DE19907810A1 - Venetian blind for wide apertures - Google Patents

Venetian blind for wide apertures

Info

Publication number
DE19907810A1
DE19907810A1 DE19907810A DE19907810A DE19907810A1 DE 19907810 A1 DE19907810 A1 DE 19907810A1 DE 19907810 A DE19907810 A DE 19907810A DE 19907810 A DE19907810 A DE 19907810A DE 19907810 A1 DE19907810 A1 DE 19907810A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sun
privacy
glare protection
protection according
slats
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19907810A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Kruell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRUELLAND ANDREAS KRUELL GmbH
Original Assignee
KRUELLAND ANDREAS KRUELL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KRUELLAND ANDREAS KRUELL GmbH filed Critical KRUELLAND ANDREAS KRUELL GmbH
Priority to DE19907810A priority Critical patent/DE19907810A1/en
Publication of DE19907810A1 publication Critical patent/DE19907810A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/303Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape

Abstract

A wide aperture venetian blind has the slats supported by vertical ties (3) through slots (12) in the slats and with a pair of adjusting ties (4,5) for each support tie, to set the angle of the slats. The uppermost slat (14) is reinforced to support the turning torque for setting the slat angle. The reinforcing can be provided by a ribbed structure on the underside of the slat and by using a thicker material than that used for the remainder of the slats. The bottom ends of the support ties are secured to a weighted cross bar and the top ends of the ties are looped over a roller inside an upper housing (9).

Description

Die Erfindung betrifft einen höhenverstellbaren Sonnen-, Sicht- und Blendschutz zur Anbringung an Gebäudeaußenwänden, bestehend aus überein­ ander angeordneten, um ihre Längsachsen drehbaren und ineinandergreifend angeordneten Lamellen mit bogenförmigem Querschnitt, in denen Langlöcher angebracht sind, durch welche ein oder mehrere Aufzugsbänder zur Höhenver­ stellung des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes und ein oder mehrere Stabili­ sierungsbänder verlaufen und an denen pro Aufzugsband ein Wendeband zum Drehen der Lamellen um deren Längsachse angebracht ist, wobei die Aufzugs­ bänder und Wendebänder oberseitig an einer von einem Kopfprofil umschlosse­ nen Welle und unterseitig mit einer Abschlussleiste verbunden sind.The invention relates to a height-adjustable sun, sight and Anti-glare protection for attachment to the building's exterior walls, consisting of arranged other, rotatable and interlocking about their longitudinal axes arranged slats with an arcuate cross-section, in which elongated holes are attached, through which one or more elevator belts to Höhenver position of the sun, privacy and glare protection and one or more stabilizers Sation belts run and on each elevator belt one turning belt Rotating the slats about their longitudinal axis is attached, the elevator Tapes and turning tapes on one side enclosed by a head profile NEN shaft and are connected on the underside with an end strip.

Weit verbreitete und hinlänglich bekannte Einrichtungen zur Verhin­ derung von übermäßigem Sonnen- oder Tageslichteinfall sind aus Lamellen bestehende Sonnen-, Sicht- und Blendschutze. Gleichzeitig können diese auch, in der Wirkung Vorhängen oder Gardinen entsprechend, als Sichtschutz die­ nen. Sie können sowohl die Innen- als auch die Außenseite der Fenster abdec­ ken. An die an der Fassade angebrachten Sonnen-, Sicht- und Blendschutzein­ richtungen werden dabei hinsichtlich Funktionalität, Stabilität und Wetterbe­ ständigkeit besonders hohe Anforderungen gestellt. Konstruktive Überlegungen spielen ebenso wie ergonomische Aspekte eine erhebliche Rolle. Derartige Anlagen gibt es in zahlreichen Ausführungen, Materialien und Größen. Mo­ tor- bzw. computergesteuerte Anlagen finden vor allem für Fassaden Verwendung, da sie einfach bedienbar sind oder auch automatisch funktionieren. Zudem verfügen diese über ein erhebliches Gewicht. Fassaden mit transparenten Flä­ chen großer oder sehr großer Höhe, die teilweise für eine Person zum Bedie­ nen des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes gar nicht erreichbar sind, müssen sogar elektronisch bedienbar sein.Widespread and well-known Verhin facilities Excessive sunlight or daylight are made from slats existing sun, privacy and glare protection. At the same time, the effect of curtains or drapes accordingly, as a privacy screen nen. You can cover both the inside and the outside of the window ken. On the sun, privacy and glare protection installed on the facade directions in terms of functionality, stability and weather conditions constant high demands. Constructive considerations play an important role, as do ergonomic aspects. Such Plants are available in numerous designs, materials and sizes. Mon Gate- or computer-controlled systems are mainly used for facades, because they are easy to use or work automatically. In addition they have a considerable weight. Facades with transparent surfaces Chen high or very high height, which is partly for one person to operate protection from the sun, privacy and glare cannot be reached at all can even be operated electronically.

Insbesondere bei Fassaden mit hohen Fenstern und großen abzudecken­ den Glasflächen stellt sich für an der Außenseite des Gebäudes angebrachte Anlagen das Problem, dass die Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlagen extrem hohen Belastungen, vor allem durch Wind, ausgesetzt sind. So lassen sich Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlagen beispielsweise durch senkrecht ver­ laufende Stahlbänder stabilisieren, wodurch eine relativ große Breite erzielbar ist, speziell bei der Verwendung von mehreren Stahlbändern. Hinsichtlich der realisierbaren Länge dagegen sind mit dem bisher bekannten Stand der Technik lediglich ca. 5 m erreichbar.Cover especially for facades with high windows and large ones  the glass surfaces turns out to be attached to the outside of the building Systems the problem that the sun, sight and glare protection systems extreme exposed to high loads, especially from the wind. So you can Sun, sight and glare protection systems, for example by vertically ver Stabilize running steel belts, which allows a relatively large width to be achieved is, especially when using multiple steel strips. With regard to the Realizable length, however, are with the previously known prior art only about 5 m away.

Somit stellt sich der Erfindung die Aufgabe, einen Sonnen-, Sicht- und Blendschutz zu schaffen, welcher aufgrund seiner stabilen Bauweise in der Lage ist, auch hohen Belastungen Stand zu halten und eine Bauhöhe von über 5 m bis zu 8,0 m und mehr Metern zu verwirklichen.Thus, the invention has the task of a sun, sight and To create glare protection, which due to its stable construction in the Is able to withstand high loads and a height of over 5 m up to 8.0 m and more meters.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass jeweils einem Aufzugsband ein oder mehrere Wendebänder zugeordnet sind und dass die oberste Lamelle verstärkt und als den übrigen Lamellen die Schwenkbewegung vorgebende Wendeleiste ausgebildet ist.This object is achieved in that one elevator belt each one or more turning tapes are assigned and that the top slat reinforced and as the other slats the pivoting movement Spiral bar is formed.

Die Wendebänder sind vorgesehen, um die Schwenkbarkeit der ein­ zelnen Lamellen zu gewährleisten. Die Ausrichtung der Lamellen ist somit quasi stufenlos verstellbar. Je nach Sonnen- oder Lichteinfall kann somit die Wirkung der Anlage den äußeren Bedingungen entsprechend eingestellt wer­ den. Für das Aufziehen der Anlage allerdings ist eine horizontale Ausrichtung der Lamellen vorteilhaft bzw. notwendig. Das durch die große Anzahl der Lamellen erhöhte Gewicht der Anlage stellt aufgrund der Verwendung eines zusätzlichen zweiten Wendebandes pro Aufzugsband kein Problem dar. Be­ trachtet man die längenmäßige Ausdehnung der Lamellen, so greift das Wen­ deband dadurch außerdem an mehreren Punkten an, so dass die Lamellen nicht so stark auf Biegung beansprucht werden. Sie brauchen nicht verstärkt zu wer­ den und sind besonders formschön. The turning straps are provided to allow the swiveling of a to ensure individual slats. The alignment of the slats is therefore virtually infinitely adjustable. Depending on the incidence of sun or light, the Effect of the system according to the external conditions the. However, there is a horizontal orientation for mounting the system the slats advantageous or necessary. Because of the large number of Slats increased weight due to the use of a system additional second turning belt per elevator belt is no problem if you look at the length of the lamellae, the wen grips This also called at several points so that the slats did not be stressed so much on bending. You don't need to reinforce who and are particularly elegant.  

Damit die unmittelbar unter dem Kopfprofil angebrachte Wendeleiste ihre Aufgabe, den übrigen Lamellen die Schwenkbewegung vorzugeben, erfül­ len kann, ist vorgesehen, dass die Wendeleiste ein gegenüber den übrigen La­ mellen im Querschnitt vergrößertes oder stabilisiertes Profil aufweist. Auch bei Längen von z. B. 8 m kann so ein einwandfreies Schwenken der Lamellen gewährleistet werden.So that the spiral bar attached directly under the head profile fulfills its task of specifying the pivoting movement of the remaining slats len, it is envisaged that the spiral strip is compared to the other La mellen has an enlarged or stabilized profile in cross-section. Also at Lengths of z. B. 8 m can be a perfect pivoting of the slats be guaranteed.

Zusätzlich kann es zweckmäßig sein, wenn an der Unterseite der Wen­ deleiste Verstärkungsrippen vorgesehen sind, welche vorzugsweise abgerundet sind. Durch die Anordnung der Verstärkungsrippen, die sich über die ganze Länge oder nur Teile der Wendeleiste erstrecken, wird deren Wirkung auf die darunter angeordneten Lamellen, ergänzend zu dem bereits verstärkten Profil, ermöglicht. Die Verstärkungsrippen dienen der Materialersparnis im Gegensatz zu einer Ausführung mit einem noch dickeren Profil. Ihre Aufgabe besteht darin, der Wendeleiste zusätzliche Starrheit zu verleihen, damit die Wendelei­ ste auch bei großer äußerer Belastung, beispielsweise durch Wind, den dar­ unter angeordneten Lamellen die Schwenkbewegung gewissermaßen vorgeben kann.In addition, it can be useful if at the bottom of the Wen Deleiste reinforcing ribs are provided, which are preferably rounded are. Due to the arrangement of the reinforcing ribs, which extend over the whole Extend length or only parts of the spiral bar, its effect on the slats arranged underneath, in addition to the already reinforced profile, enables. In contrast, the reinforcement ribs serve to save material to a version with an even thicker profile. Your job is there in giving the spiral bar additional rigidity so that the spiral bar even in the case of large external loads, for example due to wind to a certain extent specify the swiveling movement under arranged slats can.

Die Aufzugs- und Wendebänder sind an einer in einem Kopfprofil an­ geordneten Welle befestigt. Zweckmäßigerweise ist dabei vorgesehen, dass der Aufzugsband und Wendebänder aufnehmenden Welle mindestens eine, Wende­ bänder und Aufzugsband räumlich abtrennende, senkrecht zur Welle verlaufen­ de Führungsscheibe zugeordnet ist. Diese vorteilhafterweise aus Kunststoff gefertigte Führungsscheibe trennt die beiden Abschnitte der Welle, an welchen diese vom Aufzugs- bzw. Wendeband umwickelt ist. Außerdem beschränkt eine solche Führungsscheibe den für das Aufwickeln des Aufzugsbandes vor­ gesehenen Raum, so dass verhindert wird, dass das Aufzugsband sich ungleich­ mäßig aufwickelt oder verdreht. Das Aufzugsband wird praktisch beidseitig geführt. The elevator and turning belts are on one in a head profile ordered shaft attached. It is expediently provided that the Lift belt and turning tapes receiving shaft at least one, turn Belts and elevator belt that separate spatially, run perpendicular to the shaft de guide disc is assigned. This advantageously made of plastic manufactured guide disc separates the two sections of the shaft, on which this is wrapped by the elevator or turning tape. Also limited such a guide disc before for winding the elevator belt seen space so that the elevator belt is prevented from being uneven moderately wound up or twisted. The elevator belt is practically on both sides guided.  

Anders als das Aufzugsband wird das Wendeband in einer Art Schlaufe um die Welle geführt, so dass sich zu Beginn des Schwenkvorgangs die Lamel­ len um ihre eigene Achse in die gewünschte Position begeben. Sollen die La­ mellen in ihrer Position beispielsweise bei starkem Sonneneinfall in einem an­ deren Winkel ausgerichtet werden, wird das Drehen der Welle gestoppt, an­ dernfalls wird der gesamte Sonnen-, Sicht- und Blendschutz mittels der Auf­ zugsbänder hoch- oder heruntergezogen. Für diesen Vorgang ist es vorteilhaft, wenn die Oberfläche der Welle in dem Bereich, in dem sie das Wendeband aufnimmt, uneben, vorzugsweise mit Rillen versehen ausgebildet oder dass diese von einem Aufsatz mit unebener, insbesondere mit Rillen versehener Oberfläche umgeben ist. Durch die unebene Ausbildung der Wellenoberfläche soll erreicht werden, dass die Aufgabe des Wendebandes möglichst gut erfüllt werden kann, indem die Welle beim Drehen zuverlässig in das Wendeband eingreift bzw. dieses mitnimmt. Aus fertigungstechnischen Gründen ist mög­ lichst nicht die Welle rillenförmig oder uneben auszuführen, sondern wird die beschriebene Wirkung durch einen vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Aufsatz bzw. eine Hülse erreicht.Unlike the elevator belt, the turning belt is in a kind of loop led around the shaft so that at the beginning of the swiveling process the lamella move them around their own axis to the desired position. Should the La light up in position, for example in strong sunshine whose angles are aligned, the rotation of the shaft is stopped at otherwise the entire sun, privacy and glare protection is by means of the on drawstrings pulled up or down. For this process it is advantageous if the surface of the shaft in the area where it is the turning tape takes up, uneven, preferably provided with grooves or that this from an attachment with uneven, in particular provided with grooves Surface is surrounded. Due to the uneven formation of the shaft surface The aim of the turning belt should be achieved as well as possible can be reliably by turning the shaft into the turning belt when turning intervenes or takes it away. For manufacturing reasons it is possible The shaft should not be grooved or uneven, but will be described effect by a preferably made of plastic Attachment or a sleeve reached.

Die einfachste und zugleich wirtschaftlichste Lösung besteht darin, dass Führungsscheibe und Aufsatz ein Bauteil bilden. Diese Ausführungsform bildet neben der einfachen Montage - das Bauteil wird nur über die Welle geschoben, bis es die gewünschte Position erreicht hat - den weiteren Vorteil, dass ein Verrutschen bzw. ungleichmäßiges Laufen des Aufzugs- aber auch des Wende­ bandes nahezu ausgeschlossen ist, denn es kann zu keinem Verrutschen von Führungsscheibe und Aufsatz gegeneinander kommen.The simplest and most economical solution is that Form the guide disc and the attachment. This embodiment forms in addition to the simple assembly - the component is only pushed over the shaft, until it has reached the desired position - the further advantage that a Slipping or uneven running of the elevator but also the turn bandes is almost impossible, because there can be no slipping of Guide disc and attachment come together.

Um die großen Längen für den Sonnen-, Sicht- und Blendschutz zu realisieren, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass die Aufzugs­ bänder aus flexiblem Gewebematerial hergestellt sind. Dessen Verwendung ist gegenüber anderen günstig, weil es beim Aufziehen nicht knickt, wie dies z. B. bei Stahlbändern der Fall ist. Diese Knicke würden langfristig zu einer Zer­ störung der Bänder führen. Das textile Material hingegen lässt sich besonders gut aufwickeln und ist auch dauerhaft sehr gut beanspruchbar. Die Herstellung auch der Wendebänder aus flexiblem Gewebematerial wird dadurch ermög­ licht, dass durch das Vorhandensein der doppelten Anzahl von Wendebändern das einzelne Wendeband eine niedrigere Tragkraft aufzubringen braucht. Au­ ßerdem ist so eine optimale Umschlingung der Welle gewährleistet.To the great lengths for sun, privacy and glare protection too Realize, it has proven to be particularly advantageous that the elevator tapes are made of flexible fabric material. Whose use is cheap compared to others, because it does not kink when pulling up, as z. B. is the case with steel strips. In the long run, these kinks would become a zer malfunction of the ligaments. The textile material, however, can be special  wind up well and is also very durable. The production this also enables the turning tapes made of flexible fabric material light that by the presence of double the number of turning tapes the single turning belt needs to have a lower load capacity. Au This also ensures optimal wrapping around the shaft.

Die nötige Stabilität wird dadurch erreicht, dass die Aufzugsbänder eine Breite von 8 bis 12, vorzugsweise 10 mm, aufweisen. Derart breite Aufzugs­ bänder können in hohem Maße auf Zug beansprucht werden und lassen sich gut aufwickeln, ohne dabei der Gefahr der Verdrehung ausgesetzt zu sein.The necessary stability is achieved in that the elevator belts have a Width of 8 to 12, preferably 10 mm. Such a wide elevator Bands can be subjected to a high degree of tension and can be Wind up well without being exposed to the risk of twisting.

Hinsichtlich der Ausführung des auch als Mechanikträger zu bezeich­ nenden Kopfprofils wird empfohlen, dass die Welle innerhalb des Kopfprofils in einem Kugellager gelagert ist. Ein solches Kugellager trägt ebenso dazu bei, dass solch große Längen für den Sonnen-, Sicht- und Blendschutz erreicht wer­ den können, dadurch, dass das Kugellager die beim Drehen der Welle auf das Kopfprofil einwirkenden Kräfte besonders gut verteilt. Somit findet eine opti­ male Kraftübertragung von dem die Welle antreibenden Motor statt.With regard to the design of the mechanical support Head profile it is recommended that the shaft within the head profile is stored in a ball bearing. Such a ball bearing also helps that such great lengths can be achieved for sun, privacy and glare protection The fact that the ball bearing on rotating the shaft on the Forces acting on the head profile are particularly well distributed. Thus, an opti Male power transmission from the motor driving the shaft instead.

Zur weiteren Stabilität des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes trägt bei, dass unterhalb der Welle mindestens eine, das Wendeband umleitende Füh­ rungsrolle angeordnet ist. Durch diese Führungsrollen wird das Aufzugsband durch eine relativ enge Bahn gelenkt, die das Spiel der Gesamtkonstruktion weiter einschränken soll und die Gesamtanlage strafft. Hierdurch wird die in angreifendem Wind bestehende Hauptgefahr weiter reduziert.Contributes to the further stability of the sun, privacy and glare protection, that below the shaft at least one guide redirecting the turning belt tion role is arranged. Through these guide rollers, the elevator belt steered by a relatively narrow path that the play of the overall construction should further restrict and tighten the entire system. As a result, the in attacking wind further reduces the main danger.

Dies wird besonders günstig erreicht, wenn eine zweite, der ersten Füh­ rungsrolle zugeordnete Führungsrolle mit flanschartigen Enden vorgesehen ist. Die flanschartigen Enden der zweiten Führungsrolle umgreifen quasi die erste Führungsrolle, so dass die vorher beschriebene Aufgabe dieser Führungsrollen besonders gut umgesetzt werden kann. This is achieved particularly favorably if a second, the first guide Guide role associated guide roller is provided with flange-like ends. The flange-like ends of the second guide roller virtually encompass the first Leadership role, so the previously described task of these leadership roles can be implemented particularly well.  

An beliebig vielen Stellen des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes, übli­ cherweise zumindest an den Außenseiten, finden Stabilisierungsbänder Verwen­ dung. Diese sind stark auf Zug beansprucht, stehen im Extremfall sogar unter Vorspannung, und verleihen dem Sonnen-, Sicht- und Blendschutz erhebliche Stabilität. Um den hohen Beanspruchungen Stand zu halten, sieht die Erfin­ dung vor, dass das Stabilisierungsband aus Stahl, vorzugsweise aus Edelstahl, hergestellt ist. Diese Stabilisierungsbänder übernehmen die seitliche Führung der Lamellen, so dass mit einfachen und formschönen Lamellen gearbeitet werden kann. Ein Verhaken oder Verklemmen der Lamellen im Randbereich, wie beim Stand der Technik, ist ausgeschlossen.At any number of points of sun, privacy and glare protection, übli At least on the outside, stabilizing tapes are used dung. These are heavily used in train, in extreme cases even under Preload, and give the sun, privacy and glare protection considerable Stability. In order to withstand the high demands, Erfin sees that the stabilizing strap is made of steel, preferably stainless steel, is made. These stabilizing bands take over the lateral guidance of the slats, so that worked with simple and shapely slats can be. A jamming or jamming of the slats in the edge area, as in the prior art, is excluded.

Damit Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlagen mit Längen von bis zu 8,0 m und mehr hergestellt werden können, wird weiterhin empfohlen, dass das durch die Lamellen führende und achsparallel zum Aufzugsband verlaufen­ de Stabilisierungsband eine Breite von mindestens 3 mm aufweist. Durch diese breite Ausführung, insbesondere in Verbindung mit dem Herstellungsmaterial Stahl wird die Belastbarkeit der Gesamtkonstruktion weiter erhöht.So sun, sight and glare protection systems with lengths of up to 8.0 m and more can be manufactured, it is still recommended that that run through the slats and parallel to the axis of the elevator belt de Stabilizing tape has a width of at least 3 mm. Through this Wide version, especially in connection with the manufacturing material Steel further increases the resilience of the overall construction.

Die vor allen Dingen bei hohen Belastungen wünschenswerte Nachgie­ bigkeit wird außerdem dadurch erreicht, dass dem Stabilisierungsband an des­ sen oberen und/oder unteren Ende mindestens eine Feder zugeordnet ist. Eine Feder kann also sowohl oben als auch unten oder auch oben und unten ange­ bracht sein.The aftergame that is particularly desirable for high loads bigkeit is also achieved in that the stabilizing band on the sen upper and / or lower end is assigned at least one spring. A So spring can be both above and below or above and below be brought.

Weil ein Erschlaffen des Stabilisierungsbandes auf die Dauer nicht aus­ zuschließen ist, sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, dass die Feder ein Verstellen bzw. Nachspannen ermöglichend angeordnet und ausgebildet und mit einer Einstellvorrichtung ausgerüstet ist. Sollte die Gesamt­ konstruktion also in Folge zu hoher Belastung nicht mehr straff genug einge­ stellt sein, kann sie jederzeit nachgespannt werden.Because the slackening of the stabilizing band is not enough in the long run a preferred embodiment of the invention provides that the spring arranged for adjustment or re-tensioning and trained and equipped with an adjusting device. Should the total Construction is no longer tight enough due to excessive loads can be tightened at any time.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Lamellen aus flexiblem Material hergestellt sind, wodurch ebenso eine gewisse Nachgiebigkeit der Gesamtkon­ struktion erreicht werden kann.It is also advantageous if the slats are made of flexible material  are made, which also gives a certain flexibility of the overall con structure can be achieved.

Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Lamellen aus Kunststoff oder dünnem Metallblech gefertigt sind, wodurch sie sich als besonders flexibel und hohen Windbelastungen Stand haltend erwiesen haben.This is particularly the case if the slats are made of plastic or are made of thin sheet metal, which makes them particularly flexible and withstand high wind loads.

Um insbesondere bei Hochhäusern mit 20 Stockwerken und mehr die hohen Windbelastungen mit der notwendigen Sicherheit aushalten zu können, ohne dass es zu Zerstörungen oder Beschädigungen der Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlage kommt, sieht die Erfindung vor, dass jedem Aufzugsband zwei Wendebänder zugeordnet sind. Diese Wendebänder übernehmen dabei eben nicht nur die Verdreh- bzw. Verschwenkaufgabe für die einzelnen Lamel­ len, sondern stabilisieren die gesamte Anlage vorteilhaft, weil eben weitere senkrechte Bänder vorzugsweise in den Randbereichen des Blendschutzes zum Einsatz kommen.Especially in the case of high-rise buildings with 20 floors and more to be able to withstand high wind loads with the necessary security, without causing destruction or damage to the sun, sight and Anti-glare system comes, the invention provides that each elevator belt two turning bands are assigned. These turning tapes take over not just the twisting or swiveling task for the individual slats len, but stabilize the entire system advantageous because there are more vertical bands preferably in the edge areas of the glare protection for Come into play.

Für die besagte Problematik vor allem vorgesehen sind Stabilisierungs­ bänder, die an beiden Seiten eines Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes senkrecht verlaufen und die entsprechend so gespannt werden können, dass der Wind wirksam nicht angreifen kann. Insbesondere bei Fenstern bzw. bei Sonnen-, Sicht- und Blendschützen von mehr als 5 m Länge wird dann eine ausreichende Spannung des Stabilisierungsbandes erreicht, indem das Stabilisierungsband an einem U-Profil festlegbar ist, das sich mit seinen Flankenansätzen auf Federpa­ keten abstützt, die dem Kopfprofil zugeordnet sind. Abweichend von der wei­ ter vorn beschriebenen Ausführungsform, wo lediglich nur eine Feder vorgese­ hen ist, um die dynamischen Belastungen aufzunehmen, ist hier durch die Ver­ wendung des U-Profils und der beiden Federpakete ein Aufschaukeln verhin­ dert, weil sich das U-Profil auf zwei Federpakete abstützen kann, während das Stabilisierungsband mittig am U-Profil bzw. dessen Grundbasis angreift und hier entsprechend festgelegt ist. Stabilization is primarily intended for the aforementioned problem tapes that are vertical on both sides of sun, privacy and glare protection run and which can be stretched accordingly so that the wind cannot effectively attack. Especially with windows or with sun, Sight and glare protection of more than 5 m in length will then be sufficient Tension of the stabilization band is reached by the stabilization band on a U-profile can be determined, which is based on Federpa supports keten, which are assigned to the head profile. Deviating from the white ter embodiment described above, where only only one spring vorese hen to absorb the dynamic loads is here by the ver use of the U-profile and the two spring assemblies prevents rocking changes because the U-profile can be supported on two spring assemblies while the Stabilizing tape attacks in the middle of the U-profile or its base and is set here accordingly.  

Ein sicheres Abstützen des U-Profils auf den Federpaketen ist gewähr­ leistet, weil die Flankenansätze rechtwinklig von den Flanken des U-Profils abstehend angeordnet und mit Bohrungen für eine Führungsschraube versehen sind. Die Federpakete können damit abbiegungsgesichert oder umknickgesi­ chert positioniert werden, so dass sie die vorgesehene Aufgabe auch mit der notwendigen Sicherheit erfüllen. Die Führungsschraube selbst ist so festgelegt, dass damit gleichzeitig auch das U-Profil eine vorgesehene Position einbehält, sich allerdings, wie schon erwähnt, entsprechend den Vorgaben des Federpake­ tes in senkrechter Richtung bewegen kann, um so das Aufschaukeln sicher zu verhindern.Secure support of the U-profile on the spring assemblies is guaranteed achieves because the flank approaches are perpendicular to the flanks of the U-profile arranged at a distance and provided with holes for a guide screw are. The spring assemblies can thus be protected against bending or buckled be positioned so that they can perform the intended task with the meet the necessary security. The guide screw itself is set that the U-profile also retains a designated position at the same time, However, as already mentioned, according to the specifications of the feather package tes can move in a vertical direction so that the rocking safely prevent.

Eine besonders zweckmäßig Ausführungsform ist die, bei der die Füh­ rungsschraube von einer als Federpaket dienenden, zylindrischen Feder umge­ ben ist, die sich an der Kontermutter der Führungsschraube einerseits und ei­ ner Abschlussplatte des Kopfprofils andererseits abstützt. Diese Ausführung ist leicht zu montieren und gibt darüber hinaus die Möglichkeit, das Federpaket bzw. die zylindrische Feder vorzuspannen, um so ihre Härte den jeweiligen Einsatzzwecken entsprechend einzustellen.A particularly useful embodiment is the one in which the guide screw from a cylindrical spring serving as a spring assembly ben is that on the lock nut of the guide screw on the one hand and ei ner end plate of the head profile supports on the other hand. This version is easy to assemble and also gives the possibility of the spring assembly or to preload the cylindrical spring so that its hardness corresponds to the respective Set purposes accordingly.

Die Montage kann zweckmäßigerweise dadurch weiter optimiert wer­ den, dass die Abschlussplatte mit dem Kopfprofil verbunden, vorzugsweise vernietet ist und eine den Kopf der Einstellvorrichtung aufnehmenden Mitten­ bohrung aufweist. Damit können die Einzelteile, die im Kopfprofil unterge­ bracht werden müssen, von unten her eingeschoben und montiert werden, wor­ aufhin dann auch das für die Sicherung des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes notwendige Stabilisierungsband wirksam am Kopfprofil festgelegt werden kann, indem die Einstellvorrichtung von oben her in die entsprechende Mitten­ bohrung eingesetzt wird. Sowohl das Einsetzen der Einstellvorrichtung wie auch des Fixierkopfes des Stabilisierungsbandes in den U-Bogen wird dadurch erleichtert, dass die Abschlussplatte und der Grundbogen des U-Profils einen zur Mittenbohrung führenden Einschnitt aufweist. Beide können somit von der Seite her eingeschoben werden, wobei sie sich dann in der Mittenbohrung fest­ setzen können, um dann ihre Aufgabe wirksam wahrzunehmen.The assembly can expediently further optimize who that the end plate is connected to the head profile, preferably is riveted and a center receiving the head of the adjusting device has bore. This allows the individual parts that are in the head profile must be brought in, inserted and assembled from below, wor then also for the protection of sun, privacy and glare protection necessary stabilization band can be effectively fixed on the head profile can by moving the adjustment device from above into the corresponding centers bore is used. Both the insertion of the adjustment device as the fixing head of the stabilizing band in the U-arch is also thereby relieved that the end plate and the base arch of the U-profile one incision leading to the center bore. Both can thus of the  Inserted side, where they are then firmly in the center hole can set, in order to then perform their task effectively.

In aller Regel wird heute mit elektrischen Antrieben gearbeitet, um den Sonnen-, Sicht- und Blendschutz aufzurollen oder auch in Position zu bringen oder aber auch um die Lamellen entsprechend dem Sonnenlichteinfall zu ver­ schwenken. Dies wird dadurch erleichtert, dass das Kopfprofil einen seitlich angeordneten Anschlußkasten für die Stromversorgung und/oder Schaltteile aufweist. Diese Teile können vorteilhaft sicher mit untergebracht werden, und zwar beliebig auf der Außenseite oder der Innenseite des Kopfprofils.As a rule, electric drives are used today to get the Roll up sun protection, privacy and glare protection or even position it or also to ver the slats according to the incidence of sunlight swing. This is made easier by the fact that the head profile is sideways arranged junction box for the power supply and / or switching parts having. These parts can advantageously be safely accommodated, and arbitrarily on the outside or the inside of the head profile.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Sonnen-, Sicht- und Blendschutz mit optimalen Stabilitätseigenschaften geschaf­ fen ist, der somit auch über die bisher als Endbegrenzung angesehenen Längen hinaus zum Einsatz kommen kann. Dies bedeutet, dass auch 5 bis 8 m lange Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlagen einsetzbar sind, weil sowohl die not­ wendige Stabilität durch wirksame Stabilisierungsbänder erreicht ist wie auch dadurch, dass die einzelnen Lamellen über besonders ausgebildete Wenderbän­ der bzw. Wendeleisten sicher von der geschlossenen in die geöffnete Position verschwenkt werden können, und zwar auch bei extrem breiten Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlagen. Diese gegenüber bisherigen Sonnen-, Sicht- und Blendschutzanlagen in größeren Längen einsetzbaren erfindungsgemäßen An­ lagen zeichnen sich auch noch weiter dadurch aus, dass die Möglichkeit gege­ ben ist, sowohl im Bereich des Kopfprofils wie auch in den Längenbereichen modernste Technik zu verwirklichen, beispielsweise durch entsprechende Sen­ soren, Elektrik und Elektronik.The invention is particularly characterized in that a Sun, privacy and glare protection with optimal stability properties fen, which is therefore also over the lengths previously regarded as the end limit can also be used. This means that even 5 to 8 m long Sun, privacy and glare protection systems can be used because both the emergency agile stability is achieved by effective stabilizing straps as well in that the individual lamellae have specially designed turning tapes the or spiral bars safely from the closed to the open position can be pivoted, even with extremely wide sun, visibility and Anti-glare systems. This compared to previous sun, sight and Anti-glare systems usable in greater lengths according to the invention locations are further characterized by the fact that the possibility ben, both in the area of the head profile and in the length areas to implement the latest technology, for example through appropriate sen sensors, electrics and electronics.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungs­ beispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Further advantages of the invention result from the following Description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment example with the necessary details and individual parts is shown.  

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Sonnen-, Licht- und Blendschutz in perspek­ tivischer Ansicht, Fig. 1 is a sun, light and glare in perspec TiVi view;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Kopfprofil mit den darunter angeordneten Lamellen, Fig. 2 shows a cross section through the head profile with the lamellae arranged below it,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Kopfprofil mit Kugel­ lager, Welle und Führungsrollen, Fig. 3 shows a cross section through the storage-head profile with ball, shaft and guide rollers,

Fig. 4 einen Querschnitt durch das Kopfprofil mit Federung, Fig. 4 shows a cross section through the head profile with suspension,

Fig. 5 eine Führungsscheibe in Seitenansicht, Fig. 5 is a guide disc in side view,

Fig. 6 eine Führungsscheibe mit Aufsatz im Schnitt, Fig. 6 is a guide disc with attachment in section,

Fig. 7 eine Wendeleiste in Seitenansicht, Fig. 7 shows a turning bar, in side view,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Kopfprofils mit gegen Auf­ schaukeln gesichertem Stabilisierungsband, Fig. 8 is a side view of the head profile having on swings against secured stabilization band,

Fig. 9 eine Seitenansicht der Anlage, Fig. 9 is a side view of the plant,

Fig. 10 eine Draufsicht auf ein Kopfprofil im Rand­ bereich, Fig. 10 is a plan view section of a head profile in the edge,

Fig. 11 ein U-Profil für das Stabilisierungsband in Sei­ tenansicht, Figure 11 tenansicht. A U-profile for the stabilization band in Sei,

Fig. 12 eine Draufsicht auf das U-Profil und Fig. 12 is a plan view of the U-profile and

Fig. 13 eine Draufsicht auf die Abschlussplatte. Fig. 13 is a plan view of the end plate.

Fig. 1 zeigt einen Sonnen-, Sicht- und Blendschutz 1 mit Kopfprofil 9, welches seitlich oder oberhalb an einer Gebäudewand befestigt ist. An der sich in diesem Kopfprofil 9 befindenden Welle 7 ist das Aufzugsband 3 befestigt. Es besteht in dieser Ausführungsform aus textilem Gewebe, und wickelt sich beim Aufziehen des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes um die Welle 7. Das gespannte Aufzugsband 3 verläuft senkrecht durch die in den Lamellen 2 vor­ gesehenen Langlöcher 12. Am unteren Ende des Sonnen-, Sicht- und Blend­ schutzes 1 befindet sich die Abschlussleiste 8, mit der das Aufzugsband 3 ver­ bunden ist. Beim Aufziehen verschieben sich die Lamellen 2 ineinander und werden bis an das Kopfprofil 9 hochgezogen. An den Außenrändern der La­ mellen 2 verlaufen die beiden Wendebänder 4, 5. Die Wendebänder 4, 5 kön­ nen mit jeder einzelnen Lamelle 2 verbunden sein, beispielsweise über hier nicht dargestellte Fixierungsfäden, welche eine Verbindung zwischen Wende­ band 4, 5 und Langloch 12 herstellen. Ebenso ist es möglich, einen waagerech­ ten Fixierfaden vorzusehen, welcher die gegenüberliegenden Punkte eines Wendebandes 4, 5 verbindet, so dass die zugeordnete Lamelle 2 auf diesem Fixierfaden aufliegt. Das Wendeband 4, 5 dient dem Zweck, dass bei der über den hier nicht dargestellten Motor gesteuerten Drehung der Welle 7 die ein­ zelnen Lamellen 2 um ihre Längsachse gedreht werden können. Fig. 1 shows a sun, privacy and glare protection 1 with head profile 9 , which is attached to the side or above a building wall. The elevator belt 3 is fastened to the shaft 7 located in this head profile 9 . In this embodiment, it consists of textile fabric, and wraps around the shaft 7 when the sun, privacy and glare protection is pulled on. The tensioned elevator belt 3 runs vertically through the elongated holes 12 seen in the slats 2 . At the lower end of the sun, sight and glare protection 1 is the end strip 8 with which the elevator belt 3 is connected ver. When opening the slats 2 move into each other and are pulled up to the head profile 9 . The two turning bands 4 , 5 run on the outer edges of the plates 2 . The turning tapes 4 , 5 can be connected to each individual lamella 2 , for example via fixing threads, not shown here, which connect the turning tape 4 , 5 and slot 12 . It is also possible to provide a horizontal fixing thread, which connects the opposite points of a turning belt 4 , 5 , so that the associated lamella 2 rests on this fixing thread. The turning belt 4 , 5 serves the purpose that when the shaft 7 is controlled by the motor, which is not shown here, the individual slats 2 can be rotated about its longitudinal axis.

Das Wendeband 4, 5 ist um die Welle 7 geführt und gibt den Lamellen 2 die Drehung vor. Eine wesentliche Rolle dabei spielt die unterhalb des Kopf­ profils 9 angeordnete und die oberste Lamelle 13 bildende Wendeleiste 14, welche mit verstärktem Profil ausgebildet ist.The turning belt 4 , 5 is guided around the shaft 7 and gives the slats 2 the rotation. An important role is played by the below the head profile 9 and the uppermost lamella 13 forming spiral bar 14 , which is formed with a reinforced profile.

Fig. 1 zeigt weiterhin das Stabilisierungsband 6, das ausserdem durch die Lamellen 2 geführt ist. Als solches dient vorzugsweise ein Stahlband oder ein Stahlgurt, das über hier durch das Kopfprofil 9 verborgene Federn nach­ spannbar ausgeführt ist. Diese Stabilisierungsbänder 6 können an beliebig vie­ len Stellen des Sonnen-, Licht- und Blendschutzes 1 vorgesehen sein. Ihnen kommt die Hauptfunktion als vor allen Dingen gegen Windbelastung stabilisie­ rende Bauelemente zu. Die Stabilisierungsbänder 6 sind ebenfalls durch in den Lamellen 2 vorgesehene Langlöcher 35 geführt. Fig. 1 also shows the stabilizing band 6 , which is also passed through the slats 2 . As such, a steel belt or a steel belt is preferably used, which is designed to be tensionable via springs hidden here by the head profile 9 . These stabilizing bands 6 can be provided at any number of points of sun, light and glare protection 1 . They have the main function as components that stabilize against wind loads. The stabilizing bands 6 are also guided through elongated holes 35 provided in the slats 2 .

In Fig. 2 ist neben den Lamellen 2 der Abschlussleiste 8 in erster Linie ein Schnitt durch das als Mechanikträger ausgebildete Kopfprofil 9 zu erken­ nen. In dessen Mitte ist die Welle 7 angeordnet, die in einem Kugellager 17 gelagert ist. Das Kopfprofil 9 ist mit Befestigungsmitteln unterhalb des Fen­ stersturzes angebracht. Die Wendeleiste 14 ist nicht erkennbar, was nicht heisst, dass nicht zwangsläufig alle erfindungsgemäßen Merkmale des Sonnen-, Licht- und Blendschutzes 1 erfüllt sein müssen, um die großen Längen für derartige Anlagen realisieren zu können. Das Kopfprofil 9 besteht aus einem nach unten offenen U-förmigen Teil 20, unter dem mit Befestigungsmitteln eine Abschlussplatte 21 gesetzt wird. Zu erkennen ist auch der Lagerbock 22, welcher an mehreren Stellen des Kopfprofils 9 vorgesehen ist. Der Lagerbock 22 verleiht dem Kopfprofil 9 in der Querschnittsebene die notwendige Stabilität und nimmt das oder die Kugellager 17 auf.In Fig. 2, in addition to the slats 2 of the end strip 8, a section through the head profile 9 designed as a mechanical support is primarily to be recognized. In the middle of the shaft 7 is arranged, which is mounted in a ball bearing 17 . The head profile 9 is attached with fasteners below the Fen crash. The spiral bar 14 is not recognizable, which does not mean that all the features of the sun, light and glare protection 1 according to the invention do not necessarily have to be fulfilled in order to be able to implement the great lengths for such systems. The head profile 9 consists of a downwardly open U-shaped part 20 , under which an end plate 21 is placed with fastening means. The bearing block 22 can also be seen , which is provided at several locations on the head profile 9 . The bearing block 22 gives the head profile 9 the necessary stability in the cross-sectional plane and accommodates the ball bearing or bearings 17 .

Fig. 3 zeigt einen Schnitt in dieselbe Richtung, aber an einer Stelle der Längsachse der Welle 7, an der obere Führungsrollen 33, 34 und untere Füh­ rungsrollen 23, 31 angeordnet sind. Während die oberen Führungsrollen 33, 34 dazu dienen, dem Aufzugsband 3, wenn es weitgehend aufgerollt ist, einen Druckwiderstand entgegenzusetzen, soll das Aufzugsband 3 durch den durch die Anordnung der Führungsrollen 23, 31 vorgegebenen Spalt verlaufen. Die flanschartigen Enden 32 der Führungsrolle 31 ermöglichen dabei ein Inein­ andergreifen der Führungsrollen 23 und 31. Mit 24 ist die Achse der Füh­ rungsrolle 23 bezeichnet. Es ist auf der Zeichnung gut zu erkennen, dass der Sonnen-, Sicht- und Blendschutz 1 in diesem Falle mit wesentlich weniger Spiel geführt und somit stabiler ist, als wenn das Aufzugsband 3 schlaff her­ unterhängen würde. Fig. 3 shows a section in the same direction, but at a point on the longitudinal axis of the shaft 7 , on the upper guide rollers 33 , 34 and lower guide rollers 23 , 31 are arranged. While the upper guide rollers 33 , 34 serve to provide a pressure resistance to the elevator belt 3 when it is largely rolled up, the elevator belt 3 is intended to run through the gap predetermined by the arrangement of the guide rollers 23 , 31 . The flange-like ends 32 of the guide roller 31 enable the guide rollers 23 and 31 to engage in one another. With 24 , the axis of the guide roller 23 is designated. It can be clearly seen in the drawing that the sun, sight and glare protection 1 is guided in this case with considerably less play and is therefore more stable than if the elevator belt 3 were hanging limply.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt an einer Stelle, an der sich die Feder 27 be­ findet. Über eine Einstellvorrichtung 30 lässt sich die Feder 27 spannen bzw. nachspannen, wodurch wiederum festgelegt wird, wie stark oder schwach das Stabilisierungsband 6, das an der anderen Seite mit der Einstellvorrichtung 30 verbunden ist, gespannt sein soll. Durch diese Vorrichtung wird in erster Linie der maßgebenden Belastung des Sonnen-, Sicht- und Blendschutzes durch Wind Genüge getan. Die Anlage sollte starr gespannt, aber in gewissem Maße nach­ giebig eingestellt sein, um den hohen Belastungen gegebenenfalls durch Aus­ weichen Stand halten zu können. Die Federn 27 können, wie erwähnt, am oberen Ende 25 des Stabilisierungsbandes 6 und zusätzlich oder statt dessen auch an dessen unteren Ende vorgesehen sein. Fig. 4 shows a section at a point where the spring 27 be found. The spring via an adjusting device 30 can be stretched 27 or tighten, thereby defining in turn, how strong or weak the stabilizing belt 6 is connected at the other side to the adjusting device 30 is to be excited. This device primarily satisfies the significant load on the sun, privacy and glare protection caused by wind. The system should be rigidly tensioned, but should be adjusted to a certain extent to be able to withstand the high loads, if necessary, by giving way. As mentioned, the springs 27 can be provided at the upper end 25 of the stabilizing band 6 and additionally or instead also at the lower end thereof.

In Fig. 5 ist die Führungsscheibe 10 mit dem darin befindlichen, für die Aufnahme der hier nicht dargestellten Welle 7, vorgesehenen Loch 19 zu er­ kennen.In Fig. 5, the guide plate 10 with the therein, for receiving the shaft 7 , not shown here, provided hole 19 to know.

Fig. 6 stellt den Schnitt durch das Bauteil 26, ebenfalls ohne eingesetzte Welle 7 dar, das die Funktion von Führungsscheibe 10 und Aufsatz 28 zusam­ menfasst. In diesem Ausführungsbeispiel bilden Führungsscheibe 10 und der Aufsatz 28 ein Bauteil. Auf dem für die Aufnahme des Wendebandes 4 vor­ gesehenen Teil der Oberfläche 29 des Aufsatzes 28 sind die Rillen 42 zu er­ kennen, die ein sicheres Eingreifen des Wendebandes 4 bewirken. Dieses feste Eingreifen ist notwendig, wenn sich nach Beginn des über den Motor gesteuer­ ten Drehvorgangs der Welle 7 das Wendeband 4 in Bewegung setzt und sich die Lamellen 2 um ihre Längsachse drehen. Im weiteren Verlauf des Dreh­ vorgangs dreht die Welle 7 dann unter dem Wendeband 4 durch, denn Wende­ leiste 14 und Lamellen 2 haben ihre äußerste Stellung bereits erreicht. Alterna­ tiv zu der Ausführungsform mit dem Aufsatz 28 könnte auf diesen auch ver­ zichtet werden und statt dessen die eigentliche Oberfläche der Welle 7 uneben ausgeführt sein. Fig. 6 shows the section through the component 26 , also without an inserted shaft 7 , which summarizes the function of the guide disk 10 and attachment 28 together. In this exemplary embodiment, the guide disk 10 and the attachment 28 form a component. On the part of the surface 29 of the attachment 28 seen for receiving the turning tape 4 , the grooves 42 are known to him, which bring about a secure engagement of the turning tape 4 . This firm intervention is necessary if the turning belt 4 starts to move after the start of the motor-controlled rotation of the shaft 7 and the slats 2 rotate about their longitudinal axis. In the further course of the turning process, the shaft 7 then turns under the turning belt 4 , because turning bar 14 and slats 2 have already reached their outermost position. As an alternative to the embodiment with the attachment 28 , this could also be dispensed with and instead the actual surface of the shaft 7 be made uneven.

Schließlich zeigt Fig. 7 eine Wendeleiste 14 mit verstärktem Profil ge­ genüber den Lamellen 2. An der Unterseite 15 der Wendeleiste 14 befinden sich die Verstärkungsrippen 16. Diese Ausführungsform soll maßgeblich dazu beitragen, dass der Sonnen-, Sicht- und Blendschutz mit Überlänge hergestellt werden kann, da die Wendeleiste 14 den darunter angeordneten Lamellen 2 die Schwenkbewegung vorgibt.Finally, FIG. 7 shows a spiral bar 14 with a reinforced profile compared to the slats 2 . The reinforcing ribs 16 are located on the underside 15 of the spiral bar 14 . This embodiment is intended to make a significant contribution to the fact that the sun, privacy and glare protection can be produced with excess length, since the spiral bar 14 specifies the swiveling movement of the slats 2 arranged below it.

In Fig. 2 ist angedeutet, dass das Kopfprofil 9 mit seiner Anschluss­ fläche 37 an der Decke 36 befestigt ist. Auch andere Befestigungsarten sind sicherlich denkbar.In Fig. 2 it is indicated that the head profile 9 with its connection surface 37 is attached to the ceiling 36 . Other types of fastening are certainly also conceivable.

Mit 38 ist die Fixierung bezeichnet, über die die Anschlussplatte 21 am Kopfprofil 9 festgelegt ist. Seitlich am Kopfprofil 9 ist ein Anschlusskasten 40 vorgesehen, in dem konische Teile untergebracht oder elektrische Verbindungs­ teile für die im Gehäuseinneren 39 untergebrachten Antriebsteile angeordnet sind.The fixation with which the connection plate 21 is fixed to the head profile 9 is designated by 38 . A connection box 40 is provided on the side of the head profile 9 , in which conical parts are accommodated or electrical connection parts are arranged for the drive parts accommodated in the housing interior 39 .

Fig. 9 zeigt noch einmal ein Kopfprofil 9, wobei deutlich wird, dass hier für zwei Wendebänder Aufrollflächen bzw. "Wenderollen" vorgesehen sind. Als "Wenderollen" dienen die weiter vorn schon angesprochenen Auf­ sätze 28 an den Bauteilen 26, wobei über Rillen 42, 43 dafür Sorge getragen ist, dass die Wendebänder 4, 5 beim Umschwenken der Lamellen 2 bzw. 13, 14 nicht durchrutschen können. Weiter sind die Führungsrollen 31, 33, 34 erkennbar sowie auch die mittige Aufnahmerolle 56 für das hier nicht wieder­ gegebene Aufzugsband 3. Es versteht sich, dass bei zwei Wendebändern 4, 5 auch zwei Aufsätze 28, 28' notwendig sind. FIG. 9 shows a head profile 9 again , whereby it becomes clear that roll-up surfaces or “turning rolls” are provided for two turning tapes. As "turning rollers" serve the above-mentioned on sets 28 on the components 26 , wherein care is taken about grooves 42 , 43 that the turning bands 4 , 5 can not slip when pivoting the slats 2 and 13 , 14 . The guide rollers 31 , 33 , 34 can also be seen, as can the central take-up roller 56 for the elevator belt 3, which is not shown here. It goes without saying that two attachments 28 , 28 'are also necessary in the case of two turning belts 4 , 5 .

Fig. 8 zeigt noch einmal eine Seitenansicht des Kopfprofils 9 mit mon­ tiertem "Innenleben". Erkennbar ist die Welle 7 mit ihrer Fixiernut 41 sowie ein U-Profil 44, dessen Flanken 45 mit Flankenansätzen 46 versehen sind, um sich auf Federpakete 47 abstützen zu können, die im Kopfprofil 9 unterge­ bracht sind und eine gleichmäßige Bewegung bei auftretender Windbelastung ermöglichen bzw. sichern, da das Stabilisierungsband 6 am Grundbogen 54 des U-Profils 44 fixiert ist. Fig. 8 shows again a side view of the head profile 9 with mounted "inner life". The shaft 7 can be seen with its fixing groove 41 and a U-profile 44 , the flanks 45 of which are provided with flank projections 46 in order to be able to be supported on spring assemblies 47 which are accommodated in the head profile 9 and enable a uniform movement in the event of a wind load Secure since the stabilizing band 6 is fixed to the base arch 54 of the U-profile 44 .

In den Flankenansätzen 46 sind Bohrungen 48 vorgesehen, wie dies auch die Fig. 10 und 11 sowie 12 verdeutlichen, um auf diese Weise Füh­ rungsschrauben 49 an der Abschlussplatte 21 festlegen zu können. Dadurch wird der Flankenansatz 46 des U-Profils 44 so abgestützt, dass die auf den Führungsschrauben 49 angeordnete zylindrische Feder 50 bei entsprechender Windbelastung nachgeben und dann anschließend dann das Stabilisierungsband 6 wieder straffen kann. Die Kontermutter 51 verhindert ein Abschieben des U- Profils 44 von den Führungsschrauben 49.In the flank projections 46 bores 48 are provided, as is also shown in FIGS . 10 and 11 and 12, in order to be able to set guide screws 49 on the end plate 21 in this way. As a result, the flank shoulder 46 of the U-profile 44 is supported in such a way that the cylindrical spring 50 arranged on the guide screws 49 yield under the corresponding wind load and then can then tighten the stabilizing band 6 again. The lock nut 51 prevents the U-profile 44 from being pushed off the guide screws 49 .

Erkennbar ist in Fig. 8 wie auch in Fig. 13, dass der Kopf 52 der Ein­ stellvorrichtung 30 in einer Mittenbohrung 53 in der Anschlussplatte 21 einge­ setzt werden kann. Hier ist ein Einschnitt 58 vorgesehen, so dass der Kopf 52 entsprechend von der Seite in die Anschlussplatte 21 bzw. die Mittenbohrung 53 eingeschoben werden kann.It can be seen in FIG. 8 and also in FIG. 13 that the head 52 of the adjusting device 30 can be inserted into a central bore 53 in the connecting plate 21 . An incision 58 is provided here, so that the head 52 can be inserted from the side into the connecting plate 21 or the central bore 53 .

Weiter ist erkennbar, wobei Fig. 10 eine Draufsicht auf den in Fig. 8 dargestellten Randbereich des Kopfprofils 9 zeigt, dass auch im Grundbogen 54 eine Mittenbohrung 55 mit einem Einschnitt 59 vorgesehen ist, um, wie Fig. 12 verdeutlicht, den Fixierkopf 57 des Stabilisierungsbandes 6 entspre­ chend einschieben und sichern zu können. Der Fixierkopf 57 ist das obere Ende bzw. ist am oberen Ende 25 des Stabilisierungsbandes 6 wirksam festge­ legt, beispielsweise über Verschweißen.It can also be seen, FIG. 10 showing a top view of the edge region of the head profile 9 shown in FIG. 8, that a central bore 55 with an incision 59 is also provided in the base bend 54 in order to, as FIG. 12 illustrates, the fixing head 57 of the Stabilization band 6 accordingly insert and secure. The fixing head 57 is the upper end or is effectively festge at the upper end 25 of the stabilizing belt 6 , for example by welding.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entneh­ menden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angese­ hen.All the features mentioned, including the drawings alone menden, are considered alone and in combination as essential to the invention hen.

Claims (24)

1. Höhenverstellbarer Sonnen-, Sicht- und Blendschutz (1) zur Anbrin­ gung an Gebäudeaußenwänden, bestehend aus übereinander angeordneten, um ihre Längsachen drehbaren und ineinander greifend angeordneten Lamellen (2) mit bogen­ förmigem Querschnitt, in denen Langlöcher (12) angebracht sind, durch welche ein oder mehrere Aufzugsbänder (3) zur Höhenverstellung des Sonnen-, Sicht- und Blend­ schutzes (1) und ein oder mehrere Stabilisierungsbänder (6) verlaufen und an denen pro Aufzugsband (3) ein Wendeband (4) zum Drehen der Lamellen (2) um deren Längs­ achse angebracht ist, wobei die Aufzugsbänder (3) und Wendebänder (4) oberseitig an einer von einem Kopfprofil (9) umschlossenen Welle (7) und unterseitig mit einer Ab­ schlussleiste (8) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils einem Aufzugsband (3) ein oder mehrere Wendebänder (4,5) zugeordnet sind und dass die oberste Lamelle (13) verstärkt und als den übrigen Lamellen (2) die Drehbewegung vorgebende Wendeleiste (14) ausgebildet ist.1. Height-adjustable sun, sight and glare protection ( 1 ) for attachment to building exterior walls, consisting of superposed, rotatable about their longitudinal axes and interlocking slats ( 2 ) with an arcuate cross section, in which elongated holes ( 12 ) are attached, through which one or more elevator belts ( 3 ) for adjusting the height of the sun, sight and glare protection ( 1 ) and one or more stabilizing belts ( 6 ) run and on each elevator belt ( 3 ) one turning belt ( 4 ) for rotating the slats ( 2 ) is attached to the longitudinal axis thereof, the elevator belts ( 3 ) and turning belts ( 4 ) being connected on the top side to a shaft ( 7 ) enclosed by a head profile ( 9 ) and on the underside with a closure strip ( 8 ), characterized in that one or more turning belts ( 4 , 5 ) are assigned to each elevator belt ( 3 ) and that the uppermost slat ( 13 ) is reinforced and used as the remaining slats ( 2 ) d he turning bar ( 14 ) specifying the rotational movement is formed. 2. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendeleiste (14) ein gegenüber den übrigen Lamellen (2) im Querschnitt ver­ größertes oder stabilisiertes Profil aufweist.2. Sun, privacy and glare protection according to claim 1, characterized in that the spiral bar ( 14 ) has a ver compared to the other slats ( 2 ) in cross section enlarged or stabilized profile. 3. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite (15) der Wendeleiste (14) Verstärkungsrippen (16) vorgesehen sind, welche vorzugsweise abgerundet sind.3. Sun, privacy and glare protection according to claim 1, characterized in that on the underside ( 15 ) of the spiral bar ( 14 ) reinforcing ribs ( 16 ) are provided, which are preferably rounded. 4. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzugsband (3) und Wendebänder (4, 5) aufnehmenden Welle (7) mindestens eine, Wendebänder (4,5) und Aufzugsband (3) räumlich abtrennende, senkrecht zur Welle (7) verlaufende Führungsscheibe (10) zugeordnet ist.4. Sun, privacy and glare protection according to claim 1, characterized in that the elevator belt ( 3 ) and turning belts ( 4 , 5 ) receiving shaft ( 7 ) at least one, turning belts ( 4 , 5 ) and elevator belt ( 3 ) spatially separating , perpendicular to the shaft ( 7 ) running guide disc ( 10 ) is assigned. 5. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der Welle (7) in dem Bereich, in dem sie ein Wendeband (4, 5) aufnimmt, uneben, vorzugsweise mit Rillen versehen ausgebildet, oder dass diese von einem Aufsatz (28) mit unebener, insbesondere mit Rillen (29) versehener Oberfläche umgeben ist.5. Sun, privacy and glare protection according to claim 1, characterized in that the surface of the shaft ( 7 ) in the area in which it receives a turning tape ( 4 , 5 ) is uneven, preferably provided with grooves, or that this is surrounded by an attachment ( 28 ) with an uneven surface, in particular with grooves ( 29 ). 6. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass Führungsscheibe (10) und Aufsatz (28) ein Bauteil bilden.6. Sun, privacy and glare protection according to claim 4 and 5, characterized in that the guide disc ( 10 ) and attachment ( 28 ) form a component. 7. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugsbänder (3) aus flexiblem Gewebematerial hergestellt sind.7. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the elevator belts ( 3 ) are made of flexible fabric material. 8. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugsbänder (3) eine Breite von 8 bis 12, vorzugsweise 10 mm, aufweisen.8. Sun, privacy and glare protection according to claim 7, characterized in that the elevator belts ( 3 ) have a width of 8 to 12, preferably 10 mm. 9. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (7) innerhalb des Kopfprofils (9) in einem Kugellager (17) gelagert ist.9. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 7 ) within the head profile ( 9 ) is mounted in a ball bearing ( 17 ). 10. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Welle (7) mindestens eine, das Aufzugsband (3) umleitende Füh­ rungsrolle (23) angeordnet ist. 10. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that below the shaft ( 7 ) at least one, the elevator belt ( 3 ) redirecting guide roller ( 23 ) is arranged. 11. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite, der ersten Führungsrolle (23) zugeordnete Führungsrolle (31) mit flanschartigen Enden (32) vorgesehen ist.11. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that a second, the first guide roller ( 23 ) associated guide roller ( 31 ) with flange-like ends ( 32 ) is provided. 12. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stabilisierungsband (6) aus Stahl, vorzugsweise aus Edelstahl, hergestellt ist.12. Sun, privacy and glare protection according to claim 1, characterized in that the stabilizing band ( 6 ) made of steel, preferably made of stainless steel. 13. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das durch die Lamellen (2, 14) führende und achsparallel zum Aufzugsband (3) verlaufende Stabilisierungsband (6) eine Breite von mindestens 3 mm aufweist.13. Sun, privacy and glare protection according to claim 12, characterized in that the stabilizing tape ( 6 ) leading through the slats ( 2 , 14 ) and axially parallel to the elevator tape ( 3 ) has a width of at least 3 mm. 14. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Stabilisierungsband (6) an dessen oberen (25) und/oder unteren Ende minde­ stens eine Feder (27) zugeordnet ist.14. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that at least one spring ( 27 ) is assigned to the stabilizing band ( 6 ) at its upper ( 25 ) and / or lower end. 15. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (27) ein Verstellen bzw. Nachspannen ermöglichend angeordnet und ausgebildet und mit einer Einstellvorrichtung (30) ausgerüstet ist.15. Sun, privacy and glare protection according to claim 14, characterized in that the spring ( 27 ) is arranged and designed to enable adjustment or retensioning and is equipped with an adjusting device ( 30 ). 16. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (2) aus flexiblem Material hergestellt sind. 16. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 2 ) are made of flexible material. 17. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (2) aus Kunststoff oder dünnem Metallblech gefertigt sind.17. Sun, privacy and glare protection according to claim 16, characterized in that the slats ( 2 ) are made of plastic or thin sheet metal. 18. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Aufzugsband (3) zwei Wendebänder (4, 5) zugeordnet sind.18. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that each elevator belt ( 3 ) is assigned two turning belts ( 4 , 5 ). 19. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stabilisierungsband (6) an einem U-Profil (44) festlegbar ist, das sich mit seinen Flankenansätzen (46) auf Federpaketen (47) abstützt, die dem Kopfprofil (9) zugeordnet sind.19. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing band ( 6 ) can be fixed to a U-profile ( 44 ) which is supported with its flank extensions ( 46 ) on spring assemblies ( 47 ), which are assigned to the head profile ( 9 ). 20. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flankenansätze (46) rechtwinklig von den Flanken (4, 5) des U-Profils (44) abstehend angeordnet und mit Bohrungen (48) für eine Führungsschraube (49) versehen sind.20. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the flank projections ( 46 ) are arranged at right angles from the flanks ( 4 , 5 ) of the U-profile ( 44 ) and have bores ( 48 ) for one Guide screw ( 49 ) are provided. 21. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschraube (49) von einer als Federpaket (47) dienenden, zylindrischen Feder (50) umgeben ist, die sich an der Kontermutter (51) der Führungsschraube (49) einerseits und einer Abschlussplatte (21) des Kopfprofils (9) abstützt. 21. Sun, sight and glare protection according to claim 20, characterized in that the guide screw ( 49 ) is surrounded by a spring assembly ( 47 ) serving as a cylindrical spring ( 50 ) which is located on the lock nut ( 51 ) of the guide screw ( 49 ) on the one hand and an end plate ( 21 ) of the head profile ( 9 ) is supported. 22. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschlussplatte (21) mit dem Kopfprofil (9) verbunden, vorzugsweise vernietet ist, und eine den Kopf (52) der Einstellvorrichtung (30) aufnehmenden Mittenbohrung (53) aufweist.22. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the end plate ( 21 ) with the head profile ( 9 ) is connected, preferably riveted, and a head ( 52 ) of the adjusting device ( 30 ) receiving the central bore ( 53 ). 23. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlussplatte (21) und der Grundbogen (54) des U-Profils (44) einen zur Mittenbohrung (53, 55) führenden Einschnitt (58, 59) aufweisen.23. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the end plate ( 21 ) and the base bend ( 54 ) of the U-profile ( 44 ) have an incision ( 58 , 55 ) leading to the center bore ( 53 , 55 ). 59 ). 24. Sonnen-, Sicht- und Blendschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfprofil (9) einen seitlich angeordneten Anschlusskasten (40) für die Strom­ versorgung und/oder Schaltteile aufweist.24. Sun, privacy and glare protection according to one of the preceding claims, characterized in that the head profile ( 9 ) has a laterally arranged connection box ( 40 ) for the power supply and / or switching parts.
DE19907810A 1998-06-06 1999-02-24 Venetian blind for wide apertures Withdrawn DE19907810A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19907810A DE19907810A1 (en) 1998-06-06 1999-02-24 Venetian blind for wide apertures

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825422 1998-06-06
DE19907810A DE19907810A1 (en) 1998-06-06 1999-02-24 Venetian blind for wide apertures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19907810A1 true DE19907810A1 (en) 1999-12-09

Family

ID=7870197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19907810A Withdrawn DE19907810A1 (en) 1998-06-06 1999-02-24 Venetian blind for wide apertures

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19907810A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023107535A1 (en) * 2021-12-08 2023-06-15 Levolor, Inc. Covering with lift strap-based leveling shims and related methods
WO2023113683A1 (en) * 2021-12-15 2023-06-22 Ikea Supply Ag An arrangement for at least partially covering a window

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023107535A1 (en) * 2021-12-08 2023-06-15 Levolor, Inc. Covering with lift strap-based leveling shims and related methods
WO2023113683A1 (en) * 2021-12-15 2023-06-22 Ikea Supply Ag An arrangement for at least partially covering a window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69807438T3 (en) UNIVERSAL MOUNTING AND PARALLEL GUIDE FOR WINDOW SHIELDING
DE3520857A1 (en) Sun canopy, which can be rolled up, for winter gardens or the like
EP0868587A2 (en) Sectional overhead door
DE19717654C2 (en) Awning bracket
DE8524022U1 (en) Covering device
DE3843917A1 (en) Drive device for a rolling surface
EP0545062B1 (en) Covering device
EP3633130A1 (en) Traction device comprising an elastic element with reduced tension
DE19907810A1 (en) Venetian blind for wide apertures
DE19844146C2 (en) Sun protection device
AT397980B (en) SHUTTER
EP1604091A1 (en) Rolling door
DE4015995C2 (en) Sun protection
DE19716196C1 (en) Roller blind winding system used in building
AT409884B (en) ROLLADEN-STEM ELEMENT
CH696275A5 (en) Venetian blinds with tilting bearings.
EP1111185A1 (en) Safety device for roller shutters or similar
AT1391U1 (en) COVER FOR THE DARKENING OF WINDOW OPENINGS
CH650305A5 (en) AWNING.
DE102019132564B4 (en) Positioning device and sun or privacy protection device with such a positioning device
DE102018124669B4 (en) Pulling device with at least one elastic element relieved of strain
EP3805514B1 (en) Fastening device for light and/or view protection arrangements
DE19949163C1 (en) Sun blind awning for a building facade has vertical guide rails for sliding rails with sliding shoes and a lateral awning guide tube to give an effective shade and a view from the window unaffected by wind
DE202005007354U1 (en) Sunscreen device e.g. sunscreen blind, has carriage provided with guiding unit for pulling unit such that end area of pulling unit is wound and unwounded by shaft along with screen unit when track edges are not guided by rails
EP0267303B1 (en) Foot part for a side guiding device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal