DE19914118B4

DE19914118B4 - Awning roof with a roof cover and an associated hatch for a motor vehicle

Info

Publication number: DE19914118B4
Application number: DE1999114118
Authority: DE
Inventors: Thomas Drescher
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-03-27
Filing date: 1999-03-27
Publication date: 2014-02-13
Anticipated expiration: 2019-03-28
Also published as: DE19914118A1

Abstract

Ausstelldach mit einem Dachdeckel und einem zugeordneten Klappenhimmel für ein Kraftfahrzeug, mit einer gleichgerichteten Koppelung der Ausstellbewegung des Ausstelldachs mit der Ausstellbewegung zumindest eines Teils des Klappenhimmels, daß der Klappenhimmel (8) von einer den Ausstelldachausschnitt (5) abdeckenden Geschlossenstellung (9) als Sonnenschutzstellung in eine den Ausstelldachausschnitt (5) freigebende Offenstellung verschiebbar ist, und daß der etwa ebene Klappenhimmel (8) eine Ausstellklappe (11) enthält, die um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Schwenkachse (12) in eine Klappen-Ausstellposition (13) mittels einer Kopplungskinematik mit dem Dachdeckel (4) aufschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplungskinematik eine Kulissenführung umfaßt, durch die die in der Geschlossenstellung (9) des Klappenhimmels (8) bei ausgestelltem Dachdeckel (4) ausgestellte Ausstellklappe (11) bei einer Verschiebung des Klappenhimmels (8) in Richtung Offenstellung selbsttätig schließbar und etwa in die Ebene des Klappenhimmels (8) so einschwenkbar ist, daß der Klappenhimmel (8) blockierungsfrei in seine Offenstellung verschiebbar ist.Pop-up roof with a roof cover and an associated flap headliner for a motor vehicle, with a rectified coupling of the deployment movement of the pop-up roof with the deployment movement of at least part of the flap headliner, that the flap headliner (8) from a closed position (9) covering the pop-up roof cutout (5) as a sun protection position in an open position releasing the opening roof section (5) can be displaced, and that the approximately flat flap headliner (8) contains a flap (11) which moves around a pivot axis (12) extending in the vehicle transverse direction into a flap opening position (13) by means of coupling kinematics with the The roof cover (4) can be pivoted open, characterized in that the coupling kinematics comprises a link guide through which the flap (11), which is displayed in the closed position (9) of the flap headliner (8) when the roof cover (4) is open, when the flap headliner (8) is displaced in the direction of the open position automatically closable and can be pivoted approximately into the plane of the headliner (8) so that the headliner (8) can be moved into its open position without blocking.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausstelldach mit einem Dachdeckel und einem zugeordneten Klappenhimmel für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tilting roof with a roof cover and an associated flap headliner for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Ein gattungsgemäßes Ausstelldach mit einem Dachdeckel und einem zugeordneten Klappenhimmel für ein Kraftfahrzeug ist allgemein bekannt. Insbesondere ist ein solches Ausstelldach mit einem undurchsichtigen Blechdachdeckel bekannt, bei dem die Ausstellbewegung des Dachdeckels gleichgerichtet mit einer Ausstellbewegung des Klappenhimmels durch eine unmittelbare Verbindung gekoppelt ist. Der Klappenhimmel ist ein Bereich des Dachhimmels, der in der Geschlossenstellung den Ausstelldachausschnitt von unten her abdeckt. Durch die Verbindung zwischen Dachdeckel und Klappenhimmel wird erreicht, daß beide gemeinsam in eine Ausstellposition schwenkbar sind und damit vom Fahrzeuginnenraum über den ausgestellten Klappenhimmel und den ausgestellten Dachdeckel zur Belüftung eine Luftströmungsverbindung zum Außenbereich herstellbar ist.A generic tilting roof with a roof cover and an associated hatch for a motor vehicle is well known. In particular, such an opening roof with an opaque metal roof cover is known, in which the raising movement of the roof cover is rectified coupled with a deployment movement of the hatboard sky by a direct connection. The headliner is an area of the headliner, which covers the Ausstelldachausschnitt from below in the closed position. Through the connection between the roof cover and the lid headliner it is achieved that both are pivotable together into a deployed position and thus an airflow connection to the outside area can be produced by the vehicle interior via the flared headliner and the flared roof cover for ventilation.

Weiter ist ein Ausstelldach insbesondere in der weiteren Funktion als Ausstell-Schiebe-Dach mit einem Glas-Dachdeckel für ein Kraftfahrzeug allgemein bekannt. Als Sonnenschutz ist hier zudem ein Schiebehimmel bekannt, der von einer den Ausstelldachausschnitt abdeckenden Geschlossenstellung als Sonnenschutzstellung in eine den Ausstelldachausschnitt freigebende Offenstellung verschiebbar ist. Eine Lüftungsfunktion als Kombination eines ausgestellten Glasdachdeckels und der Sonnenschutzfunktion bei geschlossenem Schiebehimmel ist ersichtlich nicht möglich, da dann der Schiebehimmel den Ausstelldachausschnitt abdeckt und eine Lüftungsverbindung zum Außenraum unterbindet. Eine Lüftungsfunktion bei ausgestelltem Glasdachdeckel ist somit nur bei geöffnetem Schiebehimmel ohne Sonnenschutz möglich. Eine Kombination eines Klappenhimmels entsprechend dem eingangs genannten Standes der Technik und einem Glasdachdeckel ergibt keine sinnvolle Anordnung, da dann der Glasdachdeckel von unten her ständig durch den Klappenhimmel abgedeckt ist, so daß damit zwar ein Sonnenschutz geschaffen ist, jedoch keine Durchsicht durch das Glasdach möglich ist.Next is a pop-up roof in particular in the other function as a tilt-sliding roof with a glass roof cover for a motor vehicle well known. As sun protection is here also a sliding sky known, which is displaceable from a Ausstelldachausschnitt covering closed position as a sun protection position in a Ausstelldachausschnitt releasing open position. A ventilation function as a combination of a raised glass roof cover and the sun protection function with closed sliding sky is obviously not possible because then the sliding headliner covers the Ausstelldachausschnitt and prevents a ventilation connection to the outside. A ventilation function with flared glass roof cover is thus possible only with open sunroof without sun protection. A combination of a headliner according to the above-mentioned prior art and a glass roof cover does not give a meaningful arrangement, since then the glass roof cover is constantly covered from below by the Klappenhimmel, so that although a sunscreen is created, but no view through the glass roof is possible ,

Des Weiteren ist aus der US 4,722,565 A ein Ausstelldach mit einem Dachdeckel und einem zugeordneten Klappenhimmel bekannt, wobei eine Kopplung dafür sorgt, dass eine gleichgerichtete Bewegung zwischen dem Dachdeckel und dem Klappenhimmel existiert.Furthermore, from the US 4,722,565 A a pop-up roof with a roof cover and an associated hood sky known, wherein a coupling ensures that a rectified movement between the roof cover and the hood sky exists.

Aus der DE 34 17 340 A1 ist ein Fahrzeugdach mit einem Deckel bekannt, der in einer Schließstellung eine Dachöffnung verschließt und der durch Schwenken um eine nahe seiner Vorderkante liegende Schwenkachse hinten ausstellbar ist. Unter dem Deckel sitzt ein Himmel, der in Sandwich-Bauweise aus einem Träger, einer an der Unterseite des Trägers angeordneten Kernschicht und einer die Unterseite der Kernschicht abdeckenden Deckschicht besteht. Der Himmel wird bei Ausstellen des Deckels an einer quer zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Knicklinie abgeknickt, wobei ein hinterer Teil des Himmels eine nach hinten ansteigende Schräglage annimmt. Dabei ist die Deckschicht im Bereich der Knicklinie in die Kernschicht hineingeführt.From the DE 34 17 340 A1 a vehicle roof is known with a lid which closes a roof opening in a closed position and which can be raised behind by pivoting about a pivot axis lying near its front edge. Under the lid sits a sky that consists of a sandwich construction of a support, a arranged on the underside of the carrier core layer and the underside of the core layer covering cover layer. The sky is bent when issuing the lid on a transverse to the vehicle longitudinal direction of bending line, with a rear part of the sky assumes a sloping rearward inclination. The cover layer is guided into the core layer in the region of the bend line.

Aus der DE 38 17 681 C2 ist ferner ein Himmel für den Deckel eines Fahrzeugdachs bekannt, der in seiner Schließstellung eine Dachöffnung in einer festen Dachfläche verschließt und der durch Schwenken um eine nahe einer seiner Außenkanten liegenden Schwenkachse über die feste Dachfläche ausstellbar ist, wobei der Himmel unterhalb des Deckels angeordnet ist und beim Ausstellen desselben um eine parallel zur Deckelschwenkachse liegende Knickachse abgeknickt wird. Der Himmel ist dabei im Bereich der Knickachse mit mindestens einem von der Himmeloberseite nach unten über einen Teil der Höhenabmessung des Himmels reichenden, parallel zu der Knickachse verlaufenden Einschnitt versehen. Der Einschnitt ist derart ausgebildet, dass er beim Ausstellen des Deckels das Abknicken des Himmels aufgrund der Flexibilität des von dem Einschnitt nicht durchtrennten Teils des Himmels erlaubt.From the DE 38 17 681 C2 Furthermore, a sky for the cover of a vehicle roof is known, which closes in its closed position, a roof opening in a fixed roof surface and can be issued by pivoting about a near one of its outer edges pivot axis on the fixed roof surface, the sky is disposed below the lid and when issuing the same is bent around a bending axis parallel to the lid pivot axis. The sky is provided in the region of the bending axis with at least one of the top of the sky down over a portion of the height dimension of the sky reaching, parallel to the bending axis extending incision. The incision is designed such that, when the lid is exposed, it allows the sky to bend due to the flexibility of the part of the sky not cut by the incision.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Ausstelldach so weiterzubilden, daß der Klappenhimmel auch bei ausgestelltem Dachdeckel in eine den Ausstelldachausschnitt insgesamt freigebende Offenstellung bewegbar ist.The object of the invention is to develop a generic tilting roof so that the hatch is movable even when flared roof cover in a Ausstelldachausschnitt total releasing open position.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist der Klappenhimmel von einer den Ausstelldachausschnitt abdeckenden Geschlossenstellung als Sonnenschutzstellung in eine den Ausstelldachausschnitt freigebende Offenstellung verschiebbar. Zudem enthält der etwa ebene Klappenhimmel eine Ausstellklappe, die um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Schwenkachse in eine Klappen-Ausstellposition mittels einer Kopplungskinematik mit dem Dachdeckel aufschwenkbar ist.In accordance with claim 1 of the flap roof sky is covered by a closed position covering the Ausstelldachausschnitt as sun protection position in a Ausstelldachausschnitt releasing open position. In addition, the approximately flat headliner includes an opening flap, which can be pivoted about a pivot axis extending in the vehicle transverse direction into a flap-opening position by means of a coupling kinematics with the roof cover.

Die Kopplungskinematik umfaßt eine Kulissenführung, durch die die in der Geschlossenstellung des Klappenhimmels bei ausgestelltem Dachdeckel ausgestellte Ausstellklappe bei einer Verschiebung des Klappenhimmels in Richtung Offenstellung selbsttätig schließbar und in die Ebene des Klappenhimmels einschwenkbar ist.The coupling kinematics includes a slotted guide through which the exhibited in the closed position of the Klappenhimmels issued Flap cover flap is automatically closed in a shift of the Klappenhimmel in the direction of open position and swiveled into the plane of the Klappenhimmels.

Ohne eine solche Kulissenführung und ohne ein Einschwenken der Ausstellklappe in die Klappenhimmelebene wäre eine Verschiebung des Klappenhimmels bei ausgestelltem Dachdeckel nicht möglich, da dann die ebenfalls ausgestellte Ausstellklappe eine Verschiebebewegung an der hinteren Kante des Ausstelldachausschnitts blockieren würde. Without such a slotted guide and without pivoting the Ausstellklappe in the Klappenhimmelebene a shift of the Klappenhimmels would be not possible with flared roof cover, since then the likewise flared Ausstellklappe would block a sliding movement on the rear edge of the Ausstelldachausschnitts.

Durch die erfindungsgemäße Kopplungskinematik mit einer Kulissenführung wird somit vorteilhaft erreicht, daß ein Fahrzeuginsasse bei ausgestelltem Dachdeckel wählen kann, ob der Klappenhimmel in der Geschlossenstellung und Sonnenschutzstellung mit ausgestellter Ausstellklappe verwendet wird, oder der Klappenhimmel in seine den Ausstelldachausschnitt insgesamt freigebende Offenstellung geschoben wird. Eine Blockierung dieser Schiebebewegung durch die Ausstellklappe wird durch die Kulissenführung und das selbsttätige Schließen verhindert.The coupling kinematics according to the invention with a slotted guide is thus advantageously achieved that a vehicle occupant can choose with flared roof cover, whether the headliner is used in the closed position and sunshade with flared Ausstellklappe, or the Klappenhimmel is pushed into its the Ausstelldachausschnitt total releasing open position. Blocking this sliding movement through the opening flap is prevented by the link guide and the automatic closing.

Eine solche Anordnung ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit einem Glasdachdeckel einsetzbar, da dann ein Insasse die freie Entscheidung hat, ob er bei in die Lüftungsfunktion ausgestelltem Glasdachdeckel den Klappenhimmel als Sonnenschutz mit ausgestellter Ausstellklappe verwendet oder den Klappenhimmel öffnet und den ungehinderten Lichteintritt durch den Glasdachdeckel bevorzugt.Such an arrangement is particularly advantageous used in conjunction with a glass roof cover, as then an occupant has the freedom of decision whether he used in the ventilation function flared glass roof lid as a sunshade with flared Ausstellklappe or opens the headliner and the unimpeded light entry through the glass roof cover preferred ,

Eine solche Anordnung ist ersichtlich mit den gleichen Vorteilen auch in Verbindung mit einem Ausstell-Schiebedach verwendbar.Such an arrangement can be seen with the same advantages also used in conjunction with a tilt-sunroof.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Kulissenführung so angeordnet, daß durch diese bei ausgestelltem Dachdeckel und einer umgekehrten Bewegung durch Verschiebung des Klappenhimmels aus der Offenstellung in seine Geschlossenstellung die Ausstellklappe selbsttätig auch wieder in ihre Ausstellposition aufschwenkbar ist. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, daß die Kulissenführung beim Ausstellen des Dachdeckels in ihre Führungsposition verlagert wird und in dieser Position so lange verbleibt, bis der ausgestellte Dachdeckel wieder geschlossen wird.In an advantageous embodiment, the slotted guide is arranged so that the cover flap is automatically swung back into its raised position by this with flared roof cover and a reverse movement by moving the hatboard from the open position to its closed position. This can be achieved in particular by the fact that the sliding guide is displaced when issuing the roof cover in its leadership position and remains in this position until the flared roof cover is closed again.

In einer einfachen und kostengünstig herstellbaren Konstruktion umfaßt die Koppelkinematik eine Anordnung mit wenigstens einem Ausstell-/Kulissenhebel, der an einem Ende mit dem Dachdeckel und an dem anderen Ende mit einer Achse im Führungsbereich befestigt ist. In der Grundstellung bei geschlossenem Dachdeckel liegt der Ausstell-/Kulissenhebel etwa parallel zur Klappenhimmelebene. Der Ausstell-/Kulissenhebel wird mittels der Öffnungsbewegung des Dachdeckels schräg nach vorne oben in seine Funktionsstellung zur Öffnung der Ausstellklappe hochgeschwenkt. Dazu greift der Ausstell-/Kulissenhebel in der Geschlossenstellung des Klappenhimmels an der Ausstellklappe und/oder an wenigstens einem daran angebrachten Steuerbolzen von unten her an und drückt die Ausstellklappe in ihre Offenstellung auf. Wenn nun der Klappenhimmel insgesamt zusammen mit der Ausstellklappe in Richtung seiner Offenstellung zur Freigabe des Ausstelldachausschnitts verschoben wird, gleitet die Ausstellklappe mit ihrem geöffneten Bereich und/oder der Steuerbolzen entlang des schrägstehenden Ausstell-/Kulissenhebels nach unten, wodurch die Ausstellklappe für eine ungehinderte Verschiebung des Klappenhimmels in ihre Offenstellung geschlossen wird. Bei einer Verschiebung des Klappenhimmels in die Gegenrichtung, d. h. von seiner Offenstellung in die Geschlossenstellung, verläuft der Vorgang umgekehrt, so daß dann die Ausstellklappe selbsttätig wieder geöffnet wird.In a simple and inexpensive to manufacture construction, the coupling kinematics comprises an assembly with at least one deployment / rocker arm, which is attached at one end to the roof cover and at the other end with an axis in the guide area. In the basic position when the roof cover is closed, the opening / sliding lever is approximately parallel to the plane of the hatch. The opening / crank lever is tilted by means of the opening movement of the roof cover obliquely forward up in its functional position to the opening of the opening flap. For this purpose, the open / crank lever engages in the closed position of the valve head on the opening flap and / or on at least one control bolt attached thereto from below and presses the tilting flap in its open position. Now, if the entire headliner is moved together with the Ausstellklappe in the direction of its open position to release the Ausstelldachausschnitts, slides the Ausstellklappe with its open area and / or the control bolt along the inclined Ausstell- / crank lever down, causing the Ausstellklappe for unimpeded movement of the Klappenhimmel is closed in its open position. In a shift of the Klappenhimmels in the opposite direction, d. H. from its open position to the closed position, the process is reversed, so that then the Ausstellklappe is automatically reopened.

Die Kulissenführung kann unmittelbar durch eine Anlageverbindung am Ausstell-/Kulissenhebel realisiert sein. Vorteilhaft wird insbesondere für eine klapperfreie Halterung ein Steuerbolzen der Ausstellklappe in einer Kulissenführungsnut im Ausstell-/Kulissenhebel geführt.The slotted guide can be realized directly by a system connection on Ausstell- / gate lever. Advantageously, in particular for a rattle-free holder, a control bolt of the tilting flap is guided in a sliding guide groove in the tilting / sliding lever.

Für eine gleichmäßige und kraftsparende Schließ- und Öffenbewegung der Ausstellklappe zusammen mit der Schiebebewegung des Klappenhimmels ist es vorteilhaft, den Kulissenverlauf bogenförmig an die auftretenden Kraftverläufe anzupassen.For a uniform and energy-saving closing and Öffbewegungbewegung the Ausstellklappe together with the sliding movement of the damper head, it is advantageous to adjust the backdrop curve arcuately to the force curves occurring.

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.Reference to a drawing, the invention is explained in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Ausstelldachs mit einem Dachdeckel in einer Offenstellung und einer Ausstellklappe eines Klappenhimmels in einer Ausstellposition, und 1 a schematic representation of a tilting roof with a roof cover in an open position and an opening flap of a hatboard in an open position, and

2 eine schematische Darstellung eines Ausstelldachs mit einem Dachdeckel in einer Geschlossenstellung und einer Ausstellklappe eines Klappenhimmels in einer Geschlossenstellung. 2 a schematic representation of a tilting roof with a roof cover in a closed position and an opening flap of a hatboard in a closed position.

In den 1 ist jeweils schematisch ein Ausstelldach 1 in unterschiedlichen Austellpositionen dargestellt.In the 1 is each schematically a pop-up roof 1 shown in different exhibition positions.

Wie dies sowohl aus 1 als auch aus 2 ersichtlich ist, umfaßt das Austelldach 1 einen als Glasdachdeckel ausgebildeten Dachdeckel 4, der an einem Fahrzeugdach 6 an einem vorderen Randbereich eines Dachausschnitts 5 schwenkbar angelenkt ist. Dadurch kann der Dachdeckel 4 zwischen einer in der 1 dargestellten Offenstellung 2 und einer in der 2 dargestellten Geschlossenstellung 3 verschwenkt werden.Like this both out 1 as well as out 2 can be seen, includes the Austelldach 1 designed as a glass roof cover roof cover 4 standing at a vehicle roof 6 at a front edge area of a roof opening 5 is hinged pivotally. This allows the roof cover 4 between one in the 1 shown open position 2 and one in the 2 illustrated closed position 3 be pivoted.

In der Geschlossenstellung 3 verschließt der Dachdeckel 4, wie dies aus 2 ersichtlich ist, den Dachausschnitt 5 vollständig und liegt dabei bündig und dicht am hinteren Randbereich 7 des Dachausschnitts 5 des Fahrzeugdachs 6 an. In der in 1 dargestellten Offenstellung 2 ist dagegen zwischen Dachdeckel 4 und diesem Randbereich 7 des Dachausschnitts 5 ein Spaltabstand als Öffnungsschlitz ausgebildet. In the closed position 3 closes the roof cover 4 like this 2 it can be seen, the roof opening 5 completely and lies flush and close to the rear edge area 7 of the roof opening 5 of the vehicle roof 6 at. In the in 1 shown open position 2 is on the other hand between roof cover 4 and this border area 7 of the roof opening 5 a gap distance formed as an opening slot.

Weiter umfaßt das Ausstelldach 1 einen in etwa ebenen Klappenhimmel 8, der von einer, den Dachausschnitt 5 abdeckenden Geschlossenstellung 9 als Sonnenschutzstellung in eine, den Dachausschnitt 5 freigebende, in den 1 und 2 nicht dargestellte Offenstellung verschiebbar ist.Next includes the opening roof 1 a roughly flat headliner 8th the one of, the roof opening 5 covering closed position 9 as sun protection position in one, the roof cutout 5 releasing, in the 1 and 2 open position, not shown, is displaceable.

Der Klappenhimmel 8 weist eine Ausstellklappe 11 auf, die um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Schwenkachse 12 in eine in der 1 dargestellte Klappen-Ausstellposition 13 aufschwenkbar ist.The flap heaven 8th has a flap 11 on, which is about a running in the vehicle transverse direction pivot axis 12 in one in the 1 illustrated flap-release position 13 can be swung open.

Um die Ausstellklappe 11 in die Klappen-Ausstellposition 13 zu verschwenken, ist diese mittels einer Kopplungskinematik mit dem Dachdeckel 4 verbunden. Die Kopplungskinematik umfaßt einen Ausstell-/Kulissenhebel 14, der an seinem hinteren Hebelende 15a auf einer Achse 16 gelagert ist, die wiederum in einem nicht dargestellten schiebedachtypischen Fürhungsprofil näherungsweise in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar ist. Das vordere Hebelende 15b ist auf der Achse 20 mit der am Dachdeckel 4 befestigten Deckelausstellmechanik gelagert. Sobald der Dachdeckel 4 ausgestellt wird, bewegt sich die Achse 20 mit der nicht dargestellten Deckelausstellmechanik näherungsweise nach oben, die Achse 16 bleibt annähernd stehen, und der Ausstell-/Kulissenhebel 14 wird in Funktionsstellung 18 gedreht.To the flap 11 in the flap deployment position 13 to pivot, this is by means of a coupling kinematics with the roof cover 4 connected. The coupling kinematics includes an open / crank lever 14 , at its rear lever end 15a on an axis 16 is stored, which in turn is displaceable approximately in the vehicle longitudinal direction in a not typical Schiebedachtypischen Fürhungsprofil. The front end of the lever 15b is on the axis 20 with the roof cover 4 mounted Deckelausstellmechanik mounted. Once the roof cover 4 is issued, the axis moves 20 with the Deckelausstellmechanik not shown approximately upwards, the axis 16 stops almost, and the opening / gate lever 14 will be in functional position 18 turned.

Wie dies den 1 und 2 entnommen werden kann, ist die Achse 16 in Fahrzeugquerrichtung unterhalb der Klappenhimmelebene angeordnet, wobei sich der Ausstell-/Kulissenhebel 14 in seiner in der 2 dargestellten Grundstellung 17 bei geschlossenem Dachdeckel 4 unter und etwa parallel zur Klappenhimmelebene nach vorne erstreckt und in seiner in der 1 dargestellten Funktionsstellung 18 bei geöffnetem Dachdeckel 4 schräg nach vorne oben hochgeschwenkt ist.Like this 1 and 2 can be taken, is the axis 16 arranged in the vehicle transverse direction below the flap sky plane, wherein the Ausstell- / gate lever 14 in his in the 2 illustrated basic position 17 with closed roof cover 4 extends under and about parallel to the valve heaven plane forward and in his in the 1 illustrated functional position 18 with the roof cover open 4 is tilted obliquely forward up.

Durch die hier nicht dargestellte Kopplung des Dachdeckels 4 mit der Betätigungswelle 16 des Ausstell-/Kulissenhebels 14 wird erreicht, daß der Ausstell-/Kulissenhebel 14 beim Übergang des Dachdeckels 4 von der in der 2 dargestellten Geschlossenstellung 3 in die in der 1 dargestellte Offenstellung 2 ebenfalls aus der in der 2 dargestellten Grundstellung 17 in die in der 1 dargestellte Funktionsstellung 18 hochgeschwenkt wird. Dadurch wird eine Lüftungsverbindung zwischen dem Fahrzeuginnenraum 19 und der Umgebung 10 hergestellt.By not shown here coupling of the roof cover 4 with the actuating shaft 16 of the extension / gate lever 14 is achieved that the Ausstell- / gate lever 14 at the transition of the roof cover 4 from in the 2 illustrated closed position 3 in the in the 1 illustrated open position 2 also from the in the 2 illustrated basic position 17 in the in the 1 illustrated functional position 18 is swung up. This creates a ventilation connection between the vehicle interior 19 and the environment 10 produced.

Damit die bei geöffnetem Dachdeckel 4 ausgestellte Ausstellklappe 11 während eines gewünschten Verschiebens des Klappenhimmels 8 aus der in der 1 gezeigten Geschlossenstellung 9 in die Offenstellung den Verschiebevorgang nicht behindert, ist an dem Ausstell-/Kulissenhebel 14 eine hier nicht dargestellte, längsverlaufende Kulissenführungsnut angebracht, in der ein an der Ausstellklappe 11 angeordneter Steuerbolzen geführt ist. Durch diese Zwangsführung des Steuerbolzens in der Kulissenführungsnut wird erreicht, daß bei einer Verschiebung des Klappenhimmels 8 in Richtung Offenstellung die Ausstellklappe 11 in die Klappenhimmelebene einschwenkt, so daß der Klappenhimmel 8 blockierungsfrei in die Offenstellung verschiebbar ist.Thus with the roof cover open 4 flared opening flap 11 during a desired displacement of the flap sky 8th from the in the 1 shown closed position 9 in the open position does not hinder the shifting process is at the Ausstell- / gate lever 14 a not shown here, longitudinal Kulissenführungsnut mounted in the one on the Ausstellklappe 11 arranged control pin is guided. By this positive guidance of the control pin in the sliding guide groove is achieved that during a displacement of the valve head 8th in the direction of the open position the Ausstellklappe 11 einschwenkt in the Klappenhimmelebene so that the Klappenhimmel 8th blocking-free is displaced into the open position.

Alternativ kann die Ausstellklappe 11 mittels Schwerkraft oder Federkraft auf einem Kulissenhebel ohne Nut auf der Kulissenhebeloberfläche gehalten werden.Alternatively, the flap can 11 be held by gravity or spring force on a crank lever without groove on the crank lever surface.

Beim Überführen des Klappenhimmels 8 aus der hier nicht dargestellten Offenstellung in die in der 1 dargestellte Geschlossenstellung 9 bei gleichzeitig geöffnetem Dachdeckel 4 wird der eben beschriebene Vorgang umgekehrt, so daß die Ausstellklappe 11 über die Kulissenführung in die in der 1 dargestellte Klappen-Ausstellposition 13 überführt wird.When transferring the flap sky 8th from the open position, not shown here in the in the 1 illustrated closed position 9 at the same time open roof cover 4 the process just described is reversed, so that the Ausstellklappe 11 about the slide tour in the in the 1 illustrated flap-release position 13 is transferred.

Bei der in der 2 dargestellten Geschlossenstellung 3 des Dachdeckels 4 befindet sich der Ausstell-/Kulissenhebel 14 in seiner Grundstellung 17, in der die Ausstellklappe 11 nicht ausgestellt ist, so daß hier ein Verschieben des Klappenhimmels 8 zwischen der Geschlossenstellung 9 und der Offenstellung jederzeit möglich ist.When in the 2 illustrated closed position 3 the roof cover 4 is the opening / gate lever 14 in his basic position 17 in which the flap is 11 is not issued, so that here is a shift of the Klappenhimmels 8th between the closed position 9 and the open position is possible at any time.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Ausstelldachsunroof
22: Offenstellungopen position
33: Geschlossenstellungclosed position
44: Dachdeckelroof cover
55: Dachausschnittroof opening
66: Fahrzeugdachvehicle roof
77: hinterer Randbereichrear edge area
88th: Klappenhimmelfold sky
99: Geschlossenstellungclosed position
1010: UmgebungSurroundings
1111: AusstellklappeAusstellklappe
1212: Schwenkachseswivel axis
1313: Klappen-AusstellpositionFlap deployed position
1414: Ausstell-/KulissenhebelAcryl / rocker arm
15a15a: hinteres Enderear end
15b15b: vorderes Endefront end
1616: Achseaxis
1717: Grundstellunginitial position
1818: Funktionsstellungfunctional position
1919: FahrzeuginnenraumVehicle interior
2020: Achse (fixiert an Deckelausstellmechanik)Axle (fixed to cover release mechanism)

Claims

Awning roof with a roof cover and an associated flap headliner for a motor vehicle, with a rectified coupling of the raising movement of the tilting roof with the raising movement of at least a part of the hatboard that the headliner ( 8th ) of a the Ausstelldachausschnitt ( 5 ) covering the closed position ( 9 ) as a sun protection position in a Ausstelldachausschnitt ( 5 ) releasing open position is displaced, and that the approximately flat flap ( 8th ) a flap ( 11 ), which is about a pivot axis extending in the vehicle transverse direction ( 12 ) in a flap-Ausstellposition ( 13 ) by means of a coupling kinematics with the roof cover ( 4 ) can be pivoted, characterized in that the coupling kinematics comprises a slotted guide, by which in the closed position ( 9 ) of the valve heaven ( 8th ) with flared roof cover ( 4 ) issued flap ( 11 ) with a shift of the flap sky ( 8th ) can be closed automatically in the direction of the open position and approximately in the plane of the valve head ( 8th ) can be pivoted so that the headliner ( 8th ) can be displaced without blocking in its open position.

A pop-up roof according to claim 1, characterized in that the slotted guide is arranged in such a way that, when the roof cover is turned off, 4 ) and a shift of the Klappenhimmels ( 8th ) of its open position in its closed position ( 9 ) the flap ( 11 ) automatically in its Ausstellposition ( 13 ) is swung open.

A pop-up roof according to claim 2, characterized in that the coupling kinematics an arrangement with at least one Ausstell- / crank lever ( 14 ), which at one end with the roof cover ( 4 ) in axis ( 20 ) and at the other end in axis ( 16 ), wherein the axis ( 16 ) is arranged in the transverse direction of the vehicle in the region slightly below the flap head plane and the Ausstell- / crank lever ( 14 ) in its basic position ( 17 ) with closed roof cover ( 4 ) extends under and approximately parallel to the valve head plane forward and in its functional position ( 18 ) with the roof cover open ( 4 ) is pivoted upwards by its opening movement obliquely at the top in such a way that in the closed position ( 9 ) of the valve heaven ( 8th ) the raising / sliding lever ( 14 ) on the flap ( 11 ) and / or at least one attached thereto control bolt from below and thereby the Ausstellklappe ( 11 ) is issued and that during a shift of the Klappenhimmels ( 8th ) in the direction of the open position the Ausstellklappe ( 11 ) and / or the control bolt along the inclined stand / gate lever ( 14 ) and thereby automatically closable and can be pivoted into the Klappenhimmelebene, in the opposite direction, the process is reversible.

A pop-up roof according to claim 3, characterized in that the slotted guide by a support of a control pin on the top of the Ausstell- / crank lever ( 14 ) and / or that in the release / crank lever ( 14 ) At least one longitudinal sliding guide groove is mounted, in which a control pin is guided.

A pop-up roof according to claim 3 or claim 4, characterized in that the link contour extends arcuately with each end approximately straight link areas and an intermediate, slightly curved S-area.

Awning according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roof cover ( 4 ) is a glass roof cover.

Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opening roof ( 1 ) an additional displacement function of the roof cover ( 4 ) in an open position in the manner of a sliding-tilting roof.