Stand der TechnikState of the art
Wurden Teile einer Reinigung, galvanischen Behandlung oder
einer anderen Oberflächenbehandlung unterzogen, sind diese in
der Regel mit der letzten Spülflüssigkeit, zumeist Wasser,
benetzt. Diese Flüssigkeit muß entfernt werden, ohne Flecken
auf der Oberfläche zu hinterlassen. Dies ist in klassischen
Umlufttrocknern nur sehr schwer möglich. Deshalb werden
Vakuumtrockener, Abblasstationen und insbesondere sogenannte
Puls-Blas-Trockner eingesetzt, die mit pulsierenden
Luftstrahlen arbeiten. Das Prinzip und eine mögliche
Vorrichtung ist in der Patentschrift (EP 0 486 711 B1)
ausführlich dargestellt. Nachteile solcher Einrichtungen sind
der hohe Investaufwand für die Puls-Blas-Ventile und deren
Steuerung, die doppelwandige Ausführung mit Umluftgebläse und
insbesondere die hohen Kosten für die notwendige Preßluft.
Deshalb hat es nicht an Versuchen gefehlt dieses Prinzip durch
andere fleckenfreie Trockenverfahren zu ersetzen. Zuletzt
wurde die Erzeugung von wandernden und niederfrequent
pulsierenden Luftstrahlen beschrieben (DE 196 54 788 A1).
Trockene Luft, welche mit einem Kälteaggregat erzeugt wird,
ist bei großflächigen Teilen ebenfalls eine Lösung. Die
vorgetrocknete Luft wird dabei durch eine Kammer geblasen in
die der Warenträger mit den Teilen eingehangen ist
(Firmenschrift Harter Oberflächentechnik), Tropfen und Wasser
in Bohrungen, Hinterschneidungen etc. werden allerdings extrem
langsam entfernt.Were parts of a cleaning, galvanic treatment or
subjected to another surface treatment, these are in
usually with the last rinsing liquid, mostly water,
wetted. This liquid must be removed without stains
to leave on the surface. This is classic
Circulating air dryers are very difficult. Therefore be
Vacuum dryers, blow-off stations and especially so-called
Pulse blow dryer used with pulsating
Air jets work. The principle and a possible one
Device is in the patent specification (EP 0 486 711 B1)
detailed. Disadvantages of such facilities are
the high investment for the pulse-blow valves and their
Control, the double-walled version with air circulation fan and
especially the high cost of the necessary compressed air.
That is why there has been no shortage of attempts through this principle
to replace other stain-free drying processes. Last
was the generation of migratory and low frequency
pulsating air jets described (DE 196 54 788 A1).
Dry air, which is generated with a refrigeration unit,
is also a solution for large parts. The
pre-dried air is blown in through a chamber
which the goods carrier is hung with the parts
(Company lettering Hard Surface Technology), drops and water
in bores, undercuts etc. are extreme
slowly removed.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Das technische Problem wird nun erfindungsgemäß dadurch
gelöst, daß gemäß Bild 1 mittels eines Gebläses oder einer
anderen geeigneten Luftfördereinrichtung (1) Luft durch ein
Lufttrocknungsgerät (2) gefördert wird. Das Gebläse kann vor
oder nach dem Lufttrocknungsaggregat angeordnet sein oder ein
integraler Teil des Lufttrocknungsaggregates sein. Die
trockene Luft wird mit einem geeigneten Verdichter (3) wie
z. B.: einem Radialverdichter, Kreiskolbengebläse, oder
Seitenkanalverdichter auf einem Druck gebracht wird, mit dem
handelsübliche Düsen, insbesondere Flachstrahldüsen (9)
versorgt werden können. Die Kompressionswärme, welche
zusätzlich auch extern über den Wärmeaustauscher der
Kältemaschine separat dem Luftstrom zugeführt werden kann,
führt zu einem weiteren Aufheizen der Trockenluft und damit
einem noch niedrigeren Feuchtigkeitsgehalt. Bei Bedarf wird
zusätzlich noch ein Heizregister (5) in die Luftableitung (6)
nach dem Verdichter und vor den Düsen eingefügt, der zu einer
weiteren Verstärkung des Effektes führt. Diese extrem trockene
Luft wird nun in einer Trockenkammer (7) mittels einer
beweglichen Düsenanordnung (8) in der Art über die zu
trocknenden Teile geführt, daß diese mindestens einmal,
möglichst aber mehrmals von der extrem trockenen Luft
überstrichen werden. Dabei werden einmal durch den Staudruck
Tropfen aus Löchern, Spalten oder Vertiefungen herausgedrückt,
oder durch einen Saugeffekt durch die vorbeistreichende Luft
herausgesaugt. Die extrem trockene Luft nimmt dieses Wasser
sehr schnell auf, so daß keine Flecken zurückbleiben und sehr
kurze Trockenzeiten resultieren. Anhängende Wassertropfen oder
ausgeblasenes Wasser kann bis zum Boden gelangen ohne sofort
zu verdampfen. Der Boden ist deshalb konisch (9) gestaltet und
weist einen Entwässerungsstutzen auf. Das sich in dem Stutzen
gesammelte Wasser oder Flüssigkeit, z. B. eine Versiegelung
wird mittels einer Entwässerungsvorrichtung (10) gegen den
Unterdruck aus dem Trocknungsraum bzw. der Ansaugleitung (11)
für den Ventilator entfernt und gegebenenfalls einer
Wiederverwendung zugeführt.The technical problem is now solved according to the invention in that air is conveyed through an air drying device ( 2 ) according to Figure 1 by means of a blower or another suitable air conveying device ( 1 ). The blower can be arranged before or after the air drying unit or can be an integral part of the air drying unit. The dry air is with a suitable compressor ( 3 ) such. For example: a radial compressor, rotary piston blower, or side channel compressor is brought to a pressure with which commercially available nozzles, in particular flat jet nozzles ( 9 ), can be supplied. The heat of compression, which can also be supplied separately to the air flow externally via the heat exchanger of the chiller, leads to a further heating of the dry air and thus an even lower moisture content. If necessary, an additional heating register ( 5 ) is inserted into the air discharge ( 6 ) after the compressor and before the nozzles, which further enhances the effect. This extremely dry air is now guided in a drying chamber ( 7 ) by means of a movable nozzle arrangement ( 8 ) over the parts to be dried in such a way that the extremely dry air sweeps them at least once, if possible several times. Drops are pressed out of holes, gaps or depressions by the dynamic pressure, or sucked out by the air flowing past by a suction effect. The extremely dry air absorbs this water very quickly, so that no stains remain and very short drying times result. Trapped water drops or blown water can reach the floor without evaporating immediately. The floor is therefore conical ( 9 ) and has a drainage connection. The water or liquid collected in the nozzle, e.g. B. a seal is removed by means of a dewatering device ( 10 ) against the negative pressure from the drying room or the suction line ( 11 ) for the fan and optionally reused.
Eine weitere Ausführungsform zeigt Bild 2: Die beweglichen
Düsenstöcke 8 sind gegenüberstehend angeordnet und werden mit
einer geeigneten Vorrichtung, z. B. einem pneumatischen
Linearantrieb sehr schnell, vorzugsweise mit 10 bis 100 m/min,
in die ober Position gefahren. Die Abwärtsbewegung erfolgt mit
einer deutlich langsameren Geschwindigkeit im Bereich von
vorzugsweise 0,1 bis 10 m/min. Dabei werden durch die
parallelen, von beiden Seiten auf die von der Flüssigkeit zu
entfernenden Teile gerichteten Luftstrahlen, die abgeblasen
Flüssigkeitstropfen mit nach unten zum konischen Behälterboden
transportiert. Dadurch wird eine schnellere Entfernung der
Flüssigkeit aus dem Bereich der zutrocknenden Teile erreicht.
Eine andere Ausführungsform wie im Bild 3 schematisch
dargestellt arbeitet mit mindestens einem oder mehreren an den
Behälterwänden fest angeordneten Düsenrohren (8). Das oder die
Düsenrohre oder die Einzeldüsen sind allerdings in ihrer
Halterung schwenkbar angeordnet und können vertikal oder
horizontal geschwenkt werden. Dabei wird ein Überstreichen der
Teile mit den Luftstrahlen gewährleistet. Die
Schwenkgeschwindigkeit kann fest oder veränderlich sein.Another embodiment is shown in Figure 2: The movable nozzle blocks 8 are arranged opposite one another and are fitted with a suitable device, e.g. B. a pneumatic linear drive very quickly, preferably at 10 to 100 m / min, in the upper position. The downward movement takes place at a significantly slower speed in the range of preferably 0.1 to 10 m / min. Through the parallel air jets directed from both sides at the parts to be removed from the liquid, the blown off liquid droplets are transported downwards to the conical container bottom. This results in a faster removal of the liquid from the area of the parts to be dried. Another embodiment, as shown schematically in Figure 3, works with at least one or more nozzle pipes ( 8 ) fixedly arranged on the container walls. However, the nozzle tube or tubes or the individual nozzles are pivotally arranged in their holder and can be pivoted vertically or horizontally. This ensures that the parts are covered with the air jets. The swivel speed can be fixed or variable.
Es versteht sich, daß alle drei Ausführungsformen mit einem
beweglichen Deckel ausgestattet sind, der einen weitgehenden
Abschluß von der feuchteren Außenluft garantiert.It is understood that all three embodiments with one
Movable lid are equipped, the extensive
Completion from the humid outside air guaranteed.