DE19858961A1

DE19858961A1 - Slat sun blind of slat bearers and swivel drive has between spacer profiles corner connectors recessed for springloading guide pins on slat reversal rail.

Info

Publication number: DE19858961A1
Application number: DE1998158961
Authority: DE
Inventors: Eberhard Koehler; Jan Kunzmann; Wolfgang Nendel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-21
Filing date: 1998-12-21
Publication date: 2000-06-29

Abstract

At least two span corner connectors (9) are arranged between orthogonally related spacer profiles (1) and both recessed (10) for a spring (11) which in turn is operably joined to a guide pin (14) arranged in a connector recess (13). The pin acts as a guide pin and is fixed on a reverser rail (7) which with the pins likewise (14) completes an integrated guide and reversing rail unit. The corner connector (9) spring (11) is designed as elastomer tie or compression element or again as metal spring tie or compression spring.

Description

State of the art

Für die Montage der Abstandshalterprofile in Verbundfensterscheiben bestehen zwei prinzipielle Möglichkeiten. Entweder wird ein dem Umfang der Scheibe entsprechendes Abstandshalterprofil durch Abkanten der Scheibengeometrie angepaßt, oder vier Einzelprofile, die der Scheibenlänge und -breite entsprechen, werden mittels Eckverbinderelementen zum Abstandshalterrahmen montiert.There are two for installing the spacer profiles in composite window panes principal possibilities. Either the circumference of the disc Corresponding spacer profile by folding the disc geometry adapted, or four individual profiles, which correspond to the pane length and width, are mounted to the spacer frame using corner connector elements.

Lösungen zur Integration von Lamellen-Sonnenschutzsystemen und deren Antrieb in den dadurch gebildeten Scheibenzwischenraum sind hinreichend bekannt.Solutions for the integration of slat sun protection systems and their drive in the space between the panes is well known.

So ist beispielsweise in EP 0 589 496 A1 eine Erfindung dargestellt, bei der die Lamellen auf den doppelten Querfäden eines Lamellenträgers, der zwischen zwei uniform angetriebenen Schwenkwellen angeordnet ist, liegen. Findet diese Anordnung Verwendung, kommt es aufgrund der fehlenden Vorspannung des Lamellenträgers zur unregelmäßigen Ausrichtung der Lamellen bis hin zum Verklemmen dieser im Lamellenträger.For example, EP 0 589 496 A1 shows an invention in which the Slats on the double cross threads of a slat carrier, between two uniformly driven swivel shafts are arranged. Find this Arrangement use, it occurs due to the lack of preload of the Slat carrier for irregular alignment of the slats up to Clamp them in the plate carrier.

Ähnliche Effekte können bei der in EP 0 186 715 A1 dargestellten Jalousie zum Einbau in den Zwischenraum einer Verbundscheibe auftreten. Bei dieser Erfindung sind die Lamellen, die auf den Querfäden eines Lamellenträgers liegen, zwischen zwei raumfest am oberen und unteren Querprofil angebrachten Wendeleisten angeordnet. Nachteilig ist, daß auch bei dieser Erfindung als Folge einer geneigten Fensteranordnung oder von Erschütterungen ein ungleichmäßiges Ausrichten der Lamellen auftritt.Similar effects can be achieved with the blind shown in EP 0 186 715 A1 Installation in the space between a composite pane. In this invention are the lamellae that lie on the transverse threads of a lamellar beam between two spiral strips fixed to the upper and lower cross profiles arranged. The disadvantage is that also in this invention as a result of an inclined Window arrangement or vibrations an uneven alignment of the Slats occurs.

Aim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Durchhängen des textilen Lamellenträgers und das damit verbundene Verklemmen oder ungleichmäßige Schwenken der Lamellen vor allem beim Einsatz in geneigten oder horizontal angeordneten Verbundfenstern wirksam zu verhindern, ohne daß durch die erfindungsgemäß einzusetzende Vorrichtung eine Einengung des Sichtbereiches des Verbundfensters entsteht. The aim of the invention is to sag the textile slat carrier and that associated jamming or uneven pivoting of the slats especially when used in inclined or horizontally arranged composite windows to prevent effectively without the use of the invention Device narrows the viewing area of the composite window.

Solution of the technical problem

Die technische Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, ein aus Lamellen bestehendes Sonnenschutzsystem, welches durch Schwenken dieser eine Anpassung des Lichtdurchtritts erlaubt, so in den Zwischenraum eines Verbundfensters zu integrieren, daß ohne Beeinträchtigung des Sichtbereiches der textile Lamellenträger mechanisch vorgespannt und eine uniforme Schwenk bewegung der Lamellen realisiert wird.The technical problem is solved according to the invention by a lamella existing sun protection system, which by swiveling this one Adaptation of the passage of light allowed, so in the space between Integrate compound windows that without impairing the field of vision of the textile slat carrier mechanically pre-tensioned and a uniform swivel movement of the slats is realized.

Der Rahmen des Verbundfensters wird dabei von den Abstandshalterprofilen (1) gebildet, wobei entlang einer Seitenkante eine Schwenkantriebseinheit (2) in Wirkverbindung mit den Lamellen (3), die zwischen den oberen Querfäden (4) und unteren Querfäden (5) des Lamellenträgers (6) angeordnet sind, befestigt ist. Der Lamellenträger (6) ist mit den an der Wendeschiene (7) angeordneten Befestigungsclips (15) befestigt. Zwischen den Abstandshalterprofilen (1) sind auf der der Schwenkeinheit (2) zugeordneten Seite des Rahmens Eckverbinderelemente (8) und auf der gegenüberliegenden Seite Spanneckverbinderelemente (9) angeordnet.The frame of the composite window is formed by the spacer profiles ( 1 ), with a swivel drive unit ( 2 ) along one side edge in operative connection with the slats ( 3 ), which between the upper cross threads ( 4 ) and lower cross threads ( 5 ) of the slat carrier ( 6 ) are arranged, is attached. The plate carrier ( 6 ) is fastened with the fastening clips ( 15 ) arranged on the turning rail ( 7 ). Between the spacer profiles (1) of the frame corner connector elements are arranged (8) and on the opposite side Spanneckverbinderelemente (9) on which the pivot unit (2) associated side.

Die Spanneckverbinderelemente (9) sind dabei in vorteilhafter Weise so ausgebildet, daß ein in einer Aussparung (10) angebrachtes Federelement (11), zu dessen Fixierung ein Arretierungsstift (12) am Spanneckverbinderelement (9) angeordnet ist, über den in einer Führungsaussparung (13) des Spanneckverbinderelementes (9) angeordneten Führungsstift (14), der am Ende der Wendeschiene (7) befestigt ist, in Wirkverbindung mit den an der Wendeschiene (7) mittels der Befestigungsclips (15) angeordneten Lamellenträgern (6) steht und in der Folge zu dessen mechanischer Vorspannung führt.The Spanneck connector elements ( 9 ) are advantageously designed so that a spring element ( 11 ) attached in a recess ( 10 ), for the fixation of which a locking pin ( 12 ) is arranged on the Spanneck connector element ( 9 ), via which in a guide recess ( 13 ) of the Spanneckverbinderelementes (9) arranged guide pin (which is attached to the end of the turning bar (7), 14), is in operative connection with the disposed on the tilting bar (7) by means of fastening clips (15) plate carriers (6) and subsequently whose mechanical preload leads.

field of use

Die vorgestellte Lösung findet ihre Anwendung vorzugsweise in geneigten oder horizontal angeordneten Verbundfenstern.The solution presented is preferably used in inclined or horizontally arranged composite windows.

Die erfindungsgemäß erzielten Verbesserungen hinsichtlich der sehr gleichmäßigen Schwenkbewegung aller Lamellen können ebenfalls beim Einsatz in Vertikalverbund fenstern genutzt werden.The improvements achieved according to the invention with regard to the very uniform Swiveling movement of all slats can also be used when used in a vertical assembly windows can be used.

Darüber hinaus ist aufgund der entstehenden Unempfindlichkeit gegen Erschütterungen die Anwendung in Verkehrsmitteln verschiedener Art, wie beispielsweise Wohnmobilen, Segel- und Motorjachten oder Reisebussen, möglich. In addition, the resulting insensitivity to Vibration application in various types of transport, such as for example mobile homes, sailing and motor yachts or coaches.

Embodiment

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment become.

Hierzu zeigen Fig. 1 den Aufbau eines Lamellen-Sonnenschutzsystems, welches in den Zwischenraum einer Verbundglasscheibe integrierbar ist, die eine geneigte bis horizontale Einbaulage besitzen kann,For this purpose, FIG. 1 shows the structure of a lamellar sun protection system which is integrated into the intermediate space of a laminated glass pane, which may have an inclined to horizontal mounting position,

Fig. 2a die Ausführung der Wendeschiene mit an ihr fest angeordneten Führungsstiften, FIG. 2a, the execution of the turning rail with fixedly arranged on its guide pins,

Fig. 2b die einteilige Ausführung als Führungswendeschiene, FIG. 2b shows the one-piece design as a guide and turning rail,

Fig. 3a den Einsatz eines Elastomerzugelementes, Fig. 3a shows the use of a Elastomerzugelementes,

Fig. 3b den Einsatz eines Elastomerdruckelementes, FIG. 3b, the use of an elastomeric pressure element,

Fig. 3c den Einsatz eines Metallzugfederelementes und Fig. 3c the use of a metal tension spring element and

Fig. 3d den Einsatz eines Metalldruckfederelementes. Fig. 3d the use of a metal compression spring element.

Der Rahmen des Systems wird dabei von den Abstandshalterprofilen 1 gebildet. Zu deren Verbindung sind auf der Seite der Schwenkantriebseinheit 2 des Sonnenschutzsystems zwischen diesen Abstandshalterprofilen 1 Eckverbinderele mente 8 und auf der gegenüberliegenden Seite Spanneckverbinderelemente 9 angeordnet.The frame of the system is formed by the spacer profiles 1 . To connect them are on the side of the swivel drive unit 2 of the sun protection system between these spacer profiles 1 Eckverbindele elements 8 and arranged on the opposite side Spanneck connector elements 9 .

Das Sonnenschutzsystem wird von Lamellen 3, die zwischen den oberen Quer fäden 4 und unteren Querfäden 5 der Lamellenträger 6 angeordnet sind, und dem Lamellenträger 6 sowie der Wendeschiene 7 gebildet. Dabei stehen die Lamellen träger 6, welche mittels der an der Wendeschiene 7 angeordneten Befestigungs clips 15 an dieser befestigt sind, in Wirkverbindung mit der Schwenkantriebs einheit 2.The sun protection system is formed by slats 3 , which are arranged between the upper transverse threads 4 and lower transverse threads 5 of the slat carrier 6 , and the slat carrier 6 and the reversing rail 7 . The lamella carrier 6 , which are fastened to the reversing rail 7 by means of fastening clips 15 arranged thereon, are in operative connection with the swivel drive unit 2 .

Zur mechanischen Vorspannung des Lamellenträgers 6 ohne Beeinträchtigung des Sichtbereiches sind die Spanneckverbinderelemente 9 erfindungsgemäß so ausgebildet, daß ein in einer Aussparung 10 angeordnetes Federelement 11, zu dessen Fixierung ein Arretierungsstift 12 am Spanneckverbinderelement 9 angeordnet ist, über Führungsstifte 14, die an der Wendeschiene 7 befestigt und in Führungsaussparungen 13 des Spanneckverbinderelementes 9 angeordnet sind, in Wirkverbindung mit den an der Wendeschiene 7 mittels Befestigungsclips 15 angeordneten Lamellenträgern 6 steht.For mechanical pretensioning of the plate carrier 6 without impairing the viewing area, the Spanneck connector elements 9 are designed according to the invention in such a way that a spring element 11 arranged in a recess 10 , for the fixing of which a locking pin 12 is arranged on the Spanneck connector element 9 , via guide pins 14 which are fastened to the reversing rail 7 and Spanneckverbinderelementes 9 are arranged in the guide recesses 13, is in operative connection with the arranged at the turn bar 7 by means of fastening clips 15 disk carriers. 6

Die Wirkverbindung zwischen Federelement 11 und Lamellenträger 6 kann dabei entsprechend Fig. 2a durch feste Anordnung von Führungsstiften 14, die durch unterschiedliche Querschnittsprofile gekennzeichnet sind, an der Wendeschiene 7 oder durch eine einteilige Führungswendeschiene 16 nach Fig. 2b ausgebildet sein. Das eingesetzte Federelement 6 kann wahlweise als Elastomerzugelement 17 nach Fig. 3a, als Elastomerdruckelement 18 nach Fig. 3b, als Metallzugfederelement 19 nach Fig. 3c oder entsprechend Fig. 3d als Metalldruckfederelement 20 ausgebildet werden. The operative connection between the spring element 11 and the plate carrier 6 can be formed according to FIG. 2a by a fixed arrangement of guide pins 14 , which are characterized by different cross-sectional profiles, on the reversing rail 7 or by a one-piece reversing guide rail 16 according to FIG. 2b. The spring element 6 used can optionally be designed as an elastomeric tension element 17 according to FIG. 3a, as an elastomeric pressure element 18 according to FIG. 3b, as a metal tension spring element 19 according to FIG. 3c or according to FIG. 3d as a metal pressure spring element 20 .

Reference list

11

Abstandshalterprofil
Spacer profile

22nd

Schwenkantriebseinheit
Swivel drive unit

33rd

Lamellen
Slats

44th

oberer Querfaden
upper cross thread

55

unterer Querfaden
lower cross thread

66

Lamellenträger
Lamellar support

77

Wendeschiene
Reversible rail

88th

Eckverbinderlelement
Corner connector element

99

Spanneckverbinderelement
Spanneck connector element

1010th

Aussparung
Recess

1111

Federelement
Spring element

1212th

Arretierungsstift
Locking pin

1313

Führungsaussparung
Guide recess

1414

Führungsstift
Guide pin

1515

Befestigungsclip
Mounting clip

1616

Führungswendeschiene
Guide turning rail

1717th

Elastomerzugelement
Elastomeric tension element

1818th

Elastomerdruckelement
Elastomeric pressure element

1919th

Metallzugfederelement
Metal tension spring element

2020th

Metalldruckfederelement
Metal compression spring element

Claims

1. Disc-integrated sun protection system with slat carriers ( 6 ) for receiving the slats ( 3 ) and a swivel drive unit ( 2 ), characterized in that at least two Spanneck connector elements ( 9 ) are arranged between orthogonally spaced spacer profiles ( 1 ) and are provided with a recess ( 10 ) , in which a spring element ( 11 ) is arranged, which is in operative connection with a guide pin ( 14 ), which is also arranged in a guide recess ( 13 ) in the corner connector element ( 9 ) and is fixedly arranged on the turning rail ( 7 ).

2. Integrated sun protection system according to claim 1, characterized in that the turning rail ( 7 ) with the guide pins arranged thereon ( 14 ) is also formed in one piece as a guide turning rail ( 16 ).

3. Integrated window protection system according to claim 2, characterized in that the spring element ( 11 ) integrated in the Spanneck connector element ( 9 ) is designed as an elastomeric tension element ( 17 ), as an elastomeric pressure element ( 18 ), as a metal tension spring element ( 19 ) or a metal compression spring element ( 20 ).