DE19860781B4 - Panel radiator that can be connected variably - Google Patents

Panel radiator that can be connected variably Download PDF

Info

Publication number
DE19860781B4
DE19860781B4 DE1998160781 DE19860781A DE19860781B4 DE 19860781 B4 DE19860781 B4 DE 19860781B4 DE 1998160781 DE1998160781 DE 1998160781 DE 19860781 A DE19860781 A DE 19860781A DE 19860781 B4 DE19860781 B4 DE 19860781B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
radiator
heating plate
panel
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998160781
Other languages
German (de)
Other versions
DE19860781A1 (en
Inventor
Dieter Edelmann
Peter Weigl
Reinhard Blab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Priority to DE1998160781 priority Critical patent/DE19860781B4/en
Priority to EP99120920A priority patent/EP1016834A3/en
Priority to PL33754099A priority patent/PL337540A1/en
Publication of DE19860781A1 publication Critical patent/DE19860781A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19860781B4 publication Critical patent/DE19860781B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0017—Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
    • F24D19/0019—Means for adapting connections
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0017—Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
    • F24D19/0021—Flexible tubes or hoses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Plattenheizkörper (10) für zentralisierte Heizungssysteme, mit den folgenden Merkmalen:
– mit mindestens einer Heizplatte (12);
– mit jeweils einer Ventilanschlußarmatur (14a, 14b) an jedem bevorzugt oberen seitlichen Endabschnitt des Heizkörpers bzw. der Heizplatte (12);
– mit jeweils einer Anschlußgarnitur (15a, 15b) am bevorzugt unteren seitlichen Endabschnitt des Heizkörpers bzw. der Heizplatte,
– wobei die beiden Ventilanschlußarmaturen (14a, 14b) im wesentlichen gleich ausgebildet sind; und
– wobei die Anschlußgarnituren (15a, 15b) im wesentlichen gleich ausgebildet sind, und
– wobei innerhalb des Heizkörpers Kunststoffrohre angeordnet sind, um über diese einen strömungstechnischen Anschluß vorzusehen,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Kunststoffrohre einen angeformten oder eingeformten Flanschabschnitt (50, 51) aufweisen, wobei
– zumindest eines der Kunststoffrohre am Ende eine Schleife (36a, 34a, 32a) bildet, bevor es in einem Heizkörpervor- bzw. -rücklauf endet.Panel radiator (10) for centralized heating systems with the following features:
- With at least one heating plate (12);
- Each with a valve connection fitting (14a, 14b) at each preferably upper lateral end section of the radiator or the heating plate (12);
- each with a connection set (15a, 15b) on the preferably lower side end section of the heating element or the heating plate,
- The two valve connection fittings (14a, 14b) are essentially the same; and
- The connection sets (15a, 15b) are substantially the same, and
- Plastic tubes are arranged inside the radiator in order to provide a fluidic connection via them,
characterized in that
the plastic tubes have a molded or molded flange section (50, 51), wherein
- At least one of the plastic tubes at the end forms a loop (36a, 34a, 32a) before it ends in a radiator forward or reverse.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Plattenheizkörper für zentralisierte Heizungssysteme gemäß dem Patentanspruch 1.The invention relates to a panel radiator for centralized Heating systems according to the claim 1.

Bei derartigen Plattenheizkörpern werden eine oder mehrere Heizplatten in Verbindung mit einem oder mehreren Konvektionsblechen, die in Verbindung mit den Heizplatten Konvektionskamine zur Förderung des Aufstiegs der erwärmten Luft bilden, eingesetzt. An die wenigstens eine Heizplatte ist eine Ventilanschlußarmatur auf der Seite, auf der es erforderlich ist, angelötet, angeschweißt oder angenippelt. Entsprechend weist ein solcher Heizkörper auf einer gewünschten Seite eine Anschlußgarnitur auf. Die Heizplatte bzw. die Heizplatten werden ansonsten über Stahlrohre oder dergleichen Metallrohre und die dafür vorgesehene Ventilanschlußarmatur bzw. Anschlußgarnitur an das Heizleitungssystem einer zentralisierten Heizungsanlage angeschlossen.With such plate radiators or more heating plates in connection with one or more convection plates, which in conjunction with the heating plates to promote convection chimneys the rise of the warmed Form air, used. A valve connection fitting is attached to the at least one heating plate soldered, welded or on the side where it is required angenippelt. Accordingly, such a radiator has one desired Side a connection set on. The heating plate or the heating plates are otherwise via steel pipes or the like metal pipes and the valve connection fitting provided therefor or connection set connected to the heating system of a centralized heating system.

Aus der DE 298 07 226 U1 ist ein Heizkörper für ein Heizungssystem, etwa für zentralisierte Heizanlagen, insbesondere Fernwärme- oder Zentralheizungen, mit wenigstens einer Heizplatte und einem Vor- sowie einem Rücklaufanschluß bekannt.From the DE 298 07 226 U1 is known a radiator for a heating system, such as for centralized heating systems, in particular district heating or central heating, with at least one heating plate and a flow and a return connection.

In der CH 677 826 A5 ist ein Radiator für die Raumheizung offenbart, mit vertikalen Steigrohren und einem oberen und unteren horizontalen Sammelrohr und mit zwei Verbindungsleitungen zum Anschluß des Radiators an die Leitungsanschlüsse eines Heizwasserleitungsnetzes.In the CH 677 826 A5 discloses a radiator for space heating, with vertical risers and an upper and lower horizontal header and with two connecting lines for connecting the radiator to the line connections of a heating water supply network.

Nachteilig ist hier, daß für bestimmte Einbauzwecke immer jeweils ganz bestimmte Heizkörper hergestellt und logistisch wie auch fertigungstechnisch bewältigt werden müssen. Wird beispielsweise ein Heizkörper für einen linksseitigen Anschluß vorbereitet, kann dieser Heizkörper nur mit äußerst großem Aufwand zu einem Heizkörper mit rechtsseitigem Anschluß umfunktioniert werden. Hierfür sind umfangreiche Arbeiten erforderlich oder es ist erforderlich, eine komplexe Anschlußarmatur zur Adaption vorzusehen.The disadvantage here is that for certain Installation purposes always made very specific radiators and logistically as well as coping with manufacturing technology Need to become. For example, a radiator for one prepared left-hand connection, can this radiator only with great effort to a radiator converted with right-hand connection become. Therefor extensive work is required or it is necessary a complex connection fitting to be provided for adaptation.

Bei einer anderen Anschlußweise werden ebenfalls spezialisiert ausgebildete Heizkörper über aus der Wand eines Gebäudes herausgeführte Kunststoffrohre angeschlossen. Allerdings sind auch hier die Heizkörper für eine gewünschte Anschlußweise vorzubereiten, wobei zwar die Kunststoffrohre des Leitungssystems der zentralisierten Heizung beispielsweise eingangs zu lang ausgebildet sein können, um diese später zu kürzen, jedoch befreit diese Vorgehensweise nicht davon, die Heizkörper in einer anschlußspezifischen Weise vorab aufzubauen.With a different connection method, too specialized trained radiators from out the wall of a building led out plastic pipes connected. However, the radiators must also be prepared for a desired connection here, whereby the plastic pipes of the centralized piping system Heating, for example, may be too long at the beginning this later to cut, however, this approach does not exempt the radiators from a connection-specific Way to build in advance.

Es ist dementsprechend eine Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung, Plattenheizkörper zur Verfügung zu stellen, die variabel anschließbar sind und die bevorzugt sehr vereinheitlicht konstruiert und ausgebildet werden können, wobei dennoch die gewünschte Vielseitigkeit bereitgestellt wird. Ferner soll insbesondere ein derartiger Heizkörper gemäß der Erfindung auch nachträglich ohne großen Aufwand an eine andere Anschlußweise adaptierbar sein.Accordingly, it is a task according to the present Invention, panel radiators for disposal to provide, which can be connected variably and which are preferred can be constructed and formed in a very unified manner, whereby nevertheless the desired one Versatility is provided. In addition, a such radiator according to the invention also afterwards without big Effort to a different connection be adaptable.

Diese Aufgabe wird durch einen Plattenheizkörper mit den im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This task is done with a panel radiator the features listed in claim 1 solved.

Zweckmäßige Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers gehen aus den Unteransprüchen hervor.Appropriate embodiments of the plate heater according to the invention go from the subclaims out.

Die gemäß der Erfindung erzielbaren Vorteile beruhen darauf, daß ein Plattenheizkörper mit jeweils einer Anschlußgarnitur am unteren, seitlichen Endabschnitt des Heizkörpers bzw. der Heizplatte und mit jeweils einer Ventilanschlußgarnitur an jedem oberen seitlichen Endabschnitt des Heizkörpers bzw. der Heizplatten ausgebildet ist. Dabei sind die Ventil anschlußarmaturen und die Anschlußgarnituren jeweils wenigstens im wesentlichen gleich ausgebildet und Kunststoffrohre sind innerhalb des Heizkörpers verlegt, um diesen Heizkörper bzw. dessen Heizplatte oder Heizplatten in einer beiliebigen Anschlußform anschließbar zu machen.The achievable according to the invention Advantages are based on the fact that panel radiators with one connection set each at the lower, lateral end section of the radiator or the heating plate and each with a valve connection set at each upper side end portion of the radiator or the Heating plates is formed. The valve are connection fittings and the connection sets each formed at least substantially the same and plastic pipes are laid inside the radiator, around this radiator or its heating plate or heating plates can be connected in an optional connection form do.

Ein Plattenheizkörper gemäß der Erfindung kann folglich beispielsweise aus einer Heizplatte mit entsprechenden Anschlüssen und insbesondere einer Verkleidung und dergleichen zusammengebaut sein, um dann entsprechend den Anschlußwünschen bzw. den Notwendigkeiten einer bestimmten Anschlußkonfiguration entsprechend vorhandene Kunststoffrohre innerhalb des Heizkörpers verlegt beliebig vorzusehen.A panel radiator according to the invention can thus for example from a heating plate with corresponding connections and in particular a panel and the like can be assembled, then in accordance with the connection requirements or necessities a specific connection configuration Any existing plastic pipes can be laid inside the radiator provided.

Die Einbringung der Kunststoffschläuche bzw. -rohre in den erfindungsgemäß ausgebildeten Heizkörper bietet, wie bereits angesprochen, eine äußerst variable Anschlußmöglichkeit eines standardisierten ausgebildeten Heizkörpers, der eine oder mehrere Heizplatten aufweisen kann.The insertion of the plastic hoses or offers pipes in the radiator designed according to the invention, as already mentioned, an extremely variable connectivity a standardized trained radiator, the one or more May have heating plates.

Eine bevorzugte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Kunststoffrohre heizkörperseitig mit lösbaren Anschlußverbindungen, beispielsweise Überwurfmuttern oder dergleichen, ausgebildet sind. Dies hat insbesondere auch in Verbindung mit den Kunststoffrohren des erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers den Vorteil, daß aufgrund der Flexibilität der Kunststoffrohre beim Anschluß Toleranzen bzw. ungenaue Verrohrungen des zentralisierten Heizungssystems ausgeglichen werden können, ohne daß Ausgleichsrohrabschnitte eingesetzt werden müssen bzw. vorhandene Rohre gebogen werden müssen.A preferred embodiment results if the plastic pipes on the radiator side with detachable connection connections, for example union nuts or the like, are formed. This has especially in Connection with the plastic tubes of the plate heater according to the invention Advantage that due to the flexibility of the Plastic pipes when connecting tolerances or inaccurate piping of the centralized heating system compensated can be without compensating pipe sections must be used or existing pipes must be bent.

Die Ventilanschlußarmaturen und die Anschlußgarnituren können jeweils eine weitere Öffnung aufweisen, die der mindestens einen Heizplatte des erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers abgewandt ist. Diese zusätzliche Öffnung kann dann zur Anwendung einer weiteren Heizplatte eingesetzt werden. Es ist auch möglich, die Anschlußgarnituren und die Ventilanschlußarmaturen regelmäßig mit dieser zusätzlichen Öffnung zu versehen. Soll der erfindungsgemäß ausgebildete Plattenheizkörper nur eine einzelne Heizplatte aufweisen, können diese weiteren Öffnungen blind geflanscht, zugeschweißt oder sonstwie verschlossen werden. Wird eine weitere Heizplatte angeschlossen, kommt die Öffnung zum Einsatz.The valve connection fittings and the connection fittings can each have a further opening, the abge the at least one heating plate of the plate heater according to the invention turns. This additional opening can then be used to use another heating plate. It is also possible to provide the connection fittings and the valve connection fittings regularly with this additional opening. If the plate heater designed according to the invention has only a single heating plate, these further openings can be flanged blind, welded or otherwise closed. If another heating plate is connected, the opening is used.

Bei der Ventilanschlußarmatur bzw. der Anschlußgarnitur, wie sie gemäß der Erfindung zum Einsatz kommen, kann es sich prinzipiell um bekannte, herkömmliche Armaturen bzw. Garnituren handeln.With the valve connection fitting or the connection set, as according to the invention can be used, it can in principle be known, conventional Trade fittings or sets.

Unabhängig von der Anzahl von Heizplatten bzw. der Anzahl von Konvektorkörpern, die dem erfindungsgemäßen Plattenheizkörper zugeordnet werden, ermöglicht vorteilhafterweise der Aufbau des erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers diverse Anschlußmöglichkeiten.Regardless of the number of heating plates or the number of convector bodies, which are assigned to the panel radiator according to the invention, allows advantageously the structure of the plate heater according to the invention diverse Connection options.

So ist es möglich, ein Steigrohr rechtsseitig von dem beispielsweise unteren seitlichen Anschlußbereich des Plattenheizkörpers zu einer rechten Ventilanschlußarmatur zu legen. Hierbei wird ein Anschlußrohr passend zu dem Steigrohr auf der gleichen Seite wie dieses von dem unteren seitlichen Anschlußbereich zu einer entsprechenden rechten Anschlußgarnitur geführt.So it is possible to get a riser pipe on the right side the lower side connection area of the panel radiator, for example a right valve connection fitting to lay. Here, a connection pipe is suitable for the riser pipe on the same side as this from the lower side connection area led to a corresponding right connection set.

Der gleiche Heizkörper ermöglicht es auch, ein Steigrohr linksseitig von dem unteren seitlichen Anschlußbereich zu einer linken Ventilanschlußarmatur zu verlegen, und zwar in Verbindung damit, daß ein Anschlußrohr passend zu dem Steigrohr auf der gleichen Seite wie dieses linksseitig von dem unteren seitlichen Anschlußbereich zu einer entsprechenden linken Anschlußgarnitur gezogen wird. Auch Mischungen dieser Anschlußweise, das heißt beispielsweise rechts angeordnetes Steigrohr und links angeordnetes Anschlußrohr, sind ohne weiteres realisierbar.The same radiator also enables a riser pipe on the left side from the lower side connection area to a left valve connection fitting to lay, in connection with the fact that a connecting pipe fits to the riser pipe on the same side as this on the left of the lower side connection area is pulled to a corresponding left connection set. Also Mixtures of these connections, that is, for example riser pipe on the right and connection pipe on the left easily realized.

Bei einem ebenfalls sehr vorteilhaften mutigen Anschluß des Heizkörpers an dessen unterem Ende wird ein Steigrohr zu einer der oberen Seiten des Heizkörpers geführt. Das Steigrohr kann nach rechts oben oder nach links oben verlegt werden, je nach der gewünschten Anschlußweise. Dementsprechend wird dem Steigrohranschluß gegenüber am unteren Ende des Heizkörpers das Anschlußrohr an eine Anschlußgarnitur angesetzt, so daß eine günstige Vorlauf-zu-Rücklauf-Konfiguration entsteht.With an also very advantageous courageous connection of the heater at its lower end, a riser pipe becomes one of the upper sides of the heater guided. The riser pipe can be moved to the top right or to the top left depending on the one you want Connection manner. Accordingly, the riser pipe connection opposite at the lower end of the radiator connecting tube to a connection set scheduled so that a favorable Forward-to-return configuration arises.

Es ist ersichtlich, daß ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Plattenheizkörper im Hinblick auf seine Herstellung extrem vereinheitlicht werden kann, während er überraschenderweise entgegengesetzt hierzu ohne Umbauten für eine beliebige Anschlußweise eingerichtet werden kann. Sollte ein Heizkörper gemäß der Erfindung, wie dies in der Praxis nicht selten vorkommt, falsch verrohrt sein, so ist es nicht, wie beim Stand der Technik, erforderlich, die bereits vorgesehenen Anschlußrohre, die aus Blech, Stahl, Kupfer oder dergleichen sind, abzuschneiden, durch Schweißen oder dergleichen zu entfernen und neue Rohre anzuschweißen, sondern die vorhandenen Kunststoffrohre können abgenommen, beispielsweise abgeschraubt, werden und durch andere Kunststoffrohre ersetzt werden, die die gewünschte Anschlußweise ergeben.It can be seen that one according to the invention trained panel radiator can be extremely standardized in terms of its manufacture, while he surprisingly contrary to this set up without any conversions for any connection can be. Should be a radiator according to the invention, As is not uncommon in practice, the pipes are wrong, so it is not necessary, as in the prior art, that already provided connecting pipes, cut from sheet metal, steel, copper or the like, by welding or the like to remove and weld new pipes, but the existing plastic pipes can be removed, for example unscrewed, and are replaced by other plastic pipes, which result in the desired connection method.

Soll die Heizleistung eines erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers weiter erhöht werden, können andere Heizplatten parallel zu der einen oder den beiden bereits vorhandenen Heizplatten in gleicher Weise angeschlossen werden, wie dies voranstehend ausgeführt worden ist. Dabei können weitere Heizplatten auch einfach durch Anbindungsarmaturen angeschlossen werden, ohne daß diese zusätzlichen Heizplatten unbedingt Ventilanschlußarmaturen bzw. Anschlußgarnituren benötigen, wie sie voranstehend erörtert worden sind.If the heating power of a panel radiator according to the invention should continue elevated can be other heating plates parallel to one or both already existing heating plates can be connected in the same way, as stated above has been. You can additional heating plates can also be easily connected using connection fittings be without this additional Heating plates are essential valve connection fittings or connection sets need, as discussed above have been.

Nachfolgend werden die gemäß der Erfindung zu erzielenden Vorteile zusammengefaßt: Die Erfindung ist für ein- und mehrlagige Heizkörper geeignet. Die Erfindung ermöglicht die Entkopplung vom Baufortschritt, da die Verbindung von den Heizkörperecken zur Mitte flexibel, vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildet ist. Auf das Rohrnetz werden keine Kräfte übertragen. Die Erfindung paßt gegebenenfalls auch zu diversenen Vormontagesets, die eine Montage und eine Dichtigkeitsprüfung ohne montierten Heizkörper zulassen. Die Erfindung ermöglicht prinzipiell den Umbau von Ventil "Rechts" auf Ventil "Links" auch auf der Baustelle, da nur die (Schraub-)Verbindungen an den oberen Anschlußteilen gelöst, das Verbindungsrohr von "Rechts" nach "Links" im bzw. hinter dem Heizkörper verlegt werden muß und der Ventileinsatz entsprechend von "Links" nach "Rechts" getauscht werden muß.The following are those according to the invention advantages to be summarized: The invention is for one and multilayer radiators suitable. The invention enables the decoupling from the construction progress, since the connection from the radiator corners flexible towards the center, preferably made of plastic. No forces are transferred to the pipe network. The invention fits if necessary, also to various pre-assembly sets that require assembly and a leak test without mounted radiator allow. The invention enables In principle, the conversion from "Right" valve to "Left" valve also on the construction site, since only the (screw) connections on the upper connection parts solved, the connecting pipe from "right" to "left" in or behind the radiator must be relocated and the valve insert must be replaced accordingly from "left" to "right".

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der in der Anlage beigefügten Figuren näher erläutert. Dabei werden weitere Vorteile gemäß der vorliegenden Erfindung offenbart. In den Figuren zeigen:Below is the present Invention explained in more detail with reference to the figures attached in the system. there will have further advantages according to the present Invention disclosed. The figures show:

1 einen Plattenheizkörper gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform in einer schematischen Rückseitenansicht; 1 a panel radiator according to the invention in a first embodiment in a schematic rear view;

2 den Heizkörper gemäß 1 in einer beispielhaften ersten Anschlußweise in einer 1 entsprechenden Ansicht; 2 the radiator according 1 in an exemplary first connection in a 1 corresponding view;

3 eine weitere Anschlußweise für den Heizkörper gemäß 1 in einer entsprechenden Ansicht; 3 a further connection for the radiator according 1 in a corresponding view;

4 ein Kunststoffrohr in einer querschnittlichen Vorderansicht; 4 a plastic tube in a cross-sectional front view;

5 den Verbindungsabschnitt gemäß 4 in einer ebenen Draufsicht von der Unterseite in Bezug auf den Heizkörper gemäß den 1 bis 3; und 5 the connecting section according to 4 in a plan view from the bottom with respect to the radiator according to the 1 to 3 ; and

6 einen heizungsanlagenseitigen Vor- bzw. Rücklaufanschluß des Heizkörpers mit Merkmalen gemäß der Erfindung bzw. des Verbindungsabschnitts gemäß den 4 und 5 in einer axial angelegten Schnittansicht. 6 a heating system side supply or return connection of the radiator with features according to the invention or the connecting section according to the 4 and 5 in an axially created sectional view.

In den Figuren sind gleiche oder wenigstens funktionsgleiche Bestandteile durch die gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet, so daß sich eine mehrfache Erörterung der gleichen oder wenigstens funktionsgleichen Bestandteile erübrigt.In the figures, the same or at least functionally identical components by the same reference numerals marked so that a multiple discussion the same or at least functionally identical components.

In 1 ist ein Plattenheizkörper 10 schematisch dargestellt. Dieser Plattenheizkörper 10 weist eine einzige Heizplatte 12 auf, die mit Ventilanschlußarmaturen 14a, 14b an den oberen Eckbereichen und mit Anschlußgarnituren 15a, 15b an den unteren Eckbereichen versehen ist.In 1 is a panel radiator 10 shown schematically. This panel radiator 10 has a single hot plate 12 on that with valve connection fittings 14a . 14b on the upper corner areas and with connection fittings 15a . 15b is provided on the lower corner areas.

Die Ventilanschlußarmaturen 14a, 14b können generell gleich ausgebildet sein, so daß nur unter Bezugnahme auf 1 diese Bestandteile erörtert werden. Entsprechendes gilt für die Anschlußgarnituren 15a, 15b.The valve connection fittings 14a . 14b can generally be of the same design, so that only with reference to 1 these components are discussed. The same applies to the connection sets 15a . 15b ,

Die Ventilanschlußarmatur 14a bzw. 14b gemäß den 1 bis 3 weist einen Anschlußabschnitt 14' auf, in dem ein Ventil eingeschraubt werden kann. In der Regel werden hier Ventile mit Thermostatkopf verwendet, um so eine dezentralisierte Regelung vornehmen zu können. An den Anschlußabschnitt 14' ist ein Querrohr 14'' angebunden, das Öffnungen 14''' aufweist. Die vordere Öffnung 14''' ist zum Anschluß einer weiteren Heizplatte (nicht gezeigt) vorgesehen. Wird die Öffnung 14''' nicht benötigt, weil der betreffende Heizkörper lediglich mit einer einzelnen Heizplatte 12 ausgebildet werden soll, kann die Öffnung 14''' beispielsweise blind geflanscht, zugeschweißt oder sonstwie verschlossen werden. Die zu der Heizplatte 12 weisende Öffnung 14''' ist hier natürlich nicht zu erkennen, da sie in die Platte 12 einmündet. Der Anschlußstutzen 14IV dient dazu, eine Steigleitung festzulegen, wie sie üblicherweise in der Form von Stahlrohren oder dergleichen eingesetzt wird, jedoch gemäß dem Plattenheizkörper in der Form eines Kunststoffrohres zum Einsatz gelangt.The valve connection fitting 14a respectively. 14b according to the 1 to 3 has a connection section 14 ' in which a valve can be screwed. As a rule, valves with a thermostatic head are used to enable decentralized control. At the connection section 14 ' is a cross tube 14 '' tethered to the openings 14 ''' having. The front opening 14 ''' is intended for connecting a further heating plate (not shown). Will the opening 14 ''' not required because the radiator in question only has a single heating plate 12 the opening can be formed 14 ''' for example blind flanged, welded or otherwise closed. The to the hot plate 12 pointing opening 14 ''' is of course not recognizable here, since it is in the plate 12 opens. The connecting piece 14 IV is used to define a riser pipe, as is usually used in the form of steel pipes or the like, but is used according to the plate heater in the form of a plastic pipe.

Die Anschlußgarnitur 15a, 15b weist ebenfalls Öffnungen 15IV zum Ansetzen und Anschließen von Heizplatten 12 auf. Ferner ist auch hier ein Anschlußstutzen 15''' vorhanden, um eine Rohrleistung aus Kunststoff anzuschließen, beispielsweise um einen Heizkörperrücklauf zu bilden. Ein weiterer Anschlußbereich 15' ist vorgesehen, um eventuell weitere Funktionseinrichtungen vorsehen zu können, beispielsweise ein Ablaufventil oder dergleichen. Die aneinander anzuschließenden Heizplatten 12 bzw. die Öffnungen 15IV , über die die Heizplatten 12 angeschlossen werden, sind mechanisch und strömungstechnisch über einen Rohrabschnitt 15'' verbunden.The connection set 15a . 15b also has openings 15 IV for attaching and connecting heating plates 12 on. There is also a connection piece here 15 ''' available to connect a plastic pipe output, for example to form a radiator return. Another connection area 15 ' is provided in order to be able to provide further functional devices, for example a drain valve or the like. The heating plates to be connected together 12 or the openings 15 IV over which the heating plates 12 are connected mechanically and fluidically via a pipe section 15 '' connected.

Es ist festzuhalten, daß die Ventilanschlußarmaturen 14a, 14b bzw. die Anschlußgarnituren 15a, 15b beliebig ausgebildet sein können, wobei jedoch jeweils aufgrund der symmetrischen Ausbildung des Plattenheizkörpers eine beliebige Variantenvielfalt bezüglich des Anschlusses zur Verfügung gestellt werden muß.It should be noted that the valve connection fittings 14a . 14b or the connection sets 15a . 15b can be formed arbitrarily, but due to the symmetrical design of the plate heater, any variety of variants must be provided with regard to the connection.

Gemäß 2 ist der Plattenheizkörper 10 gemäß 1 auf der linken Seite über Kunststoffrohre 17a angeschlossen. Die Kunststoffrohre 17a sind aus herkömmlichem Kunststoff, der eine ausreichende Flexibilität einerseits und eine gute Druckfestigkeit andererseits sowie Dauerhaftigkeit zur Verfügung stellt. Ein Halteelement 17b ist zur Fixierung des Vorlaufrohres 17a in Bezug auf den Rücklaufanschluß 15''' vorgesehen.According to 2 is the panel radiator 10 according to 1 on the left over plastic pipes 17a connected. The plastic pipes 17a are made of conventional plastic, which provides sufficient flexibility on the one hand and good pressure resistance on the other hand as well as durability. A holding element 17b is for fixing the flow pipe 17a in relation to the return connection 15 ''' intended.

Die Anschlußbereiche 16, 40 der Kunststoffrohre werden in den nachfolgenden Figuren näher gezeigt und in den darauf gerichteten Teilen der Figurenbeschreibung eingehend erörtert.The connection areas 16 . 40 The plastic pipes are shown in more detail in the following figures and are discussed in detail in the parts of the description of the figures directed thereon.

Festzuhalten ist jedoch, daß die Anschlußbereiche unabhängig von den Darstellungen gemäß den 4 bis 6 in beliebiger Weise ausgebildet werden können.However, it should be noted that the connection areas are independent of the representations according to 4 to 6 can be trained in any way.

Anstelle des in 2 dargestellten linksseitigen Anschlusses kann auch ein rechtsseitiger Anschluß gemäß 2 realisiert werden, wobei dann nur anstelle der Ventilanschlußarmatur 14a und der Anschlußgarnitur 15a die jeweiligen Bestandteile 14b, 15b verwendet werden müssen.Instead of the in 2 The left-hand connection shown can also be a right-hand connection 2 can be realized, only then instead of the valve connection fitting 14a and the connection set 15a the respective components 14b . 15b must be used.

In 3 wird der Heizkörper gemäß 1 mit einem mittigen Anschluß 7a dargestellt. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, entsprechende Kunststoffrohre 17c, 17d mit einem entsprechenden Heizkörperanschlußbereich 16a bzw. Anschlußabschnitten 40 zu versehen.In 3 the radiator is according to 1 with a central connection 7a shown. For this purpose, it is only necessary to use appropriate plastic pipes 17c . 17d with a corresponding radiator connection area 16a or connecting sections 40 to provide.

In 4 ist beispielhaft ein Verbindungsabschnitt 17a bis 17d wiedergegeben. An dem heizkörperseitigen Ende 42 des Verbindungsabschnitts 17a bis 17d ist eine Festlegungseinrichtung 40 vorgesehen, über die der Verbindungsabschnitt 17a bis 17d am Heizkörper, beispielsweise an einem der Anschlußstutzen 14IV befestigt werden kann.In 4 is an example of a connecting section 17a to 17d played. At the radiator end 42 the connecting section 17a to 17d is a setting facility 40 provided over which the connecting portion 17a to 17d on the radiator, for example on one of the connecting pieces 14 IV can be attached.

Auf der Seite des heizungsanlagenseitigen Endes des Verbindungsabschnitts 17a bis 17d ist ein integral in das Ende des Verbindungsabschnitts 17a bis 17d eingeformter Anschlußflansch 50 vorgesehen, der umfänglich mit einem Vorstand 51 versehen ist. Über das Ende des Verbindungsabschnitts 17a bis 17d ist in Anlage an den Flansch 50 eine Außenstützhülse 52 vorgesehen, die ebenfalls mit einem umfänglichen Überstand 53 ausgebildet ist. Hinter den Überstand 53 der Außenstützhülse 52 greift eine Überwurfmutter 30a, die auf der Seite des Heizkörpers vorgesehen ist und über die ein jeweiliger Verbindungsabschnitt 17a bis 17d an der Verrohrung einer zentralisierten Heizungsanlage festgelegt werden kann. Vorteilhafterweise erhält die Überwurfmutter 30a ein größeres Spiel um bei Auftreten von Fertigungstoleranzen, das heißt bei Auftreten von Montageproblemen, die Schleife 32a, 34a, 36a deformierend, einen Toleranzausgleich durchführen zu können.On the side of the heating system end of the connecting section 17a to 17d is an integral in the end of the connecting section 17a to 17d molded connection flange 50 provided for extensively with a board 51 is provided. Over the end of the connecting section 17a to 17d is in contact with the flange 50 an outer support sleeve 52 provided that also with a large projection 53 is trained. Behind the supernatant 53 the outer support sleeve 52 grabs a cap nut 30a , which is provided on the side of the radiator and via which a respective connecting section 17a to 17d can be fixed to the piping of a centralized heating system. The union nut advantageously receives 30a a larger game around when manufacturing tolerances occur, that is, when assembly problems occur, the loop 32a . 34a . 36a deforming to be able to carry out a tolerance compensation.

Das Ende 42 des Verbindungsabschnitts 17a bis 17d kann auch aufgeweitet werden, um dieses unmittelbar auf eine Innenstützhülse 14''', 15''' aufzuschieben, die integral an der Ventilanschlußarmatur 14a, 14b oder der Anschlußgarnitur 15a, 15b vorgesehen sein kann. Eine Preßhülse oder Steckhülse 40 kann anschließend aufgeschoben und aufgepreßt werden, um das Ende 42 des Verbindungsabschnitts festzulegen.The end 42 the connecting section 17a to 17d can also be expanded to fit this directly onto an inner support sleeve 14 ''' . 15 ''' postpone that integral to the valve connection fitting 14a . 14b or the connection set 15a . 15b can be provided. A compression sleeve or receptacle 40 can then be slid on and pressed on to the end 42 of the connecting section.

5 zeigt prinzipiell die gleichen Bestandteile wie 4, jedoch aus einer anderen Perspektive, so daß sich eine wiederholende Beschreibung erübrigen läßt. 5 basically shows the same components as 4 , but from a different perspective, so that a repetitive description can be omitted.

In 6 ist das Ende eines Verbindungsabschriittes, das heißt eines Anschlußkunststoffrohres, nochmals gesondert vergrößert dargestellt. Hierbei kann es sich sowohl um den Verbindungsabschnitt 17a als auch die Verbindungsabschnitte 17b bis 17d handeln. Der Flanschabschnitt 50, 51, die Überwurfmutter 30a und die Außenstützhülse 52, 53 entsprechen der Beschreibung, die in Verbindung mit 4 aufgeführt worden ist. Die 6 zeigt hierüber hinaus den Anschlußbereich 28, der zu der zentralisierten Heizungsanlage gehört. Die Überwurfmutter 30a verbindet die äußere Stützhülse 52, 53 hintergreifend den Verbindungsabschnitt 17a mit dem Vorlauf 26 bzw. dem Rücklauf 28 der zentralisierten Heizungsanlage. Die Stirnfläche des Flansches 50 bildet dabei gleichzeitig eine Dichtfläche gegenüber der Stirnfläche des Vorlauf- bzw. Rücklaufanschlusses 26, 28.In 6 the end of a connection section, that is to say a connecting plastic pipe, is again shown separately enlarged. This can be both the connecting section 17a as well as the connecting sections 17b to 17d act. The flange section 50 . 51 who have favourited union nut 30a and the outer support sleeve 52 . 53 correspond to the description in connection with 4 has been performed. The 6 also shows the connection area 28 belonging to the centralized heating system. The cap nut 30a connects the outer support sleeve 52 . 53 behind the connection section 17a with the lead 26 or the return 28 the centralized heating system. The face of the flange 50 at the same time forms a sealing surface with respect to the end face of the flow or return connection 26 . 28 ,

Der angeformte Flanschabschnitt kann natürlich auch durch einen separaten Flanschabschnitt realisiert werden, der beispielsweise aus Messing, Edelstahl oder Rotguß bzw. einem anderen adäquaten Material hergestellt ist.The molded flange section can Naturally can also be realized by a separate flange section which for example made of brass, stainless steel or gunmetal or another suitable material is made.

Claims (5)

Plattenheizkörper (10) für zentralisierte Heizungssysteme, mit den folgenden Merkmalen: – mit mindestens einer Heizplatte (12); – mit jeweils einer Ventilanschlußarmatur (14a, 14b) an jedem bevorzugt oberen seitlichen Endabschnitt des Heizkörpers bzw. der Heizplatte (12); – mit jeweils einer Anschlußgarnitur (15a, 15b) am bevorzugt unteren seitlichen Endabschnitt des Heizkörpers bzw. der Heizplatte, – wobei die beiden Ventilanschlußarmaturen (14a, 14b) im wesentlichen gleich ausgebildet sind; und – wobei die Anschlußgarnituren (15a, 15b) im wesentlichen gleich ausgebildet sind, und – wobei innerhalb des Heizkörpers Kunststoffrohre angeordnet sind, um über diese einen strömungstechnischen Anschluß vorzusehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffrohre einen angeformten oder eingeformten Flanschabschnitt (50, 51) aufweisen, wobei – zumindest eines der Kunststoffrohre am Ende eine Schleife (36a, 34a, 32a) bildet, bevor es in einem Heizkörpervor- bzw. -rücklauf endet.Panel radiator ( 10 ) for centralized heating systems with the following features: - with at least one heating plate ( 12 ); - each with a valve connection fitting ( 14a . 14b ) on each preferably upper lateral end section of the radiator or the heating plate ( 12 ); - each with a connection set ( 15a . 15b ) on the preferably lower lateral end section of the radiator or the heating plate, - the two valve connection fittings ( 14a . 14b ) are essentially the same; and - whereby the connection sets ( 15a . 15b ) are essentially of the same design, and - wherein plastic pipes are arranged inside the radiator in order to provide a fluidic connection via them, characterized in that the plastic pipes have a molded or molded flange section ( 50 . 51 ), with - at least one of the plastic tubes at the end of a loop ( 36a . 34a . 32a ) forms before it ends in a radiator flow or return. Plattenheizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffrohre (17a–17d) heizkörperseitig mit lösbaren Anschlußverbindungen (16; 16a), beispielsweise Überwurfmuttern oder dergleichen, ausgebildet sind.Panel radiator according to claim 1, characterized in that the plastic pipes ( 17a - 17d ) on the radiator side with detachable connection connections ( 16 ; 16a ), for example, union nuts or the like, are formed. Plattenheizkörper nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilanschlußarmaturen und die Anschlußgarnituren jeweils eine weitere Öffnung (14''', 15IV ) aufweisen, die der einen Heizplatte (12) abgewandt ist, so daß diese Öffnung zur Anbindung einer weiteren Heizplatte einsetzbar ist.Panel radiator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the valve connection fittings and the connection fittings each have a further opening ( 14 ''' . 15 IV ) which the one heating plate ( 12 ) is turned away, so that this opening can be used to connect another heating plate. Plattenheizkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anschluß über Kunststoffrohre gemäß den folgenden Verrohrungsschemate vornehmbar ist: – ein Steigrohr rechts- bzw. linksseitig von dem unteren seitlichen Anschlußbereich führt zu einer rechten bzw. linken Ventilanschlußgarnitur (5a, 5b), wobei ein Anschlußrohr (17b) passend zu dem Steigrohr (17a) auf der gleichen Seite rechts- bzw. linksseitig von dem unteren seitlichen Anschlußbereich zu einer entsprechenden rechten bzw. linken Anschlußgarnitur (15a, 15b) führt; – bei einer mittigen Anschlußweise am unteren Ende des Heizkörpers wird ein Steigrohr rechts- bzw. linksseitig von dem unteren mittigen Anschlußbereich zu einer rechten bzw. einer linken Ventilanschlußgarnitur (14a, 14b) geführt, wobei ein Anschlußrohr (17b) passend zu dem Steigrohr (17c) auf der gegenüberliegenden Seite zu dem Anschluß des Steigrohres rechts- bzw. linksseitig von dem mittigen Anschlußbereich zu einer entsprechenden rechten bzw. linken Anschlußgarnitur (15a, 15b) führt.Panel radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that a connection can be made via plastic pipes in accordance with the following piping schemes: 5a . 5b ), with a connecting pipe ( 17b ) suitable for the riser pipe ( 17a ) on the same side on the right or left side from the lower side connection area to a corresponding right or left connection set ( 15a . 15b ) leads; - With a central connection at the lower end of the radiator, a riser pipe on the right or left side from the lower central connection area to a right or left valve connection set ( 14a . 14b ), whereby a connecting pipe ( 17b ) suitable for the riser pipe ( 17c ) on the opposite side to the connection of the riser pipe on the right or left side of the central connection area to a corresponding right or left connection set ( 15a . 15b ) leads. Plattenheizkörper nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an die weitere Heizplatte entsprechend eine dritte Heizplatte, eine vierte Heizplatte usw. ansetzbar ist.panel radiators according to one of claims 3 or 4, characterized in that on the further heating plate correspondingly a third heating plate, a fourth heating plate, etc. is applicable.
DE1998160781 1998-12-30 1998-12-30 Panel radiator that can be connected variably Expired - Fee Related DE19860781B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998160781 DE19860781B4 (en) 1998-12-30 1998-12-30 Panel radiator that can be connected variably
EP99120920A EP1016834A3 (en) 1998-12-30 1999-10-29 Variable connectable plate radiator
PL33754099A PL337540A1 (en) 1998-12-30 1999-12-27 Variable connectable plate-type radiator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998160781 DE19860781B4 (en) 1998-12-30 1998-12-30 Panel radiator that can be connected variably

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19860781A1 DE19860781A1 (en) 2000-07-06
DE19860781B4 true DE19860781B4 (en) 2004-05-06

Family

ID=7893156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998160781 Expired - Fee Related DE19860781B4 (en) 1998-12-30 1998-12-30 Panel radiator that can be connected variably

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1016834A3 (en)
DE (1) DE19860781B4 (en)
PL (1) PL337540A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT411294B (en) * 1999-03-12 2003-11-25 Vogel & Noot Waermetechnik Ag HEATING (cooling) BODY
DE102009010343A1 (en) * 2009-02-25 2010-09-02 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Heater, housing of a heater, grille for covering an air inlet channel and method for placing it in a housing of a heater

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH677826A5 (en) * 1988-02-11 1991-06-28 Anton Schwarz Radiator
DE29807226U1 (en) * 1998-04-21 1998-07-16 Kermi Gmbh, 94447 Plattling HS radiator

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1124656B (en) * 1958-04-29 1962-03-01 Otto Heinz Brandi Space heater in a housing to which air is supplied
DE3702886A1 (en) * 1987-01-31 1988-08-11 Viegener Ii Fa Franz System for heating a building
GB2220717A (en) * 1988-07-12 1990-01-17 Peter Arkley Flexible couplings for radiators
US5313930A (en) * 1993-07-09 1994-05-24 Carrier Corporation Air intake for furnace
DE4345037C2 (en) * 1993-12-30 2002-09-19 Kermi Gmbh Device for connecting a radiator, as well as a central radiator
AT404188B (en) * 1994-03-31 1998-09-25 Stelrad Radiatoren Gmbh HEATING PLATE RADIATOR
SE509620C2 (en) * 1997-05-12 1999-02-15 Thermopanel I Helsingborg Ab Method for connecting two components of a heating and / or cooling comfort unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH677826A5 (en) * 1988-02-11 1991-06-28 Anton Schwarz Radiator
DE29807226U1 (en) * 1998-04-21 1998-07-16 Kermi Gmbh, 94447 Plattling HS radiator

Also Published As

Publication number Publication date
DE19860781A1 (en) 2000-07-06
EP1016834A3 (en) 2002-08-28
PL337540A1 (en) 2000-07-03
EP1016834A2 (en) 2000-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19603398B4 (en) Heating connection device, distributor and component for heaters
AT412119B (en) CONNECTION SET FOR A PANEL RADIATOR
DE19860781B4 (en) Panel radiator that can be connected variably
EP0737295B1 (en) Device for connecting radiators
DE202006006746U1 (en) Connecting unit for connecting pipes comprises a tube, a fitting with a connecting element, a clip with a pressing contour, a locking element arranged on each clip end and an actuating surface arranged on each clip end
AT404188B (en) HEATING PLATE RADIATOR
WO1995016889A1 (en) Panel radiator
AT408276B (en) PANEL OR FLAT RADIATORS
DE20105092U1 (en) Connection device for a radiator and angle piece therefor
EP0994314B1 (en) Radiator with connecting loop
WO1998009127A1 (en) Heating radiator
DE29704526U1 (en) Valve radiator
EP0916911A2 (en) Connection fitting and radiator
DE9412801U1 (en) Radiator arrangement
DE29622101U1 (en) radiator
EP0036192A2 (en) Installation for the transmission of thermal energy
DE19805862C1 (en) Leveling connector for building radiator cover
CH693966A5 (en) Heating and connection fittings.
AT408272B (en) DISTRIBUTION GROUP FOR CONNECTING A PANEL RADIATOR TO THE PIPING OF A HEATING SYSTEM
DE202005015233U1 (en) capillary tube
EP3770515A1 (en) Plate heat exchanger and method of producing a plate heat exchanger
AT384882B (en) RADIATOR CONNECTION
EP1130339A2 (en) Connection adapter
DE102020122961A1 (en) Corner joints for sheet metal ducts
DE9422460U1 (en) Panel radiator with integral valve and connection fitting - has valve at top corner on one side and unions at bottom near centre connected by supply pipe

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee