage und somit eine genaue
Achslage, welche ein zwangläufiges Einschrauben der Spannschraube in die Gewindebohrung der Trommel gewährleistet. Da die verklemmte Büchse gleichzeitig den Hülsenboden ersetzt, wird der
weitere Vorteil erreicht, daß die Distanzhülse nur aus einerThis object is achieved according to the innovation in that the
Clamping screw is held in a cylindrical spacer sleeve by means of a semi-hard plastic sleeve clamped in the sleeve both in the axial position and against falling down of the sleeve when the clamping screw is loosened.
With this design, the clamping screw is initially given a wide support in the jammed sleeve and thus an accurate one
Axial position, which ensures that the clamping screw is inevitably screwed into the threaded hole of the drum. Since the jammed liner replaces the case base at the same time, the
Another advantage achieved is that the spacer sleeve consists of only one

• · ♦ · - · ti* · ι H I J *• · ♦ · - · ti * · ι H I J *

·· it·· atf·· it ·· atf

• ••■it ι t• •• ■ it ι t

• III»· 11 t 1 >• III »· 11 t 1 >

bodenlosen zylindrischen Hülse bestehen kann, welche zu ihrer Herstellung nicht nur einfachere Werkzeuge benötigt, sondern aua aus ^inem schmalen Band ohne Abfall in bekannter gerollter Weise hergestellt werden kann.Bottomless cylindrical sleeve can exist, which not only requires simpler tools for their production, but also made of a narrow ribbon without waste in the known rolled manner can be produced.

Um ein ungewolltes ⁿerausziehen der ganzen Spannschraube aus der Distanzhülse zu verhindern, ist gemäß der Neuerung an einer Stir fläche der eingeklemmten Büchse eine Lippe vorgesehen, welche sich nach einem Überstreifen über das aufgewalzte Gewinde der Spannschraube zurückfedernd gegen den Schulterabsatz am inneren Gewindeende abstützt.To an unintentional ⁿ around the clamping screw erausziehen to prevent from the spacer sleeve, according to the innovation in a Stir the clamped sleeve surface, a lip is provided which is supported by a slipping over the rolled-on thread of the clamping screw spring back against the shoulder section at the inner end of thread.

Durch diese Abstützung wird verhindert, daß die gelöste Spannschraube ungewollt ganz aus der Distanzhülse herausgezogen werde und die Hülse herunterfallen kann.This support prevents the loosened clamping screw be unintentionally pulled out of the spacer sleeve and the sleeve can fall off.

Um ein leichtes ungehindertes Einsetzen der Kunststoff-Büchse in die Distanzhülse zu ermöglichen, sind gemäß der Heuerung die Ran kanten an beiden Stirnflächen der Büchse abgeschrägt. Da bei einer Rollung des Bandstreifens und Verankerung seiner Stoßkanten zu einer zylindrischen Hülse der Innendurchmesser maß liehen Toleranzen unterworfen ist, wird unter Berücksichtigung dieses Umstandes neuerungsgemäß die Umfanggfläche der Büchse im Bereich der Randkanten mit einem Kragen von etwa einem halben Millimeter Höhe und mit einem gegeneinander gerichteten widerhakenförmigen Querschnittsprofil versehen.In order to ensure easy, unhindered insertion of the plastic sleeve into To enable the spacer sleeve, the Ran edges are beveled on both faces of the sleeve according to the hiring. Since the inside diameter measured when the tape strip was rolled and its abutting edges anchored to form a cylindrical sleeve borrowed tolerances is subject, taking into account this fact, according to the renewal of the circumferential surface of the sleeve in Area of the marginal edges with a collar about half a millimeter high and with a barb-shaped one directed towards one another Provided cross-sectional profile.

Diese erhöhten Kragen auf der Umfangsfläche der Büchse gleichen auf einfachste Weise Toleranzen im Innendurchmesser aus und gewährleisten nach beiden Richtungen in jedem Falle eine solide Verklemmung der Büchse in der Distanzhülse.These raised collars on the circumferential surface of the bushing compensate for tolerances in the inner diameter in the simplest possible way and ensure a solid jamming of the bushing in the spacer sleeve in both directions.

Um ein Einziehen der Rückwand durch den Schraubenkopf beim Yerschrauben der Spannschraube auszuschließen, liegt gemäß derTo pull in the back wall through the screw head when screwing to exclude the tensioning screw, lies according to the

Nouerung der Schraubenkopf unter Zwischenlage einer größeren Kufte-trs-fe-o-ffscheibe gegen die Ausüenflache der Rückwand an.Nouing the screw head with a larger one in between Kufte-trs-fe-o-ff disk against the outer surface of the rear wall.

Der Neuerungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführe rungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:The subject of innovation is on the drawing in one execution example, namely show:

Fig. 1 einen Durchschnitt durch die Trommelwand und Rückwand der Waschmaschine mit zwischen den Wänden angeordneter Transportsicherung,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Sicherung vor der Einführung1 shows a section through the drum wall and rear wall of the washing machine with the transport lock arranged between the walls,
Fig. 2 is a side view of the fuse before insertion

in die Waschmaschine,in the washing machine,

Fig. 3 die Einführungsöffnung in der Rückwand, Fig. 4 in vergrößertem Maßstab einen Durchschnitt durch die3 shows the insertion opening in the rear wall, FIG. 4 shows, on an enlarged scale, a section through the

Kunststoffbüchse und
Fig. 5 in natürlicher Grosse einen Längsschnitt durch diePlastic sleeve and
Fig. 5 in natural size a longitudinal section through the

Distanzhülse mit eingelagerter Klemmbüchse und bpannschraube. Spacer sleeve with embedded clamping sleeve and tensioning screw.

Die Transportsicherung besteht im wesentlichen aus der aus einem Blechstreifen gerollten Distanzhülse 1, derc'n Stoßenden in bekannter Weise miteinander verankert sind, wie Fig. 2 zeigt. Die Länge der Distanzhülse 1 entspricht dem Zwischenmaß zwischen der Trommelwand 2 und der Rückwand 3 der Waschmaschine. In der Distanzhülse ist eine aus halbhartem Kunststoff bestehende Büchse i j: eingeklemmt, deren Randkanten 5 zum leichteren Einsetzen in dieThe transport lock consists essentially of the spacer sleeve 1 rolled from a sheet metal strip, the butt ends of which are anchored to one another in a known manner, as FIG. 2 shows. The length of the spacer sleeve 1 corresponds to the intermediate dimension between the drum wall 2 and the rear wall 3 of the washing machine. In the spacer sleeve made of semi-hard plastic sleeve i j: is clamped, the edge edges 5 for easier insertion into the

S Distanzhülse 1 abgeschrägt sind. TJm eine einwandfreie Verklemmun^S spacer sleeve 1 are beveled. TJm a perfect deadlock

f ' der Büchse 4 auch bei maßlichen Toleranzen im lichten Durchmesse] f der Distanzhülse zu gewährleisten, ist die Umfangsflache derf 'of the sleeve 4 even with dimensional tolerances in the clear diameter] f to ensure the spacer sleeve is the circumferential surface of the

Büchse 4 im Befeich ihrer Randkanten mit je einem Kragen 6 von etwa einem Millimeter Höhe versehen, welche ein gegeneinander gerichtetes widerhakenförmiges Querschnittsprofil besitzen. Die Büchse erhält hierdurch eine achsial nach beiden Richtungen hinBushing 4 in Befeich their marginal edges, each with a collar 6 of provided about a millimeter in height, which have an opposing barb-shaped cross-sectional profile. the This gives the bushing an axially in both directions

• « .. - .tu ta• «.. - .tu ta

einwandfreie Verkleinerung. In der Büchse 4 lagert die mit einem
aufgewalzten Gewindeende versehene Spannsehraube 7. Eine Einlagerung der Spannschraube in die Büchse 4 wird dadurch erreicht,
daß bei Einführung der Schraube in die Büchse 4 eine an der inneren Stirnfläche derselben vorgesehene Lippe 8 zwangläufig gespreizt über das Gewinde der Schraube gleitet und nach Erreichung des glatten Schraubenschaftes zwangläufig zurückfedert und sich alsaann gegen den Schulterabsatz 9 des inneren Gewindeendes abstützt. Die Schraube 7 kann alsdann nicht mehr ungewollt ganz aus dor Hülse 1 herausgezogen werden.flawless reduction in size. In the sleeve 4 is stored with a
rolled-on thread end provided spa nn veryaube 7. An embedment of the clamping screw in the sleeve 4 is achieved by
that when the screw is inserted into the sleeve 4, a lip 8 provided on the inner face of the same slides inevitably spread over the thread of the screw and, after reaching the smooth screw shaft, inevitably springs back and is supported against the shoulder 9 of the inner thread end. The screw 7 can then no longer be pulled completely out of the sleeve 1 unintentionally.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, werden zweckmäßig mindestens zwei dieser Sicherungen parallel zur Trommelachse 10 zwischen der Tron melwand und der Rückwand vorgesehen.As can be seen from Fig. 1, at least two of these fuses are expediently parallel to the drum axis 10 between the Tron Melwand and the rear wall provided.

Wie in Fig. 1 die obere Sicherung zeigt, wird dieselbe mit eingezogener Spannschraube durch eine in der Rückwand 3 vorgesehene
Lochung 11, welche etwas grosser als der Durchmesser der Distanzhülse ist, in die Waschmaschine eingeführt. Wie Fig. 3 zeigt,
geht die Lochung 11 in einen Schlitz 12 über, welcher etwa der
Breite des Schraubenschaftes entspricht. Die Sicherung kann alsdann in den Schlitz 12 gleiten, so daß die Spannschraube in die Gewindelochung 13 der Trommelwand 2 eingeschraubt werden kann,
wie die untere Lage der Sicherung in Fig. 1 zeigt. Damit der
Schraubenkopf beim Verspannen nicht die Rückwand eindrückt, liegi der Schraubenkopf unter Zwischenlage einer größeren starken Schej be 14 an der Rückwand an. Wird die Sicherung wieder gelöst und ir ihre Einfühmngslage zurück verschoben, kann die Sicherung wiede: durch die Lochung 11 der Waschmaschine entnommen werden.
Es ist selbstverständlich, daß die Distanzhülse anstatt gerollt auch aus einer gezogenen Rohrhülse bestehen kann.As shown in Fig. 1, the upper fuse, the same is provided with a retracted clamping screw by a provided in the rear wall 3
Hole 11, which is slightly larger than the diameter of the spacer sleeve, introduced into the washing machine. As Fig. 3 shows,
the hole 11 goes into a slot 12, which is about the
Width of the screw shaft corresponds. The fuse can then slide into the slot 12 so that the clamping screw can be screwed into the threaded hole 13 of the drum wall 2,
as the lower position of the fuse in Fig. 1 shows. So that the
If the screw head does not press in the rear wall when it is braced, the screw head lies against the rear wall with a larger strong washer 14 in between. If the fuse is released again and moved back to its insertion position, the fuse can again be removed through the perforation 11 of the washing machine.
It goes without saying that the spacer sleeve can also consist of a drawn tubular sleeve instead of rolled.

Claims

Eye protection requirements:

1. Washing machine with transport lock, consisting of both the rear wall of the washing machine as well as a spacer sleeve arranged between the rear wall and the drum wall penetrating and tensioning screw which can be screwed into the drum wall, characterized in that the tensioning screw (7) is in a cylindrical spacer sleeve-a (l) by means of a semi-hard plastic substance existing, in the sleeve (1) jammed sleeve (4) both in the axial position and against falling of the sleeve (1) a solution of the Spannsehraube (?) is held.

2. Washing machine with transport lock according to claim 1, characterized in that on one end face of the sleeve (4) a lip \ 8) is provided, which can be slipped over Springing back over the rolled-on thread of the tensioning screw (7) against the shoulder point (9) at the inner thread end supports,

3. Washing machine with transport lock according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the marginal edges (5) at

jj the end faces of the sleeve (4) are beveled.

4. Washing machine with transport lock according to claims 1-5, characterized in that the circumferential surface of the sleeve (4 in the region of the edge edges with a collar (6) of about half a millimeter in height and with an oppositely directed barb-shaped cross-sectional profile is provided _o

• · «r 'rr · r r e

5. Washing machine with transport lock according to claims 1-4, characterized Ϊ marked that the clamping screw head under

Interposition of a larger log (14) against the outer surface the back wall is in contact.

» - ■ « ■)■ ti I III I * · 1_ V ■»- ■« ■) ■ ti I III I * · 1_ V ■