DE3838487C1

DE3838487C1 - Device for hanging at least one formwork panel on a lifting appliance

Info

Publication number: DE3838487C1
Application number: DE3838487A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-12
Filing date: 1988-11-12
Publication date: 1990-02-15
Anticipated expiration: 2008-11-13

Abstract

A device (1) for hanging at least one formwork panel (2) on a lifting appliance has a supporting pin (6) which can be inserted into an aperture (4) of stiffeners (5) of the formwork panels (2) and can be fixed in the position of use by means of a counter stop (7). This counter stop (7) is arranged eccentrically on the supporting pin (6), and the supporting pin (6) is rotatably mounted eccentrically in a sleeve (8) fitting into the aperture (4), its counter stop (7) projecting from the sleeve (8) at its end opposite the suspension end and being rotatable relative to the sleeve (8) in such a way that, in the one end position, this eccentric counter stop (7) is arranged inside the extension of the sleeve casing and, in the rotated position, is arranged so as to project radially on one side relative to the sleeve casing (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anhängen wenigstens einer Schaltafel an ein Hebezeug, wobei die Schaltafel etwa rechtwinklig zu der zu betonierenden Fläche an ihrer Rückseite abstehende, mit Durchbrechungen versehene Aussteifungen hat und wobei die Anhängevorrichtung einen in diese Durchbrechungen einführbaren Tragbolzen aufweist, der an seinem in Einsteck richtung vorderen Ende einen die Gebrauchsstellung fixierenden Gegenanschlag aufweist.The invention relates at least to a device for attaching a panel to a hoist, the panel about perpendicular to the surface to be concreted on the back protruding stiffeners provided with openings and wherein the hitch fits into these openings has insertable support bolt, which at its in insertion towards the front end fixing the position of use Has counterstop.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-PS 29 43 623 bekannt und hat sich für solche Schaltafeln bewährt, bei denen die Aussteifungen als aus Flachmaterial gebildete Stege ausge bildet sind. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist zur Berück sichtigung des relativ schmalen Querschnittes dieser Aus steifungen ein spezieller Verriegelungskörper mit einem Lang loch vorgesehen, das den Befestigungdurchbrechungen in den Stegen der Schaltafel entspricht und durch welches der an dem freien Ende des Tragbolzens vorhandene Gegenanschlag paßt und in einer Drehstellung hindurchführbar und danach durch Verdrehen sicherbar ist. Zusätzlich ist noch eine Druck feder vorhanden, die den verriegelten Tragbolzen mit seinem Gegenanschlag gegen den Verriegelungskörper zieht und dadurch festlegt.Such a device is known from DE-PS 29 43 623 and has proven itself for those formwork panels where the Bracing out as webs formed from flat material forms are. In this known device is back view of the relatively narrow cross-section of this stiffness a special locking body with a long hole provided that the fastening openings in the If the panel corresponds and through which the counter stop available at the free end of the supporting bolt fits and can be passed through in a rotational position and then can be secured by twisting. There is also a print spring present, the locked support bolt with its Counterstop pulls against the locking body and thereby specifies.

Eine solche Vorrichtung ist einerseits relativ aufwendig, andererseits aber wenig geeignet, an solchen Aussteifungen von Schaltafeln anzugreifen, die als Hohlprofile ausge bildet sind, weil sich dann eine relativ große freie Länge an dem Tragbolzen ergibt. Darüber hinaus sind profilierte Durchbrechungen mit etwa schlüssellochförmigem Umriß, wie er bei der vorbekannten Vorrichtung vorgesehen ist, bei Hohlprofilen nur in aufwendiger Weise zu realisieren.On the one hand, such a device is relatively complex, on the other hand, it is not very suitable for such bracing attack from formwork panels, which are designed as hollow profiles are formed because then there is a relatively large free length results on the support bolt. They are also profiled Openings with an approximately keyhole-shaped outline, such as it is provided in the previously known device, at To realize hollow profiles only in a complex manner.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung der ein gangs erwähnten Art zu schaffen, die in ihrem Aufbau und ihrer Konstruktion einfach ist, an im Querschnitt ein fachen, insbesondere runden Durchbrechungen angreifen kann und eine einfache Bedienung erlaubt.There is therefore the task of a device of a to create the kind mentioned in their structure and their construction is simple, in cross section fold, especially attack round openings can and allows easy operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs erwähnte Vor richtung dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenanschlag exzentrisch an dem Tragbolzen angeordnet ist und der Tragbolzen exzentrisch innerhalb einer in die Durch brechung passenden Hülse verläuft und sein Gegenanschlag an seinem dem Aufhängeende entgegengesetzten Ende aus der Hülse übersteht und gegenüber der Hülse derart verdrehbar ist, daß in der einen Endposition der exzentrische Gegen anschlag innerhalb der Verlängerung des Hülsenmantels und in verdrehter Position einseitig radial gegenüber dem Hülsenmantel oder -Umriß überstehend angeordnet ist.To solve this problem is the aforementioned direction characterized in that the counterstop is arranged eccentrically on the support bolt and the Support bolts eccentrically within one in the through refraction matching sleeve runs and its counterstop at its end opposite the hanging end from the Sleeve protrudes and can be rotated relative to the sleeve in this way is that in one end position the eccentric counter stop within the extension of the sleeve casing and radially opposite on one side in the rotated position the sleeve jacket or outline is arranged protruding.

Diese Anordnung hat zunächst einmal den großen Vorteil, daß in der Löseposition die gesamte Vorrichtung und dabei vor allem der Tragbolzen mit der Hülse durch die Durch brechung des Aussteifungs-Hohlprofiles der Schaltafel hindurchgesteckt werden kann. Danach braucht dann nur der Bolzen mit seinem exzentrischen Gegenanschlag verdreht zu werden, wodurch dessen exzentrischer Bereich gegenüber der Hülsenachse radial nach außen wandert und somit den Rand der Durchbrechung übergreifen kann. Danach kann bereits an dem Aufhängeende ein Hebezeug angreifen. Genauso einfach ist wiederum das Lösen der Vorrichtung von einer Schal tafel.This arrangement has the great advantage that in the release position the entire device and it especially the support bolt with the sleeve through the through refraction of the stiffening hollow profile of the formwork panel can be put through. Then only the Twisted bolt with its eccentric counterstop to become, thereby facing its eccentric area the sleeve axis moves radially outwards and thus the Can reach over the edge of the opening. After that can already grasp a hoist at the end of the suspension. Just as easy is again loosening the device from a scarf blackboard.

Am Anhängeende des Bolzens kann an diesem selbst eine An hängeöse befestigt, insbesondere mittels einer Schraube od.dgl. lösbar angebracht sein. Dadurch werden die Hebe kräfte in Längsrichtung des Bolzens und nicht wie bei der Vorrichtung gemäß der DE-PS 29 43 623 quer dazu, eingeleitet. In der Regel sind die möglichen Zugbelastungen eines Bolzens höher als die möglichen Biegebelastungen. Somit kann unter Umständen der Querschnitt des Bolzens dieser Vorrichtung auch möglichst kleingehalten werden.At the end of the bolt, there can be an on itself attached hanging eye, in particular by means of a screw or the like. be releasably attached. This will make the lifting forces in the longitudinal direction of the bolt and not as with the Device according to DE-PS 29 43 623 initiated transversely to it. As a rule, the possible tensile loads of a bolt are higher than the possible bending loads. Thus, under Circumstances of the cross section of the bolt of this device also be kept as small as possible.

Der an dem Bolzen befindliche, zu seiner Verriegelung in Anhängeposition dienende Gegenanschlag kann als kopfartiger Vorsprung und/oder an einer Verlängerung des Bolzens mit seiner Innenseite exzentrisch angeschweißter Ring mit größerem Außendurchmesser als der Bolzen selbst ausge bildet sein. Beide Möglichkeiten haben dabei ihre Vorzüge und können je nach Anwendungsfall und erforderlicher Be lastung gewählt werden. Dabei könnte auch der kopfartige Vorsprung nachträglich am Bolzen angeschweißt oder ein stückig mit ihm hergestellt sein.The one on the bolt to lock it in Counterstop serving as an attachment position can be used as a head-like Projection and / or on an extension of the bolt eccentrically welded ring on the inside larger outer diameter than the bolt itself out be educated. Both options have their advantages and depending on the application and the required loading load can be selected. The head-like could also Projection subsequently welded to the bolt or on be made in one piece with it.

Für eine einfache Bedienung und sichere Lagerung des Bolzens ist es zweckmäßig, wenn die Hülse zumindest an ihren Enden in ihren Querschnitt ragende Vorsprünge hat, die den Tragbolzen in seiner exzentrisch zur Hülse be findlichen Lage drehbar aber ortsfest festlegen und deren einer von dem Gegenanschlag in axialer Richtung übergriffen ist. Dadurch ist die aus Hülse und Tragbolzen bestehende Einheit also unverlierbar verbunden.For easy operation and safe storage of the Bolzens it is useful if the sleeve at least on their ends have projections protruding into their cross section, the be the supporting bolt in its eccentric to the sleeve fixable position rotatable but fixed and one of which is from the counter-stop in the axial direction is spread. This is the sleeve and support bolt existing unit is therefore captively connected.

An der Hülse, vorzugsweise an deren dem Verriegelungs-Gegen anschlag entgegengesetzten Ende, kann eine Drehsperre od.dgl. befestigt sein, die die Hülse beim Verdrehen des Bolzens gegen Mitdrehen gegenüber dem Aussteifungsprofil der Schal tafel festlegt. Dabei kann als Drehsicherung für die Hülse ein an einer ihrer Stirnseiten angeschweißter Arm vorge sehen sein, der kraft- und/oder formschlüssig an dem Aus steifungsprofil anlegbar ist.On the sleeve, preferably on the locking counter stop opposite end, a turnstile or the like. be attached to the sleeve when turning the bolt against rotating against the stiffening profile of the scarf blackboard. It can be used as a rotation lock for the sleeve an arm welded to one of its end faces be seen, the non-positive and / or positive at the end stiffening profile can be applied.

Der Bolzen kann die Hülse auch auf seinem dem Verriege lungsanschlag entgegengesetzten Ende stirnseitig über ragen und an diesem Überstand einen Drehgriff für seine Relativverdrehung gegegenüber der Hülse und gegenüber der Anhängeöse haben. Dies ergibt eine einfache Bedienbarkeit der Vorrichtung.The bolt can also be used to lock the sleeve on its opposite end of the end stop protrude and on this protrusion a twist grip for his Relative rotation in relation to the sleeve and in relation to the Have a hitch. This makes it easy to use the device.

Der Drehgriff kann einen Abstandhalter gegenüber der Stirnseite der Hülse haben, der vorzugsweise an der dort vorgesehenen und diese verschließenden Drehsicherung anliegt. Da der Drehgriff und sein Abstandhalter gegen über dem Gegenanschlag durch die Bolzenlänge in seinem Abstand festliegt, kann dadurch auch eine Andruckkraft auf diese Drehsicherung ausgeübt werden.The twist grip can be a spacer opposite the Have end face of the sleeve, which is preferably on the there provided and this locking lock is present. Because the twist grip and its spacer against over the counterstop by the bolt length in his Distance is fixed, this can also result in a pressure force this rotation lock can be exercised.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn der Abstandhalter an dem Drehgriff bei Schließstellung des Bolzens, in der sein Gegenanschlag einen Randbereich der Hülse und der Durch brechung des Randprofiles der Schaltafel hintergreift, etwa in der gleichen Radialebene wie der an dem entgegen gesetzten Ende in diese Hülse ragende Vorsprung zur Auf rechterhaltung der Exzentrizität des Bolzens liegt. Die Verspannkräfte zwischen dem Abstandhalter und dem Anschlagkopf werden dann so über den kürzesten Weg übertragen. It is useful if the spacer on the Twist grip when the bolt is in the closed position Counterstop an edge area of the sleeve and the through breaks behind the edge profile of the formwork panel, roughly in the same radial plane as the opposite one set end protruding into this sleeve maintaining the eccentricity of the bolt. The clamping forces between the spacer and the The stop head will then be the shortest way transfer.

Der Abstandhalter für den Drehgriff kann einstückig an dem Drehgriff angeformt sein und vorzugsweise die Form einer Sicke haben. Dadurch ergeben sich vor allem an dem Anschlag selbst gekrümmte und abgeschrägte Übergänge die trotz dieses Abstandhalters und seines Reibens auf der Hülsen stirnseite bei der Verdrehung der Drehkraft keinen zu großen Widerstand entgegensetzen.The spacer for the twist grip can be made in one piece on the Be twisted handle and preferably the shape of a Have a bead. This mainly results from the stop even curved and beveled transitions despite this spacer and its rubbing on the sleeves on the front when turning the torque to oppose great resistance.

Besonders günstig ist es, wenn der Gegenanschlag in ge löster Postion die der Anhängeöse abgewandte Stirnseite der Hülse ganz oder teilweise übergreift, so daß die Hülse unverlierbar zwischen diesem Gegenanschlag und dem Drehgriff oder der Anhängeöse gehalten ist. Dabei kann der Querschnitt des Gegenanschlages zumindest an seinem der Hülse zuge wandten Anschlagbereich etwa dem Außenquerschnitt der Hülse entsprechen, um einerseits eine möglichst große Exzentri zität und ein möglichst großes Übergreifen des Gegenan schlages in Gebrauchsstellung an dem Rand der Durchbrechung zu erzielen, andererseits aber die Möglichkeit des Durch steckens der gesamten Vorrichtung durch die Durchbrechung nicht von der Größe des Gegenanschlages abhängig zu machen.It is particularly favorable if the counter stop in ge loosened the end facing away from the hitch completely or partially overlaps the sleeve so that the sleeve captive between this counterstop and the twist grip or the towing eye is held. The cross section of the counter-stop at least on his the sleeve turned stop area about the outer cross section of the sleeve correspond to on the one hand the largest possible eccentric quality and the greatest possible encroachment on the counter blow in the use position on the edge of the opening to achieve, but on the other hand the possibility of through insert the entire device through the opening not to depend on the size of the counter stop.

Umgekehrt ausgedrückt kann so die Hülse mit größtmöglichem Außenquerschnitt versehen sein, der dem Innenquerschnitt der Durchbrechung an den Aussteifungs- oder Randprofilen der Schaltafel weitgehend entsprechen kann.Conversely, the sleeve can be as large as possible Be provided outer cross section, the inner cross section the opening on the stiffening or edge profiles the panel can largely correspond.

Insgesamt ergibt sich eine sehr einfach zu handhabende und preiswerte, aber wirkungsvolle Anhängevorrichtung, mit der Schaltafeln mit Hohlprofilen als Aussteifungen schnell und einfach erfaßt und transportiert werden können.Overall, this results in a very easy to use and inexpensive but effective hitch with which Formwork panels with hollow profiles as stiffeners quickly and can be easily grasped and transported.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren Einzelheiten anhand der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen noch näher beschrieben. The following is the invention with their Details based on the drawing in two embodiments described in more detail.

Es zeigt in z.T. schematisierter Darstellung:It shows in part schematic representation:

Fig. 1 eine teilweise im Längsschnitt gehaltene Vor richtung zum Anhängen einer Schaltafel an ein Hebezeug, wobei ein exzentrisch in einer Hülse befindlicher Bolzen einen kopfförmigen Ge genanschlag zum Hintergreifen des Randes der Durchbrechung des Schaltafel-Hohlprofiles hat, Fig. 1 is a partially longitudinal sectional front of direction for attaching a shuttering panel of a hoist, wherein an eccentrically in-a sleeve bolt has a head-shaped Ge genanschlag for engaging behind the edge of the opening of the shuttering panel-hollow section has,

Fig. 2 in verkleinertem Maßstab eine der Fig. 1 ent sprechende Darstellung eines abgewandelten Ausführungsbeispieles, bei welchem der Gegen anschlag an dem Bolzen ein mit seiner Innenseite an den Bolzen angeschweißter Ring ist, dessen Durchmesser größer als der des Bolzens ist, Fig. 2 in a reduced scale of FIG. 1 ent speaking view of a modified embodiment, in which the counter-stop is on the bolt, a welded with its inner side to the bolt ring, the diameter of which is greater than that of the bolt,

Fig. 3 in vergrößertem Maß den Gegenanschlag des Bolzens der Ausführungsform nach Fig. 2 in der Position, in welcher ein Hebezeug an greifen kann, und Fig. 3 on an enlarged scale the counter-stop of the bolt of the embodiment of FIG. 2 in the position in which a hoist can grip, and

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, bei welcher der Bolzen mit seinem exzentrisch an ihm angeordneten ringförmigen Gegenanschlag in Löseposition gedreht ist, in welcher die Vorrichtung aus der Durchbrechung des Hohl profiles herausgezogen werden kann. Fig. 4 is a representation corresponding to Fig. 3, in which the bolt is rotated with its eccentrically arranged annular counterstop in the release position, in which the device can be pulled out of the opening of the hollow profile.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum An hängen wenigstens einer in Fig. 2 teilweise angedeuteten Schaltafel 2 an ein nicht näher dargestelltes Hebezeug, wobei die Schaltafel 2 etwa rechtwinklig zu der zu beto nierenden Fläche und zu ihrer Schalhaut 3 an ihrer Rück seite abstehende, mit Durchbrechungen 4 versehene Aus steifungen, im Ausführungsbeispiel entlang ihrem Rand ver laufende Aussteifungs-Hohlprofile 5 hat. Die Anhängevor richtung 1 weist einen in diese Durchbrechung 4 einführ baren Tragbolzen 6 auf, der an seinem in Einsteckrichtung vorderen Ende einen die Gebrauchsstellung (mit durchgezo genen Strichen in Fig. 1 und ferner in Fig. 2 und 3 darge stellt) fixierenden Gegenanschlag 7 aufweist.A device designated as a whole with 1 is used to hang on at least one in Fig. 2 partially indicated formwork panel 2 on a hoist, not shown, the panel 2 projecting approximately at right angles to the surface to be beton and its formwork 3 on its rear side , With perforations 4 provided stiffeners, in the exemplary embodiment ver running stiffening hollow profiles 5 along its edge. The Appendage device 1 has an insertable in this opening 4 ble supporting pin 6 , which at its front end in the insertion direction has a position of use (with solid lines in Fig. 1 and also in Figs. 2 and 3 Darge) fixing counter-stop 7 .

Dieser Gegenanschlag 7 ist exzentrisch an dem Tragbolzen 6 angeordnet. Der Tragbolzen 6 seinerseits ist exzentrisch innerhalb einer in die Durchbrechung 4 passenden Hülse 8 angeordnet und verläuft mit seiner Achse parallel zu der Hülsenachse. Sein Gegenanschlag 7 steht an seinem dem Aufhängeende entgegengesetzten Ende aus dieser Hülse 8 über und ist gegenüber der Hülse 8 - was der Vergleich der strichpunktierten Darstellung mit der in durchgezogenen Linien in Fig. 1 oder der Vergleich der Fig. 3 und 4 näher zeigt - derart verdrehbar, daß in der einen Endposition der exzentrische Gegenanschlag 7 innerhalb der Verlängerung des Hülsenmantels (strichpunktierte Darstellung in Fig. 1 oder Fig. 4) und in verdrehter Position einseitig radial gegenüber dem Hülsenmantel überstehend angeordnet ist, wobei in dieser letzteren Position aufgrund der Exzentri zität auch der Randbereich der Durchbrechung 4 über griffen wird. In dieser letzteren Position kann also an der Vorrichtung 1 ein Hebezeug angreifen.This counter stop 7 is arranged eccentrically on the support pin 6 . The support pin 6 is in turn arranged eccentrically within a sleeve 8 fitting into the opening 4 and extends with its axis parallel to the sleeve axis. Its counter-stop 7 protrudes from this sleeve 8 at its end opposite the suspension end and is of this type with respect to the sleeve 8 - as is shown by the comparison of the dash-dotted line with that in solid lines in FIG. 1 or the comparison of FIGS. 3 and 4 rotatable that in the one end position of the eccentric counter-stop 7 within the extension of the sleeve shell (dash-dotted line in Fig. 1 or Fig. 4) and in the rotated position one-sided radially protruding from the sleeve shell, in this latter position due to the eccentricity also the edge area of the opening 4 is reached over. In this latter position, a hoist can act on the device 1 .

Am Anhängeende des Bolzens 6 ist an diesem eine Anhänge öse 9 befestigt, die im Ausführungsbeispiel mittels einer Schraube 10 lösbar befestigt ist, wobei diese Schraube 10 koaxial von der Stirnseite her in den Bolzen 6 ein greift. Die Anhängeöse 9 ist dabei ihrerseits gelenkig gegenüber dieser Schraube 10 befestigt.At the attachment end of the bolt 6 , an attachment eyelet 9 is fastened to this, which in the exemplary embodiment is detachably fastened by means of a screw 10 , this screw 10 engaging coaxially from the end face in the bolt 6 . The towing eye 9 is in turn articulated relative to this screw 10 .

Der an dem Bolzen 6 befindliche, zu seiner Verriegelung dienende Gegenanschlag 7 ist in der Ausführungsform nach Fig. 1 als kopfartiger Vorsprung und im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 bis 4 als an einer Verlängerung 6 a des Bolzens 6 mit seiner Innenseite exzentrisch angeschweißter Ring mit größerem Außendurchmesser als der Bolzen 6 selbst ausgebildet.The counter stop 7 located on the bolt 6 and used to lock it is in the embodiment according to FIG. 1 as a head-like projection and in the embodiment according to FIGS. 2 to 4 as an extension 6 a of the bolt 6 with its inside eccentrically welded ring larger outer diameter than the bolt 6 itself formed.

Die Hülse hat an ihren Enden in ihren Querschnitt ragende Vorsprünge 11, wobei der der Anhängeseite zugewandte Vor sprung 11 gleichzeitig zu einer noch zu beschreibenden Dreh sperre 12 gehört. Diese Vorsprünge legen den Bolzen 6 in seiner exzentrisch zur Hülse befindlichen Lage drehbar und ortsfest fest, wobei der dem Gegenanschlag nahe Vorsprung 11 von diesem Gegenanschlag 7 in axialer Richtung über griffen ist. Man erkennt dies deutlich in allen Figuren. Somit kann der Bolzen 6 nicht in seiner axialen Richtung aus der Hülse 8 herausgezogen werden. An der Hülse 8, im Ausführungsbeispiel an deren dem Verriegelungs-Gegenan schlag 7 entgegengesetzten Ende, ist die schon erwähnte Drehsperre 12 befestigt, die die Hülse 8 beim Verdrehen des Bolzens 6 in seine Verriegelungsposition oder auch aus dieser wieder heraus gegen Mitdrehen festlegt, damit die erforderliche Relativbewegung insbesondere des exzentri schen Bereiches des Gegenanschlages 7 gegenüber der Hülse und der Durchbrechung 4 des Aussteifungsprofiles 5 auf einfache Weise erfolgen kann. Als Drehsicherung für die Hülse 8 ist im Ausführungsbeispiel ein an einer ihrer Stirnseiten angeschweißter Arm vorgesehen, der nicht nur teilweise als Vorsprung 11 in den Hülsenquerschnitt ragt, sondern vor allem kraft- und über eine Umbiegung 13 form schlüssig an dem Aussteifungsprofil 5 der Schaltafel 2 anlegbar ist, wie es vor allem in den Fig. 1 und 2 ange deutet ist.The sleeve has at its ends in its cross-section protruding projections 11 , wherein the side facing the jump before jump 11 at the same time belongs to a still to be described rotary lock 12 . These projections fix the bolt 6 in its eccentric position to the sleeve in a rotatable and stationary manner, the projection 11 close to the counterstop being gripped by this counterstop 7 in the axial direction. This can be clearly seen in all figures. Thus, the bolt 6 cannot be pulled out of the sleeve 8 in its axial direction. On the sleeve 8 , in the exemplary embodiment at the opposite end of the lock 7 , the already mentioned turnstile 12 is fastened, which fixes the sleeve 8 when the bolt 6 is rotated into its locking position or out of this again, so that the required relative movement, in particular of the eccentric area of the counter-stop 7 relative to the sleeve and the opening 4 of the stiffening profile 5 can be carried out in a simple manner. As an anti-rotation device for the sleeve 8 , an arm welded to one of its end faces is provided in the exemplary embodiment, which not only projects partially as a projection 11 into the sleeve cross-section, but above all can be positively and forcefully applied to the stiffening profile 5 of the panel 2 via a bend 13 is how it is particularly indicated in FIGS. 1 and 2.

Der Bolzen 6 überragt die Hülse 8 an seinem dem Verriegelungs anschlag 7 entgegengestzten Ende stirnseitig und an seinem Überstand ist ein Drehgriff 14 für seine Relativverdrehung gegenüber der Hülse 8 und dem Vorsprung 11 vorgesehen.The bolt 6 protrudes the sleeve 8 at its end of the locking stop 7 opposite end and on its protrusion, a rotary handle 14 is provided for its relative rotation relative to the sleeve 8 and the projection 11 .

Dieser Drehgriff 14 hat einen Abstandhalter 15 gegenüber der Stirnseite der Hülse, welche im Ausführungsbeispiel von der dort verlaufenden und die Hülse verschließenden Drehsicherung 12 gebildet wird, an welcher der Abstand halter 15 anliegt. Bei Schließstellung des Bolzens 6, in der sein Gegenanschlag 7 einen Randbereich der Hülse 8 und der Durchbrechung 4 des Randprofiles 5 hintergreift, also das Angreifen eines Hebezeuges zum Anheben der Schal tafel 2 ermöglicht, liegt dieser Abstandhalter 15 etwa in der gleichen Radialebene wie der an dem entgegenge setzten Ende in die Hülse ragende Vorsprung 11, so daß eine festeVerspannung am Bolzen 6 erzeugt wird und dieser beim Auftreten der von dem Hebezeug und der Schaltafel aus gehenden Reaktionskräfte nicht verbogen oder verstellt werden kann. Der Abstandhalter 15 ist dabei an dem Dreh griff 14 einstückig angeformt und hat. z.B. die Form einer Sicke, so daß die Verdrehung trotz des Reibens des Ab standhalters 15 auf der Drehsicherung 12 nicht schwergängig ist.This twist grip 14 has a spacer 15 opposite the end face of the sleeve, which in the exemplary embodiment is formed by the rotating lock 12 extending there and closing the sleeve, against which the spacer 15 abuts. In the closed position of the bolt 6, in which its counter-stop 7 an edge portion of the sleeve 8 and the aperture 4 of the edge profile 5 engages behind, so the engagement of a hoist for lifting the formwork panel 2 allows these spacers is 15 approximately in the same radial plane as the the opposite end protruding into the sleeve projection 11 , so that a fixed bracing is generated on the bolt 6 and this cannot be bent or adjusted when the reaction forces coming from the lifting device and the control panel occur. The spacer 15 is seized on the rotating integrally formed in one piece 14 and has. For example, the shape of a bead so that the rotation is not stiff despite the rubbing of the spacer 15 on the rotation lock 12 .

Der Querschnitt des Gegenanschlages 7 ist in beiden Aus führungsbeispielen an seinem der Hülse 8 zugewandten An schlagbereich und seiner dortigen Anschlagfläche in Über einstimmung mit dem Außenquerschnitt der Hülse 8, so daß in der Löseposition der Gegenanschlag 7 und die Außenseite der Hülse 8 praktisch miteinander fluchten und dem Innen querschnitt der Durchbrechung 4 entsprechen können. Der Gegenanschlag 7 übergreift also in gelöster Position die der Anhängeöse 9 abgewandte Stirnseite der Hülse 8 voll ständig, so daß die Hülse 8 unverlierbar zwischen dem Ge genanschlag 7 und dem Drehgriff 14 bzw. auch der Anhängeöse 9 gehalten ist. Gegenbenenfalls würde es aber auch schon ge nügen, wenn der Gegenanschlag die Stirnseite der Hülse 8 nur teilweise übergreifen würde.The cross section of the counterstop 7 is in two exemplary embodiments from its sleeve 8 facing to the impact area and its stop surface there in accordance with the outer cross section of the sleeve 8 , so that in the release position of the counterstop 7 and the outside of the sleeve 8 are practically aligned and can correspond to the inner cross section of the opening 4 . The counter-stop 7 thus overlaps the end of the sleeve 8 facing away from the hitch 9 completely in the released position, so that the sleeve 8 is held captively between the stop 7 and the twist grip 14 and also the hitch 9 . If necessary, it would also be sufficient if the counter stop would only partially overlap the end face of the sleeve 8 .

Es sei noch erwähnt, daß die Durchbrechung 4 durch eine weitere in ihr befestigte, vorzugsweise verschweißte Hülse 16 ausgesteift ist.It should also be mentioned that the opening 4 is stiffened by a further, preferably welded, sleeve 16 fastened therein.

Claims

1. Device ( 1 ) for attaching at least one formwork panel ( 2 ) to a hoist, the formwork panel ( 2 ) at approximately right angles to the surface to be concreted on its back, with openings ( 4 ) provided with stiffeners ( 5 ) and wherein the hitch ( 1 ) has an insertable into this opening ( 4 ) support pin ( 6 ), which has in its insertion direction before the end of the position of use Ge Geanschlag ( 7 ), characterized in that the counter-stop ( 7 ) on eccentric the support bolt ( 6 ) is arranged and the support bolt ( 6 ) runs eccentrically within a sleeve ( 8 ) fitting into the opening ( 4 ) and its counter-stop ( 7 ) protrudes from the sleeve ( 8 ) at its end opposite the suspension end and opposite the Sleeve ( 8 ) can be rotated in such a way that in one end position the eccentric stop ( 7 ) within the extension of the sleeve jacket and in rotated position is arranged on one side radially projecting ge compared to the sleeve jacket.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at the attachment end of the bolt ( 6 ) attached to this an attachment eye ( 9 ), in particular by means of a screw ( 10 ) or the like. is detachably attached.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the on the bolt ( 6 ) located, serving to lock it, counter-stop ( 7 ) as a head-like projection and / or on an extension ( 6 a ) of the bolt ( 6 ) is formed with its inside eccentrically welded ring with a larger outside diameter than the bolt ( 6 ) itself.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve ( 8 ) at least at its ends in its cross-section projecting projections ( 11 ) which rotates the bolt ( 6 ) in its eccentric position to her union, but fix stationary and one of which is overlapped by the counter-stop ( 7 ) in the axial direction.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the sleeve ( 8 ) preferably at its opposite the locking counter-stop ( 7 ) opposite end, a turnstile ( 12 ) or the like. is fixed, which fixes the sleeve ( 8 ) when turning the bolt ( 6 ) against turning.

6. The device according to claim 5, characterized in that as a rotation lock for the sleeve ( 8 ) is provided on one of its end faces welded arm which can be applied positively and / or positively to the stiffening profile ( 5 ) of the formwork panel ( 2 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bolt ( 6 ) projects beyond the sleeve ( 8 ) on its end opposite the locking stop ( 7 ) and that on its overhang a rotary handle ( 14 ) for its relative rotation the sleeve ( 8 ) and projection ( 11 ) is provided.

8. The device according to claim 7, characterized in that the rotary handle ( 14 ) has a spacer ( 15 ) relative to the end face of the sleeve, the preference, as provided there and this locking lock ( 12 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the spacer ( 15 ) on the rotary handle when the bolt is in the closed position in which its counter-stop ( 7 ) has an edge region of the sleeve ( 8 ) and the through-break ( 4 ) of the edge profile ( 5 ) engages approximately in the same radial plane as the projection ( 11 ) projecting into the sleeve at the opposite end.

10. The apparatus of claim 8 or 9, characterized in that the spacer (15) for the turning handle (14) integrally formed on the rotary handle (14) is integrally formed and preferably the form of a bead or the like. Has.

11. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the counter-stop ( 7 ) in the ge loosened position of the attachment eye ( 9 ) facing away from the end face of the sleeve ( 8 ) completely or partially, so that the sleeve ( 8 ) captive between this counter stroke ( 7 ) and the turning handle ( 14 ) or the towing eye ( 9 ) is held.

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cross section of the counter stop ( 7 ) at least on its sleeve ( 8 ) facing stop area corresponds approximately to the outer cross section of the sleeve ( 8 ).